Verbinden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „http://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Verbinden_Sanskrit&action=edit '''Verbinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verbinden auf Sanskrit? …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Verbinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verbinden]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verbinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Yoga]]'''. Das deutsche Wort Verbinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga. | '''Verbinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verbinden]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verbinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Yoga]]'''. Das deutsche Wort Verbinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga. | ||
| Zeile 8: | Zeile 7: | ||
* '''Yoga''' योग yoga m. das [[Anschirren]], [[Joch]], [[Verbindung]], [[Verbinden]], [[Vereinigung]], Praxis etc.; neuerlich auch interpetiert als [[Einheit]], [[Harmonie]]; eines der klassischen Philosophiesysteme; meditativer Zustand ohne Gedanken; Übungen, die dahin führen; Methode, [[Mittel]], [[Übung]], [[spirituelle Praxis]], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | * '''Yoga''' योग yoga m. das [[Anschirren]], [[Joch]], [[Verbindung]], [[Verbinden]], [[Vereinigung]], Praxis etc.; neuerlich auch interpetiert als [[Einheit]], [[Harmonie]]; eines der klassischen Philosophiesysteme; meditativer Zustand ohne Gedanken; Übungen, die dahin führen; Methode, [[Mittel]], [[Übung]], [[spirituelle Praxis]], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | ||
* '''[[Add]]''', [[Sanskrit]] अड्ड् aḍḍ, heißt verbinden, attackieren, den Sinn erklären; sich anstrengen, jemanden verklagen. Add ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbinden, attackieren, den Sinn erklären; sich anstrengen, jemanden verklagen. | |||
* '''[[Dribh]]''', [[Sanskrit]] दृभ् dṛbh, heißt festbinden, binden, verbinden; fürchten. Dribh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet festbinden, binden, verbinden; fürchten. | |||
* '''[[Mil]]''', [[Sanskrit]] मिल् mil, heißt vereinigt sein mit, treffen, verbinden, beitreten; geschehen, aneinander geraten. Mil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vereinigt sein mit, treffen, verbinden, beitreten; geschehen, aneinander geraten. | |||
* '''[[Put]]''', [[Sanskrit]] पुट् puṭ, heißt umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden. Put ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden. | |||
* '''[[Rech]]''', [[Sanskrit]] रेच् rec, heißt trennen, separieren, verbinden, mischen. Rech ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trennen, separieren, verbinden, mischen. | |||
* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] रिच् ric, heißt trennen, unterteilen, verbinden. Rich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trennen, unterteilen, verbinden. | |||
* '''[[Sap]]''', [[Sanskrit]] सप् sap, heißt verbinden. Sap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbinden. | |||
* '''[[Shlish]]''', [[Sanskrit]] श्लीष् ślīṣ, heißt umarmen, bei etwas bleiben, verbinden, vereinigen. Shlish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umarmen, bei etwas bleiben, verbinden, vereinigen. | |||
* '''[[Vat]]''', [[Sanskrit]] वट् vaṭ, heißt fest machen, festbinden, verbinden, teilen. Vat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fest machen, festbinden, verbinden, teilen. | |||
* '''[[Yu]]''', [[Sanskrit]] यु yu, heißt mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln. Yu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln. | |||
* '''[[Yuj]]''', [[Sanskrit]] युज् yuj, heißt verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. Yuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. | |||
* '''[[Sanyojana]]''', [[Sanskrit]] संयोजन saṁyojana, das [[Verbinden]]. Sanyojana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Verbinden]]. | |||
Weitere Informationen zum Yoga: | Weitere Informationen zum Yoga: | ||
* [ | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] - Großes Yoga Portal | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?] | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?] | ||
| Zeile 43: | Zeile 64: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra verbinden, vorspannen (A.); vordringen in prasiti. Pra ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung verbinden, vorspannen vordringen. | |||
* '''[[Shrish]]''', [[Sanskrit]] श्रिष् śriṣ verbinden, zusammenschliessen. Die Form śreṣāma siehe unter śri. Shrish ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verbinden, zusammenschliessen. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:07 Uhr
Verbinden Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Verbinden auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verbinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Yoga. Das deutsche Wort Verbinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Yoga योग yoga m. das Anschirren, Joch, Verbindung, Verbinden, Vereinigung, Praxis etc.; neuerlich auch interpetiert als Einheit, Harmonie; eines der klassischen Philosophiesysteme; meditativer Zustand ohne Gedanken; Übungen, die dahin führen; Methode, Mittel, Übung, spirituelle Praxis, Meditation
- Add, Sanskrit अड्ड् aḍḍ, heißt verbinden, attackieren, den Sinn erklären; sich anstrengen, jemanden verklagen. Add ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verbinden, attackieren, den Sinn erklären; sich anstrengen, jemanden verklagen.
- Dribh, Sanskrit दृभ् dṛbh, heißt festbinden, binden, verbinden; fürchten. Dribh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet festbinden, binden, verbinden; fürchten.
- Mil, Sanskrit मिल् mil, heißt vereinigt sein mit, treffen, verbinden, beitreten; geschehen, aneinander geraten. Mil ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vereinigt sein mit, treffen, verbinden, beitreten; geschehen, aneinander geraten.
- Put, Sanskrit पुट् puṭ, heißt umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden. Put ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden.
- Rech, Sanskrit रेच् rec, heißt trennen, separieren, verbinden, mischen. Rech ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trennen, separieren, verbinden, mischen.
- Rich, Sanskrit रिच् ric, heißt trennen, unterteilen, verbinden. Rich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trennen, unterteilen, verbinden.
- Sap, Sanskrit सप् sap, heißt verbinden. Sap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verbinden.
- Shlish, Sanskrit श्लीष् ślīṣ, heißt umarmen, bei etwas bleiben, verbinden, vereinigen. Shlish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet umarmen, bei etwas bleiben, verbinden, vereinigen.
- Vat, Sanskrit वट् vaṭ, heißt fest machen, festbinden, verbinden, teilen. Vat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fest machen, festbinden, verbinden, teilen.
- Yu, Sanskrit यु yu, heißt mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln. Yu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln.
- Yuj, Sanskrit युज् yuj, heißt verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. Yuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen.
- Sanyojana, Sanskrit संयोजन saṁyojana, das Verbinden. Sanyojana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verbinden.
Weitere Informationen zum Yoga:
- Yoga - Großes Yoga Portal
- Yoga Übungen
- Was ist Yoga?
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Yoga.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Matri Vani
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Pati
- Pflicht
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Verbinden
- Halbgott Sanskrit
- Herzmantra Sanskrit
- Ethik Sanskrit
- Kontrollieren Sanskrit
- Pflicht Sanskrit
- Totengott Sanskrit
- Totengöttin Sanskrit
- Figur Sanskrit
- Instrument Sanskrit
- Diagramm Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Pra, Sanskrit प्र pra verbinden, vorspannen (A.); vordringen in prasiti. Pra ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung verbinden, vorspannen vordringen.
- Shrish, Sanskrit श्रिष् śriṣ verbinden, zusammenschliessen. Die Form śreṣāma siehe unter śri. Shrish ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verbinden, zusammenschliessen.
