Groß Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Groß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Groß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Groß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Maha]]''', weitere '''[[Brihat]]'''. Deutsch Groß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Maha . | '''Groß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Groß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Groß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Maha]]''', weitere '''[[Brihat]]''', '''[[Lamba]]''', '''[[Mahisha]]'''. Deutsch Groß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Maha . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Maha''' महा/महत् mahā/[[mahat]] groß (in Komposita mahā-) | * '''Maha''' महा/महत् mahā/[[mahat]] groß (in Komposita mahā-) | ||
* '''Brihat''' बृहत् bṛhat [[Groß]], [[weit]] | * '''Brihat''' बृहत् bṛhat [[Groß]], [[weit]] | ||
* '''Lamba''' लम्ब lamba herunter hängend; [[weit]], [[groß]]; [[Geschenk]] | |||
* '''Mahisha''' महिष mahiṣa [[Groß]], [[gewaltig]]; Name eines Büffel[[dämon]]en, siehe auch [[Mahishasura]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Maha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Maha]]''' | ||
* '''[[Mahi]]''' , [[Sanskrit]] महि mahi, (nur Nom. Acc. Sgl. n.), groß; adv. groß, sehr, viel., m. Name [[Größe]]. Mahi ist ein Sanskritwort und bedeutet (nur Nom. Acc. Sgl. n.), groß; adv. groß, sehr, viel., m. Name [[Größe]]. | |||
* '''[[Mahimant]]''' , [[Sanskrit]] महिमन्त् mahimant, groß, reichlich. Mahimant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, reichlich. | |||
* '''[[Brihanta]]''' , [[Sanskrit]] बृहन्त bṛhanta, groß. Brihanta ist ein Sanskritwort und bedeutet groß. | |||
* '''[[Mahanta]]''' , [[Sanskrit]] महान्त mahānta, groß; m. fürstenn. Mahanta ist ein Sanskritwort und bedeutet groß; m. fürstenn. | |||
* '''[[Maha]]''' , [[Sanskrit]] महा mahā, groß, (nur Acc Sgl Maha ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, (nur Acc Sgl | |||
* '''[[Mah]]''' , [[Sanskrit]] मह् mah, groß, mächtig, reichlich; erwachsen, bejahrt Mah ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, mächtig, reichlich; erwachsen, bejahrt | |||
* '''[[Mahant]]''' , [[Sanskrit]] महन्त् mahant, groß, weit, lang, hoch, tief; zahlreich, viel, reich an, (Instr oder --°);, bedeutend, mächtig, wichtig, stark, laut, (Ton);, vornehm, edel, Mahant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, weit, lang, hoch, tief; zahlreich, viel, reich an, (Instr oder --°);, bedeutend, mächtig, wichtig, stark, laut, (Ton);, vornehm, edel, | |||
| Zeile 34: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Alpetara]]''', [[Sanskrit]] अल्पेतर alpetara '' Adj.'', groß, bedeutend. Alpetara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[groß]], [[bedeutend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Asvalpa]]''', [[Sanskrit]] अस्वल्प asvalpa '' Adj. f.'', groß, geräumig. Asvalpa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[groß]], geräumig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avala]]''', [[Sanskrit]] अवाल avāla, groß. Avala ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[groß]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Brihanta]]''', [[Sanskrit]] बृहन्त bṛhanta '' Adj.'', groß. Brihanta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Maha]]''', [[Sanskrit]] महा mahā '' Adj.'', groß. Maha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mahadgata]]''', [[Sanskrit]] महद्गत mahadgata '' Adj.'', groß, ansehnlich. Mahadgata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[groß]], ansehnlich. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Mahakara]]''', [[Sanskrit]] महाकार mahākāra '' Adj.'', groß, umfangreich. Mahakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[groß]], umfangreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mahamana]]''', [[Sanskrit]] महामान mahāmāna, groß. Mahamana ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[groß]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Pranshuka]]''', [[Sanskrit]] प्रांशुक prāṃśuka '' Adj.'', groß. Pranshuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthuladehin]]''', [[Sanskrit]] स्थूलदेहिन् sthūladehin '' Adj.'', groß. Sthuladehin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthulanga]]''', [[Sanskrit]] स्थूलाङ्ग sthūlāṅga '''', groß. Sthulanga ist ein Sanskrit [[Wort]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uksha]]''', [[Sanskrit]] उक्ष ukṣa '' Adj.'', groß. Uksha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vadra]]''', [[Sanskrit]] वड्र vaḍra '' Adj.'', groß. Vadra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vipula]]''', [[Sanskrit]] विपुल vipula '' Adj. f.'', groß, umfangreich, sich weit ausbreitend. Vipula ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[groß]], umfangreich, sich [[weit]] ausbreitend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vrishapani]]''', [[Sanskrit]] वृषपाणि vṛṣapāṇi '' Adj.'', groß, starkhufig. Vrishapani ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[groß]], starkhufig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yahu]]''', [[Sanskrit]] यहु yahu '' Adj.'', groß. Yahu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Groß Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Groß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Groß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Maha, weitere Brihat, Lamba, Mahisha. Deutsch Groß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Maha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Maha महा/महत् mahā/mahat groß (in Komposita mahā-)
- Brihat बृहत् bṛhat Groß, weit
- Lamba लम्ब lamba herunter hängend; weit, groß; Geschenk
- Mahisha महिष mahiṣa Groß, gewaltig; Name eines Büffeldämonen, siehe auch Mahishasura
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Maha
- Mahi , Sanskrit महि mahi, (nur Nom. Acc. Sgl. n.), groß; adv. groß, sehr, viel., m. Name Größe. Mahi ist ein Sanskritwort und bedeutet (nur Nom. Acc. Sgl. n.), groß; adv. groß, sehr, viel., m. Name Größe.
