Thiruvilaiyadal Puranam Umschrift

Thiruvilaiyadal Puranam in Umschrift macht die tamilische Dichtung über Shivas 64 göttliche Spiele in lateinischen Buchstaben zugänglich. Tiruviḷaiyāṭaṟ Purāṇam (திருவிளையாடற் புராணம்) führt in die heilige Stadt Madurai, in die Verehrung von Shiva und Meenakshi und in eine Welt voller Begegnungen, Fragen und überraschender Wendungen.

Für tamilische Familien in Deutschland kann die Umschrift gemeinsames Lesen erleichtern, wenn die Tamilkenntnisse unterschiedlich sind. Eine Person liest vor, andere folgen dem Klang, und gemeinsam erschließt sich die Bedeutung. Auch Yoga Vidyaner können auf diese Weise einer lebendigen Form tamilischer Hingabe näherkommen.

Diese Seite enthält die vollständige Umschrift aller 3.363 Verse der erfassten Fassung von Paranjothi Munivar, einschließlich ihrer Einleitungen und Schlussformeln. Die Umschrift ist eine Lesehilfe; eine sichere Aussprache erschließt sich besonders durch das Zuhören bei kundigen Tamilsprechenden.

Madurai ist der Schauplatz der heiligen Spiele.

Weitere Seiten dieser Ausgabe: Einführung und vollständige deutsche Übersetzung · Tamiltext 1: Verse 1–2321 · Tamiltext 2: Verse 2322–3363

Eine Brücke zu Klang, Dichtung und Hingabe

Das Thiruvilaiyadal Puranam von Paranjothi Munivar gehört zur tamilischen shivaitischen Purana-Dichtung. Als Erzählung eines heiligen Ortes verbindet es Madurais Tempel, den Vaigai und die Verehrung von Meenakshi und Sundareswarar. Seine drei Bücher führen von einleitendem Lobpreis über die 64 göttlichen Spiele bis zur abschließenden Verehrung. Ausführliche Angaben zur Geschichte, zur älteren Fassung Nambis und zur kulturellen Bedeutung bietet der Hauptartikel mit vollständiger deutscher Übersetzung.

Die Umschrift lässt dich dem geschriebenen Tamil folgen und kann eine Brücke zum Original werden. Besonders fruchtbar ist das Wechselspiel von Hören, Lesen und Verstehen: Höre einen kurzen Abschnitt, folge seinen Lauten und lies anschließend die deutsche Bedeutung. Ein einzelner Gottesname, eine wiederkehrende Wendung oder ein Bild kann dabei zum vertrauten Begleiter werden.

Für Familien mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen eröffnet sich so ein gemeinsamer Zugang. Wer sicher Tamil liest, kann andere mitnehmen; wer mit der Umschrift beginnt, darf eigene Fragen stellen. Im Satsang oder beim persönlichen Svadhyaya kann das Lesen in einige stille Atemzüge münden. Bhakti Yoga gewinnt hier eine konkrete Gestalt: sich Zeit nehmen, zuhören und das Gehörte im Herzen bewegen.

Die Umschrift lesen

Lange Vokale sind durch einen Strich gekennzeichnet: ā, ī, ū, ē und ō. Die Zeichen ṭ, ṇ und ḷ unterscheiden retroflexe Laute von t, n und l. ṉ bezeichnet einen weiteren tamilischen n-Laut; ṟ unterscheidet sich von r. Besonders ḻ lässt sich mit deutschen Buchstaben nur unzureichend beschreiben und sollte hörend gelernt werden. ñ entspricht ungefähr dem Laut in „Cognac“, ṅ dem Laut in „singen“.

Die Wiedergabe ist schriftbezogen und folgt den Buchstaben des Originals. Ein geschriebenes k, c, t oder p kann je nach Umgebung anders gesprochen werden, als es deutsche Lesegewohnheiten nahelegen. Worttrennungen des E-Textes bleiben erhalten, auch wenn sie durch die Versgestalt ungewohnt wirken. Die Umschrift ist daher kein vollständiger Ausspracheführer.

Beginne mit wenigen Zeilen und lies langsam. Es geht zunächst darum, den Klang aufmerksam wahrzunehmen und seine Bedeutung gemeinsam zu erschließen. Eine gelehrte oder familiär überlieferte Rezitationsweise lässt sich durch diese Buchstaben allein nicht ersetzen.

Einstimmung: Shiva-Verehrung

Dieser Yoga-Vidya-Vortrag über Shivaratri ergänzt die Lektüre mit einer allgemeinen Einführung in die Verehrung Shivas.

Shivaratri – Bedeutung dieses wichtigen indischen Festes

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Vollständiger Text in Umschrift

1. kāppu (1-5)

1. vināyakar kāppu
catti yāycciva mākit taṉippara
mutti yāṉa mutalait tuticeyac
cutti yākiya coṟporuḷ nalkuva
citti yāṉaitaṉ ceyyapoṟ pātamē

2. cokkaliṅkamūrtti kāppu
veṉṟuḷē pulaṉka ḷaintār meyyuṇar uḷḷan tōṟuñ
ceṉṟuḷē yamuta mūṟṟun tiruvaruḷ pōṟṟi yēṟṟuk
kuṉṟuḷē yiruntu kāṭci koṭuttaruḷ kōlam pōṟṟi
maṉṟuḷē māṟi yāṭu maṟaiccilam paṭikaḷ pōṟṟi

3. aṅkayaṟkaṇṇammai kāppu
curampumural kaṭimalarppūṅ kuḻalpōṟṟi
yuttariyat toṭittōḷ pōṟṟi
karumpuruvac cilaipōṟṟi kavuṇiyarkkup
pālcuranta kalacam pōṟṟi
irumpumaṉaṅ kuḻaitteṉṉai yeṭuttāṇṭa
vaṅkayaṟkaṇ empirāṭṭi
arumpumiḷa nakaipōṟṟi yāraṇanū purañcilampu
maṭikaḷ pōṟṟi

4. nūṟpayaṉ
tiṅkaḷaṇitiruvāla vāyem maṇṇa ṟiruviḷaiyāṭ
ṭivaiyaṉpu ceytukēṭpōr
caṅkaniti patumanitic celva mōṅkit
takaimai taru makappeṟuvar pakaiyai velvar
maṅkalanaṉ maṇampeṟuvar piṇivan teytār
vāḻnāḷu naṉipeṟuvar vāṉā ṭeytip
puṅkavarāy aṅkuḷḷa pōka mūḻkip
puṇṇiyarāyc civaṉaṭikkīḻ naṇṇi vāḻvār

5. vāḻttu
malkuka vēta vēḷvi vaḻaṅkuka curantu vāṉam
palkuka vaḷaṅkaḷ eṅkum paravuka vaṟaṅka ḷiṉpa
nalkuka vuyirkaṭ kellā nāṉmaṟaic caiva mōṅkip
pulkuka vulaka mellām puravalaṉ ceṅkōl vāḻka

kaṭavuḷ vāḻttu (6-23)

6. paramacivam
pūvaṇṇam pūviṉ maṇampōlameyp pōta viṉpa
māvaṇṇa meykoṇ ṭavaṉṟaṉvali yāṇai tāṅki
mūvaṇṇa ṟaṉcan nitimuttoḻil ceyya vāḷā
mēvaṇṇa laṉṉāṉ viḷaiyāṭṭiṉ viṉaiyai velvām

7. parācakti
aṇṭaṅkaḷ ellām aṇuvāka vaṇukka ḷellām
aṇṭaṅka ḷākap peritāycciṟi tāyi ṉāṉum
aṇṭaṅka ḷuḷḷum puṟampuṅkari yāyi ṉāṉum
aṇṭaṅka ḷīṉṟā ṭuṇaiyeṉpa raṟinta nallōr

8. cokkaliṅkamūrtti
pūvi ṉāyakaṉ pūmaka ṇāyakaṉ
kāvi ṉāyaka ṉātik kaṭavuḷarkku
āvi nāyakaṉ ṉaṅkayaṟ kaṇṇimā
tēvi nāyakaṉ cēvaṭi yēttuvām

9. aṅkayaṟkaṇṇammai
paṅkayaṟka ṇariyapām paraṉuruvē taṉakkuriya paṭivamāki
iṅkayaṟka ṇakaṉulaka meṇṇiṟanta carācaraṅkaḷ īṉṟun tāḻāk
koṅkayaṟkaṇ malarkkūntaṟ kumaripāṇṭiyaṉmakaḷ pōṟ kōlaṅ koṇṭa
aṅkayaṟka ṇammaiyiru pātappō teppōtu makattuḷ vaippām

10. naṭēcar
uṇmaiyaṟi vāṉanta vuruvāki vevvuyirkku muyirāy nīriṉ
taṇmaiyaṉal vemmaiyeṉat taṉaiyakalā tiruntucarā caraṅka ḷīṉṟa
peṇmaiyuru vākiyataṉ ṉānantak koṭimakiḻcci peruka yārkkum
aṇmaiyatā yampalattu ḷāṭiyaruḷ pēroḷiyai yakattuḷ vaippām

11. cauntarapāṇṭiyar
caṭaimaṟaittuk katirmakuṭan tarittunaṟuṅ koṉṟaiyantār taṇantuvēppan
toṭaimuṭittu viṭanākak kalaṉakaṟṟi māṇikkac cuṭarppū ṇēnti
viṭainiṟuttik kayaleṭuttu vaḻutimaru makaṉāki mīṉa nōkkiṉ
maṭavālai maṇantulaka muḻutāṇṭa cuntaraṉai vaṇakkañ ceyvām

12. taṭātakaip pirāṭṭiyār
ceḻiyarpirāṉ tirumakaḷāyk kalaipayiṉṟu muṭipuṉaintu ceṅkō lōcci
muḻutulakuñ cayaṅkoṇṭu tiṟaikoṇṭuntikaṇa muṉaippōr cāyttut
toḻukaṇavaṟ kaṇimaṇamā likaicūṭṭit taṉmakuṭañ cūṭṭic celvan
taḻaivuṟutaṉ ṉaracaḷitta peṇṇaraci yaṭikkamalan talaimēl vaippām

13. kāṉ māṟi naṭittavar
porumāṟiṟ kiḷartaṭantōḷ orumāṟaṉ maṉaṅkiṭanta puḻukka māṟa
varumāṟiṟ kaṇṇaruvi māṟātu kaḷippaṭaiya maṇṇum viṇṇum
urumāṟip pavakkaṭalvīḻn tūcaleṉat taṭumāṟi yuḻalu mākkaḷ
karumāṟik katiyaṭaiyak kāṉmāṟi naṭittavaraik karuttuḷ vaippām

14. taṣiṇāmūrtti
kallāliṉ puṭaiyamarntu nāṉmaṟaiyā ṟaṅkamutaṟ kaṟṟa kēḷvi
vallārka ṇālvarukkum vākkiṟanta pūraṇamāy maṟaikkap pālāy
ellāmāy allatumā yiruntataṉai yiruntapaṭi yiruntu kāṭṭic
collāmaṟcoṉ ṉavarai niṉaiyāmaṉiṉain tupavat toṭakkai velvām

15. citti vināyakak kaṭavuḷ
uḷḷameṉuṅ kūṭattil ūkkameṉun taṟiniṟuvi yaṟutiyākat
taḷḷariya vaṉpeṉṉun toṭarpūṭṭi yiṭaip paṭuttit taṟukaṭ pācak
kaḷḷaviṉaip pacupōtak kavaḷamiṭak kaḷittuṇṭu karuṇaiyeṉṉum
veḷḷamatam poḻicitti vēḻattai niṉaintu varuviṉaika ṭīrppām

16. cuppiramaṇiyak kaṭavuḷ
kaṟaṅkutiraik karuṅkaṭaluṅ kāravuṇap peruṅ
kaṭaluṅ kalaṅkak kārvan
tuṟaṅkucikaip poruppuñcū rurapporuppum
piḷappamaṟai yuṇarntōrāṟṟum
aṟaṅkulavu makattaḻalu mavuṇamaṭa vārvayiṟṟi ṉaḻalum mūḷa
maṟaṅkulavu vēleṭutta kumaravēḷ cēvaṭikaḷ vaṇakkam ceyvām

17. caracuvati
paḻutakaṉṟa nālvakaic coṉ malareṭuttup
pattipaṭap parappit tikku
muḻutakaṉṟu maṇantucuvai yoḻukiyaṇi peṟa
mukkaṇ mūrtti tāḷiṟ
ṟoḻutakaṉṟa vaṉpeṉunār toṭuttalaṅkal
cūṭṭavaric curumpun tēṉum
koḻutakaṉṟa veṇṭōṭṭu muṇṭakat tāḷaṭi
muṭi mēṟkoṇṭu vāḻvām

18. tirunanti tēvar
vantiṟai yaṭiyiṟ ṟāḻum vāṉavar makuṭa kōṭi
pantiyiṉ maṇikaḷ cinta vēttirap paṭaiyāṟ ṟākki
antiyum pakalum toṇṭa ralakiṭuṅ kuppai yākkum
nantiyem perumāṉ pāta nakaimalar muṭimēl vaippām

19. tiruñāṉacampanta mūrtti nāyaṉār
kaṭiyaviḻ kaṭukkai vēṇit tātaipōṟ kaṉaṟkaṇ mīṉak
koṭiyaṉai vēva nōkkik kuṟaiyiran taṉaiyāṉ kaṟpiṟ
piṭiyaṉa nāyaṉār vēṇṭap piṉṉuyi raḷittuk kātta
muṭiyaṇi māṭak kāḻi muṉivaṉai vaṇakkañ ceyvām

20. tirunāvukkaracu nāyaṉār
aṟapperuṅ celvi pākat taṇṇalañ ceḻuttā lañcā
maṟapperuñ ceykai māṟā vañcakar iṭṭanīla
niṟapperuṅ kaṭalum yārkkum nīntutaṟ kariya vēḻu
piṟappeṉuṅ kaṭalu nītta pirāṉaṭi vaṇakkañ ceyvām

21. cuntara mūrtti nāyaṉār
aravaka lalku lārpā lācainīt tavarkkē vīṭu
taruvameṉ ṟaḷavil vētañ cāṟṟiya talaivaṉ ṟaṉṉaip
paravaitaṉ pulavi tīrppāṉ kaḻutukaṇ paṭukkum pāṉāḷ
iraviṉiṟ ṟūtu koṇṭōṉ iṇaiyaṭi muṭimēl vaippām

22. māṇikkavācaka cuvāmikaḷ
eḻutaru maṟaika ṭēṟā viṟaivaṉai yelliṟ kaṅkuṟ
poḻutaṟu kālat teṉṟum pūcaṉai viṭātu ceytu
toḻutakai talaimē lēṟat tuḷumpukaṇ ṇīruṇ mūḻki
aḻutaṭi yaṭainta vaṉpaṉ aṭiyavark kaṭimai ceyvām

23. caṇṭēcura nāyaṉār mutaliya tiruttoṇṭar
tantaitā ḷaṭumpiṟavit tāḷeṟintu
niruttariru tāḷaic cērnta
maintartāḷ vētaneṟi caivaneṟi pattineṟi
vaḻātu vāymey
cintaitā ṉaraṉaṭikkē celuttiṉarāyc
civāṉupavac celva rākip
pantamān toṭakkaṟutta tiruttoṇṭar
tāḷparavip paṇital ceyvām

kaṭavuḷ vāḻttu cupam

pāyiram (24 - 26 )

mutaṉūl

24. aṇṇalpāṟ ṟeḷinta nanti yaṭikaḷpāṟ caṉaṟku māraṉ
uṇṇiṟai yaṉpi ṉāyntu viyātaṉuk kuṇartta vantap
puṇṇiya muṉivaṉ cūtaṟ kōtiya purāṇa mūvā
ṟeṇṇiya vivaṟṟuṭ kāntat tīcacaṅ kitaiyiṉ mātō

25. nūl yāttaṟkuk kāraṇam
aṟaintiṭap paṭṭa tāku mālavāyp pukaḻmai yantac
ciṟantiṭum vaṭanūl taṉṉait teṉcolāṟ ceyti yeṉṟiṅ
kuṟaintiṭum periyōr kūṟak kaṭaippilat tuṟuti yintap
piṟantiṭum piṟappi leytap peṟutumeṉ ṟuḷḷan tēṟō

26. moḻi peyartta muṟai
tirunakar tīrtta mūrttic ciṟappumūṉ ṟanta mūrtti
aruḷviḷai yāṭa leṭṭeṭ ṭaruccaṉai viṉaiyoṉ ṟāka
varaṉmuṟai yaṟupat teṭṭā maṟṟavai paṭala māka
virimuṟai viruttac ceyyuḷ vakaimaiyāl viḷampa luṟṟēṉ

pāyiram cupam

avaiyaṭakkam (27 -31 )

27. nāyakaṉ kavikkuṅ kuṟṟa nāṭṭiya kaḻaka māntar
mēyavat talatti ṉōrkeṉ veḷḷaṟi vuraiyiṟ kuṟṟam
āyumā ṟaritaṉ ṟēṉu nīrpirit taṉṉa muṇṇun
tūyatīm pālpōṟ koḷka cuntaraṉ caritan taṉṉai

28. kavaikko ḻuntaḻaṉāc cuvai kaṇṭavūṉimaiyōr
cuvaikka viṇṇamu tāyiṉam tuḷakkamil cāṉṟōr
avaikka ḷampukun tiṉiyavā yālavā yuṭaiyār
cevikka ḷampukun tēṟuva ciṟiyaṉēṉ paṉuval

29. pāya vāriyuṇ ṭuvarkeṭut tulakelām parukat
tūya vākkiya kāreṉac coṟporuḷ teḷintōr
āya kēḷviyar tukaḷaṟut tālavā yuṭaiya
nāya ṉārkkiṉi tākkupa nalamilēṉ puṉcol

30. allai yītallai yīteṉa maṟaikaḷu maṉmaic
colli ṉāṟṟutit tiḷaikkumic cuntara ṉāṭaṟ
kellai yākumō veṉṉurai yeṉceykō vitaṉaic
collu vēṉeṉu mācai yeṉ colvaḻi kēḷā

31. aṟukāṟpī ṭattuyarmāl āḻikaṭain tamutaiyaraṅ kēṟṟu māpōl
aṟukāṟpē ṭicaipāṭuṅ kūṭaṉmāṉ miyattaiyarun tamiḻāṟ pāṭi
aṟukāṟpī ṭuyarmuṭi yār cokkēcar cannitiyi lamarac cūḻum
aṟukāṟpī ṭattiruntu parañcōti muṉivaṉaraṅ kēṟṟi ṉāṉē

avaiyaṭakkam cupam

tiru nāṭṭuc ciṟappu /pāṇṭit tirunāṭṭup paṭalam (32-91)

32. kaṟaini ṟuttiya kantara cuntarak kaṭavuḷ
uṟaini ṟuttiya vāḷiṉāṟ pakaiyiru ḷatukki
maṟaini ṟuttiya vaḻiyiṉāl vaḻutiyāyc ceṅkōṉ
muṟaini ṟuttiya pāṇṭināṭ ṭaṇiyatu moḻivām

33. teyva nāyakaṉ nīṟaṇi mēṉipōṟ ceṉṟu
pauva mēyntumai mēṉipōṟ pacantupal luyirkkum
evva māṟṟuvāṉ curantiṭu miṉṉaru ḷeṉṉak
kauvai nīrcuran teḻuntaṉa kaṉaikural mēkam

34. iṭittu vāytiṟan tolleṉa velloḷi maḻuṅkat
taṭittu vāḷpuṭai vitirttuniṉ ṟuintira cāpam
piṭittu nīḷampu kōṭaimēṟ peytuvem perumpōr
muṭittu nāmeṉa varutalpōṉ moyttaṉa koṇmū

35. muṉita ṉīḷvarai yuccimēṉ muḻaṅkivā ṉivantu
taṉita nīrmaḻai poḻivaṉa taṭañcilai yirāmaṉ
kaṉita ṉīrmaiyā lālavāyk kaṇṇutal muṭimēṟ
puṉita nīrttiru mañcaṉam āṭṭuvāṉ pōlum

36. cunta raṉṟiru muṭimicait tūyanī rāṭṭum
inti raṉṟaṉai yottakā reḻiḻiteṉ malaimēl
vantu peyvalat taṉimutaṉ maulimēl valāri
cintu kiṉṟakaip pōteṉap paṉmaṇi teṟippa

37. uṭutta teṇkaṭaṉ mēkalai yuṭaiyapār makaḷtaṉ
iṭattu tittapal luyirkkelā miraṅkittaṉ koṅkait
taṭattu niṉṟiḻi pāleṉat taṭavarai mukaṭu
toṭuttu vīḻvaṉa viḻumeṉat tūṅkuveḷ ḷaruvi

38. karuniṟa mēka meṉṉuṅ kaccaṇi cikarak koṅkai
aruviyān tīmpāl cōra vakaṉcuṉai yeṉṉuṅ koppūḻp
poruvilvē yeṉṉu meṉṟōṭ potiyamāñ cailap pāvai
perukutaṇ porunai yeṉṉum peṇmakap peṟṟāḷ aṉṟē

39. kalleṉak karaintu vīḻuṅ karumpuṉaṟ kuḻavi kāṉat
tolleṉat tavaḻntu tīmpā luṇṭorīit tiṇṭōṇ maḷḷar
colleṉat teḻikkum pampait tīṅkural cevivāyt tēkki
melleṉak kāliṟ pōkip paṇaitoṟum viḷaiyāṭṭu eyti

40. arampaimeṉ kuṟaṅkā māvi ṉavirtaḷir niṟamāt teṅkiṉ
kurumpaivem mulaiyā vañcik koṭiyiru nucuppāk kūntal
curumpaviḻ kuḻalāk kañcañ cuṭarmati mukamāk koṇṭu
nirampinīḷ kaitai vēli neytalcūḻ kāvil vaiki

41. paṉmalar mālai vēyntu pāṉuraip pōrvai pōrttut
teṉmalait tēynta cānta māṉmatac cēṟu pūcip
poṉmaṇi yāran tāṅkip porunaiyāṅ kaṉṉi munnīrt
taṉmakiḻ kiḻava ṉākan taḻīikoṭu kalanta taṉṟē

42. vallaitā yirupāl vaikuñ civālaya maruṅku mīṇṭu
mullaiyā ṉaintun tēṉun tiraikkaiyāṉ mukantu vīci
nallamāṉ matañcān tappi naṟuvirai malar tūy nīttañ
cellalāṟ pūcait toṇṭiṉ ceyalviṉai mākkaḷ pōlum

43. arumpavi ḻaṉaṅka vāḷi yalaitara vākam poṉpōrt
tiraṅkivā laṉṉa mēṅkati yirukaiyum caṅkañ cinti
macuṅkucūḻ kāñci taṉṉavarampiṟa voḻukum māri
paramparaṟ kaiyam peyyum pārppaṉa makaḷir pōlum

44. varaipaṭu maṇiyum poṉṉum vairamum kuḻaiyum pūṭṭi
araipaṭu makiluṅ cāntu mappiyiṉ ṉamuta mūṭṭuk
karaipaṭu maruta meṉṉum kaṉṉiyaip paruva nōkkit
tiraipaṭu porunai nīttañ cevilipōl vaḷarkku mātō

