Trauern Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''[[Kad]]''', [[Sanskrit]] कड् kaḍ, heißt verwirrt sein, stolz sein, trauern. Kad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwirrt sein, stolz sein, trauern. | * '''[[Kad]]''', [[Sanskrit]] कड् kaḍ, heißt verwirrt sein, stolz sein, trauern. Kad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwirrt sein, stolz sein, trauern. | ||
* '''[[Kripay]]''', [[Sanskrit]] कृपाय् kṛpāy, trauern jammern Kripay ist ein Sanskritwort und bedeutet trauern jammern | |||
* '''[[Kand]]''', [[Sanskrit]] कन्द् kand, heißt rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. Kand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. | * '''[[Kand]]''', [[Sanskrit]] कन्द् kand, heißt rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. Kand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Trauern auf Sanskrit ist z.B. Kad. Sanskrit ist die Sprache des [ | Trauern auf Sanskrit ist z.B. Kad. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|u1wgjMUva04}} | {{#ev:youtube|u1wgjMUva04}} | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Nordsee] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Nordsee] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/lueneburg/start/ Yoga in Lueneburg] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/lueneburg/start/ Yoga in Lueneburg] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/ Yoga Blog] Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ashram-deutschland/ Ashram Deutschland] | * [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ashram-deutschland/ Ashram Deutschland] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/service/yoga-uebungsplan-gratis/ Yoga Übungsplan gratis] | * [https://www.yoga-vidya.de/service/yoga-uebungsplan-gratis/ Yoga Übungsplan gratis] | ||
* [http://karma | * [http://karma.goneoblog.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda] | ||
* [[Contenance wahren]] | * [[Contenance wahren]] | ||
* [[Engel]] | * [[Engel]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:05 Uhr
Trauern Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Trauern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Trauern ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Trauern ins Sanskrit zu übersetzen:
Shiva besiegt den Dämonen Andhaka
- Kad, Sanskrit कड् kaḍ, heißt verwirrt sein, stolz sein, trauern. Kad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwirrt sein, stolz sein, trauern.
- Kripay, Sanskrit कृपाय् kṛpāy, trauern jammern Kripay ist ein Sanskritwort und bedeutet trauern jammern
- Kand, Sanskrit कन्द् kand, heißt rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. Kand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern.
- Krad, Sanskrit क्रद् krad, heißt trauern, verwirrt sein. Krad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trauern, verwirrt sein.
- Krand, Sanskrit क्रन्द् krand, heißt trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen. Krand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen.
- Manth, Sanskrit मण्ठ् maṇṭh, heißt bedauern, trauern. Manth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedauern, trauern.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Trauern auf Sanskrit ist z.B. Kad. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Vidya Seminarhaus Nordsee
- Yoga in Lueneburg
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Ashram Deutschland
- Yoga Übungsplan gratis
- Swami Satyananda
- Contenance wahren
- Engel
- Geduld
- Gleichmut
- Hermann Bauer Verlag
Das war also einiges zum Thema Trauern und wie man Trauern auf Sanskrit sagen kann.
