Ruhig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Shanta''' शान्त śānta beruhigt, befriedet, [[still]] | * '''Shanta''' शान्त śānta beruhigt, befriedet, [[still]] | ||
* '''Sattvika''' सात्त्विक sāttvika Von [[Sattva]] erfüllt; [[rein]], [[gut]], [[fromm]], [[ruhig]], unbewegt, [[gesammelt]], [[gelassen]], [[sattwig]], [[sattwisch]]. | * '''Sattvika''' सात्त्विक sāttvika Von [[Sattva]] erfüllt; [[rein]], [[gut]], [[fromm]], [[ruhig]], unbewegt, [[gesammelt]], [[gelassen]], [[sattwig]], [[sattwisch]]. | ||
* '''[[Avyagra]]''', [[Sanskrit]] अव्यग्र avyagra, unbekümmert, [[ruhig]]; n. adv. Avyagra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unbekümmert, [[ruhig]]; n. adv. | |||
* '''[[Nirudvigra]]''', [[Sanskrit]] निरुद्विग्र nirudvigra, nicht [[aufgeregt]], [[ruhig]]. Nirudvigra ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht [[aufgeregt]], [[ruhig]]. | |||
* '''[[Nirvyagra]]''', [[Sanskrit]] निर्व्यग्र nirvyagra, nicht zerstreut, [[ruhig]], besonnen. Nirvyagra ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht zerstreut, [[ruhig]], besonnen. | |||
* '''[[Prasanna]]''', [[Sanskrit]] प्रसन्न prasanna, ruhig, mild, klar, rein Prasanna ist ein Sanskritwort und bedeutet ruhig, mild, klar, rein | |||
* '''[[Shamavant]]''', [[Sanskrit]] शमवन्त् śamavant, [[ruhig]], friedlich. Shamavant ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[ruhig]], friedlich. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shanta]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shanta]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Nirvyagra]]''', [[Sanskrit]] निर्व्यग्र nirvyagra '' Adj.'', ruhig, seine Besonnenheit bewahrend. Nirvyagra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[ruhig]], seine Besonnenheit [[bewahren]]d. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svairastha]]''', [[Sanskrit]] स्वैरस्थ svairastha '' Adj.'', ruhig, unbesorgt dastehend. Svairastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[ruhig]], [[unbesorgt]] dastehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Ruhig Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ruhig auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ruhig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shanta, Sattvika. Das deutsche Wort Ruhig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shanta .
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Krishna, Sanjaya und die Pandavas - Ringen nach der Wahrheit
- Shanta शान्त śānta beruhigt, befriedet, still
- Sattvika सात्त्विक sāttvika Von Sattva erfüllt; rein, gut, fromm, ruhig, unbewegt, gesammelt, gelassen, sattwig, sattwisch.
- Avyagra, Sanskrit अव्यग्र avyagra, unbekümmert, ruhig; n. adv. Avyagra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unbekümmert, ruhig; n. adv.
- Nirudvigra, Sanskrit निरुद्विग्र nirudvigra, nicht aufgeregt, ruhig. Nirudvigra ist im Sanskrit eine Verneinung, eine Negation, und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht aufgeregt, ruhig.
- Nirvyagra, Sanskrit निर्व्यग्र nirvyagra, nicht zerstreut, ruhig, besonnen. Nirvyagra ist im Sanskrit eine Verneinung, eine Negation, und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht zerstreut, ruhig, besonnen.
- Prasanna, Sanskrit प्रसन्न prasanna, ruhig, mild, klar, rein Prasanna ist ein Sanskritwort und bedeutet ruhig, mild, klar, rein
- Shamavant, Sanskrit शमवन्त् śamavant, ruhig, friedlich. Shamavant ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit ruhig, friedlich.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shanta.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Baum Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Shirdi Sai Baba
- Pragma
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ruhig
- Gemütsruhe Sanskrit
- Wohltäter Sanskrit
- Wohltäterin Sanskrit
- Muschelhorn Sanskrit
- Still Sanskrit
- Ruhig Sanskrit
- Friedvoll Sanskrit
- Frieden Sanskrit
- Beruhigung Sanskrit
- Stille Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Nirvyagra, Sanskrit निर्व्यग्र nirvyagra Adj., ruhig, seine Besonnenheit bewahrend. Nirvyagra ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ruhig, seine Besonnenheit bewahrend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svairastha, Sanskrit स्वैरस्थ svairastha Adj., ruhig, unbesorgt dastehend. Svairastha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ruhig, unbesorgt dastehend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