45. maṟaimutaṟ kalaika ḷellā maṇimiṭaṟ ṟavaṉē yeṅkum
niṟaipara meṉṟum pūti cātaṉaneṟi vīṭeṉṟum
aṟaikuva taṟintun tēṟā raṟiveṉak kalaṅki yaṅki
muṟaiyiṉvī ṭuṇarntōr pōlat teḷintatu mūri veḷḷam

46. maṟaivaḻi kiḷaitta veṇṇeṇ kalaimakaḷ pōl varunīr veḷḷan
tuṟaivaḻi yoḻukum palkāl cōlaitaṇ paḻaṉañ ceytēṉ
uṟaivaḻi yōṭai eṅku mōṭimaṉ ṟuṭaiyārk kaṉpar
niṟaivaḻi yāta vuḷḷat taṉpupō ṉirampiṟ ṟaṉṟē

47. iḻinta māntarkaip poruḷkaḷum ikaparat tācai
kaḻinta yōkiyar kaippaṭiṟ ṟūyavāyk kaḷaṅkam
oḻinta vāṟupō luvariyuṇ ṭuvarkeṭut teḻili
poḻinta nīramu tāyiṉa puvikkumvā ṉavarkkum

48. īṟi lātavaḷ oruttiyē yaintoḻi liyaṟṟa
vēṟu vēṟupēr peṟṟeṉa vēlainī roṉṟē
yāṟu kālkuḷaṅ kūvalkuṇ ṭakaḻkiṭaṅ keṉappēr
māṟi yīṟilvāṉ payirelām vaḷarppatu mātō

49. kaḷamarkaḷ poṉṉēr pūṭṭit tāyarvāyk kaṉinta pāṭaṟ
kuḷamakiḻ ciṟāri ṉēṟu moruttalu muvakai tūṅka
vaḷamali marutam pāṭi maṉavali kaṭantōr veṉṟa
aḷamaru poṟipō lēva lāṟṟavaḷ viṉaiyiṉ mūṇṭār

50. palaniṟa maṇikōt teṉṉap paṉṉiṟa vēṟu pūṭṭi
alamuka virumputēya vāḷviṉaik karuṅkāṉ maḷḷar
nilamakaḷ uṭalaṅ kīṇṭa cālvaḻi nimirnta cōric
calameṉa nivanta neṅkēḻt taḻaṉmaṉi yimaikku maṉṉō

51. ūṟucey paṭaivāy tēya vuḻunaru nīrkāl yāttuc
cēṟucey kunarun teyvam toḻututīñ cennel vīci
nāṟucey kunarum pērttu naṭavucey kunarun tevviṉ
māṟucey kaḷaikaṭṭōmpi vaḷampaṭuk kunarum āṉār

52. paḻipaṭu naṟuvan taṉṉaik kaṭaiciyar parukic cevvāy
moḻi taṭumāṟa vērvai mukatteḻa muṟuval tōṉṟa
viḻicivan tuḻalak kūntaṉ meṉṟukil cōra vuḷḷak
kaḻiperuṅ kaḷippu nalkik kalantava rotta taṉṟē

53. paṭpakaiyākun tīñcoṟ kaṭaiciyar pavaḷac cevvāyk
kuṭpakai yāmpa leṉṟu moṇṇaṟuṅ kuvaḷai nīlaṅ
kaṭpakai yāku meṉṟuṅ kamalanaṉ mukattuk keṉṟum
tiṭpakai yāku meṉṟuṅ ceṟutalpōṟ kaḷaital ceyvār

54. kaṭaiciyar mukamum kālum kaikaḷumkamala meṉṉār
paṭaiviḻi kuvaḷai yeṉṉār pavaḷavāy kumuta meṉṉār
aṭaiyavuṅ kaḷaintār maḷḷar pakaiñarā yaṭutta vellai
uṭaiyava ṉāṇai yāṟṟā loṟuppavark kuṟavuṇ ṭāmō

55. puraiyaṟa vuṇarntōr nūliṉ poruḷiṉuḷ ḷaṭaṅki yannūl
varaiyaṟai karuttu māṉa vaḷarkarup puṟampu tōṉṟik
karaiyamai kalvi cālāk kaviñarpō liṟumāntu annūl
uraiyeṉa virintu kaṟpiṉ makaḷirpō locinta taṉṟē

56. aṉpuṟu patti vitti yārvanīr pāyccun toṇṭark
kiṉpuru vāṉa vīca ṉiṉṉaruḷ viḷaiyu māpōl
vaṉpuṟu karuṅkāṉ maḷḷar vaikaluñ cevvi nōkki
naṉpula muyaṉṟu kākka viḷaintaṉa naṟuntaṇ cāli

57. akaṉila vēṟu pāṭṭiṉ iyalcevvi yaṟintu maḷḷar
takaviṉai muyaṟci ceyyak kāmanūl cāṟṟu nāṉku
vakainalār paṇpucelvi yaṟintucēr maintark kiṉpam
mikaviḷai pōkam pōṉṟu viḷaintaṉa paiṅkū ḻellām

58. koṭumpiṟai vaṭiviṟ ceyta kūṉirum paṅkai vāṅki
muṭaṅkukāl varivaṇ ṭārppa muḷḷaraik kamala nīlam
aṭaṅkaveṇ cāli cennel vēṟuvē ṟarintīṭākki
neṭuṅkaḷat tampoṟ kuṉṟa niraiyeṉap perumpōr ceytār

591. kaṟṟaivai kaḷaintu tūṟṟik kūppiyūrk kāṇit teyvam
aṟṟavark kaṟṟa vāṟuīn taḷavaikaṇ ṭāṟi loṉṟu
koṟṟavar kaṭamai koḷḷap paṇṭiyiṟ koṭu pōyt teṉṉā
ṭuṟṟavar cuṟṟan teyvam viruntiṉark kūṭṭiyuṇṭār

60. cāṟaṭu kaṭṭi yeḷḷuc cāmaikoḷ ḷiṟuṅku tōrai
āṟiṭu matamāl yāṉaip paḻukkulai yavarai yēṉal
vēṟipal payaṟō ṭiṉṉa puṉṉila viḷaivu maṟṟum
ēṟōṭu paṇṭi yēṟṟi yirunilaṅ kiḻiya vuyppār

61. tuṟaviṉa rīca cēṉacat toṇṭiṉar pacikku nallūṇ
ṭiṟaviṉaip piṇikkut tīrkku maruntuṭaṟ paṉippuk kāṭai
uṟaiviṭam piṟitu nalki yavarava roḻikic ceyyum
aṟaviṉai yiṭukka ṇīkki yaruṅkati yuykka vallār

62. niccalu mīca ṉaṉpar neṟippaṭiṟ ciṟārmēl vaitta
poccamil aṉpu maṉṉar putalvaraik kaṇṭālaṉṉa
accamuṅ koṇṭu kūci yaṭipaṇin tiṉiya kūṟi
iccaiyā ṟoḻuki yuḷḷak kuṟippaṟin tēval ceyvār

63. naṟaipaṭu kaṉitēṉ peyta pāloṭu naṟuney veḷḷam
niṟaipaṭu cempoṉ vaṇṇap puḻukkalā ṉimirnta cōṟu
kuṟaivaṟa vuṇṭu vēṇṭum poruḷkaḷum koṇmi ṉeṉṉa
maṟaimuta laṭiyār tammai vaḻimaṟit taruttuvārkaḷ

64. piṉṉeva ṉuraippa tantap peruntamiḻ nāṭāṅkaṉṉi
taṉṉiṭai yūrka ḷeṉṉu mavayavan tāṅkac ceyta
poṉṉiyaṟ kalaṉē kōyiṉ maṭamaṟap puṟanīrc cālai
iṉṉamu taruttu cālai yeṉavurut taritta tammā

65. iṉṟa ṭampuṉal vēlicūḻ innila varaippiṟ
kuṉṟa mullaitaṇ paṇaineytal kulattiṉai nāṉkum
maṉṟa vuḷḷamaṟ ṟavainiṟka mayaṅkiya marapiṉ
oṉṟō ṭoṉṟupōy mayaṅkiya tiṇaivakai yuraippām

66. kollai yāṉirai mēyppavar kōḻiṇark kuruntiṉ
ollai tāyatiṟ paṭar kaṟik karuntuṇa rukuppa
mullai cōṟeṉat tēṉvirāy muttiḻai ciṟṟil
ellai yāyamō ṭāṭupa veyiṉciṟu makaḷir

67. kaṉṟō ṭuṅkaḷi vaṇṭuvāy nakkavīrṅ karumpu
meṉṟu poṉcori vēṅkaivā yuṟaṅkuva mēti
kuṉṟi ḷantiṉai mēyntupūṅ koḻuniḻaṉ marutañ
ceṉṟu taṅkuva cēvakam eṉamuṟac cevimā

68. eṟṟu teṇṭirai yeṟivaḷai yeyiṟṟiyar iḻaitta
ciṟṟil vāynuḻain taḻippavac ciṟumiyar vekuṇṭu
paṟṟi lāreṉac citaṟiya maṉavaṇi paratar
muṟṟi lāmulaic ciṟumiyar muttoṭum kōppa

69. mullai vaṇṭupōy mullaiyāḻ muḷarivāy marutam
valla vaṇṭiṉaip payiṟṟippiṉ payilvaṉa marutaṅ
kollai yāṉmaṭi yeṟintiḷaṅ kuḻaviyeṉṟu iraṅki
ollai yūṟṟupāl veḷḷattu ḷukaḷvaṉa vāḷai

70. karumpoṟ kōṭṭiḷam puṉṉaivāyk kaḷḷuṇṭu kāḷaic
curumpu cevvaḻip pāṇceyak koṉṟaipoṉ coriva
arunta ṭaṅkaṭal vaḷaiyeṭuttu āḻiyāṉ kaiyil
irunta caṅkeṉa viṟaikoḷap pūvaimē leṟiva

71. kaḻinta teṅkiṉoṇ paḻamparīi muṭpalāk kaṉikīṇ
ṭaḻinta tēṉuvark kēṇipāyn takaṟṟuva vuvarai
vaḻinta tēṉmaṭaṟ kētakai malarniḻal kurukeṉ
ṟoḻinta tāmaraip pōtupukku oḷippaṉa keṇṭai

72. āṟu cūḻkaḻip pulālpoṟā tacaintukūṉ kaitai
cōṟu kālvaṉa vāmpalvāy tiṟappaṉa tuṇintu
kūṟu vāreṉak kuvaḷaikaṇ kāṭṭiṭak kūṭit
tūṟu vāreṉak cirittualar tūṟṟava mullai

73. tuḷḷu cēlviḻi nuḷaicciyar cuṟavoṭu maruntak
kaḷḷu māṟavum kūṉalaṅkāy tiṉai yavarai
koḷḷu māṟavuṅ kiḻaṅkutēṉ koḻuñcuvaik kaṉṉal
eḷḷu māṟavum aḷappaṉa viṭaikkiṭai muttam

74. avami kumpulap pakaikaṭan tuyirkelā maṉpām
navami kuṅkuṭai niḻaṟṟimeyc ceyyakō ṉaṭāttic
civami kumpara ñāṉa meyt tiruvoṭum polintu
tavami runtuara cāḷvatu taṇṭamiḻp potiyam

75. vāṉa yāṟutēyn tuyariya malayamē mukkaṇ
ñāṉa nāyaka ṉammalai pōrttakār nālvāy
āṉai yīruru yammaḻai yacum pataṉ puṇṇīr
kūṉal vāṉcilai kurutitōy kōṭupōṉṟu aṉṟē

76. cuṉaiya kaṉkaraic cūḻalvāyc curumpucūḻ kiṭappa
naṉaiya viḻntaceṅ kāntaṇmēl nākiḷa vēṅkaic
ciṉaiya viḻntavī kiṭappapoṉ ṟōykalat teṇṇīr
aṉaiya poṉcuṭu neruppoṭu kariyirun taṉaiya

77. kuṇṭunīrppaṭu kuvaḷaivāyk koḻuñciṉai maravam
vaṇṭu kūppiṭac cemmaṟūyp putumatu vārppa
aṇṭar vāyppaṭa maṟaivaḻi poricorin tuāṉey
moṇṭu vākkimut tīviṉai muṭippava raṉaiya

78. akilu māramun taḻaṉmaṭut takaḻnteṟin taḻalkāl
tukiru māramun toṭṭeṟin taiaivaṉam tūvip
pukariṉ mālkari maruppiṉāl vēlikaḷ pōkki
ikalil vāṉpayir ōmpuva veyiṉartañ cīṟūr

79. aṇṭa vāṇarukku iṉṉamu taruttuvōr vēḷvik
kuṇṭa vāraḻaṟ koḻumpukai kōlumak kuṉṟiṟ
puṇṭa vātavē liṟavuḷar puṉatteri maṭuppa
uṇṭa kārakiṟ ṟūmamu mokkavē mayaṅkum

80. karuvi vāḷ cori maṇikaḷuṅ kaḻaicori maṇiyum
aruvi kāṉṟapaṉ maṇikaḷu makaṉṟalai nākat
tiravi kāṉṟecem maṇikaḷum puṉaṅkava riṉamāṉ
kuruvi vīḻntiṭak koṭicciyar kōttueṟi kavaṇkal

81. māya vaṉvaṭi vāyatu vaiyamāl untic
cēya maṅkaya māyatu teṉṉaṉā ṭalarmēṟ
pōya meṉpokuṭ ṭāyatu potiyamap pokuṭṭiṉ
mēya nāṉmuka ṉakattiyaṉ muttamiḻ vētam

82. ēka mākiya mēruvum potiyamē yirumpoṉ
āku mēruvaic cūḻntacām pūnata yāṟum
nāka rāṭutaṇ porunaiyē nāvalā ṟuṭutta
pōka pūmiyum perunaicūḻ pūmiyē pōlum

83. ciṟanta taṇṭamiḻ ālavāy civaṉula kāṉāṟ
puṟanta yaṅkiya nakarelām purantaraṉ piramaṉ
maṟanta yaṅkiya nēmiyō ṉātiya vāṉōr
aṟanta yaṅkiya vulakuru vāṉatē yākum

84. vaḷainta nuṇṇiṭai maṭantaiyar vaṉamulai meḻukik
kaḷainta kuṅkumak kalavaiyuṅ kācaṟaic cāntum
aḷainta teṇṭiraip porunaiyō vannati ñāṅkar
viḷainta cenneluṅ kaṉṉalu, vīcum av vācam

85. potiyi lēviḷai kiṉṟaṉa cantaṉam potiyiṉ
natiyi lēviḷai kiṉṟaṉa muttaman naticūḻ
patiyi lēviḷai kiṉṟaṉa tarumamap patiyōr
matiyi lēviḷai kiṉṟaṉa maṟaimutaṟ patti

86. kaṭukka viṉpeṟu kaṇṭaṉun teṉṟicai nōkki
aṭukka vantuvan tāṭuvāṉ āṭali ṉiḷaippu
viṭukka vārameṉ kāṟiru mukattiṭai vīci
maṭukka vuntamiḻ tiruccevi māntavu maṉṟō

87. viṭaiyu kaittavaṉ pāṇiṉik kilakkaṇa mēṉāḷ
vaṭamo ḻikkurait tāṅkiyaṉ malayamā muṉikkut
tiṭamu ṟuttiyam moḻikketir akkiya teṉcoṉ
maṭama kaṭkāṅ keṉpatu vaḻutinā ṭaṉṟō

88. kaṇṇu taṟperuṅ kaṭavuḷuṅ kaḻakamō ṭamarntu
paṇṇu ṟatterintu āyntavip pacuntami ḻēṉai
maṇṇi ṭaiccila vilakkaṇa varampilā moḻipōl
eṇṇi ṭaip paṭak kiṭantatā veṇṇavum paṭumō

89. toṇṭar nātaṉait tūtiṭai viṭuttalum mutalai
uṇṭa pālaṉai yaḻaittatu melumpupeṇ ṇuruvāk
kaṇṭa tummaṟaik kataviṉait tiṟantuṅ kaṉṉit
taṇṭa miḻcolō maṟupulac coṟkaḷō cāṟṟīr

90. vemmai yālviḷai vaḵkiṉum vēntarkōl kōṭic
cemmai māṟiṉum vaṟumainōy citaippiṉuñ civaṉpāṟ
poymai māṟiya pattiyum polivukuṉ ṟāvāyt
tammai māṟiyum purivatu tarumam annāṭu

91. ulakam yāvaiyu mīṉṟava ḷumparu ḷuyarnta
tilaka nāyaki parañcuṭar cēyeṉa mūṉṟu
talaiva rāṉmuṟai ceytanā ṭiḵtaṉṟic calti
culavu pāriṉuṇ ṭākumō tuṟakkattum aḵtē

pāṇṭit tirunāṭṭup paṭalam cupam

maturait tirunakarap paṭalam (92-200)

92. maṅka lampuṉai pāṇṭinā ṭākiya makaṭkuc
caṅka lampuṉai tōḷiṇai taṭamulai yāti
aṅka māmpuṟan taḻuviya nakarelā maṉaiya
naṅkai māmuka mākiya nakarvaḷam pakarvām

93. koṅkai yēparaṅ kuṉṟamuṅ koṭuṅkuṉṟuṅ koppūḻ
aṅka mētiruc cuḻiyalav vayiṟukuṟ ṟālañ
ceṅkai yēṭaka mēṉiyē pūvaṇan tiraṭōḷ
poṅkar vēyvaṉan tirumuka maturaiyām puramē

94. vaṭuviṉ mānila maṭantaimār piṭaikkiṭan timaikkap
paṭuvil āramē pāṇṭinā ṭāramēṟ pakkat
tiṭuviṉ māmaṇi yataṉpuṟa nakarelā mivaṟṟuḷ
naṭuvi ṉāyaka māmaṇi maturaimā nakaram

95. tiruma kaṭkoru tāmaraik kūṭamē tirumāṉ
maruma kaṭkuveṇ ṭāmarai māṭamē ñāṉan
taruma kaṭkiyō kattaṉip pīṭamē taraiyām
peruma kaṭkuaṇi tilakamē yāṉatip pērūr

96. tikkum vāṉamum putaiyiru ṭiṉṟuveṇ cōti
kakku māḷikai nivappuṟu kāṭciyan nakaruḷ
mikka vālitaḻt tāmarai veṇmakaḷ irukkai
okku mallatu pukaḻmaka ḷirukkaiyu mokkum

97. neṟka rumpeṉak karumpelā neṭuṅkamu keṉṉa
varkka vāṉkamu kolikalit teṅkeṉa vaḷarnta
poṟka viṉkulait teṅkukārp pantaraip poṟuttu
niṟka nāṭṭiya kāleṉa nivantataṇ paṇaiyē

98. civanta vāykkaruṅ kayaṟkaṇāḷ valāriyaic cīṟik
kavarnta vāṉṟaruk kulaṅkaḷē kaṭimaṇam vīci
uvantu vēṟupal palaṅkaḷum vēṇṭiṉark kuutavi
nivanta kāṭciyē pōṉṟatu niḻaṉmalarc cōlai

99. ollo likkatirc cāvikaḷ puṟantaḻīi yōṅka
melli laippakaṅ koṭiyiṉāl vīkkuṟu pūkam
alle ṉuṅkaḷat taṇṇaṟa ṉaṇiviḻāt taruppaip
pullo ṭumpiṇip puṇṭapoṟ koṭimaram pōlum

100. cīta vēriyuṇṭu aḷimural kamalamēṟ cerunti
pōta vēriyu malarkkaḷuñ corivaṉa puttēḷ
vēta vētiyar ceṅkaram virittuvāy maṉukkaḷ
ōta vēmamu mutakamu mutavuvā raṉaiya

101. viraicey paṅkayac cēkkaimēṟ peṭaiyoṭum viravi
araca vaṉṉanaṉ maṇañceya vampuyap poykai
tiraiva ḷaikkaiyā ṉuṇṭuḷi ceṟintapā caṭaiyām
maraka takkalat taraḷanī rāñcaṉam vaḷaippa

102. irumpiṉ aṉṉatōḷ viṉaiñarārt teṟintuvāy maṭukkuṅ
karumpu tiṉṟiṭi yēṟṟoli kāṭṭiyiṉ cāṟu
curumpu cūḻkiṭan tāṟṟiṭac corintuveñ ciṉattī
arumpu kaṭkaḷi ṟottaṉa vālaiyen tiraṅkaḷ

103. paḷḷa nīrkuṭain tañciṟaip pācipōrttu eḻunta
veḷḷai yaṉṉattaik kāraṉa meṉappeṭai vīḻnta
uḷḷa mīṭṭala maracciṟa kutaṟiyuḷ ḷaṉpu
koḷḷa vācaiyiṟ ṟaḻīikkoṭu kuṭampaiceṉ ṟaṇaiyum

104. iravi yāḻiyoṉ ṟuṭaiyatē rīrtteḻum imaiyāp
puravi nānimirt tayilvaṉa poṅkarvāyt taḷirkaḷ
karavi lārmakat teḻupukai kaṟpaka nāṭṭiṟ
paravi vāṭṭuva paṉiyeṉap paṅkayap poykai

105. piṟaṅku mālavā yakattuḷem pirāṉaru ḷālvan
taṟaṅko ṭīrttamā yeḻukaṭa lamarntavā nōkkik
kaṟaṅku teṇṭiraip perumpuṟak kaṭalumvan tivvūrp
puṟaṅki ṭantatē pōṉṟatu puricaicūḻ kiṭaṅku

106. eṟiyum vāḷaiyu maṭikkaṭi yeḻuntuṭal parappip
paṟiyu māmaiyum vāḷaṭu kēṭakam paṟṟic
ceṟiyu nāṇmalar akaḻiyuñ cēṇṭoṭu puricaip
poṟiyu mēyoṉṟi yuṭaṉṟupōr purivaṉa pōlum

107. kaṇṇi lātaveṅ kūṟṟeṉak karāṅkiṭan talaippa
maṇṇi ṉāreva rēṉumim maṭuviṭai vīḻntōr
teṇṇi lāmati milaintavark koppeṉac cilarai
eṇṇi ṉāriru ṇarakanīt tēṟiṉu mēṟār

108. kuḻiḻa larntacen tāmaraik koṭimukiḻ kōṅkiṉ
umiḻta rumpā ñāṉamuṇ ṭumiḻntavāy vētat
tamiḻa ṟintuvai tikamuṭaṉ caivamu niṟuttum
amiḻta veṇṭirai vaikaiyum orupuṟat takaḻām

109. piḷḷai yumpeṭai yaṉṉamuñ cēvalum piriyāk
kaḷḷa muṇṭakac cevviyāṟ kaṇṭavar kaṇṇum
uḷḷa muntirum pāvakai ciṟaippaṭuttu ōṅkum
puḷḷa lamputaṇ kiṭaṅkitu puricaiyaip pukalvām

