Darshana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
vyādhi-styāna-saṃśaya-pramādālasyāvirati-bhrānti-darśanālabdha-bhuumikatvānavasthitatvāni citta-vikṣepās te 'ntarāyāḥ ||1.30|| | vyādhi-styāna-saṃśaya-pramādālasyāvirati-bhrānti-darśanālabdha-bhuumikatvānavasthitatvāni citta-vikṣepās te 'ntarāyāḥ ||1.30|| | ||
Die Hindernisse ( | Die Hindernisse ([[antaraya]]), welche den Geist ([[citta]]) zerstreuen (und folglich vom Yogaweg abbringen können), sind Krankheit ([[vyadhi]]), Apathie ([[styana]]), Zweifel ([[samshaya]]), Nachlässigkeit ([[pramada]]), Faulheit ([[alasya]]), Gier ([[avirati]]), falsche '''Anschauung''' ([[bhranti]]-'''darśana'''), Unfähigkeit, eine Grundlage zu finden ([[alabdhabhumikatva]]) und Unbeständigkeit ([[anavasthitatva]]) . | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
dṛg-darśana-śaktyor ekātmatevāsmitā ||2.6|| | dṛg-darśana-śaktyor ekātmatevāsmitā ||2.6|| | ||
Ichverhaftung ([[asmita]]) ist die (fälschliche) Identifikation der Kraft ([[shakti]]) der reinen Schau ([[drish]]) mit der Kraft '''des geistigen Reflektierens ( | Ichverhaftung ([[asmita]]) ist die (fälschliche) Identifikation der Kraft ([[shakti]]) der reinen Schau ([[drish]]) mit der Kraft '''des geistigen Reflektierens (darśana)'''. | ||
Anm.: Die Kraft (''śakti'') der reinen Schau (''dṛg'') bezieht sich hier auf den [[purusha]] bzw. [[drashtri]], die Kraft des geistigen Reflektierens (''darśana'') auf die [[buddhi]] ("Intelligenz"), die erste Schöpfung der [[prakriti]]. | Anm.: Die Kraft (''śakti'') der reinen Schau (''dṛg'') bezieht sich hier auf den [[purusha]] bzw. [[drashtri]], die Kraft des geistigen Reflektierens (''darśana'') auf die [[buddhi]] ("Intelligenz"), die erste Schöpfung der [[prakriti]]. | ||
Version vom 13. November 2012, 13:46 Uhr
Darshana (Sanskrit: दर्शन darśana adj. u. n.) sehend, schauend; zeigend, lehrend; das Sehen, Erblicken, Wahrnehmen, Hinsehen; Anblick; Sehkraft, Auge; das Erfahren, Erleben; Prüfen, Untersuchen; Reflektieren; das Zeigen; Erkennen, Einsicht, Verständnis, Intellekt; Ansicht, Anschauung, Meinung; Lehre, Doktrin, philosophisches System; das Sichtbarwerden, Erscheinen, Traumgesicht; Spiegel
In den heute geläufigsten Verwendungen bedeutet darśana:
- 1) Gottesschau
- 2) den Empfang einer heiligen Person
- 3) eines der sechs klassischen Philosophiesysteme Indiens: Nyaya, Vaisheshika. Sankhya, Yoga, Purva Mimamsa und Vedanta.
Die Yoga Sutras von Patanjali
व्याधिस्त्यानसंशयप्रमादालस्यविरतिभ्रान्तिदर्शनालब्धभूमिकत्वानवस्थितत्वानि चित्तविक्षेपस्ते ऽन्तरायाः ||1.30||
vyādhi-styāna-saṃśaya-pramādālasyāvirati-bhrānti-darśanālabdha-bhuumikatvānavasthitatvāni citta-vikṣepās te 'ntarāyāḥ ||1.30||
Die Hindernisse (antaraya), welche den Geist (citta) zerstreuen (und folglich vom Yogaweg abbringen können), sind Krankheit (vyadhi), Apathie (styana), Zweifel (samshaya), Nachlässigkeit (pramada), Faulheit (alasya), Gier (avirati), falsche Anschauung (bhranti-darśana), Unfähigkeit, eine Grundlage zu finden (alabdhabhumikatva) und Unbeständigkeit (anavasthitatva) .
दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मतेवास्मिता ||2.6||
dṛg-darśana-śaktyor ekātmatevāsmitā ||2.6||
Ichverhaftung (asmita) ist die (fälschliche) Identifikation der Kraft (shakti) der reinen Schau (drish) mit der Kraft des geistigen Reflektierens (darśana).
Anm.: Die Kraft (śakti) der reinen Schau (dṛg) bezieht sich hier auf den purusha bzw. drashtri, die Kraft des geistigen Reflektierens (darśana) auf die buddhi ("Intelligenz"), die erste Schöpfung der prakriti.