- Mahimant , Sanskrit महिमन्त् mahimant, groß, reichlich. Mahimant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, reichlich.
- Mahanta , Sanskrit महान्त mahānta, groß; m. fürstenn. Mahanta ist ein Sanskritwort und bedeutet groß; m. fürstenn.
- Maha , Sanskrit महा mahā, groß, (nur Acc Sgl Maha ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, (nur Acc Sgl
- Mah , Sanskrit मह् mah, groß, mächtig, reichlich; erwachsen, bejahrt Mah ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, mächtig, reichlich; erwachsen, bejahrt
- Mahant , Sanskrit महन्त् mahant, groß, weit, lang, hoch, tief; zahlreich, viel, reich an, (Instr oder --°);, bedeutend, mächtig, wichtig, stark, laut, (Ton);, vornehm, edel, Mahant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, weit, lang, hoch, tief; zahlreich, viel, reich an, (Instr oder --°);, bedeutend, mächtig, wichtig, stark, laut, (Ton);, vornehm, edel,
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Groß
- Unreinheit Sanskrit
- Girlande Sanskrit
- Gebetskette Sanskrit
- Mein Sanskrit
- Meinheit Sanskrit
- Besitzgefühl Sanskrit
- Eigeninteresse Sanskrit
- Stolz Sanskrit
- Fleisch Sanskrit
- Denkorgan
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Alpetara, Sanskrit अल्पेतर alpetara Adj., groß, bedeutend. Alpetara ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch groß, bedeutend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Asvalpa, Sanskrit अस्वल्प asvalpa Adj. f., groß, geräumig. Asvalpa ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet groß, geräumig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avala, Sanskrit अवाल avāla, groß. Avala ist ein Sanskritwort und bedeutet groß. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Brihanta, Sanskrit बृहन्त bṛhanta Adj., groß. Brihanta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Maha, Sanskrit महा mahā Adj., groß. Maha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mahadgata, Sanskrit महद्गत mahadgata Adj., groß, ansehnlich. Mahadgata ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum groß, ansehnlich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mahakara, Sanskrit महाकार mahākāra Adj., groß, umfangreich. Mahakara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit groß, umfangreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mahamana, Sanskrit महामान mahāmāna, groß. Mahamana ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsch übersetzt werden mit groß. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Pranshuka, Sanskrit प्रांशुक prāṃśuka Adj., groß. Pranshuka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthuladehin, Sanskrit स्थूलदेहिन् sthūladehin Adj., groß. Sthuladehin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthulanga, Sanskrit स्थूलाङ्ग sthūlāṅga ', groß. Sthulanga ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uksha, Sanskrit उक्ष ukṣa Adj., groß. Uksha ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vadra, Sanskrit वड्र vaḍra Adj., groß. Vadra ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vipula, Sanskrit विपुल vipula Adj. f., groß, umfangreich, sich weit ausbreitend. Vipula ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch groß, umfangreich, sich weit ausbreitend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vrishapani, Sanskrit वृषपाणि vṛṣapāṇi Adj., groß, starkhufig. Vrishapani ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet groß, starkhufig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yahu, Sanskrit यहु yahu Adj., groß. Yahu ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch groß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