110. māka muntiya kaṭimatil maturainā yakarkain
nāka meṉpatē tēṟṟaman nakarmatil viḻuṅki
mēka niṉṟacai kiṉṟatav veñciṉap paṇitaṉ
āka moṉṟutō lūripaṭa neḷivatē yākum

111. puraṅka ṭantapoṟ kuṉṟukō purameṉac curutic
ciraṅka ṭantavar teṉṉarā yiruntaṉar tiruntār
uraṅka ṭantiṭa vēṇṭiṉum utavicey tavarāl
varaṅka ṭantiṭap peṟavetir niṟpatu māṉum

112. caṇṭa pāṉuvum tiṅkaḷum taṭaipaṭat ticaiyum
aṇṭa kōḷamum parantunīṇ ṭakaṉṟakō puraṅkaḷ
viṇṭa vāyilāl vaḻaṅkuva viṭavarā vaṅkān
tuṇṭa pōlpavu mumiḻvaṉa pōlpavu muḻalā

113. makara vēlaiyeṉ ṟiyāṉaipōṉ maḻaiyarun takaḻic
cikara mālaicū ḻammati ṟiraikkaran tuḻāvi
akaḻa vōṅkunīr vaikaiyāl allatu vēṟṟup
pakaivar cēṉaiyāṟ porappaṭum pālatō vaṉṟē

114. ellai tērvaḻit taṭaiceyu mimmatiṟ puṟañcūḻn
tollai mēvalar vaḷaintuḻi yuṭaṉṟupōr āṟṟi
vella maḷḷarum vēṇṭumō poṟikaḷe vella
valla vammatiṟ poḻiceyu maṟañciṟi turaippām

115. maḻukkaḷ vīcuvaṉa nañcu pūcumuṉai vāḷkaḷ vīcuvaṉa muttalaik
kaḻukkaḷ vīcuvaṉa kunta nēmiyeri kāla vīcuvaṉa kālaṉēr
eḻukkaḷ vīcuvaṉa kappa ṇaṅkaḷ viṭameṉṉa vīcuvaṉa vaṉṉeṭuṅ
koḻukkaḷ vīcuvaṉa kaṟka vaṇkayiṟu kōttu vīcuvaṉa vārttarō

116. nañcu pilkutuḷai vāḷe yiṟṟaravu nānimirt teṟiyu malaiyarā
veñci ṉaṅkoṇmuḻai vāyti ṟantuporu vārai vikkiṭa viḻuṅkumāṟ
kuñca raṅkoṭiya mucalam vīciyetir kuṟuku vārtalaikaḷ citaṟumāl
añcu vempoṟi vicaippi ṉuṅkaṭuki yaṭupu lippoṟi yamukkumāl

117. eḷḷi yēṟunarai yivuḷi mārpiṟa veṟintu kuṇṭakaḻi yiṭaiviḻat
taḷḷi mīḷumuruḷ kalli ruppumuḷai tantu vīcuyuṭal cintumāṟ
koḷḷi vāyalakai vāyti ṟantukaṉal koppu ḷippavuṭal kuppuṟat
tuḷḷi yāṭuvaṉa kaikaḷ koṭṭuvaṉa tōḷpu ṭaippacila kūḷiyē

118. tuvaṅku caṅkili yeṟinti ḻukkumari toṭarpi ṭittakai yaṟukkaviṭ
ṭuvakku moṉṉalarka ṭalaika ḷaittiruki yuṭaṉe rukkumā nilaikaḷāṟ
cuvaikko ḻuntaḻal koḷutti vīcumetir kallu ruṭṭiyaṭum olleṉak
kuvaikka ṭuṅkaṉmaḻai peyyu maṭṭamaṇal koṭṭu vēvalarkaḷ kiṭṭavē

119. urukki yīyamaḻai peyyu mālaya vurukku vaṭṭuruku cempiṉīr
perukki vīcumviṭu paṭaiye lāmetir piṭittu viṭṭavar tamaitteṟac
ceṭukki vīcunaṭai kaṟṟa māṭamoṭu ceṉṟu ceṉṟu tuṭi muracoṭum
perukki mīḷunaṭai vaiya mēṉaṭavi yeyyum vāḷimaḻai peyyumāl

120. veṟikoḷ aimpoṟiyai velli ṉumporutu vellutaṟkariya kālaṉai
muṟiya velliṉum velaṟka ruṅkoṭiya muraṇa vāyamara rāṇelām
aṟivi ṉāṉiṟuvu kammi yaṉceyavu mariya vāyavaṉar puriyumip
poṟikaḷ ceyyumviṉai yiṉṉa poṉṉaṇi purattu vītika ḷuraittumāl

121. kaḻaiyum tāmamum cuṇṇamu maṇiniḻaṟ kalaṇuṅ
kuṭaiyun tūpamun tīpamuṅ kumpamun tāṅkit
taḻaiyuṅ kātalar varavupārt taṉpakan tatumpi
viḻaiyuṅ kaṟipiṉā rottaṉa viḻāvaṟā vīti

122. ālaniṉṟamā maṇimiṭaṟ ṟaṇṇalā ṉantak
kōla niṉṟacē vaṭiniḻal kuṟukiṉār kuṇampōl
vēlai niṉṟeḻu matiyetir veṇṇilāt teṇṇīr
kāla niṉṟaṉa cantira kāntamā ḷikaiyē

123. kuṉṟa nērpaḷik kuparikai niraitoṟuṅ kuḻumi
niṉṟa palcarā caramuman nīḻalvāy veḷḷi
maṉṟa kampolin tāṭiya malaraṭi niḻalpuk
koṉṟi yoṉṟaṟal kalantapal luyirnilai yaṉaiya

124. kaṟinta runtupuṟ kuvaikaḻīik kāṟṟoṭar pariyat
teṟitta kaṉṟayaṉ marakatac cittirattu eṟṟi
eṟitta paiṅkatirk koḻintaiyu meṭṭinā vaḷaittup
paṟittu meṉṟuvā yacaippaṉa pacalaiyāṉ kaṉṟu

125. ciṟuku kaṇṇavāyk kāṟṟeṟi ceviyavāyp pācam
iṟuku kālavāyk kōṭṭumā ṉiṉamvaḻaṅ kāṟuṅ
kuṟuku nuṇmaruṅ kiṟutteḻu kōṭṭumā ṉiṉampōm
maṟukum vaṇṭucūḻn tiṟaikoḷa māṉmata nāṟum

126. māṭa mālaiyu mēṭaiyu māḷikai niraiyum
āṭa raṅkamu maṉṟivē ḷaṉṉavar muṭiyum
ēṭa viḻntatā rakalamu miṇaittaṭan tōḷuñ
cūṭu mātarār cīṟayip pañcutōy cuvaṭu

127. marumac cempuṉa lāṟiṭa māṟaṭu kōṭṭup
parumac ceṅkaṇmāl yāṉaiyiṉ paṉaikkaiyu maṟainūl
arumaic cemporu ḷāyntavark karumporuḷ īvōr
tarumac ceṅkaiyu moḻukuva tāṉanī rāṟu

128. pariya māmaṇi pattiyiṟ patittiruṭ paṭalam
poriya villiṭak kuyiṟṟiya poṉṉara miyamum
teriya māmura colikeḻu cempoṉā ṭaraṅkum
ariya miṉpayō tarañcuman tāṭuva koṭikaḷ

129. valampa ṭumpuyat tāṭavar mārpmēṟ pulavik
kalampa ṭarntapūṇ mulaiyiṉār kāleṭut tōccac
cilampa lampicai maḻuṅkamuṉ ṉeḻumavar tēntārp
pulampu vaṇṭunon taraṟṟiya poṅkupēr oliyē

130. taiya lārmati mukaṅkaḷun taṭaṅkaḷuṅ kuḻaiya
maiya ḷāviya viḻikaḷu māṭamuṅ koṭiya
kaiyu nāṇmalarp potumparuṅ kaṟaṅkuicaivaṇṭa
neyya vōtiyum vītuyu nīḷaṟa ṉeṟiya

131. malarun tiṅkaṭōy māṭamuñ ceyvaṉa maṇaṅkaḷ
alarun taṇtuṟai yuṅkuṭain tāṭuva tumpi
culavuñ cōlaiyu mātarun tūṟṟuva valarkaḷ
kulavum poykaiyu maṉaikaḷuṅ kuṟaipaṭā vaṉṉam

132. ūṭi ṉāreṟi kalaṉkaḷu mammaṉai yuṭaṉpan
tāṭi ṉārpari yāramu maṭiyiṉāṟ ciṟṟil
cāṭi ṉāroṭu vekuṇṭukaṇ ṭatumpumut tiṟaippa
vāṭi ṉārpari nittila mālaiyum kuppai

133. aiya veṉṉurai varampiṉai vākumō vaṭiyar
uyya māmaṇi varivaḷai viṟakuviṟ ṟuḻaṉṟōṉ
poyyil vētamuñ cumantiṭap poṟātakaṉ ṟaraṟṟuñ
ceyya tāṇmalar cumantiṭat tavamceyta terukkaḷ

134. tōraṇa niraimeṉ kāñci cūḻnilai neṭuntē ralkuṟ
pūraṇa kumpak koṅkaip poruviṉmaṅ kalamā maṅkai
tāraṇin tāran tūkkic cantaki ṟimirntu pālic
cīraṇi muḷaiveṇ mūral ceytuvīṟ ṟirukku maṉṉō

135. tiṅkaḷaic cuṇṇam ceytu cēṟucey tūṭṭi yaṉṉa
poṅkuveṇ māṭap panti puṇṇiyam pūcun toṇṭar
taṅkaṇmey vēṭan taṉṉait tarittaṉa cālak kaṇkoṇ
ṭaṅkaṇaṉ viḻavu kāṇpā ṉaṭainteṉa miṭainta vaṉṟē

136. tēroli kaliṉap pāymāṉ cirippoli puravi pūṇṭa
tāroli karuvi yaintum taḻaṅkoli muḻaṅku kaimmāṉ
pēroli yellā moṉṟip perukoli yaṉṟi yeṉṟum
kāroli cevima ṭātu kaṭimaṇi māṭak kūṭal

137. iḻipava ruyarntōr muttō riḷaiyavar kaḻiyar nōyāṟ
kaḻipavar yāva rēṉum kaṇvalaip paṭṭu neñcam
aḻipavar poruḷkoṇ ṭeḷḷuk keṇṇeypō laḷantu kāṭṭip
paḻipaṭu pōkam viṟpā rāvaṇap paṇpu colvām

138. meypaṭu maṉpi ṉārpōl virumpiṉārk karuttun taṅkaḷ
poypaṭu miṉpam yārkkum pulappaṭat tēṟṟu vārpōl
maipaṭu kaṇṇār kāmaṉ maṟaipporuḷ viḷaṅkat tīṭṭik
kaipaṭac cuvarāyt tōṉṟac cittiraṅ kāṇac ceyvār

139. tiruviṟkāṉ maṇippū ṇākam palakaiyāt teṇmut tāra
aruvikkāl varaimeṉ koṅkaic cūtoṭṭi yāṭi veṉṟum
maruvikkā mukarait taṅkaḷ vaṭikkaṇvēṉ mārpan taippak
karuviccū tāṭi veṉṟum kaipporuḷ kavartal ceyvār

140. taṇpaṉi nīril tōytta mallikait tāma nāṟṟi
viṇpaṭu matiyan tīṇṭum veṇṇilā muṟṟat tiṭṭa
kaṇpaṭai yaṇaimēṟ koṇṭu kāmaṉuṅ kāmuṟ ṟeytap
paṇpala pāṭi mainta rāviyaip paricil koḷvār

141. kurumpaivem mulaiyiṟ cintu cāntamuṅ kuḻaliṟ cintum
arumpaviḻ mālait tātu maḷinukarn tecci lākip
porumparik kāliṟ ṟūḷāyp pōyara mātar meyyum
iruṅkuḻaṟ kāṭuñ cūḻpō yiyaṉmaṇam viḻuṅku maṉṉō

142. ālavā yuṭaiyā ṉeṉṟu maṅkayaṟ kaṇṇi yeṉṟum
cōlaivāḻ kuyili ṉallār colliyāṅ koruṅku collum
pālavāṅ kiḷikaḷ pūvai paṉmuṟai kurava ṉōtum
nūlavāyc cantai kūṭṭi nuvaṉmaṟaic ciṟārai yotta

143. auviya matarvēṟ kaṇṇā rantaḷir viraṉa ṭāttum
tivviya narampuñ cevvāyt tittikku meḻālum tammiṟ
kauviya nīra vākik kāḷaiyar cevikkā lōṭi
vevviya kāmap paiṅkūḻ viḷaitara vaḷarkku maṉṟē

144. kaṭpula ṉāti yaintu muvappuṟak kaṉinta kāmam
viṭpulat tavarē yaṉṟi vīṭupeṟ ṟavarum vīḻntu
peṭpamuṟ ṟamutum kaippap perumkulak kaṟpi ṉārpōl
naṭpiṭaip paṭutti viṟku nallava rirukkai yī tāl

145. vaḻukkaṟu vāymai māṇpuṅ kaṅkaitaṉ marapiṉ vanta
viḻukkuṭip piṟappu mūvar ēviya viṉaikēṭ ṭāṟṟum
oḻukkamu mamaiccāy vēntark kuṟuticūḻ viṉaiyuṅ kuṉṟā
iḻukkaṟu mēḻic celvar vaḷamaṟu kiyampa luṟṟām

146. varuvirun tetirkoṇ ṭēṟṟu nayaṉurai vaḻaṅku mōcai
arukirun taṭici lūṭṭi mukamaṉaṉ kaṟaiyu mōcai
uraipeṟu taḻiḻpā rāṭṭu mōcaikēṭ ṭuvakai tuḷḷa
iruniti yaḷikku mōcai yeḻukaṭa laṭaikku mōcai

147. aruntiṉa raruntic cella varuntukiṉ ṟāru māṅkē
iruntiṉi taruntā niṟka iṉṉamu taṭṭup piṉṉum
viruntiṉar varavu nōkki vittelām vayalil vīci
varuntiviṇ ṇōkku mōrē ruḻavarpōl vāṭi niṟpār

148. vāṉamum ticaiyum poṅkum pukaḻmaiyum vāṉam pēṇum
ñāṉamum poṟaiyuṅ kuṉṟā naṉṟiyu mūkkap pāṭun
tāṉamuṅ koṭaiyu maṉpum varicaiyun takaicā ṉaṇpum
māṉamun tavañcey tīṉṟa makavupōl vaḷarkka vallār

149. pulliyōr paṇṭaṅ koḷvār viṉaviṉa poruṭam pakkal
illeṉi ṉiṉamā yuḷḷa poruḷurait tetirma ṟuttum
allatap poruḷuṇ ṭeṉṉiṉ vilaicuṭṭi yaṟuttu nērntuñ
colliṉu milāpaṅ koḷvār toṉpara pirukkai colvām

150. nīla vētimēṟ paḷiṅkiṉā ṉiḻaṟcuvar niṟīimiṉ
kāla vāliya vairavāḷ kāṉirait tumpark
kōla vāṇilāc corimaṇi kuyiṟṟiveṇ māṭam
mālai pōlvarut tiyaṟṟiṉa pīṭikai maṟuku

151. tiraiya ḷippavun tiraipaṭu tīmpuṉal vēlik
karaiya ḷippavuṅ karaiyilā ṉiraipaṭu kāṉat
taraiya ḷippavun taraikiḻit tūṉṟiviṇ ṭāṅkum
varaiya ḷippavum vāṅkivāy maṭuppaṉa māṭam

152. kariya kampalak kiṭukiṉ mēṟ katirviṭu pavaḷat
teriyal poṉṉari mālikai teṇṇilāc coriyum
pariya nittala maṇivaṭa marakatap pacuntār
viriya viṭṭaṉa vintira viṉṉicai yaṉaiya

153. nāḷka ḷuṅkuḷir tiṅkaḷu ñāyiṟu mēṉaik
kōḷka ḷuṅkuḷir vicumporīik kuṭipukun tāṅku
vāḷki ṭantirāp pakaloḷi maḻukkalāl vaṇikar
āḷka lampakar pīṭikai tuṟakkanā ṭaṉaiya

154. paṉṉi ṟattapal peruvilaip paṭṭelā mavaṇa
aṉṉa paṭṭiṉmēm paṭuvilaip paruttiyu mavaṇa
enni lattarum poruḷpati ṉeḻupula vaṇikar
maṉṉi rukkaiyu marumpeṟal vaḷaṉelā mavaṇa

155. maraka tattiṉā lammikaḷ vairavā ḷulakkai
uralkaḷ veḷḷiyā laṭuppakil viṟakulai paṉinīr
arici muttaḻal cemmaṇi yaṭukalaṉ piṟavum
eripo ṉāliḻait tāṭupa vivarciṟu makaḷir

156. ceyiriṟ ṟīrntacem poṉṉiṉāl tiṇṇilaik katavam
vayirat tāḻuṭait tavarkaṭai vāyilu meṉṟāl
ayiriṟ ṟīntapē raṟiñaru maṉaiyartañ celvat
tiyaliṟ ṟāmeṉa varaiyaṟut ticaippatai yevaṉō

157. erikku ṟumpoṟi yaṉaiyacem maṇicuṭa reṟipoṉ
variccu rumpunēr marakata muttuvāḷ vairan
terippa runtukir cintiṉa cellunā ḷaṉṟum
karippar kaiyakap paṭuvaṉa vāyirat tiraṭṭi

158. pāya toṉmarap paṟavaipōṟ payaṉkoḷvāṉ patiṉeṇ
tēya māntaruṅ kiḷantacoṟ ṟiraṭcitāṉ ṟūya
māyai kāriya voli yaṉṟi vāṉmutaṟ karuviṉ
āya kāriya vōcaiyē yāykkiṭan taṉṟē

159. oḻivil vēṟupal poruḷumē ḻulōkamum piṟavum
vaḻuvil vēṟupal kalaikaḷu marapuḷi vakuttut
taḻuvi vēṇṭiṉar tāṅkoḷat takkavā pakarā
aḻivi lāmaṟai pōṉṟaṉa vāvaṇa vīti

160. tikkelām pukaḻ maturaiyaic civapura mākki
mukka ṇāyaka ṉaracucey muṟaiyiṉuk kēṟpat
takka tōḻaṉō ṭaḷakaimā nakaruṟai tayakkam
okku mannakar vāṇika ruṟaiyuḷcūḻ nikamam

161. oṟṟai yāḻiyā ṉulakiru ḷatukkumā pōlac
ceṟṟa nēmiyāṟ kali yiru ṭiṉṟukō lōcci
maṟṟa ṭampuya valiyiṉāṉ kāṟaṭu cīṟṟak
koṟṟa maṉṉavar viḻukkuṭik kōmaṟu kuraippām

162. taraṅka vēlaika ṭammaiyē tāḷuṟap piṇittut
turaṅka māveṉat tokuttaman tuṟaipala varuvi
iraṅku mōraṟi vuyirvarai yāvaiyum peyrttu
maraṅkol yāṉaipōṟ piṇittakū ṭampala maṉṉō

163. maḻukkaḷ vacciraṅ kārmukam vāḷimuk kuṭumik
kaḻukkaḷ cakkara muṭampiṭi kappaṇa nāñcil
eḻukka ṇāntakam palakaitaṉ ṭivaimutaṟ paṭaiyiṉ
kuḻukka ḷōṭikal vintaivāḻ kūṭamum palavāl

164. tuḷaiya kallaimā leṉakkoṇṭu cuḻaṟṟiyuñ centūḷ
aḷaiyum yāṉaipōṟ pāyntumal lāṟṟiyum āṟṟal
viḷaiya vāḷaṭu kēṭakam vīciyum veṉṟi
iḷaiya rāṭamar payilvaṉa veṇṇilāk kūṭam

165. tēcavir nīla māṭañ cemmaṇic ceṉṉi māṭaṅ
kācaṟu kaṉaka māṭañ cantira kānta māṭam
mācaṟa viḷakku miṉṉa māṭanīṇ mālai kūṭaṟ
pāciḻai maṭantai pūṇṭa paṉmaṇik kōlai yaṉṉa

166. viraiyakal katumpi ṉallār vīṅkiḷaṅ koṅkai pōḻnta
varai yakaṉ mārpa maṉṟi vaṭuppaṭār tamakkaṉ pillār
uraiyakaṉ māṉa vāṟṟā loḻukuvār palakai yoḷvāṭ
karaiyakal viñcai vīrar kaṇampayil kāṭcit teṅkum

167. miṉṉaivā ḷeṉṉa vīci vīṅkuvār tammiṟ pōrmūṇ
ṭeṉṉavāṉ maruppu nīṭṭi yetiretir putaiyak kutti
aṉṉavā ṉeṉṉa vāyviṭ ṭatuveṉac cennīr cōrap
poṉṉavā makaṉṟa mārpar porukaḷi ṟāṭṭu vārkaḷ

168. tūṇṭuvā ruḷamun taṅkaḷ piṉṉiṭat tuvakkuṇ ṭīrttut
tāṇṭumā ṉoṟṟai yāḻit tēriṉum tuḷḷit tuḷḷap
pāṇṭilvāyp pacumpoṉ ṟēyap pārmakaṇ mutukukīṇṭu
cēṇṭicai pōymaṭaṅkac celvattēr naṭāttu vārkaḷ

169. maintartan nerukkiṟ cintu kalavaiyum makaḷir koṅkaic
cantamuṅ kūntal cōrnta tāmumuñ civiṟi vīcu
cinturap poṭiyum nāṟat tēṉoṭu meḻuntu centūḷ
antara vayiṟu tūrppa vaṭupari naṭāttuvārkaḷ

170. tammuyirk kiraṅkār ākit tarukkoṭu māṉa mīrppat
temmuṉai yetirntā rāṟṟuñ ceruveṉak kurutic ceṅkēḻk
koymmalark kuṭumic cēval kōḻiḷan takarpōr mūṭṭi
vemmuṉai nōkki niṟpār vēṟavaṟ ṟūṟu nōkkār

171. peṇmutta maṉaiya pētaic ciṟumiyar perunīr vaikai
veṇmutta miḻaitta ciṟṟil citaipaṭa vekuṇṭu nōkkik
kaṇmuttañ citaṟac cintum katirmutta mālait taṭpat
teṇmutti ṉakaittuc celvac ciṟārkaṭē ruruṭṭu vārkaḷ

172. koṭimuki ṟuḻāvu miñcik kōnakar vaṭakīḻ ñāṅkar
muṭimicai vēmpu nāṟa murukavi ḻārum pōntum
aṭimicai nāṟat teṉṉar vaḻivaḻi yaracu ceyyum
iṭimura cuṟaṅkā vāyi leḻunilai māṭak kōyil

173. āttika ruṇṭeṉ ṟōtu maṟamutaṟ poruḷkaḷ nāṉkum
nāttikam pēcum vañcar nāvari karuvi yāka
āttaṉā luraitta vēta vaḷavukaṇ ṭuḷḷan tēṟit
tīrttarāy muttī vēṭkuñ celvartam irukkai colvām

