Zusammenkommen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zusammenkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Zusammenkommen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zusammenkommen gibt es verschiedene Übe…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Zusammenkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zusammenkommen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zusammenkommen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Satsang]]'''. Deutsch Zusammenkommen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Satsang . | '''Zusammenkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zusammenkommen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zusammenkommen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Satsang]]''', '''[[Sanga]]'''. Deutsch Zusammenkommen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Satsang . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
* '''[[Styai]]''', [[Sanskrit]] स्त्यै styai, heißt tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen. Styai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen. | |||
* '''[[Samaya]]''', [[Sanskrit]] समय samaya, das Zusammenkommen, [[Verkehr]] mit, (Instr.);, Vereinbarung, Vertrag, Kontrakt, Termin, Frist, [[Gelegenheit]], Umstände; [[Brauch]], [[Regel]], Satzung, [[Lehre]]. Samaya ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Zusammenkommen, [[Verkehr]] mit, (Instr.);, Vereinbarung, Vertrag, Kontrakt, Termin, Frist, [[Gelegenheit]], Umstände; [[Brauch]], [[Regel]], Satzung, [[Lehre]]. | |||
[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]] | [[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]] | ||
Satsang सत्सङ्ग satsaṅga m. Zusammenkommen, | * '''Satsang''' सत्सङ्ग satsaṅga m. [[Zusammenkommen]], Zusammentreffentreffen von 'guten' [[Mensch]]en; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der [[Wahrheit]], dem [[Selbst]], einem [[Lehrer]] etc. ; [[Gottesdienst]]; [[Zusammentreffen]]; [[Treffen]] | ||
* '''Sanga''' सङ्ग saṅga [[Zusammenkommen]], [[Treffen]], [[Kontakt]]; [[Freundschaft]]; [[Bindung]], [[Anhaftung]], [[Gebundenheit]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Satsang]]'''. | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Satsang]]'''. | ||
| Zeile 37: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Samara]]''', [[Sanskrit]] समर samara m. (oder n.), Zusammenkommen, Zusammenströmen (von ar m. sam), mit Gen.; Wettstreit. Samara ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Zusammenkommen, Zusammenströmen Wettstreit. | |||
* '''[[Sangatha]]''', [[Sanskrit]] संगथ saṃgatha m. (von gam m. sam), das Zusammenkommen, Zusammenströmen mit Gen. Sangatha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Zusammenkommen, Zusammenströmen. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zusammenkommen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zusammenkommen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zusammenkommen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Satsang, Sanga. Deutsch Zusammenkommen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Satsang .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Styai, Sanskrit स्त्यै styai, heißt tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen. Styai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tönen, ausdehnen, anhäufen, zusammenkommen.
- Samaya, Sanskrit समय samaya, das Zusammenkommen, Verkehr mit, (Instr.);, Vereinbarung, Vertrag, Kontrakt, Termin, Frist, Gelegenheit, Umstände; Brauch, Regel, Satzung, Lehre. Samaya ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Zusammenkommen, Verkehr mit, (Instr.);, Vereinbarung, Vertrag, Kontrakt, Termin, Frist, Gelegenheit, Umstände; Brauch, Regel, Satzung, Lehre.
- Satsang सत्सङ्ग satsaṅga m. Zusammenkommen, Zusammentreffentreffen von 'guten' Menschen; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der Wahrheit, dem Selbst, einem Lehrer etc. ; Gottesdienst; Zusammentreffen; Treffen
- Sanga सङ्ग saṅga Zusammenkommen, Treffen, Kontakt; Freundschaft; Bindung, Anhaftung, Gebundenheit
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Satsang.
Willst du Mitglied werden in einer spirituellen Gemeinschaft, mal eine Weile Leben in einer spirituellen Gemeinschaft? Dazu findest du viele Informationen unter den Stichwörtern Leben in einer spirituellen Gemeinschaft und Gemeinschaft.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Maya Krokodil Yoga Asana
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mandala
- Schicksal
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zusammenkommen
- Kerze Sanskrit
- Wahrheit Sanskrit
- Wirklichkeit Sanskrit
- Realität Sanskrit
- Seiendes Sanskrit
- Zusammenkommen Sanskrit
- Reinheit Sanskrit
- Güte Sanskrit
- Tugend Sanskrit
- Rein Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Samara, Sanskrit समर samara m. (oder n.), Zusammenkommen, Zusammenströmen (von ar m. sam), mit Gen.; Wettstreit. Samara ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Zusammenkommen, Zusammenströmen Wettstreit.
- Sangatha, Sanskrit संगथ saṃgatha m. (von gam m. sam), das Zusammenkommen, Zusammenströmen mit Gen. Sangatha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Zusammenkommen, Zusammenströmen.
