Loben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „ 01. ===================== '''Loben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Loben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
* '''[[Gurd]]''', [[Sanskrit]] गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben. | * '''[[Gurd]]''', [[Sanskrit]] गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben. | ||
* '''[[Id]]''', [[Sanskrit]] ईड् īḍ, heißt preisen, lobpreisen, loben. Id ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben. | |||
* '''[[Mand]]''', [[Sanskrit]] मन्द् mand, heißt lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen. Mand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen. | |||
* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नु nu, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नू nū, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] ऋच् ṛc, heißt preisen, loben. Rich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Shad]]''', [[Sanskrit]] शाड् śāḍ, heißt preisen, loben. Shad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Shas]]''', [[Sanskrit]] शास् śās, heißt lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben. Shas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben. | |||
* '''[[Shlagh]]''', [[Sanskrit]] श्लाघ् ślāgh, heißt preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. Shlagh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. | |||
* '''[[Stu]]''', [[Sanskrit]] स्तु stu, heißt loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken. Stu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken. | |||
* '''[[Vant]]''', [[Sanskrit]] वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen. | |||
* '''[[Varn]]''', [[Sanskrit]] वर्ण् varṇ, heißt anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren. Varn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren. | |||
Version vom 20. Mai 2015, 16:04 Uhr
01. =====================
Loben Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Loben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Loben ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Loben ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga Yantra, Symbol der mütterlichen Liebe
- Gurd, Sanskrit गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.
- Id, Sanskrit ईड् īḍ, heißt preisen, lobpreisen, loben. Id ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.
- Mand, Sanskrit मन्द् mand, heißt lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen. Mand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen.
- Nu, Sanskrit नु nu, heißt preisen, loben. Nu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Nu, Sanskrit नू nū, heißt preisen, loben. Nu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Rich, Sanskrit ऋच् ṛc, heißt preisen, loben. Rich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Shad, Sanskrit शाड् śāḍ, heißt preisen, loben. Shad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Shas, Sanskrit शास् śās, heißt lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben. Shas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben.
- Shlagh, Sanskrit श्लाघ् ślāgh, heißt preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. Shlagh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben, schmeicheln, übertreiben.
- Stu, Sanskrit स्तु stu, heißt loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken. Stu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken.
- Vant, Sanskrit वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen.
- Varn, Sanskrit वर्ण् varṇ, heißt anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren. Varn ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet anmalen, färben, ableiten, ausdehnen, loben, beschreiben, fahren.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Loben auf Sanskrit ist z.B. Gurd. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ayurveda Seminare
- Tag der Offenen Tür bei Yoga Vidya
- Retreat
- Yogamatte
- Yogastunde Videos
- Sivananda
- Lachyoga Video
- Luna Yoga
- Mein Gott
- Mudra
- Otto Wilhelm Barth Verlag
Das war also einiges zum Thema Loben und wie man Loben auf Sanskrit sagen kann.