174. muñcināṇ maruṅkiṉ miṉṉap poṉceyta muḷari vēynta
kuñcināṉ ṟacaiyat tāṉaic corukkumuṉ koytu tūṅkap
pañcināṇ kalaintōṉ mārpum palācakkōl kaiyum tāṅki
eñcināṇ maṟainūl kaṟpōr kiṭaikaḷē yilla mellām

175. tīviṉai yanta ṇāḷar ciṟārpayi ṟeyva vētam
nāvaru vēṟṟak kēṭṭuk kiḷikaḷō navilum vēṟṟup
pūvaiyum payiṉṟu puttē ḷulakuṟai putuman tārak
kāvuṟai kiḷikaṭ kellāṅ kacaṭaṟap payiṟṟu maṉṉō

176. vētamu maṅka māṟu mirutiyum purāṇa nūliṉ
pētamum terintō rālum piṟamataṅ kaḷaiya valla
vātamum matamēṟ koṇṭu maṟuttalum niṟutta valla
pōtamu muṭaiyō rālum polintaṉa kaḻaka mellām

177. uṟipoti karakak kaiya roḷiviṭu ceṅkaṟ ṟōytta
aṟuvaiya ruyirkkū ṟañcu naṭaiyiṉa raviccai māḷa
eṟicuṭar maḻuvā ḷeṉṉak kōvaṇam yānta kōlar
maṟaimuṭi vaṉṟit tēṟā mātavar maṭaṅka ḷeṅkum

178. aṭṭilvāyp pukaiyu māṭat takilpaṭu pukaiyum vēḷvi
viṭṭeḻu pukaiyum oṉṟi viricuṭar viḻuṅkak kaṅkul
paṭṭatu palarun tantam payilviṉai yiḻakka naṅkai
maṭṭaviḻ kaṭukkai yāṉkaṇ putaittanāṇ māṉu maṉṉō

179. teyva nīṟumain teḻuttumē citaikkala ṉāka
evva māciru viṉaiyuṭam peṭuttuḻal piṟavip
pauva mēḻaiyum kaṭantaraṉ patamalark karaicēr
caiva mātavar uṟaimaṭat taṉimaṟu kuraippām

180. eṅku mīcaṉaip pūcaicey tikapara maṭaivār
eṅku maṉparaip pūcaiceytu eḻupiṟap paṟupār
eṅku mākamañ cevimaṭut tetirviṉai taṭuppār
eṅku nāyakaṉ vaṭivuṇarn tiruḷmalaṅ kaḷaivār

181. aḻivi lāṉurai yākamam ilakkamāyn tavaṟṟuḷ
viḻimi tākiya vitiyiṉum vilakkuṉu maṭiyait
taḻuvu toṇṭarkaṇ maintarkaḷ cātakar pācam
kaḻuvi vīṭaruḷ pōtakak kāṭciyar palarāl

182. maṟaikaḷ ākamam potucciṟap peṉaccivaṉ vakuttu
muṟaiyi ṉōtiya vitivilak kuraikaḷu muṭivil
aṟaiyum vīṭumoṉ ṟiraṇṭeṉum piṇakkaṟa vamaitta
kuṟaivi lācciva yōkiyar kuḻāṅkaḷum palavāl

183. kuḻalum tumpuru nāratar pāṭalum kuṉittuc
cuḻaluṅ kompaṉār āṭalu mūvarvāyt tutiyum
viḻaviṉ celvamuñ curutiyun ticaiyelām viḻuṅkum
muḻavuṅ kaṇṭuyi lātatu muṉṉavaṉ kōyil

184. maṭaṅkal iṉṟiviṇ piḷantumēl vaḷarntuveḷ ḷēṟṟu
viṭaṅkar veḷḷimaṉ ṟimaitteḻu veṇcuṭar nīṭṭam
muṭaṅkal veṇpiṟaik kaṇṇiyāṉ kayilaimū vulakum
oṭuṅku kiṉṟanā ḷōṅkiya vōkkamē yokkum

185. karantu tēṉṟuḷit talarkaḷum corntuvaṇ ṭaraṟṟa
nirantu cuntaraṟ koruciṟai niṉṟapūṅ kaṭampu
parantu kaṭpuṉal ukappala malarkaṭūyp paḻicci
irantu niṉṟaruc caṉaiceyu mintira ṉikarum

186. uḻalcey tīviṉai puruppaṟa vuyirkkelā maṭiyiṉ
niḻalcey vārkkunī ṇiḻalceyā niṉṟapūṅ kaṭampiṉ
kuḻalcey vaṇṭukaṟ pakamatuk koṇarntuvan tūṭṭit
taḻalcey kāmameṉ pēṭaiyiṉ ūṭaṉōy taṇikkum

187. āru nīrkkaṭa laṉṟatu veṉaniṟai yakaḻkār
ūru māḻiyaṉ ṟatuveṉa vōṉkeyi leṭṭāyc
cāru nēmiyaṉ ṟatuveṉac camaintakō purampoṉ
mēru vaṉṟatu veṉaccuṭar vicumpiḻi vimāṉam

188. vēta vantamun tuḷakkaṟa meypporuḷ viḷaṅkum
nāta vantamuṅ kaṭantatōr naṭunilaip poruḷiṉ
pāta vantaṉaip pattiyiṉ pālarāyp payilvōr
māta vantaru payaṉeṉat taḻaittapal vaḷaṉum

189. poṟikaḷ aintiṉuk kūṭṭupal pōkamu mitappac
ceṟiko ṇīravā luvarppavat tirunakar mākkaḷ
neṟikoḷ ceñcaṭaip piṟaimuṭi nirumalak koḻuntiṉ
veṟiko ṇāṉmala raṭitaḻīi vīṭupeṟ ṟārpōl

190. muṉṉa vaṉṉara cirukkaiyāl annakar muḷarip
poṉṉai yīṉṟatā latupala poruṇiṟai celvan
taṉṉai yīṉṟatā latupala tarumameṉ ṟuraikkum
miṉṉai yīṉṟataḵ tīṉṟatāl viḻuttaku pukaḻē

191. eḻukka ṭantatō ḷuruttira vulakameṉ ṟiyārum
vaḻutta niṉṟavin nakarvayiṉ umpariṉ māṇṭa
viḻutta kumpala celvamum viyantupārt tuḷḷat
taḻukka ṟāmaiyā liṉṉamu mamararkaṇ ṇuṟaṅkār

192. viraiya vīḻntatār mīṉavar vākaivēl viṭuttut
tiraiya veṉṟatu muṭitakart tintiraṉ cerukkuk
karaiya veṉṟatuṅ kārtaḷai yiṭṭatuṅ kaṉaka
varaiya veṉṟatum innakar valiyiṉā laṉṟō

193. eṅku nāvumā yeṅkaṇuṅ kaṇṇumā yeṅkun
taṅku pēroḷi yallatit taṉinakarc celvañ
ceṅka ṇāyira nāviṉāṉ ceppavum etirkkaṇ
ṭaṅka ṇāyira muṭaiyava ṉaḷakkavum paṭumō

194. puṇṇi yampuri pūmipā ratilvaru pōkam
naṇṇi yiṉpuṟu pūmivā ṉāṭeṉpa nāḷum
puṇṇi yampuri pūmiyu matilvaru pōkam
naṇṇi yiṉpuṟu pūmiyu maturaimā nakaram

195. paṇkaṉin taṉaiya collār narappicaip pāṇi tēvar
uṇkaṉi yamutuṅ kaippac cevituḷai tūṇṭa vuṇṭum
peṇkaḷiṉ amuta maṉṉār perumita naṭaṉa muṇṇak
kaṇkaḷai viṭuttuṅ kālaṅ kaḻippava raḷavi lātār

196. kalavivit tāka vūṭik kaṭpuṉal kuḷikku nallār
pulavitīr cevvi nōkkip puṉarmulaip pōkan tuyttum
nilainilai yāmai nōkki neṟippaṭu taruma tāṉaṅ
kalaiñarkaip peytuṅ kālaṅ kaḻippava reṇṇi lātār

197. cantittu mīṉanōkki talaivaṉai mūṉṟu pōtum
vantittum īcaṉ pūcai marapuḷi muṭittum vētam
antittu maṟiyāṉ ceyta tiruviḷai yāṭal kēṭṭuñ
cintittu maṉpar pūcai ceytunāḷ kaḻippār pallōr

198. kaṟpavai kaṟṟuṅ kēṭṭuṅ kēṭṭavai karuttuḷ ūṟac
coṟporu ṇiṉaintuṅ kēṭpōrk kuṇarttiyuṭ ṭuḷakkan tīrttum
eṟpaka liravu nīṅku miṭattumey yaṟivā ṉanta
aṟputa veḷḷat tāḻā tāḻntu nāḷ kaḻippār cillōr

199. taṉṉikar uyarcci yillāṉ kāppiyat talaivaṉāka
muṉṉavar moḻinta tēṉōr tamakkelā mukama ṉaṉṟō
aṉṉatu taṉatē yāku maṇṇilē pāṇṭi vēntāy
innakark karaca ṉāvā ṉikkavik kiṟaiva ṉāvāṉ

200. eṉṉeṉa vuraippēṉ inta viṟaimakaṉ paṇmai yēṉai
maṉṉavar vāṉōr pōla matitturai virikkaṟ pāṟṟō
aṉṉava ṉāṇai yāṟṟā ṭaippativ vakila meṉṟāṉ
muṉṉavaṉ ceyta vāṭal varaviṉai muṟaiyiṟ colvēṉ

maturai tirunakarap paṭalam cupam

tirukkayilāya varuṇaṉaip paṭalam (201 - 207)

201. varaṅka ṭantaru ḷeṉamutu vāṉavar muṉivōr
karaṅka ṭantalai mukiḻttiṭak karuṇaicey taviccai
uraṅka ṭanturai yuṇarvelāṅ kaṭantaru maṟaiyiṉ
ciraṅka ṭantavaṉ iruppatu tirukkayi lāyam

202. purantar ātivā ṉavarpatam pōtuṟai puttēḷ
paranta vāṉpatañ cakkarap paṭaiyuṭaip pakavaṉ
varanta vātuvār patamelā nilaikeṭa varunāḷ
uranta vātuniṉ ṟūḻitō ṟōṅkumav vōṅkal

203. arampai mātarā rāṭali ṉaravamum pāṭal
narampi ṉōcaiyu muḻavatir cummaiyu nālvāy
varampil ōtaiyu maruvivī ḻoliyumā ṟātu
nirampi vāṉamun ticaikaḷu nimirvaṉa mātō

204. venta nīṟṟoḷi veṇmaiyum vimalaṉai yakaṅkoṇ
ṭanta miṉṟiyē yacaivaṟa virukkaiyu maruvi
vanta kaṇkaḷum koṇṭava ṇirukkumā tavarkkut
tanta tālaraṉ kayilaiyin taṉatucā rūpam

205. āṅku veṇṭukil viritteṉak kalleṉa vārttu
vīṅku kālaru vittiraḷ veḷḷamē yaṉṟi
ōṅku nāṉmaṟaik kuṭumiyiṉ uḷḷaḷi nōkkit
tūṅku mātavar kaṇkaḷum corivaṉa veḷḷam

206. kōṭṭu māmalar nilamalar kuṇṭunīr eṭuttuk
kāṭṭu māmalar koṭimalar koṇṭumuṭ karainta
pāṭṭu māmalar koṇṭunam parañcuṭa raṭiyiṟ
cūṭṭu mātavar tokutiyuñ cūḻvaṉa vorupāl

207. kaiya nākamum kāyciṉa vuḻuvaiyuṅ kaṭuvāyp
paiya nākamun taṅkiḷai paraviya mukkaṇ
aiya ṉākamey yaruntavar tamaiyaṭaintu aṉpu
ceyya nākamum vaiyamum pukaḻvatac cilampu

tirukkailāya varuṇaṉaip paṭalam cupam

purāṇa varalāṟṟup paṭalam (208 - 232)

208. aḷanti ṭaṟkari tāyavak kuṉṟiṉmēl
kaḷaṅka ṟuttuviṇ kāttavaṉ kōyiṉmuṉ
viḷampa ruñciva tīrttattiṉ mikkatāy
vaḷampe ṟuñciva tīrttattiṉ māṭatu

209. taṇṭa ruṅkatirc cantira kāntattiṟ
paṇṭa yaṅka navamaṇi patticey
taṇṭar taccaṉ aṉēka tavañceytu
kaṇṭa tāyirak kāṉmaṇ ṭapamarō

210. āṉa pāṉmaiyi ṉālanta maṇṭapam
ñāṉa nāyaka ṉāṇmalart tāṭoḻa
vāṉa mīṉoṭu vantu pataṅ kuṟit
tūṉa miṉmati vaikuva tottatē

211. aṉṉa maṇṭapan taṉṉu ḷaruntavam
eṉṉa vēṅkai yataṇmēl iruntaṉaṉ
paṉṉu vēḷvip patiṉeṇ purāṇamum
coṉṉa mātavac cūta muṉivaṉē

212. anta vēlaiyi lacciva tīrttattil
vantu mūḻkiyam maṇṭapat tēṟiyē
canti yāki tavamuṭit tīṟilā
intu cēkaraṉ ṟāṇiṉaintu ēttiyē

213. campu pattaṉ catāṉantaṉ uttamaṉ
ampu yatta ṉaṉaiya makōtaraṉ
umpa rañciya vukkira vīriyaṉ
nampu vēḷvip piracaṇṭa naṟṟavaṉ

214. āti mātavar yāvarum aṉpumai
pāti yāymuṟṟu mākum parāparac
cōti pālvaitta cūtaṉait tōttiram
ōti yañcalit toṉṟu viṉāviṉār

215. vēta vākama purāṇamē mirutiyē mutalā
ōtu nūlkaḷiṉ ṟuṇiporu ḷulakelām payanta
pētai pākaṉē parameṉat tērntuṇar periya
pōta mātava vuṉakkiyām pukalvatu oṉṟu ṟulatāl

216. mēru mantaraṅ kailaiparp patamutal viṭaimēl
ūru mantara nāṭavaṉ uṟaipati yaṉantam
āru mantamil pōkamvī ṭaṭaivateṉ ṟavaṟṟiṉ
kāra ṇaṅkaḷō ṭuraittaṉai karuttiṉuk kicaiya

217. aiya mātimuk kuṟṟamum akalanī yaruḷic
ceyya vunteḷin tilēṅkaḷyāñ ciṟṟaṟi vuṭaiyēm
maiya ṉeñciṉē mākaiyāṉ mayakkaṟa viṉṉum
uyyu māṟaruḷ ceytiyeṉ ṟuraittaṉar maṉṉō

218. talaṅka ṭammiṉmik kuḷḷatāyt takuticā ṟīrttak
kulaṅka ṭammiṉmik kuḷḷatāyk kuṟaiyiran tōrkku
nalaṅka ṭantaruṇ mūrttiyāy nātavē tāntap
pulaṅka ṭantapēr oḷiyuṟai talaṉoṉṟu pukalāy

219. eṉṟa pōtetir mukamalarn tiruṇmala valiyai
veṉṟa cūtaṉun talaṅkaḷiṉ vicēṭamāyn tampoṟ
kuṉṟa vārcilai yāṉiṭaṅ koṇṭuṟai patiyuḷ
oṉṟu kēṭkavī ṭaḷippatāy uḷatumaṟ ṟatutāṉ

220. muṟṟa vōtiya purāṇamū vāṟiṉuṭ kāntam
peṟṟa tāṟucaṅ kitaiyavai yāṟuntam peyarāṟ
coṟṟa pērcaṉaṟ kumaramā muṉivaraṉ cūtaṉ
kaṟṟai vārcaṭaic caṅkaraṉ mālayaṉ katirōṉ

221. iṉṉa vāṟaṉuṭ caṅkara caṅkitai yeṉṟu
coṉṉa nūliṉai yuṇarttiṉāṉ caṅkaraṉ tuṇaivik
kaṉṉa pōtavaṇ maṭiyiṉi liruntukēṭ ṭataṉai
miṉṉu vēlpaṇi koṇṭavēḷ veḷippaṭa vuṇarntāḷ

222. kuṉṟē ṟintavēḷ vaḻipaṭu kuṟumuṉik kuraittāṉ
aṉṟu toṭṭaḵ takattiya caṅkitai yāki
niṉṟa taṉṉatu kēṭpavark karaṉaṭi nīḻal
oṉṟum iṉpavī ṭaḷippatā vorutala ṉuraikkum

223. atika vappati yāteṉi ṉālavāy kēṭkak
katiya ḷippateṉ ṟōtiya cūtaṉaik katiyiṉ
matiyai vaittavar aṉṉataip pakareṉa vanta
vitiyi ṉiṟpukal kiṉṟaṉaṉ viyātaṉmā ṇākkaṉ

224. putiya tāmarai vēviya paḻamaṟaip puttēḷ
vitiyi ṉāṟkaṭu naṭaippari makañceyvāṉ vēṇṭik
katiyai māyntavark kutavutaṇ ṭuṟaikeḻu kācip
patiyiṉ maintarōṭu eytiṉāṉ paṇṭoru vaikal

225. akattiyaṉ viyāta ṉārataṉ caṉakaṉ ātināṉ muṉivarkō tamaṉūṟ
cikaitteḷi vuṇarnta parācaraṉ vāma tēvaṉvāṉ mīkiyē vaciṭṭaṉ
cakattiyal kaṭanta cukaṉmutaṉ muṉivar tammoṭum pattuvem parimā
makattoḻiṉ muṭittu maṟṟavark kuḷḷa makiḻvuṟa vaḻaṅkuna vaḻaṅkā

226. cattiya vulakiṟ carōrukak kiḻavaṉ cārntapiṉ pulappakai cāytta
attiru muṉivar aṉaivarum kāci yaṭikaḷai yaṭaintaṉar paṇintu
mutal maṇṭapatti ṉaṟamuta ṉāṉku moḻintaruṇ mūrttican nitiyiṟ
pattiyā yiruntu nārata muṉiyaip pārttoru viṉāvurai pakarvār

227. talamutaṉ mūṉṟuñ ciṟantatōr caivat talamurai yeṉṉanā rataṉṟāṉ
kalaimuḻu tuṇarnta caṉaṟkumā raṉpāṟ kaṟṟavaṉ viyātaṉām avaṉpāl
nalamuṟak kēṇmi ṉeṉavavaṉ katirvē ṉampipāṉ maṟaimuta laṉaittum
alaivaṟa vuṇarntōṉ kuṟumuṉi yāku mavaṉiṭaik kēṇmeṉa viṭuttāṉ

228. malayamā tavaṉai yaṭaintukai toḻutu vāḻttivā tāvivil valaṉaik
kolaiyuri taruma mūrttiyē vintak kuṉṟaṭak kiyatavak kuṉṟē
alaikaṭal kuṭitta varuṭperuṅ kaṭalē yaruntamiḻk koṇṭalē teṉpār
tulaipeṟa niṟutta kaḷaikaṇē yeṉṟu curutiyā yirameṉat tutittār

229. mūvakaic ciṟappu muḷḷatōr tāṉa moḻikeṉa mukamalarn taruḷkūrn
tiyāvaiyum uṇarntōṉ muttimaṇ ṭapatti ṉīriru tokaiyiṉvan tiṟakkum
cēvalka ṭamaiyu maiṅkaraṉ ṟaṉaiyuñ cēvalaṅ koṭiyuṭai vaṭivēṟ
kāvalaṉ ṟaṉaiyum vaṭaniḻa lamarnta kaṇṇutaṟ paraṉaiyum paṇiyā

230. aṅkayaṟ kaṇṇi taṉṉaiyu mentai yālavā yāṉaiyum itaya
paṅkayat tiruttic camātiyi liruntu paravaca maṭaintupārp patikkuc
caṅkara ṉaruḷic ceytacaṅ kitaiyait tāraka ṉuṭaliraṇ ṭākac
ceṅkaivēl viṭutta cēvaka ṉeṉakkut teruṭṭiṉā ṉaṉaiyacaṅ kitaiyil

231. peṟaṟkarun tavañcey takanteḷin taritiṟ peṟuṅkati kēṭpavark keḷitā
yuṟappaṭun talanīr viṉāyamuc ciṟappu muḷḷatet talattiṉuṅ kaḻinta
ciṟappiṉāṅ keṇṇeṇ ṭiruviḷai yāṭal ceytaruḷ vaṭiveṭut teṉṟum
maṟaipporuḷ viḷaṅku mālavāy ataṉai maṇṇiṉmēṟ civaṉula keṉṉum

232. attalat taṉaiya mūvakaic ciṟappum aḷavilā vuyirkkelāṅ karuṇai
vaittavaṉ ceyta tiruviḷai yāṭṭum varaiyuraṅ kiḻiyavē leṭutta
vittaka ṉeṉakku viḷampiya vāṟē viḷampuva ṉumakkeṉa vanta
uttama muṉivar yāvaruṅ kēṭka vuṇarttuvāṉ kaṭalelā muṇṭāṉ

tala vicēṭap paṭalam (233- 255 )

233. nāṭṭamoru mūṉṟuṭaiya nāyakaṉuk kaṉpuṭaiyīr nayantu nīvir
kēṭṭatalam īṇṭuraitta tiruvāla vāyataṉuṭ kiḷaittup poṉṉan
tōṭṭalartā maraimuḷaitta torutaṭamuñ cuntaracceñ cōti ñāṉa
īṭṭameṉa muḷaittaciva liṅka moṉṟu muḷaviṉṉu micaippak kēṇmiṉ

234. tiruvāla vāykkiṇaiyā morutalamum teyavamaṇañ ceyya pūtta
maruvārpoṟ kamalanikar tīrttamumat tīrttattiṉ maruṅkiṉ ñāṉa
uruvāki yuṟaicōma cuntaraṉpō likaparantan tulavā vīṭu
taḻivāṉu muppuvaṉat tiṉumillai yuṇmaiyitu cāṟṟiṉ maṉṉō

235. avvakaiya mūṉṟiṉ mutaṟ ṟalapperumai taṉaiccurukki yaṟaiyak kēṇmiṉ
evvakaiya vulakattun tarumatala matikamavaṟ ṟīṟilāta
caivatala matikamavaṟ ṟaṟupatteṭ ṭatikamavai tamilī reṭṭut
teyvatala matikamavaṟ ṟatikatala nāṉkavaṟṟaic ceppak kēṇmiṉ

236. aṉṉamali vayaṟpuliyūr kācinakar kāḷatti yāla vāyām
iṉṉavaḷam patiṉāṉkiṟ ṟiruvāla vāyatika mevvāṟu eṉṉiṉ
miṉṉaviram palaṅkāṇak kācinakar vatintiṟakka viyaṉkā ḷattip
poṉṉakaram pattiyiṉāl vaḻipāṭu ceyavaḷikkum pōkam vīṭu

237. aṟantaḻaiyun tiruvāla vāykēṭṭa vuṭaṉpōka maḷikkum īṇṭu
piṟantiṟavāp pēriṉpak katiyaḷikkum ituvaṉṟip piṟaḻā teṅkum
niṟaintapara ṉettalamum paṭaippāṉit talattaimuta ṉirumit tiṅṅaṉ
uṟaintaruḷi ṉāṉaṉṟi yiṉṉamuḷa titaṉperumai yuraippak kēṇmiṉ

238. tiruvāla vāyeṉṟu kēṭṭavarē yaṟampeṟuvar celva mōṅkun
tiruvāla vāyeṉṟu niṉaittavarē poruḷaṭaivar tēva tēvait
tiruvāla vāyiṭattuk kaṇṭavarē yiṉpanalañ cērva reṉṟun
tiruvāla vāyiṭattu vatintavarē vīṭṭuneṟi cērvar aṉṟē

239. curanaticūḻ kācimutaṟ patimaṟumaik katiyaḷikkun tūnīr vaikai
varanaticūḻ tiruvāla vāycivaṉ muttitarum vativōrkku ītu
tiraṉatikam parakatiyum piṉkoṭukku mātaliṉic cīvaṉ mutti
puraṉatika meṉpateva ṉataṟkatuvē yoppāmep puvaṉat tuḷḷum

240. ātaliṉip pativiṭṭup pirapatiyiṟ pōynōṟpōr aṅkai koṇṭa
cītaḷavā ṉamutēyppat tittikkat tēmpeytu ceyta tīmpāl
ōtaṉattaik kaiviṭṭu puṟaṅkaiyai nakkuvā roppā rinta
mātalattiṉ perumaitaṉai yāvarē yaḷaviṭṭu vaḻuttaṟ pālār

241. maṟṟaiya talaṅka ṭammiṟ parimakam vāca pēyam
aṟṟamil cōṭacāka makkiṉiṭ ṭōmam yārkkum
muṟṟaru mirācu cūya mutaṉmaka muṭitta pēṟuñ
ceṟṟami ṟarica pūrṇa mutaliṭṭi ceyta pēṟum

242. eḷḷiḻu taṉṉaṅ kaṉṉi yivuḷitē riyāṉai yillam
veḷḷiyāṉ poṉpū ṇāṭai viḷaivoṭu paḻaṉamuṉṉāt
taḷḷarum aṭimaiyāti tāṉaṅkaḷ ceyta pēṟum
vaḷḷaṟaṉ kāciyātip patikaḷil vatinta pēṟum

243. kaṅkaikā ḷitti vāṇi kāviri kaṇṇa vēṇi
tuṅkapat tiraitīm pāli tūyataṉ porunai muṉṉāc
caṅkaiyi ṉatikaṇ muṟṟum āṭiya tavattiṉ pēṟum
maṅkala maturai taṉṉil vaikalum vativōrk keytum

244. aṉṉiya talaṅka ṭammil āṟṟiya pirama katti
poṉṉiṉaik kaḷavu ceytal kaḷḷuṇṭal puṉita vācāṉ
paṉṉiyaip puṇarta liṉṉa pātaka maṉaittu meṉṟun
taṉṉika rāla vāyil vatipavar tamaiviṭ ṭēkum

245. maṟṟaiya talattiṉ cānti rāyaṇa matiyantōṟum
uṟṟapē ṟiṅkuk kaṅku lūṇṭiyāl aṭaipē ṟākum
maṟṟaiya talattiṉ mātap paṭṭiṉip palattiṉ pēṟiṅ
kuṟṟoru vaika luṇṭi yoḻintavar peṟumpē rākum

246. ayaṉaka raṭaintu nāṉku tiṅkaḷōṉ pāṟṟum pēṟiv
viyaṉaka raṭaintu nōṟkum aṭṭami virata nalkum
ayaṉaka reyti yāṟu tiṅkaṇōṉ pāṟṟum pēṟiv
viyaṉakarc cōma vāra viratamē yaḷikku maṉṟē

247. ēṉaiya talatti lōrāṇ ṭuṇavoḻin tiyaṟṟu nōṉpāl
āṉapē ṟiṅku nōṟkuñ civaṉirā vaḷikkum iṅkē
ūṉavaim poṟiyum veṉṟōṉ muppoḻu tuṇṭu vaikit
tāṉamarn tāluṅ kāluṇ ṭiyaṟṟumā tavattō ṉākum

248. intanāṉ māṭa mōṅkum ālavā yiṭattiyā rēṉum
antaṇar tamakkōr muṭṭi yaruntavar tamakkōr piccai
tantavar puṟampu ceyta cōṭaca tāṉan tammāl
vantapē ṟaṭaivar palvē ṟuraippateṉ matiyāṉ mikkīr

249. palvakait talaṅkaḷ ellām vaikiya payaṉu meṉṟum
palvakait tīrtta mellā māṭiya payaṉu meṉṟum
palvakait tāṉa mellā nalkiya payaṉu meṉṟum
palvakait tāṉa pūcai paṇṇiya tavattiṉ pēṟum

250. palvakait tavaṅkaḷ ellām muṟṟiya payaṉun tūya
palvakai manti ratti leytiya yayaṉu nūliṉ
palvakaik kēḷvi yellā māyntuṇar payaṉum yōkam
palvakai ñāṉa mellām payiṉṟuṇarn taṭaṅkum pēṟum

251. aṉaiyatol patiyi leṉṟum vaikuvōr aṭaiva reṉṟāl
iṉaiyatol patikku nērvē ṟillaiyip patiyiṉ mēṉmai
taṉaiyaṟi pavarā rīcaṉ ṟāṉaṉṟi yāta lalē
viṉaiṉaivel pavaraṅ keyti vativatē vēṇṭu mātō

252. kaittalanāṉ kiraṇṭuṭaiya malarkkaṭavuṇ mōlorunāṭ kayilaiyāti
ettalamu morutulaiyiṭ ṭittalamum orutuḷaiyiṭ ṭiraṇṭun tūkka
uttamamān tiruvāla vāymikavuṅ kaṉattatukaṇ ṭulakiṉ mēlā
vaittatala mituveṉṟā litaṉperumai yāvarē vaḻuttar pālār

253. attirumā nakariṉpēr civanakaraṅ kaṭampavaṉam amarntōr cīvaṉ
muktipuraṅ kaṉṉipuran tiruvāla vāymaturai muṭiyā ñāṉam
puttitarum pūvulakiṟ civalōkañ camaṭṭiviccā puranteṉ kūṭal
pattitaru tuvātacān tattalameṉ ṟētuviṉāṟ pakarvar nallōr

254. eṉṟutalac ciṟappuraitta kuṟumuṉiva ṉetiraṟavōr iṟumpū teyti
naṉ ṟutalap perumaiyaruḷ ceytaṉaikēṭ ṭuṭaleṭutta nayappā ṭellām
iṉṟaṭaintē miṉiccuvaṇa puṇṭarikac ciṟappataṉai yicaitti yeṉṉak
kuṉṟamaṭak kiyakaruṇaik kuṉṟaṉaiyāṉ varaṉmuṟaiyāṟ kūṟu kiṉṟāṉ

255. viratamā tavattīr kāṇiṉ vevviṉai yellām vīṭṭic
caratamāp pōka nalkun tapaṉiya muḷari vanta
varavumak kaṉaka kañcap perumaiyum vaḷaṉu naṉkā
uraiceytuṅ kēṇmi ṉeṉṉā muṉivaraṉ uraikku maṉṉō

talavicēṭap paṭalam cupam

tīrtta vicēṭap paṭalam (256- 291 )

256. kaṇṇakaṉ kuṭumi māṭak kaṭipoḻi lāla vāyiṉ
aṇṇalam perumai yārē yaḷappava ravirtaṇ mutta
veṇṇakai yumaiyā ḷaṉpu viḷaimukac cevvi pōlat
taṇṇaṟum kamalam pūtta taṭapperun takaimai colvām

257. āṟṟuṉuk karacāṅ kaṅkai kāviri yāti yāṟum
vēṟṟuru vāya munnīr vēlaiyum piṟavuṅ kārun
tōṟṟumuṉ ṟaṉṉai yāṭṭac cuntara mūrtti ceṅkaṇ
ēṟṟiṉaṉ kaṇṭa tīrtta mākumī tevvā ṟeṉṉiṉ

258. akaḷamā yulaka mellām oṭukkiyan neṟiyē yārkkum
nikaḷamām virutti tōṉṟa niṉaivaṟa niṉaintu niṟkun
kukaḷilā vaṟivā ṉanta cuntarac cōti mēṉāṭ
cakaḷamā muruvaṅ koṇṭu tāṉoru viḷaiyāṭ ṭālē

259. mukkaṇaṉ aravap pūṇa nūliṉaṉ mukiḻveṇ ṭiṅkaṭ
cekkāñ caṭaiyaṉ cūla kapālattaṉ ceṅka ṇēṟṟaṉ
maikkaruṅ kayaluṇ kaṇṇi vāmattaṉ muṉṉum piṉṉum
pakkamu nanti yāti kaṇātipar pāvic cūḻa

260. ceṉṟutaṉ tēṉit tēcāṟ ṟicaiyelām viḷaṅkac ceṅkaṇ
veṉṟikoḷ uraka vēnta ṉakaramum viputar vēntaṉ
poṉṟikaḻ nakarum vētaṉ puramumāl puramu mēlait
taṉṟiru nakaruñ ceṉṟu cañcarit tāṭi mīḷvāṉ

261. aṉṉapō tayaṉun tēvark karacaṉum āḻi vēntum
muṉṉarvan tiṟaiñci yētta muṉivarum pēṟu nalkit
taṉṉaka raṭaintu nīṅkāt taṉipperuṅ kaṇatti ṉōrai
iṉṉaruḷcurantu nōkki yiliṅkattiṟ pukutu mellai

262. vēttirap paṭaiyōṉ āti kaṇātipar vīḻntu pāla
nēttira vaṉpark kaṉpa nirañcaṉa niruttā ṉanta
cāttira muṭivun tēṟāt taṉimuka loruva veṉṉāt
tōttira vakaiyā lēttit toḻutoṉṟu viṉāval ceyvār

263. aiyaviv viliṅka mūrttik kāṭṭavu maṭiyē mūḻki
uyyavuṅ kaṅkai yāti natikaḷum ulakattuḷḷōr
mai yaṟu taṭāca nīru maṟṟilai yirumaip pēṟuñ
ceyyavōr tīrtta miṅkuṇ ṭākkeṉac ceppa vēṇṭum

264. attakai yiliṅka mūrttik kaṭuttateṉ kīḻcā rāka
muttalai vēlai vāṅki nāṭṭiṉāṉ mutupār kīṇṭu
paittalaip pāntaḷ vēntaṉ pātalaṅ kīṇṭu pōyeṇ
kaittalap piramaṉ aṇṭa kaṭākamuṅ kīṇṭa tavvēl

265. avvaḻip puṟampu cūḻntu kiṭantapēr āḻi yūḻip
pauvanī reṉṉa vōṅkap pāṇiyā lamaittu vēṇit
teyvanaṉ ṉīrait tūvik kalantumā tīrtta mākkik
kaivarai kapāli nanti kaṇattiṉai nōkkik kūṟum

266. iṉṉamā tirttan taṉṉai yeṉaippala tīrttaṅ kaṭku
muṉṉamyām iṅkuk kaṇṭa mutaṉmaiyā lāti tīrttam
eṉṉalā miṉiyuṇ ṭākkun tīrttaṅka ḷevaikku mēlāy
maṉṉalāṟ parama tīrtta meṉappeyar vaḻaṅka lākum

267. maruṭkeṭa mūḻki ṉōrnaṉ maṅkalam peṟalā ṉāmam
aruṭciva tīrtta mākum puṉṉeṟi yakaṟṟi yuḷḷat
tiruṭkeṭa ñāṉan taṉṉai yītalāṉ ṟitaṟku nāmam

268. kuṭaintutarp paṇamuñ ceytu tāṉamuṅ koṭuttum māṭē
aṭainteḻut taintum eṇṇi yuccarit taṉpā lemmait
toṭarntuvan tiṟaiñcic cūḻntu tutittemai yuvappac ceytōr
uṭampeṭut tataṉā lenta vuṟutiyuṇ ṭataṉaic cērvār

269. intanī remmai yāṭṭi ṉēḻiraṇ ṭulakiṉ mikka
antami ṟīrtta mellām āṭṭiya payaṉvan teytum
vantitiṉ mūḻki yiṅku vaikunaṅ kuṟiyai yuṅkaḷ
cintaiyi lārvam poṅkap pūcaṉai ceymi ṉeṉṉā

270. viṇṇavar tammiṉ mēlām vētiya ṉāki niṉṟa
paṇṇavaṉ ṟāṉan nīriṟ paṭintutaṉ ṉaṉuccai yālē
aṇṇalaṅ kaṇatti ṉōrai mūḻkivit taṉāti yāya
puṇṇiya viliṅkan taṉṉuṭ pukuntiṉi tiruntāṉ maṉṉō

271. antamā nīrā ṉanti yātiyōr vitiyāṟ cōma
cuntaraṉ muṭimēl āṭṭit tukaḷaṟap pūcai yāṟṟic
cintaiyil viḻainta vellā maṭaintaṉar cempoṟ kañcam
vantavā ṟituvat tīrtta makimaiyu muraippak kēṇmiṉ

272. vaḷaiyeṟi taraṅka ñāṉa vāviyai nōkkiṟ pāvat
taḷaiyaṟu mūḻkiṉ vēṇṭuṅ kāmiyam ellāñ cārum
uḷamuṟa mūḻku mellai muḻukkoṉṟaṟ kulakat tuḷḷa
aḷavaṟu tīrtta mellā māṭiya payaṉvan teytum

273. meyyaimaṇ ṇāti koṇṭu vitivaḻi cutti ceytu
maiyaṟu varuṇa cūtta mantira naviṉṟu mūḻkiṟ
ṟuyyamā tīrtta mellān tōyntunāṉ maṟaiyu māyntōr
kaiyilep poruḷum īnta kācaṟu pēṟu nalkum

274. teyvavit tīrttan taṉṉai niṉaiviṉṟit tīṇṭiṉālum
avviya viṉaiyu ṉīnti yarumpeṟal vīṭu cērvar
ivvurai meyyē yākum eṉṉeṉiṉ maṉattā ṟaṉṟi
vevvaḻa ṟīṇṭi ṉāluñ cuṭumaṉṟi viṭumō vammā

275. āruman nīri leṉṟu māṭiṉār cīvaṉ mutti
cēruva rannī rāṭuñ ciṟappuṟu payaṉuk kovvā
vāruṇa mākki ṉēya mantiram ivaimuṉ ṉāṉa
pēruṇar vaḷikku nāṉañ ceytavar peṟumpē ṟellām

276. aṉṉanīr taṉaiyumāṭi yālavā yuṭaiya nātaṉ
ṟaṉṉaiyum paṇivōṉ mēlaip pākati taṉṉaic cārum
eṉṉanaṉ ṉūliṟ coṉṉa pavittiram evaikku mēlāyp
paṉṉarum puṉita māṉa pavittira māki niṟkum

277. ātara vilaṉā yannī rāṭiṉōṉ cuvarkkaṉ cērum
ātara vuḷaṉāy mūḻki vāṉava rāti yāṉōrk
kātara varici yeḷḷut taruppaṇa mamaiyac ceytōṉ
ātara vēḷvi muṟṟu māṟṟiya payaṉaic cērum

278. ēṉaimā talaṅka ṭammi liruntucey viratam pūcai
tāṉamā taruma mōman tavañcepan tiyāṉan tammāl
āṉamā payaṉiṟ kōṭi yatikamām aṭaintu mūḻki
ñāṉamā tīrtta ñāṅka riruntavai nayantu ceyyiṉ

279. piṟantanā ḷanṉīr mūḻkiṉ mēlaivem piṟavip pauvam
maṟintiṭu maṟitēḷ kumpa matikaḷiṉ mūḻkit teṉpāl
uṟaintavar poruṭṭup piṇṭa mutaliṉā lavartām āḻntu
niṟaintiṭu piṟavip pauva niṉṟumē leḻuva raṉṟē

280. attaṭa maruṅkiṉ yāvar teṉpula maṭaintōr taṅkaḷ
cittamā cakaṟṟa vēṇṭic ceykaṭaṉ muṭikki ṉaṉṉōr
ettaṉai yeṇṇērn tālum eḷḷukkā yiramāṇ ṭāka
attaṉai yāṇṭu maṭṭu mavaraiviṇ ṇāṉa vaippār

281. mūvakai yulakil uḷḷa tīrttamu muṟaiyā leṉṟuñ
cēvakañ ceyyu mintat tīrttamen nāḷu mūḻki
ēvān nīrā leṉṟu mīcaṉaip pūcai ceyvōr
āvarip piṟavi taṉṉi lavarkatik karaiyaic cārvār

282. viṭuttiṭal ariya nitta vēḷvi viratam vētan
taṭuttiṭa lariya tāṉan tavamivai tarumpē ṟellām
aṭuttataṉ karaiyil vaiki yīcaṉai yaruccip pōrkkuk
koṭuttiṭu puṇṇi yattiṟ kōṭiyi loṉṟuk kovvā

283. ummaiyiṟ piṟavi tōṟu niyamanal loḻukkam pūṇṭu
poymaiyil viratan tāṉan tavañceytu puṉitarākic
cemmainaṉ ṉeṟiyi ṉiṉṟa cittaḻik kalatit tīrttam
immaiyil aṭaintu nittamāṭutaṟ keytā taṉṟē

284. matikatirō ṉiṭattoṭuṅku tiṉantiṅkaṭ piṟapparavam vāyaṅ kāntu
katirkaṭamai viḻuṅkutiṉam vitipāta minnāḷiṟ karuti mūḻkit
tutikaṭarup paṇantāṉam puritaṉmaṉu vōtutalat tokaiyoṉ ṟaṟkoṉ
ṟatikapala ṉammuṟainū ṟāyiranū ṟāyiramōr ananta mākum

285. poruvariya takarttiṅka ṭulāttiṅkaḷ ivai yutikkum pōtu mūḻkiṉ
orupatiṉā yiramaṭaṅkāñ kaṟavukavait tāḷalava ṉutippiṉ mūḻkiṉ
irupatiṉā yiramaṭaṅkā mintiravi yiṭattoṭuṅku mintu vāram
varuvataṟin tāṭimaṉu vōtaṉmutaṟ ceyiṉaṉanta maṭaṅ kuṇṭākum

286. pirayākai taṉiṉmakara matināṇmup patuṅkuṭaintu peṟumpē ṟintat
tiraiyārpain taṭattorunāṇ mūḻkuvōṉ peṟumvirata cīlam pūṇṭu
varaiyāmal oruvaruṭam paṭintumaiyai yamararcikā maṇiyām vēta
uraiyāṉai vaḻipaṭumēṉ malaṭikku naṉmakappē ṟuṇṭā maṉṉō

287. eṇṭicaiya nativāvi vaṭivāṉa mātīrttamellā mippoṟ
puṇṭarika taṭattiloru kōṭiyilōr kūṟunikar pōtā vītu
kaṇṭataṉā laṟantīṇṭap peṟṟataṉā ṉaṟporuḷaṅ kaiyāl aḷḷik
koṇṭataṉā liṉpanalaṅ kuṭaintataṉāṟ pēriṉpaṅ koṭukku maṉṟō

288. muṉṉava ṉaruḷic ceyta kāraṇa muṟaiyāl aṉṟi
iṉṉamip puṉita vāvik kētuvā leytu nāmam
miṉṉavir caṭaiyāṉ ceṉṉi mēviya kaṅkai nīriṟ
piṉṉatu kalanta nīrāṟ peṟuñciva kaṅkaiyeṉṟum

289. alakilāt tīrttan tammu ḷatikavut tammāyt tōṉṟi
ilakalā litaṉait tīrtta vuttama meṉpar ārāyntōr
palavitaḻ virittuc cempoṟ paṅkaya malarnta nīrāl
ulakavar yārum poṟṟā maraiyeṉa vuraippa raṉṟē

290. tarumamuṉ ṉāku nāṉkun tarutalāṟ ṟaruma tīrttam
arumaicāl arutta tīrtta marumpeṟaṟ kāma tīrttam
irumaicēr mutti tīrtta meṉpatā mīṉaiya tīrttam
veruvaru pāvameṉṉum viṟakiṉuk keriyā maṉṟē

291. ivvarun talatti ṉāṟ perumaiyum erikāl cempoṟ
ṟeyvata patuma tīrttap perumaiyuñ ceppak kēṭṭēṉ
evvamil pōkam vīṭu peṟuvareṉ ṟicaittāṉ munnīrp
pauvamuṇ ṭamarar vēntaṉ paripava viḻuman tīrttōṉ

tīrtta vicēṭap paṭalam cupam

mūrtti vicēṭap paṭalam (292 -328 )

292. ālavā yalarnta cempo ṉampuyap peruntīrt tattiṉ
mēlavām perumai taṉṉai viḷampuvā revarē yaṅkaṇ
nīlamā miṭaṟṟu mukka ṇirāmaya ṉaṟivā ṉanta
mūlamā viliṅkamēṉmai muṟaiyiṉā laṟaiya luṟṟām

293. poṉṉeṭu mēru veḷḷip poruppuman taraṅkē tāram
vaṉṉeṭum puricai cūḻanta vāraṇa vāci yātip
paṉṉarun talaṅka ṭammiṟ parāpara viliṅkan tōṉṟum
muṉṉarik kaṭampiṉ māṭē muḷaittatic caiva liṅkam

294. appati yiliṅka mellā maruṭkuṟi yitaṉiṟ piṉpu
kappuviṭ ṭeḻunta vintak kāraṇamiraṇṭi ṉālum
oppari tāṉa ñāṉa voḷitiraṇ ṭaṉṉa vintat
tippiya viliṅka mūla viliṅka māyc ciṟakku maṉṉō

295. intamā viliṅkat teṇṇāṉ kilakkaṇa viccai mēṉi
antami laḻakaṉ pākat tumaiyoṭu maḻaku ceytu
cantatam viḷakkañ ceyyun takaimaiyai nōkkic cōma
cantara ṉeṉṟu nāmañ cāttiṉār tuṟakka vāṇar

296. tiṟappaṭu mulaka meṅkum viyāpiyā ycciṟantuniṟkum
aṟapperuṅ kaṭavuḷ cōmacuntara ṉataṉā laṉṟē
kaṟaikkatir vaṭivēṟ ṟeṉṉaṉ kaiyiṟpoṟ pirampupaṭṭa
puṟattaṭit taḻumpu mūṉṟu puvaṉamum paṭṭataṉṟē

297. coṟṟavic camaṭṭi yāṉa cōmacun taraṉaik kāṇap
peṟṟavar viyaṭṭi yāṉa piṟapati yiliṅkaṅ kāṇal
uṟṟava rāva reṉṉeṉ ṟuraikkiṉvē rūṭṭu nīrpōy
maṟṟaiya ciṉaika ḷellān taḻaivikku marattiṉ mātō

298. ettalat tiyāva ṉeṇṇeṇ ṭiruviḷai yāṭal ceytāṉ
attalat tavaṉuk koppu matikamāñ ciṟappum peṟṟa
uttama ṉeṉṟu menta vulakilu millai yanta
vittaka ṉatikat taṉmai yeṉaitteṉiṉ viḷampak kēṇmiṉ

299. poruppiṉuṭ ṭalaimai yeytum poṉṉeṭuṅ kuṭumi mēru
tarukkaḷiṟ ṟalaimai cārun taṇṇaṟun teyva tāru
viruppuṟu kēḷivi tammuṇ mēmpaṭum puravi mētam
aruṭpaṭu tāṉan tammuḷ viḻumitā maṉṉa tāṉam

300. maṉitari luyarntō rāti maṟaiyavar tēvar tammiṟ
paṉitaru tiṅkaḷ vēṇip pakavaṉē yuyarntōṉ vēṭṭōrk
kiṉitaruḷ viratan tammu ḷatikamā mintu vāram
puṉitaman tiraṅka ṭammuṭ pōtavain teḻuttu mēlām

301. miṉmaicāṉ maṇiyiṟ cintā maṇivaram viḻuppa nalkun
taṉmaicā laṟaṅka ṭammiṉ mikuñciva taruma meṉpa
iṉmaicā ṉeṟi niṉ ṟōruk kēṟkunaṟ kalaṅka ṭammiṉ
naṉmaicāṉ ṟavarē mukka ṇātaṉuk kaṉpu pūṇṭōr

302. tīyavāṉ cuvai ppā lāviṟ ṟēvarā vatikam palvē
ṟāyamā tīrttan tammu ḷatikamāñ cuvaṇa kañcam
māyamā caṟukka vellāt talattilum vatintu maṉṉun
tūyavā ṉavariṟ cōma cuntaraṉ ciṟantō ṉākum

303. antamu mutalu millā vakaṇṭapū raṇamā yārkkum
pantamum vīṭu nalkum parāparac cōti tāṉē
vantaṉai purivōrk kimai maṟumaivī ṭaḷippā ṉintac
cuntara viliṅkat teṉṟum viḷaṅkuvāṉ curuti yētta

304. ittaku cayampu taṉṉai yēṉaiya cayampu vellām
nittamum taricit tēku nirumala voḷiyā minta
uttama viliṅkaṅ kaṇṭō ruraiyuṇar voṭuṅka vuḷḷē
cittamā coḻiyat tōṉṟuñ civaparañ cuṭaraik kaṇṭōr

305. ittaṉic cuṭarai nērkaṇ ṭiṟaiñciṉōr pāva mellāṅ
kottaḻaṟ poṟivāyp paṭṭa pañcupōṟ kōpa mūḷa
meyttavañ citaiyu māpōṉ maruntiṉāl vīyu nōypōl
uttama kuṇaṅka ḷellā mulōpattā laḻiyu māpōl

306. kalikaṭal iravi tōṉṟak karukiru ḷuṭaiyu māpōl
olikeḻu peruṅkā ṟaḷḷa vuṭaipaṭu mēkam pōla
valikeḻu maṭaṅkal cīṟa māyumāl yāṉai pōlak
kulicaval lēṟu tākkap poṭipaṭuṅ kuṉṟam pōla

307. maruṭcicey kāma nōyāṉ matikeṭu māṟu pōla
aruṭciva ñāṉa nōkkāl valikeṭum aviccai pōlat
tarukkaṟu muvaṇañ cīṟat taḻalarā viḷiyu māpōṟ
cerukkuṟa vaḻiyuṅ kaṟṟa kalvipōṟ citaiyu maṉṟō

308. pulariyiṟ cīvaṉ mutti purēcaṉaik kāṇap peṟṟāl
alaikaṭa ṉāṉkuṭ paṭṭa vavaṉimā tāṉañ ceyta
palaṉuṟuṅ katirkāl ucci vaikaliṟ paṇiyap peṟṟāṟ
kalaiñarpā ṉūṟṟup pattuk kapilaimā tāṉap pēṟōm

309. viṇṇiṭaip paritip puttēṇ mēlainīr kuḷikkum ellai
aṇṇalai vaṇaṅkiṟ kōṭi yāṉiṉat tāṉap pēṟōm
paṇṇavar paravum pāti yiruḷvayiṟ paṇiyap peṟṟāl
vaṇṇavem puravi mēta makampuri perumpē ṟeytum

310. iṉṉaṉa vatika māmpē ṟaṟintupō yettē varkkum
muṉṉavaṉ camaṭṭi viccā puramuṟai mutalvaṉ ṟaṉṉaic
coṉṉavik kālan tōṟum iṟaiñciyun toḻutuñ cūḻntum
poṉṉaṭik kaṉpa rāki vaḻipaṭum puṉita cīlar

311. ummaiyil viṉaika ḷeṉṉum piṇiyaviḻn toruvit tūya
cemmaiya rāki yāṉāt tiruvoṭu celva mōṅka
vemmaiyil pōkamūḻki malaviruḷ vīkka nīnti
maimmali kaṇṭat teṅkōṉ malaraṭi nīḻal vāḻvār

312. aṟavuruvaṉ ālavā yāṉāmañ cevimaṭuttā laṭainta pattup
piṟaviviṉai yaṟuniṉaintā ṉūṟuperum pavappāvap piṇipōṅ kūṭal
iṟaivaṉaiyiṉ ṟiṟaiñcutumeṉ ṟeḻutumaṉaip puṟampōntā līraiññāṟu
maṟamuṟuvem pavattiḻaitta pātakaval viṉaiyaṉaittu māyu maṉṉō

313. puḻaikkaivarai tolaittāṉai taricittōr āyiramām puravi vēḷvi
taḻaittaperum payaṉpeṟuva ruruttiracūt tammataṉāṟ ṟavavā ṉōrkaḷ
toḻaṟkariyāṉ ṟaṉaittutittōr kaṇattukkā yirarāca cūya yākam
iḻaittaperum payaṉpeṟuvar camaṭṭivaṭi vākiyavav viliṅkan taṉṉai

314. aṅkaiyaḷa vākiyanaṉ ṉīrāṭṭip pūcittō raḷavi lēṉait
tuṅkatalat tuṟaiyiliṅka mūrttikaḷaic civākamanūl coṉṉa vāṟṟāṉ
maṅkalamā kiyamukama ṉīreṭṭum vaḻuvātu vācan tōynta
ceṅkaṉacu maṇikkalacp puṉalāṭṭi māpūcai ceytō rāvār

315. avvaṇṇañ cuntaraṉai yaintamuta māṉutavu maintu tīntēṉ
cevvaṇṇak kaṉicāntac cēṟumutaṉ maṭṭittut tēvar tēṟā
meyvaṇṇaṅ kuḷiraviraip puṉalāṭṭi māpūcai vitiyāṟ ceytōr
maivaṇṇa viṉainīnti yaṟamutaṉāṟ poruḷaṭaintu maṉṉi vāḻvār

316. nallavakai mukamaṉī reṭṭuḷḷum vaṭittavirai naṉṉīr āṭṭa
vallavarnū ṟāyiramā mētamakap payaṉpeṟuvar vāca nāṉam
ellavirkuṅ kumañcānta mivaipalavu maṭṭittō reḻilār teyva
mullainakai yārōṭum viraikkalavai kuḷit tiṉpa mūḻki vāḻvār

317. naṉmalaroṉ ṟālavā yāṉmuṭimēṟ cāttiṉā yaintu nūṟu
poṉmalarkoṇ ṭayaṟpatiyuṟ pūcitta payaṉeytum puṉita pōkat
taṉmaitaru cuntarakku tūpamoru kāṟkoṭup pōr tamakkut tāṅkaḷ
coṉmaṉamey yuṟac ceyta kuṟṟam āyiram poṟuppaṉ curuti nātaṉ

318. tiruvamutu nivētippōr aviḻoṉṟaṟ kukamoṉṟāc civalō kattiṉ
maruviniṟai pōkamuṭaṉ vaikuvartām pūlamuka vāca mīntōr
poruvariya kaṭavuḷarāṇ ṭorunūṟu kōṭiciva purattu vāḻvār
orupaḷita viḷakkiṭuvōr veṇṇiṟamuṅ kaṇṇutala muṭaiya rāvār

319. naṟuntirumañ caṉameṭukkak kuṭamāṭṭa maṇikkalaca nalla vācam
peṟuntakaiya tūpakkā ṟīpakkāṉ maṇiyiṉṉa piṟavuṅ kaṅkul
teṟuṅkatirkāṉ maṇimāṭa maturainā yakarkkīntōr ceyta pāvam
veṟuntukaḷcey taimpoṟikkum viruntūṭṭum peruṅkāma veḷḷat tāḻvār

320. kayalicaiya kaṇṇumaikōṉ ṟirumuṉṉarp palliyamuṅ kalleṉ ṟārppa
iyalicaiya pāṭaliṉō ṭāṭalivai ceyvippōr iṟumāp peytip
puyalicaiya viyaṅkalippa mūvulakun toḻavaracāyp polaṅkom pāṭuñ
ceyalicaiya vaṇaṅkaṉaiyā rāṭaraṅku kaṇṭiṉpac celvat tāḻvār

321. orukālaṭ ṭāṅkamuṭaṉ pañcāṅka muṭanāta leṇceṅ kālveṇ
kurukālu malarttaṭañcūḻ kūṭaṉā yakaṟpaṇivōr kōloṉ ṟōccip
porukāliṉ varuparittēr maṉṉavarā yāvaruntam puṭaivan teyti
irukālun talaivaruṭa vekkālun tamaivaṇaṅka viruppar aṉṟē

322. ittakaiya tiruvāla vāyuṭaiyāṉ ṟirumuṉṉar iyaṟṟu mōmam
meyttavaman tirantāṉa miṉṉavaṇu vaḷaveṉiṉu mēru vākum
uttamamā mivviliṅkap perumaiyelām yāvaraḷan turaippar vēta
vittakarē ciṟitaṟinta vāṟuraittē miṉippalakāl viḷampu māṟeṉ

323. ittalattuk koppāka vorutalamum poṟkamalam eṉṉu minta
uttamamā tīrttattuk koppatoru tīrttamumey yuṇarvā ṉanta
vittaṉaiya viliṅkamitaṟ koppāvō riliṅkamumpār viṇmē leṉṉum
muttalattu milaiyanta mūrttitiru nāmaṅkaṇ moḻiyak kēṇmiṉ

324. karuppūra cuntaraṉpūṅ kaṭampavaṉa cuntaraṉuṭ karavāt toṇṭar
viruppūruṅ kaliyāṇa cuntaraṉal laṟavaṭivāy viḷaṅku mēṟṟup
poruppūrum apirāma cuntaraṉṟēṉ puṭaikaviḻap poṉṉiṟ pūtta
maruppūcau caṇpakacun taraṉmakuṭa cuntaraṉṟāṉ vāḻi maṉṉō

325. māṉmatacun taraṉkoṭiya paḻiyañcu cuntaraṉōr maruṅkiṉ ñāṉat
tēṉmaruvi yuṟaicōma cuntaraṉṟēṉ cevvaḻiyāḻ ceyyap pūtta
kāṉmaruvu taṭampoḻilcūḻ ālavāyc cuntaraṉmīṉ kaṇaṅkaḷ cūḻap
pāṉmaticūḻ nāṉmāṭak kūṭaṉā yakaṉmaturā patikku vēntaṉ

326. ciranālōṉ paravariya camaṭṭiviccā puranātaṉ cīvaṉ mutti
puranātaṉ pūvulaka civalōkā tipaṉkaṉṉi purēcaṉ yārkkum
varanāḷun tarumūla viliṅkameṉa vivaimutalā māṭak kūṭal
araṉāma viṉṉamaḷap pilavākum ulakuyya vavi liṅkam

327. pātāḷa mēḻuruva muḷaitteḻunta tavviliṅkap paṭivan taṉṉuḷ
atāra mākavamarn taṟupattu nāluviḷai yāṭal ceyta
pōtāṉan taṉperumai naṅkuravaṉ moḻippaṭiyē pukaṉṟō meṉṟāṉ
vētāti kalaiterinta malayamuṉi kēṭṭaṟavōr viṉātal ceyvār

328. aruṭkaṭalē yiṟaiviḷaiyāṭ ṭaṟupattu nāṉkeṉṟā yavaiyā ṉantap
poruṭkaṭavuḷ ekkālat tiyāvarporuṭ ṭāṭiṉaṉem pōtan tēṟit
teruṭpaṭara varaṉmuṟaiyāṟ ceppukeṉak karaṅkuvittār teṉpāl veṟpil
iruppavaṉum viṉāyapaṭik kiṟai nirampat tokuttuvirit tiyampu kiṉṟāṉ

mūrtti vicēṭap paṭalam cupam

patikap paṭalam (329 - 343 )

329. vāṉavarkōṉ paḻitolaitta viḷaiyāṭṭuṅ karicāpa māytta vāṟum
mīṉavarkōṉ kāṭeṟintu puraṅkaṇṭa peruñciṟappu mīṉanōkki
āṉataṭā takaiyaḻalvā yavatarittup pārāṇṭa varuḷum īcaṉ
tāṉavaḷai maṇañceytu muṭitarittu maṇkātta takaimaip pāṭum

330. pulimuṉiyum paṇimuṉiyun toḻaveḷḷi maṉṟuṇaṭam purinta vāṟum
valikeḻutōṭ kuṇṭakaṭṭuk kuṟaṭkaṉṉak kuṉṟaḷitta vakaiyum piṉṉum
nalipacinōy keṭavaṉṉak kuḻiyacaittuk koṭuttunīr nacaikku vaikai
alaipuṉalkū yaruttiyatum poṉmālaik keḻukaṭalum aḻaitta vāṟum

331. antararkō ṉātaṉattil uṟaimalayat tuvacaṉai mīṇṭaḻaitta vāṟuñ
cuntaravuk kirakumara ṉavataritta vāṟumvaḷai cuṭarvēl ceṇṭu
tantaiyiṭat tavaṉpeṟṟa vāṟumava ṉavvaṭimēl calati vīṟu
cintaviṭut tatumakavāṉ muṭiyaivaḷai yeṟintiṟaivaṉ citaitta vāṟum

332. poṉṉacalan taṉaicceṇṭāṟ puṭaittuniti yeṭuttatuvum puṉitarkku īcaṉ
paṉṉariya maṟaipporuḷaip pakarntatuvu māṇikkam pakarnta vāṟun
toṉṉakarmē ṉīrkkiḻavaṉ vāviṭutta kaṭalcuvaṟat tolaitta vāṟum
aṉṉataṉit toṉmaturai nāṉmāṭak kūṭaṉaka rāṉa vāṟum

333. vaṭṭaṅkoḷ caṭaiyuṭaiya cittarviḷai yāṭiyatōr vaṉappuṅ kaiyiṟ
kaṭṭaṅkan tarittapirāṉ kallāṉai karumparuntak kāṭṭu māṟum
uṭṭaṅku vañcaṉaiyāl amaṇarviṭu vāraṇattai yoḻitta vāṟum
iṭṭaṅkoḷ kaurimuṉam viruttaṉiḷai yōṉkuḻavi yāṉa vāṟum

334. ceyyatāṇ māṟinaṭa māṭiyatum paḻiyañcu tiṟaṉun tāyai
maiyalāṟ puṇarntamakaṉ pātakattai māṟṟiyatu matiyā tācāṉ
taiyalā ṭaṉaivirumpu māṇavaṉai vāḷamariṟ ṟaṭinta vāṟum
paiyarā veytatuvum paṭiṟṟamaṇar viṭuttapacup paṭutta vāṟum

335. aṟavēṟṟup pariyukaittu meykkāṭṭuk koṭuttaviḷai yāṭṭuṅ kāṭṭuc
cuṟavēṟṟuk koṭiyaracaṉ ṟaṉakkulavāk kiḻikoṭutta toṭarpu nāykar
naṟavēṟṟa malarkkuḻalār maṉaṅkavarntu vaḷaipakarnta nalaṉu māṟu
maṟavēṟkaṇ mātarārkku aṭṭamā cittipeṟa vakutta vāṟum

336. ceṉṉiporuṭ ṭeyilvāyi ṟiṟantaṭaittu viṭaipoṟitta ceyaluñ ceṉṉi
maṉṉikaliṭ ṭamarviḷaippa mīṉavaṟku nīrppantar vaitta vāṟum
poṉṉaṉaiyāḷ poruṭṭirata vātaviṉai muṭittatuvum pukārkku vēntaṉ
taṉṉaiyakaṉ kuḻivīṭṭit teṉṉavaṟku maṟavākai tanta vāṟum

337. maṉakkavalai keṭavulavāk kōṭṭaiyaṭi yāṟkaḷitta vakaiya māmaṉ
eṉakkaruṇai vaṭivāki vaḻakkuraittup poruḷ vaṇikaṟ kīnta vāṟuñ
ciṉakkatirvēl varakuṇaṟkuc civalōkaṅ kāṭṭiyatun tilavuk kōlāṉ
taṉakkaṭimai yeṉaviṟaku tirumuṭimēṟ cumantupakai taṇitta vāṟum

338. appāṇaṟ kirunitiyañ cēraṉiṭait tirumukamīn taḷitta vāṟum
appāṇaṉ maṉaiviyicaip pakaivella vaṇṇalavai yaṭainta vāṟum
appāṇa ṉāḷeṉṟōṉ mulaiyaruttip paṉṟiyuyi raḷitta vāṟum

339. vayavēṉak kuruḷaikaḷai mantirikaḷ ākkiyatum valiyuṇ ṭākak
kayavāykkuk kurumoḻivait taruḷiyatu nāraikkuk karuṇai nāṭṭan
tayavālvait taruṇmutti nalkiyatuṅ kūṭaṉakar taṉṉaic cittar
puyanākam pōyvaḷaintu tiruvāla vāyākkip pōnta vāṟum

340. cuntaraṉeṉ ṟeḻutiyakū rampeytu cempiyaṉ pōr tolaitta vāṟuñ
centamiḻōrk kiyaṟpalakai yaruḷiyatun tarumikkuc cempoṉ pāṭit
tantatuvu māṟupaṭu kīraṟkkuk karaiyēṟṟan tanta vāṟum
vintamaṭak kiyamuṉiyāṟ kīraṉiyaṟ ṟamiḻteḷiya viṭutta vāṟum

341. ūmaṉāṟ pulavarika lakaṟṟiyatum iṭaikkāṭa ṉuṭaṉpōyk koṉṟait
tāmaṉār vaṭavāla vāyamarnta paricumvalai calati vīcip
pūmaṉāy kuḻaliyaivēṭ ṭaruḷiyatum vātavūrp puṉitark kēṟat
tēmaṉāṇ malaraṭikaṇ muṭicūṭṭi yupatēcañ ceyta vāṟum

342. narikaḷpari yākkiyatum parikaṇari yākkiyatu nākam pūṇṭōṉ
ariyatiru mēṉiyiṉmēl aṭicumantu maṇcumanta varuḷun teṉṉaṉ
eriyaṭuveñ curantaṇitta vāṟumama ṇaraikkaḻuvi liṭṭa vāṟuṅ
kariyateṉa vaṉṉikiṇa ṟiliṅkaṅkūy vaṇikamakaṭ kātta vāṟum

343. eṉattokaiyāl aṟupattu nāṉkivaṟṟai niṟuttamuṟai yīṟilāta
viṉaittokaiyā ṟakaṉṟīrek kālamevar poruṭṭeṉanīr viṉāya vāṟṟāṉ
maṉattaḷavi laṉpumaṭai yuṭaintoḻukat tiruvāla vāyāṉ ṟāḷai
niṉaittaḷavi lāṉantam perukavirit turaippaleṉa neriyāṟ kūṟum

patikap paṭalam cupam

intiraṉ paḻi tīrtta paṭalam (344-440 )

344. miṉpayil kulicap puttēḷ viruttirā karaṉaik koṉṟa
vaṉpaḻi viṭātu paṟṟak kaṭampamā vaṉattil eyti
eṉpara vāram pūṇṭa viṟaivaṉai yaruccit tēttip
piṉpatu kaḻintu peṟṟa pēṟṟiṉai yeṭuttuc colvām

345. muṉṉatā mukattil vaṇṭu mūcuman tāra nīḻaṟ
poṉṉavir cuṇaṅkuṇ koṅkaip pulōmacai maṇāḷaṉ poṟpūṇ
miṉṉavirin timaippac ciṅkañ cumantamel laṇaimēṉ mēvi
aṉṉameṉ ṉaṭaiyā rāṭu māṭaṉmēl ārvam vaittāṉ

346. mūvakai malarum pūttu vaṇṭuḷē muḻaṅkat teyvap
pūvalar koṭipērn taṉṉa poṉṉaṉār kūttu maṉṉār
nāvalar amuta maṉṉa pāṭalu nāka nāṭṭuk
kāvalaṉ kaṇṭu kēṭṭuk kaḷimatuk kaṭali lāḻntāṉ

347. paiyarā vaṇinta vēṇip pakavaṉē yaṉaiya taṅkaḷ
aiyaṉām viyāḻap puttēḷ āyiṭai yaṭaintā ṉākac
ceyyatāḷ vaḻipā ṭiṉṟit tēvarkō ṉiruntā ṉantō
taiyalār mayaliṟ paṭṭōr tamakkoru matiyuṇ ṭāmō

348. olleṉak kurava ṉēka vumparkōṉ ṟiruvi ṉākkam
pulleṉac ciṟitu kuṉṟap purantara ṉaṟintik kēṭu
nallatol kuravaṟ pēṇā navaiyiṉāl viḷainta teṉṉā
allaluṟ ṟaṟiviṉ ṟaṉṉait tēṭuvā ṉāyi ṉāṉē

349. aṅkava ṉirukkai pukkāṉ kaṇṭila ṉavitta pācap
puṅkavar ulaku mēṉōr pataviyum puvaṉa mūṉṟil
eṅkaṇun turuvik kāṇā ṉeṅkuṟṟāṉ kurava ṉeṉṉuñ
caṅkaikoṇ maṉatta ṉākic caturmuka ṉirukkai cārntāṉ

350. turuviṉa ṉaṅkuṅ kāṇāṉ ṟicaimukaṟ ṟeḻutu tāḻntu
paravimuṉ paṭṭa vellām pakarntaṉaṉ pakarak kēṭṭuk
kuravaṉai yikaḻnta pāvaṅ koḻuntupaṭ ṭaruntuñ cevvi
varuvatu nōkkic cūḻntu malarmakaṉa itaṉaic coṉṉāṉ

351. aṉaiyatol kuravaṟ kāṇum aḷavunī tuvaṭṭā vīṉṟa
taṉaiyaṉmuc ceṉṉi yuḷḷāṉ ṟāṉavar kulattil vantum
viṉaiyiṉā laṟivāṉ mēlāṉ viccuva vuruva ṉeṉṉum
iṉaiyaṉaik kuruvāk kōṭi yeṉṉalu mataṟku nērntāṉ

352. aḻalavirn taṉaiya ceṅkēḻ aṭukkitaḻ muḷari vāḻkkait
toḻutaku cemma ṟaṉṉait toḻutumīṇ ṭakaṉṟu nīṅkā
viḻaitaku kātal kūra viccuva vuruvaṉ ṟaṉṉai
vaḻipaṭu kuruvāk koṇṭāṉ malarmakaṉ cūḻcci tēṟāṉ

353. kaitavak kuravaṉ māyaṅ karutilaṉ vēḷvi yoṉṟu
ceytiṭa laṭika ḷeṉṉat tēvarkaṭ kākkaṅ kūṟi
veytaḻal vaḷarpāṉ uḷḷam vēṟupaṭ ṭavuṇark kellām
uytiṟa niṉaintu vēṭṭāṉ ṟaṉakkumē luṟuva tōrāṉ

354. vākkiṉāṉ maṉattāl vēṟāy makañceyvāṉ ceyalai yākkai
nōkkiṉā ṉōti taṉṉā ṉōkkiṉāṉ kulica vēlāṟ
ṟākkiṉāṉ ṟalaikaṇ mūṉṟun taṉittaṉi paṟavai yākap
pōkkiṉāṉ alakai vāyiṟ pukaṭṭiṉāṉ pulavuc cōri

355. teṟṟeṉap pirama pāvañ cīṟivan tamarar vēntaip
paṟṟalu mataṉait tīrppāṉ paṇṇavar maramēṉ maṇmēṟ
poṟṟoṭi yārmē ṉīrmēl vēṇṭiṉar pukutta lōṭum
maṟṟava riḵtiyān tīrkkum vaṇṇamyā teṉṉa viṇṇōr

356. appiṭai nuraiyāy maṇṇil aruvarup puvarā yampoṟ
ceppiḷaṅ koṅkai yārpāṟ ṟīṇṭutaṟ kariya pūppāyk
kappiṇar marattiṟ kālum payiṉatāyk kaḻika veṉṟār
ippaḻi cumanta veṅkaṭ keṉṉala meṉṟār piṉṉum

357. karuviṉ mātar karuvuyirkkum aḷavu muṟaiyāṟ kaṇavartōḷ
maruvi vāḻka maṇṇakaḻnta kuḻiyu mataṉāl vaṭuvoḻika
poruvi ṉīru miṟaitōṟu mūṟip polika māṅkuṟaipaṭ
ṭoruvi ṉālun taḻaikaveṉa voḻiyā nalaṉumutaviṉār

358. māciṟ kaḻinta maṇiyēpōl vanta paḻitīrn tintiraṉun
tēciṟ ṟikaḻat tuvaṭṭāttaṉ celvaṉ ṟaṉṉait tēvarpirāṉ
vīcik kulicat tuyiruṇṭa viḻumaṅ kēṭṭu vekuṇṭuyirttuk
kūcip paḻikōḷ karutiyoru koṭiya vēḷvi kaṭitamaittāṉ

359. antak kuṇṭat tericikaipōl aḻaluṅ kuñci yaṇṭamuka
ṭuntak koṭiya tūmampō luyirttuc ceṅkaṇ ciṉaccentīc
cintap piṟaivā ḷeyiṟatukkit ticaivāṉ ceviṭu paṭanakaittu
vantak koṭiya viṭampōla veḻuntā ṉoruvāṇ maṟavīraṉ

360. īṅkuvaṉ viruttiraṉ eṉpa vāraḻaṟ
ṟūṅkuvaṉ kaṇaiviṭu tūra nīṇṭunīṇ
ṭōṅkuva ṉōṅkutaṟ koppa vaikalum
vīṅkuva ṉaṟaṉilār viṉaiyi ṉeṉpavē

361. vīṅkuṭal viruttiraṉ ṟaṉṉai viṇṇavar
eṅkuṟa varutuvaṭ ṭāve ṉumpeyart
tīṅkuṟu maṉattiṉēṉ ṟēvar kōṉuyir
vāṅkuti poruteṉa varaviṭ ṭāṉarō

362. matittuṇi yeyiṟṟiṉōṉ vaṭavai pōṟciṉaiik
kotittetir kuṟukiṉāṉ koṇṭal ūrtiyum
etirttaṉaṉ kaḷiṟṟiṉmē limaiyat tuccimēl
utittatōr karuṅkatirokku meṉṉavē

363. aṟattoṭu pāvanērn teṉṉa vārttiru
tiṟattaru mūṇṭamar ceyyak kaṟciṟai
kuṟaittavaṉ ṟakuvaṉmēṟ kulica vēleṭut
tuṟaittiṭa vīciṉāṉ uṭaṉṟu kaḷvaṉum

364. iṭittaṉaṉ kaiyilōr iruppu lakkaiyaip
piṭittaṉaṉ varaiyeṉap peyarntu tīyeṉat
tuṭittaṉaṉ cacimulaic cuvaṭu tōypuyat
taṭittaṉa ṉintira ṉavaca māyiṉāṉ

365. aṇṭarē ṟaṉaiyava ṉavaca māṟippiṉ
kaṇṭakaṉ kaitava niṉaintik kaḷvaṉēr
maṇṭamar āṟṟuvāṉ valiyi lōmeṉap
puṇṭarī kattava ṉulakiṟ pōyiṉāṉ

366. tāḻntutāṉ paṭutuyar viḷampat tāmarai
vāḻntavaṉ valāriyō ṭaṇaintu māmakaḷ
vīḻntamār piṉṉaṭi vīḻntu ceppamāl
cūḻntuvā ṉāṭaṉai nōkkic colluvāṉ

367. āṟṟavum paḻaiyatuṉ ṉaṅkai vacciram
māṟṟavar uyiruṇa valiyiṉ ṟātalāl
vēṟṟoru putiyatu vēṇṭu māliṉic
cāṟṟatu matupeṟun takaimai kēṭṭiyāl

368. toṭaiyakaṉ mārpanān tūya pāṟkaṭal
kaṭaiyunāḷ acuraruñ curaruṅ kaiyilvem
paṭaiyoṭu maṭaiyaṉmiṉ paḻuteṉ ṟappaṭai
aṭaiyavun tatīcipā laṭaivit tāmarō

369. cēṭpaṭu nāṇaṉi cellat tēvarā
vāṭpaṭai yavuṇarā vantu kēṭṭilar
ñāṭpaṭai paṭaiyelā ñāṉa nōkkiṉāl
vēṭpaṭai veṉṟavaṉ viḻuṅki ṉāṉarō

370. viḻuṅkiya paṭaiyelām vēṟa ṟattiraṇ
ṭoḻuṅkiya tāṉmutu kantaṇ ṭoṉṟiyē
eḻuṅkatirk kulicamām ataṉai yeytumuṉ
vaḻaṅkuvaṉ karuṇaiyōr vaṭivu māyiṉāṉ

371. eṉṟu mātavaṉ iyampa vumparkōṉ
oṉṟum vāṉavar tammo ṭolleṉac
ceṉṟu māyaiyiṉ ceyalai nōṉpiṉāl
veṉṟa mātava ṉirukkai mēviṉāṉ

372. akamalarn taruntavaṉ amarark kaṉpukūr
mukamalarn tiṉṉurai mukamaṉ kūṟinīr
mikamelin teytiṉīr viḷainta tiyātatu
takamoḻin tiṭaleṉa valāri cāṟṟuvāṉ

373. aṭikaṇīr maṟātatoṉ ṟataṉai vēṇṭiyim
muṭikoḷvāṉ avaroṭu munti ṉēṉatu
ceṭikoḷkā riruḷuṭa lavuṇart tēyttemar
kuṭiyelām purappatōr koḷkait tāyatu

374. yāteṉi ṉiṉaiyatuṉ yākkai yuḷḷateṉ
ṟōtalum yāvaiyu muṇarnta mātavaṉ
ātavaṟ kaṇṭatā maraiyi ṉāṉaṉap
pōtalarn tiṉṉaṉa pukalva tāyiṉāṉ

375. nāḷnama teṉanari namate ṉappitāt
tāynama teṉanamaṉ ṟaṉate ṉappiṇi
pēynama teṉamaṉa matikkum peṟṟipō
lāynama teṉappaṭum yākkai yāratē

376. viṭampayi leyiṟṟara vuriyum vī nuḻai
kuṭampaiyun tāṉeṉuṅ koḷkait tēkolām
naṭampayal kūttari ṉaṭikku maivarvāḻ
uṭampaiyum yāṉeṉa vuraikkaṟ pālatō

377. naṭuttayā vilārtamai naliyat tuṉpanōy
aṭuttayā varuntiru vaṭaiya yākkaiyaik
koṭuttayā vaṟmpukaḻ koḷva ṉēyeṉiṉ
eṭuttayāk kaiyiṉpayaṉ itaṉiṉ yāvatē

378. eṉṟaṉaṉ karaṇa moṉṟi yeḻukarut taṟivai yīrppa
niṉṟaṉaṉ pirama nāṭi neṟikoṭu kapālaṅ kīṇṭu
ceṉṟaṉaṉ vimāṉa mēṟic cērntaṉaṉ ulakai nōṉpāl
veṉṟaṉaṉ tuṟakkam pukku vīṟṟiṉi tiruntā ṉammā

379. ammuṉi vaḷḷal īnta vaṭupaṭai mutukan taṇṭait
temmuṉai yaṭupōr cāykkun tiṟalkeḻu kulicañ ceytu
kammiyap pulava ṉākkaṅ karaintulaik koṭuppa vāṅki
maimmuki lūrti yēnti miṉviṭu maḻaipō ṉiṉṟāṉ

380. maṟuttavā vañcap pōrāl vañcittu veṉṟu pōṉa
kaṟuttavāḷ avuṇaṟ kolvāṉ kaṭumpari neṭuntēr nīḻl
veṟuttamāl yāṉai maḷḷar vēlaipuk keḻuntu kuṉṟam
aṟuttavā ṉavarkō ṉanta vavuṇarkō makaṉaic cūḻntāṉ

381. vāṉavar cēṉai mūṇṭu vaḷaittalum vaṭavaic cēntī
yāṉatu varaiyi ṉōṅki yaḻaṉṟurut teḻuntāl eṉṉat
tāṉavar kōṉu māṉan talaikkoḷa veḻuntu poṅkic
cēṉaiyun tāṉu mūṇṭu cīṟiniṉ ṟaṭupōr ceyvāṉ

382. aṭuttaṉa riṭiyē ṟeṉṉa vārttaṉar ākkaṅ kūṟi
eṭuttaṉar kaiyiṟ cāpa meṟintaṉar ciṟunā ṇōcai
toṭuttaṉar mīḷi vāḷi tūrttaṉar kunta nēmi
viṭuttaṉar vāṉōr cēṉai vīrarmē lavuṇa vīrar

383. kiṭṭiṉar kaṭakak kaiyāṟ kiḷarvarai yaṉaiya tiṇṭōḷ
koṭṭiṉar cāri māṟik kutittaṉar palakai nīṭṭi
muṭṭiṉa raṇṭam viḷḷa muḻaṅkiṉar vaṭivāḷ ōcci
veṭṭiṉa ravuṇac cēṉai vīrarai vāṉa vīrar

384. vīḻntaṉar tōḷun tāḷum viṇṭaṉar cōri veḷḷat
tāḻntaṉar pōrun tāru makaṉṟaṉa rakaṉṟa mārpam
pōḻntaṉar ciraṅka ḷeṅkum puraṇṭaṉar kūṟṟūr pukku
vāḻntaṉa raṭupō rāṟṟi vañcakaṉ cēṉai maḷḷar

385. tāḷaṭu kaḻalu maṟṟār talaiyoṭu muṭiyu maṟṟār
tōḷaṭu vīra maṟṟār tumpaiyo ṭamaru maṟṟār
vāḷaṭu karamu maṟṟār mārpoṭu kavaca maṟṟār
kōḷaṭum āṇmai yaṟṟār kuṟaipaṭak kuṟaiyā meyyar

386. tokkaṉa kaḻuku cēṉañ corikuṭar piṭuṅki yīrppa
ukkaṉa kuruti mānti yoṭṭalvāy neṭṭaip pēykaḷ
nakkaṉa pāṭal ceyya ñāypiṉuṭ kavanta māṭap
pukkaṉa piṇattiṉ kuṟṟam putaittapār citaitta taṇṭam

387. ivvakai mayaṅkip pōrcey tiṟantava roḻiyap piṉṉuṅ
kaivvakai yaṭupō rāṟṟik karaiyiṟn tārkaṇ māṇṭār
avvakai yaṟintu vāṉat taracaṉu mavuṇar vēntun
teyvatap paṭaikaḷ vīcic cīṟniṉ ṟaṭupōr ceyvār

388. aṉaṟpaṭai viṭuttāṉ viṇṇōr āṇṭakai yataṉaik kaḷvaṉ
puṉaṟpaṭai viṭuttuc cīṟṟan taṉittaṉaṉ puṉitaṉ kāṟṟiṉ
muṉaippaṭai viṭuttāṉ veyyōṉ muḻaṅkukāl viḻuṅku nākac
ciṉappaṭai toṭuttu vīci vilakkiṉāṉ ṟēva rañca

389. nākamāp paṭaiviṭ ṭārttā ṉākarkō ṉuvaṇac celvaṉ
vēkamāp paṭaiyai vīci viḷakkiṉāṉ ṟakuvar vēntaṉ
mōkamāp paṭaiyait toṭṭu muṭukkiṉāṉ muṉaivaṉ aṉṉa
tēkamāp paṭiṟaṉ ñāṉap paṭaiviṭut tiruḷpō ṉiṉṟāṉ

390. maṭṭiṭutārāṉ viṭṭa vāṉavap paṭaikku māṟu
viṭṭuṭaṉ vilakki vēṟum viṭuttiṭak kaṉaṉṟu vañcaṉ
muṭṭiṭamāṉa veṅkāṉ mūṭṭiṭa kōpac centīc
cuṭṭiṭap poṟātu poṅkic curātipaṉ itaṉaic ceytāṉ

391. vīṅkiruḷ otuṅka mēka miṉvitirt teṉṉak kaiyil
ōṅkiruṅ kulica vēlai yolleṉa vitirtta lōṭun
tīṅkuḷam pōṉṟiruṇṭa tiṇiyuṭaṟ kaḷva ṉañci
vāṅkiruṅ kaṭalil vīḻntāṉ maṟaittamai nāka mottāṉ

392. ōkkavin tiraṉum vīḻntāṉ uṭalciṉa vurumē ṟaṉṟāṉ
pukkiṭan tēṭik kāṇāṉ puṇṇiya muḷari yaṇṇal
pakkamvan taṉaiya ceyti pakarntaṉaṉ patakaṉ māḷat
takkatōr cūḻcci muṉṉic carācara mīṉṟa tātai

393. vintaveṟ paṭakki ṉāṟkī turaiyeṉa viṭuppa mīṇṭu
cantaveṟ paṭaintāṉ vāṉōr talaivaṉai mukamaṉ kūṟip
pantaveṟ paṟuttāṉ vanta tevaṉeṉap paṟaikaḷ ellāñ
cintaveṟ paṟuttāṉ vanta ceyalelā muṟaiyāṟ ceppi

394. yālaiyu muṇarnta ventaik kiyāṉeṭut tuṇarttu kiṉṟa
tāvāteṉ ṉamaruk kāṟṟā tāḻipuk koḷittāṉ āvi
vīvatu mavaṉāl vanta viḻumanō yellā miṉṟu
pōvatuṅ karuti numpāṟ pukuntaṉa maṭikaḷeṉṟāṉ

395. eṉṟavaṉ iṭukkaṇ ṭīrppā ṉikalpuri pulaṉka ḷaintum
veṉṟava ṉeṭiyōṉ ṟaṉṉai viṭaiyavaṉ vaṭiva mākki
niṉṟava ṉaṟivā ṉanta meymmaiyāy niṟainta veḷḷi
maṉṟava ṉūḻic centī vaṭiviṉai maṉattuṭ koṇṭāṉ

396. kaitavaṉ karantu vaikuṅ kaṭalaiveṟ paṭakkuṅ kaiyiṟ
peytuḻun tellait tākkip parukiṉāṉ piṟaicēr ceṉṉi
aiyaṉa taruḷaip peṟṟārk katicaya miteṉkoṉ muṉṟu
vaiyamut toḻiluñ ceyya vallavar avarē yaṉṟō

397. aṟantuṟan tīṭṭu vārta marumpeṟaṟ celvam pōla
vaṟantaṉa paṭunīrp pauvam vaṭavaikaṭ pulappaṭ ṭāṅku
niṟaintacem maṇiyu mattī nīṇṭeri cikaipō ṉīṇṭu
ciṟanteḻu pavaḷak kāṭun tiṇiyiruḷ viḻuṅkiṟ ṟammā

398. paṇikaḷiṉ makuṭa kōṭip parappeṉa viḷaṅkippalkā
caṇikalap pēḻai pēḻvāy tiṟantaṉait tāki yoṉpāṉ
maṇikiṭan timaikku nīrāṉ makapati vēḷvik kāvāyt
tiṇiyuṭal avuṇaṉpaṭṭa ceṅkaḷa maṉaiya taṉṟē

399. vaṟantanīr taṉṉiṉ miṉṉu vāḷvitirt teṉṉap paṉmīṉ
eṟintaṉa neḷinta nākam imaittaṉa vaḷaiya muttuñ
ceṟintaṉa karanta yāmai cērntapal paṇṭañ cinti
muṟintaṉa vaṅkaṅ kaṅka mukkiṉa ciṟumī ṉellām

400. ceruviṉil uṭaintu pōṉa ceṅkaṇvā ḷavuṇa ṉaṅkōr
aruvarai mutukiṟ kārpō laṭaintuvā ṉāṭar ceyta
urukeḻu pāvan tāṉō ruruveṭut tiruntu nōṟkum
pariceṉa nōṟṟā ṉiṉṉum paripava viḷaivu pārāṉ

401. kaitava nōṉpu nōṟkuṅ kaḷvaṉaik kaṇṭu vāṉōr
ceytava maṉaiyāṉ yāṇar vaccirañ cīrip pāṉpōṟ
poytavaṉ ṟalaiyaik koytāṉ puṇarivāy niṟaiyac cōri
peytatu valāri taṉṉaip piṭittatu piramac cāyai

402. ummeṉu mārpait taṭṭu murutteḻu matirkkum pōrkku
vammeṉum vāymaṭikkum vāḷeyi ṟatukkum vīḻuṅ
kommeṉa vōṭumīḷuṅ kotittaḻuñ cirikkuñ cīṟum
immeṉum aḷavu nīṅkā teṉceyvā ṉañci ṉāṉē

403. viraintaraṉ ṟicaiyōr vāvi vīḻntoru kamala nūluṭ
karantaṉaṉ makavā ṉippāṟ kaṟpaka nāṭu pulleṉ
ṟiṭuntatā lirukku mellai yimpari ṉakuṭa ṉeṉpōṉ
arumapari mēta vēḷvi yāṟṟiṉāṉ āṟṟu mellai

404. aracilā vaṟumai nōkki yavaṉaivā ṉāṭar yārum
virai ceytār makuṭañ cūṭṭi vēntaṉāk koṇṭār vēntāy
varupavaṉ caciyai yīṇṭut tarukeṉa maruṅku ḷārppōyt
tiraiceynī ramuta ṉāṭkuc ceppavak kaṟpiṉ mikkāḷ

405. poṉṉuyirt taṉaiya kāṭcip puṇṇiya kuravaṉ muṉpōy
miṉṉuyirt taṉaiyā ṇiṉṟu viḷampuvāḷ iteṉkol keṭṭēṉ
eṉṉuyirt tuṇaiva ṉāṅkē yirukkamaṟ ṟoruva ṉeṉṉait
taṉṉuyirt tuṇaiyākak koḷkai tarumamō vaṭika ḷeṉṟāḷ

406. mātavar eḻuvar tāṅka māmaṇic civikai mītu
pōtari ṉavaṉē vāṉōr purantara ṉavaṉē yuṉṟaṉ
kātala ṉāku meṉṟāṉ kaitoḻutaṟku nērntam
mētaku ciṟappāliṅku varukeṉa viṭuttā ṭūtu

407. maṉitariṉ makavā ṉāki varupavaṉ civikai tāṅkum
puṉita mātavarai yeṇṇāṉ puṇkaṇōy viḷaivum pārāṉ
kaṉitaru kāman tuykkuṅ kātalāl viraiyac celvāṉ
iṉitayi rāṇi pāṟkoṇ ṭēkumiṉ carppa veṉṟāṉ

408. carppamā keṉamuṟ kompu tāṅkumuṉ ṉaṭakkun teṉṟal
veṟpaṉā muṉivaṉ cāpam viḷaittaṉaṉ viḷaitta lōṭum
poṟpamā cuṇamē yākip pōyiṉā ṉaṟivi lāta
aṟparā ṉavarkkuc celvam allatu pakaivē ṟuṇṭō

409. piṉṉarttaṅ kurava ṉāṉa pirāṉaṭi paṇintu vāṉōr
poṉṉakar vēntaṉ iṉṟip pulampaṭai kiṉṟa taiya
eṉṉulaṅ kuravaṉ pōyav vilañciyu ḷaḷittāṟ kūvit
taṉṉurai yaṟintu pōnta catamakaṟ koṇṭu mīṇṭāḷ

410. koṭumpaḻi kōṭpaṭ ṭāṉṟaṉ kuravaṉai vaṇaṅki yeṉṉaic
cuṭumpaḻi kaḻiya teṅṅaṉ colleṉat tolaiva tōrntāṉ
aṭumpaḻi maṇmēl aṉṟi yaṟātunī vēṭṭaik keṉṉap
paṭumpaḻi yitaṉait tīrppāṉ pārmicai varuti yeṉṟāṉ

411. īcaṉuk kiḻaitta kuṟṟan tēcikaṉ eṇṇit tīrkkun
tēcikaṟ kiḻaitta kuṟṟaṅ kuravaṉē tīrppa taṉṟip
pēcuva tevaṉō taṉpāṟ piḻaittakā raṇattāl vanta
vācavaṉ paḻiyait tīrppāṉ kuravaṉē vaḻiyuṅ kūṟa

412. vāmpari yukaittut taṉṉāl vaḻipaṭu kuravaṉ vāṉōr
tāmpari vōṭuñ cūḻat tārātalat tiḻintu cempoṟ
kāmpar tōḷi paṅkaṉ kayilaimāl varaiyait tāḻntu
tēmpari yalaṅkaṉ mārpaṉ ṟeṉṟicai nōkkic celvāṉ

413. kaṅkaimuta laḷaviṟanta tīrttamelām pōyppaṭintu kāci kāñci
aṅkaṉaka kētāra mutaṟpatikaḷ palapaṇintu mavuṇaṟ koṉṟa
poṅkupaḻi viṭātaḻuṅki yarāvuṇṇa mācuṇṭu polivu māḻkun
tiṅkaḷaṉai yāṉkaṭampa vaṉattellai yaṇittākac cellu mēlvai

414. toṭuttapaḻi vēṟāki viṭuttakaṉṟa tintiraṉṟāṉ cumanta pāram
viṭuttavaṉot taḷaviṟanta makiḻveytit tēcikaṉ pāl viḷampap pācaṅ
keṭuttavaṉmā talampuṉita tīrttamuḷa vivaṇamakkuk kiṭaittal vēṇṭum
aṭuttaṟika veṉaccilarai viṭuttavvē ṟānilai niṉṟu appāṟ celvāṉ

415. aruvipaṭin taruviyeṟi maṇiyeṭuttup pāṟai yiliṭ ṭaruvi nīrtūyk
karuviralkoy talarcūṭṭik kaṉiyūṭṭu vaḻipaṭuva kallā manti
orutuṟaiyil yāḷikari puḻaikkaimukan toṉṟaṟ koṉ ṟūṭṭi yūṭṭip
parukuvaṉa pulimulaippāl pulvāykkaṉ ṟaruntiyiṭum pacinōy tīra

416. neḷiyarāk kuruḷaiveyil veḷḷiṭaiyiṟ kiṭantuyaṅki neḷiyap puḷḷē
ṟoliyaṟāc ciṟaivirittu niḻalparappap paṟavainōy uṟṟa tēkol
aḷiyavā yaccōveṉ ṟōtiyayaṉ maṭamanti yaruvi yūṟṟun
tuḷiyanīr vaḷaittacumpiṉ mukanteṭuttuk karuṅkaiyiṉāṟ coriva mātō

417. paṭavarava maṇiyīṉṟu noccippā cilaiyaṉṉa paintāṇ maññai
peṭaitaḻuvi maṇañceyya maṇavaṟaiyil viḷakkiṭuva peruntaṇ kāṉat
taṭarciṟaimeṉ kuyilōmeṉ ṟārppamaṭak kiḷḷaiyeḻut taintum ōcai
toṭarpupeṟa vuccarippak kurumoḻikēṭṭāṅ kuvappa toṭikkaṭ pūvai

418. iṉṉavilaṅ koṭupuḷḷiṉ ceyaṟkariya ceyaṉōkki yiṟumpū teytip
poṉṉakarāṉ puḷakamuṭal putaippaniṟai makiḻcciyuḷam putaippap pōvāṉ
aṉṉapoḻu toṟṟuvarmīṇ ṭaṭivaṇaṅki yiṉcuvaippāl aruntu vāṉmuṉ
piṉṉariya tēṉcorintāṅ kuvakaimēṟ pēruvakai perukac colvār

419. eppuvaṉat tilumeṉṟuṅ kaṇṭaṟiyā vaticayamu meṇṇuk keytāt
tippiyamu mikkaṭampa vaṉattiṉṟu kaṇṭuvakai tiḷaittē paṅkaṇ
vaippaṉaiya vorupuṉita vāvimaruṅ korukaṭampa vaṉattiṉīḻal
oppiloḷi yāymuḷaitta civaliṅka moṉṟuḷa teṉ ṟuraippak kēṭṭāṉ

420. cevittuḷaiyi lamutoḻukku muḻaiyaroṭum vaḻikkoṇṭu ceṉṉimēṟkai
kuvittuḷamey moḻikaraṇaṅ kuṇamūṉṟu moṉṟittaṉ koṭiya pāvam
avittuḷayar voḻikkamuḷait taruḷkuṟimēl aṉpīrppa vaṭaivāṉ kāṉaṅ
kavittuḷapūn taṭampaṭintu kaṭampavaṉat tuḻainuḻaintāṉ kavalai tīrvāṉ

421. aruvāki yuruvāki yaruvuvaṅ kaṭantuṇmai yaṟivā ṉanta
uruvāki yaḷaviṟanta vuyirāki yavvuyirkkōr uṇarvāyp pūviṉ
maruvākic carācaraṅka ḷakilamuntaṉ ṉiṭaiyutittu maṭaṅka niṉṟa
karuvāki muḷaittacivak koḻuntaiyā yiraṅkaṇṇuṅ kaḷippak kaṇṭāṉ

422. kaṇṭuviḻun teḻuntuviḻi tuḷippaveḻu kaḷippeṉṉuṅ kaṭalil āḻntu
viṇṭumoḻi taḻutaḻuppa vuṭalpaṉippa vaṉpuruvāy viṇṇōr vēntaṉ
aṇṭarpirā ṉaruccaṉaikku vēṇṭumupa karaṇamelā makalvā ṉeytik
koṇṭuvarac cilaraiviṭut tavarēkap piṉṉumoru kuṟaivu tīrppāṉ

423. taṅkuṭimait taccaṉaiyōr vimāṉamamait tiṭaviṭuttat taṭattiṉ pāṟpōy
aṅkaṇaṉaik kaṭitaruccit tiṭanaṟiya malarkiṭaiyā tayarvā ṉantac
caṅkeṟitaṇ ṭiraittaṭattil araṉaruḷāṟ palapariti calati yoṉṟiṟ
poṅkukatir parappimuḷait tāleṉṉap poṟkamalam pūppak kaṇṭāṉ

424. aṉputalai ciṟappumakiḻn tāṭiṉāṉ kāraṇattāl ataṟkunāmam
eṉpatupoṟ ṟāmaraiyeṉ ṟēḻulakum polikaveṉa vicaittup piṉṉum
miṉpatumat taṭaṅkuṭaintu poṟkamalaṅ koyteṭuttu mīṇṭu nīṅkāt
taṉpiṇinōy taṇiyamuḷait teḻuntamuḻu mutaṉmaruntiṉ ṟaṉpāl vantu

425. moyttapuṉak kāṭeṟintu nilantirutti varumaḷaviṉ muḷaitta ñāṉa
vittaṉaiya civakkoḻuntiṉ ṟirumuṭimēṟ paritikā mellat tīṇṭac
cintanekiḻn tintiraṉṟaṉ veṇkavikait tiṅkaṇiḻal ceyvāṉ uḷḷam
vaittaṉaṉap pōtiravi maṇṭalampō liḻinta toru maṇivi māṉam

426. kiriyeṭṭu meṉamaḻaiyaik kiḻitteṭṭum puḻaikkaimatik kīṟṟuk kōṭṭuk
kariyeṭṭuñ ciṉamaṭaṅka ṉāleṭṭu meṭṭeṭṭuk kaṇamuntāṅka
viriyeṭṭut ticaiparappa mayaṉirumit tutaviyavav vimāṉañ cātti
ariyeṭṭut tiruvuruvap parañcuṭarai yaruccippāṉ āyi ṉāṉē

427. muntavama rulakaṭaintu pūcaṉaikku vēṇṭuvaṉa muḻutan tērvār
vantutaru vaintīṉṟa poṉṉāṭai miṉṉumiḻu maṇippūṇ vācac
cantaṉaman tākiṉimañ caṉantūpan tiruppaḷḷit tāman tīpam
antamilā ṉaintunaṟuṅ kaṉitīntēṉ ṟiruvamuta maṉaittun tantār

428. teyvattā maraimuḷaitta taṭampaṭintu pavantolaikkun tirunī ṟāṭit
caivattāḻ vaṭantāṅki yaṉpuruvāy aruḷuvan tāṉāyt tōṉṟum
paivaittā ṭaravārtta pacupatiyai yavaṉuraitta paṉuva lāṟṟiṉ
meyvaittā taramperuka varuccaṉaicey tāṉanta veḷḷat tāḻntāṉ

429. pārāra vaṭṭāṅka pañcāṅka vitimuṟaiyāṟ paṇintuḷ vāymey
nērākac cūḻntuṭalaṅ kampittuk kumpiṭṭu niruttañ ceytu
tārārun toṭaimitappa vāṉantak kaṇṇaruvi tatumpa niṉṟaṉ
pārāmai mīkkoḷḷa vañcalittut tutikkiṉṟāṉ amarar kōmāṉ

430. aṅkaṇā pōṟṟi vāymai yāraṇā pōṟṟi nāka
kaṅkaṇā pōṟṟi mūla kāraṇā pōṟṟi neṟṟic
ceṅkaṇā pōṟṟi yāti civaparañ cuṭarē pōṟṟi
eṅkaṇā yakaṉē pōṟṟi yīṟilā mutalā pōṟṟi

431. yāvaiyum paṭaippāy pōṟṟi yāvaiyun tuṭaippāy pōṟṟi
yāvaiyu māṉāy pōṟṟi yāvaiyum allāy pōṟṟi
yāvaiyu maṟintāy pōṟṟi yāvaiyu maṟantāy pōṟṟi
yāvaiyu puṇarntāy pōṟṟi yāvaiyum pirintāy pōṟṟi

432. iṭaruṟap piṇitta vintap paḻiyiṉiṉ ṟeṉṉai yīrttuṉ
aṭiyiṇaik kaṉpa ṉākku maruṭkaṭal pōṟṟi cēṟkaṇ
maṭavaraṉ maṇāḷ pōṟṟi kaṭampamā vaṉattāy pōṟṟi
cuṭarviṭu vimāṉa mēya cuntara viṭaṅka pōṟṟi

433. pūcaiyum pūcaikkēṟṟa poruḷkaḷum pūcai ceyyum
nēcaṉum pūcai koṇṭu niyatiyiṉ pēṟu nalkum
īcaṉumākip pūcai yāṉceytēṉ eṉṉumeṉ pōta
vācaṉai yatuvumāṉa maṟaimuta laṭikaḷ pōṟṟi

434. eṉṉaniṉ ṟētti ṉāṉai yiṉṉakai ciṟitu tōṉṟa
muṉṉava ṉaṭiyār eṇṇa muṭippava ṉaruṭka ṇōkkāl
uṉṉatu vēṭkai yātiṅ kuraiyeṉa viraiyat tāḻntu
ceṉṉimēṟ ceṅkai kūppit tēvarkō ṉitaṉai vēṇṭu

435. aiyaniṉ ṉirukkai yellaik kaṇiyaṉām aḷavi ṉīṅkā
veyyaveṉ paḻiyi ṉōṭu mēlai nāḷaṭiyēṉ ceyta
maiyalval viḷaiyu māyntuṉ malaraṭi vaḻuttip pūcai
ceyyavu muriya ṉāṉēṉ ciṟantapē ṟitaṉmēl yātō

436. iṉṉaniṉ pātap pōtē yivvāṟē yeṉṟum pūcit
tuṉṉaṭi yāruḷ yāṉu mōraṭit toṇṭaṉ āvēṉ
aṉṉatē yaṭiyēṉ vēṇṭat takkateṉ ṟaṭiyil vīḻnta
maṉṉavaṉ ṟaṉakku mukkaṇ varataṉuṅ karuṇai pūttu

437. irutuviṟ ciṟanta vēṉilu matiyā ṟiraṇṭic ciṟantavāṉ ṟakarum
poruviṟā rakaiyiṟ ciṟantacit tiraiyun titiyiṉiṟ ciṟantapū raṇaiyum
maruvucit tiraiyiṟ cittirai tōṟum vantuvan tarucciyōr varuṭan
teriyunāṇ munnūṟ ṟaṟupatu maintuñ ceytavarc caṉaippayaṉ eytum

438. tuṟakkanā ṭaṇaintu cuttapal pōkan tuyttumēṉ malapari pākam
piṟakkanāṉ mukaṉmāṉ mutaṟperun tēvar perum patat tācaiyum piṟavum
maṟakkanām vīṭu vaḻaṅkutum eṉṉa vāymalarn taruḷivāṉ karuṇai
ciṟakkanāl vētac cikaiyeḻu manāti civaparañ cuṭarviṭai koṭuttāṉ

439. mūṭiṉāṉ puḷakap pōrvaiyāl yākkai muṭimicai yañcalik kamalañ
cūṭiṉāṉ vīḻntāṉ eḻuntukaṇ ṇaruvi paṉmuṟai tuticey
tāṭiṉā ṉaiya ṉaṭipiri vāṟṟā tañciṉā ṉavaṉaru ḷāṇai
nāṭiṉāṉ piriyāviṭaikoṭu tuṟakka naṇṇiṉāṉ viṇṇavar nātaṉ

440. vantaramaṅ kaiyar kavari maruṅku vīca
mantāra kaṟpakappū māri tūṟṟa
antaranāṭ ṭavarmuṭikaḷ aṭikaḷcūṭa vayirāṇi
mulaitta ṭantōyn takalan tiṇṭōḷ
vintameṉac cemmāntu vimmu kāma veḷḷattu
ḷuṭalaḻuntavuḷḷañ ceṉṟu
cuntaranā yakaṉ karuṇai veḷḷaṟ tāḻntu toṉ
muṟaiyiṉ muṟaiceytāṉ tuṟakka nāṭaṉ

intiraṉ paḻitīrttap paṭalam cupam

2. veḷḷai yāṉaiyiṉ cāpam tīrtta paṭalam (441-471 )

441. toṭṭa paḻiyiṉ ṟoṭakkaṟutta vāṟītu
paṭṭamata vēḻam paraṉaip parāy muṉivaṉ
aṭṭakoṭuñ cāpanīt tēkiyavāṟu ōtuvām

442. karuvā caṉaikaḻikkuṅ kācinakar taṉṉiṟ
ṟuruvāca vētamuṉi tollā kamattiṉ
peruvāymai yāṟṟaṉ peyar viḷaṅka vīcaṉ
oruvā viliṅka voḷiyuruvaṅ kaṇṭāṉ

443. iṉpuṟ ṟaruccaṉaicey tēttuvāṉ avvēlai
aṉpuk keḷiya ṉaruḷāṟ ṟirumuṭimēṉ
miṉpoṟ kaṭikkamalap pōtoṉṟu vīḻttiṭalun
taṉpoṟ karakamalap pōtalarttit tāṅkiṉāṉ

444. tāṅkikkaṇ ceṉṉi taṭamār paṇaittuṭalam
vīṅkit talaiciṟanta meyyuvakai mēṟkoḷḷa
nīṅkik kaḻinta karuṇai nitiyaṉaiyāṉ
yaṅkaṟ pakanāṭṭiṟ pōkiṉṟāṉ avvēlai

445. caṅkalaṟac ceṅkaḷattut tāṉavarait tēyttuviṟaṟ
koṅkalarntār vēyntamarar kōmāṉṟaṉ kōnakariṟ
ceṅkaṇ amararperuñ cēṉaik kaṭal kalippa
maṅkalappal lāṇṭu maṟaimuḻaṅka vantaṇaivāṉ

446. ettikkuṅ kalleṉ ṟiyaṅkalippa vēntiḻaiyār
tittittu amutoḻukkuṅ kītañ cevimaṭuppap
pattik kavarinirai tāṉaipaṭukaṭaliṟ
ṟattip puraḷun tiraipōṟ ṟalaipaṉippa

447. aṅkaṭ kaṭali ṉeṭuṅkūṭam pakanimirnta
vaṅkat talaiyuykku mīkāṉ ṟaṉaimāṉat
tiṅkaṭ kuṭainiḻaṟṟat tīntē mataṅkaviḻkkum
veṅkaṟ kaḷiṟṟiṉ micaippavaṉi pōntaṇaintāṉ

448. attalaiviṇ ṇāṭar arukaṇaintu vevvēṟu
tatta maṉakkicainta kaiyuṟaika ṭāṅkoṭuttuk
kaittalaṅkaḷ kūppiṉār kaṇṭār kaṭavuḷaril
uttamaṉai yarccittup pōntamuṉi yuttamaṉum

449. tīṅkariya vācimoḻi ceppittaṉ ceṅkarattiṉ
nīṅkariya tāmaraiyai nīṭṭiṉāṉ maṟṟataṉait
tāṅkariya celvat tarukkālōr kaiyōcci
vāṅkimata yāṉaiyiṉmēl vaittāṉ matiyillāṉ

450. kīṟik kiṭanta matiyaṉaiya kimpurikōṭ
ṭūṟik kaṭaṅkaviḻkku mālyāṉai yucciyiṉmēl
nāṟikkiṭanta naṟumalarai vīḻttiyuraṟ
cīṟikkiṭanta neṭun tāḷāṟ citaittaṉṟē

451. kaṇṭāṉ muṉikāmaṟ kāyntā ṉutaṟkaṇpōl
viṇṭār aḻalcitaṟa nōkkiṉāṉ veṅkōpaṅ
koṇṭā ṉamara rotuṅkak kotittālam
uṇṭā ṉeṉaniṉ ṟuruttā ṉuraikkiṟāṉ

452. puḷḷiyatō lāṭai puṉaintaravam pūṇaṇinta
veḷḷiya ceṅkaṇ viṭaiyāṉ aṭikkamalam
uḷḷiya meyyaṉ puṭaiyā raruvaruttut
taḷḷiya celvat tarukkiṉā yeṉceytāy

453. katirttār muṭiyamarar kaiyuṟaiyē naṉku
matittā yemmīcaṉ matimuṭimēṟ cāttum
potittā taviḻmalaraip pōṟṟātu vāṅki
mitittāṉai cintavataṉ mēlvaittāy pētāy

454. vaṇṭuḷarun taṇṭuḻāy māyōṉ iṟumārppum
puṇṭarikap pōtuṟaiyum puttē ḷiṟumāppum
aṇṭartoḻa vāḻuṉ ṉiṟumāppu mālālam
uṇṭavaṉaip pūcitta pēṟeṉ ṟuṇarntilaiyāl

455. cēṭṭāṉai vāṉavaniṉ ceṉṉi ceḻiyarilōr
vāṭṭāṉai vīraṉ vaḷaiyāṟ citaṟukaniṉ
kōṭṭāṉa nāṟkōṭṭu veṇṇiṟatta kuñcaramum
kāṭṭāṉai yākaveṉa viṭṭāṉ kaṭuñcāpam

456. cavittamuṉi pātan talaikkoṇṭu ceṅkai
kuvittamarar taṅkōṉ kuṟaiyirappā raiya
avittapoṟi yāyem maracuṅkā ṟaḷḷuñ
cevittaṟukaṇ vēḻamun tīṅkuṭaiyar aṉṟō

457. attakaiya nīrāṟ capittī raṭikēṉmaṟ
ṟittakaiya cāpa miṉiviṭumiṉ eṉṟirantu
kaittalaṅkaḷ kūppik karaintārk kiraṅkiyaruḷ
vaitta muṉipiṟitu cāpam vakukkiṉṟāṉ

458. cintaṉai vākkiṟ keṭṭāc civaṉaruḷ aḷitta cēṭa
nintaṉai parikā rattā ṉīṅkātu talaimaṭ ṭāka
vantatu muṭimaṭ ṭāka mattamā vaṉamā vāki
aintiru paḵtāṇ ṭellai yakaṉṟapiṉ paṇṭait tāka

459. eṉṟaṉaṉ piṟitu cāpam intiraṉ makuṭa paṅkam
oṉṟiya ceykai piṉṉa ruraittumaṟ ṟaḵtu niṟka
niṉṟaveḷ ḷāṉai vāṉa nīttaṟi viḻuntu nīlak
kuṉṟeṉa vaṉattu vēḻak kuḻāttoṭu kuḻī iya taṉṟē

460. māvoṭu mayaṅkic ceṅkaṉ maṟampayil kāṭu mullaip
pūvoṭu vaḻaṅku nīttap puṟavamuṅ kuṟavar taṅkaḷ
tēvoṭu payiluṅ kallun tirintunū ṟiyāṇṭuñ cellak
kāvoṭu payilun teyvak kaṭampamā vaṉampuk kaṉṟē

461. pukkural vaṭṭat tiṇkāṟ poruviṟē viyaliṟ ṟīrnta
maikkaruṅ kaḷiṟu mukkaṇ mātavaṉ aruḷvan teytat
takkatō ramaiyañ cāra marakatan taḻaittu miṉṉu
nakkapoṉ muḷari pūtta naḷirkayan talaik kaṇ ṭaṉṟē

462. kaṇṭapō taṟivu tōṉṟak kayantalaik kuṭainta pōtu
paṇṭaiya vaṭivan tōṉṟap parañcuṭar aruṭkaṇ ṭōṉṟak
koṇṭatōr paramā ṉantak kuṟiyetir tōṉṟak kumpiṭ
ṭaṇṭarnā yakaṉaip pūcai ceyvataṟ kaṉpu tōṉṟa

463. tūmpuṭaik kaiyāṉ moṇṭu mañcaṉat tānī rāṭṭit
tēmpuṭai yoḻukap paḷḷit tāmamun terintu cāttip
pāmpuṭait tāyavēṇip paraṉaiyarc cikkavuḷḷat
tāmpuṭai yaṟinta ventai yāṉaiyai nōkkik kūṟum

464. vantatai yevaṉī vēṇṭum varamevaṉ uraitti yeṉṉac
cintaiyi laṉpu kūrnta teyvata vēḻan tāḻntu
muntaiyil viḷaivum vanta muṟaimaiyu muṟaiyāṟ kūṟi
entaiyai yaṭaiyap peṟṟēṟ kiṉiyoru kuṟaiyuṇ ṭāmō

460. eṉpatā māram pūṇṭa ventaiyik karika ḷeṭṭō
ṭoṉpatā yaṭiya ṉēṉu muṉṉaṭi piriyā tuṉṟaṉ
muṉpatā yivvi māṉa mutukuṟac cumappa leṉṟōr
aṉpatā yoṉṟeṉ ṉuḷḷat taṭuttatā laḵtē vēṇṭum

466. iṭaiyaṟā vaṉpiṉ vēḻa miṅṅaṉaṅ kūṟa viṇṇā
ṭuṭaiyava ṉampāṉ meyyaṉ puṭaiyavaṉ avaṉait tāṅki
aṭaivatē namakku vēṇṭu makamakiḻ veṉṉāp piṉṉum
viṭaiyavaḷ varaṅka ṇalki viṭaikoṭut taruḷi ṉāṉē

467. viṭaikoṭu vaṇaṅki yēkumveḷ ḷāṉai
mēṟṟicai yaṭaintutaṉ peyarāṟ
ṟaṭamumaṟ ṟataṉpāl āṉaiyuṅ kaṇēcaṉ
ṟaṉṉaiyuṅ kaṇṭaruc caṉaicey
tiṭaiyaṟā vaṉpun tāṉumaṅ kirukku mellaiyic
ceytikēṭ ṭaruḷkūr
kaṭavuḷar perumā ṉuḻaiyarai viḷitteṅ
kaḷiṟṟiṉaik koṇarkeṉa viṭuttāṉ

468. vallaivan taḻaittār tammaimuṉ pōkki
varuva leṉ ṟeḻuntukīḻt ticaiyōr
ellaivan tōrūr taṉpeya rāṟkaṇ ṭintirēc
ciraṉeṉa viṟaivaṉ
ṟollaivaṇ peyarā loṉṟukaṇ ṭaraṉait
tūyapū caṉaiceytal kiruppak
kallaivaṉ ciṟaku taṭintavaṉ iṉṉuṅ kaḷiṟuvan
tilateṉap piṉṉum

469. maṉattiṉuṅ kaṭiya tūtarai viṭuppa vāṉaṭain
tiṟaivaṉai vaṇaṅkip
puṉattiṉuṅ kaṭiya kalliṉum paṉṉāṭ puṉkaṇō
yuṟavaru cāpaṅ
kaṉattiṉuṅ kariya kaṇṭaṉaik kaṇṭu cuḷaintatuṅ
kiḷantutik kayattiṉ
iṉattiṉuṅ kaḻinta teyvata vēḻam iṉituvīṟa
ṟiruntatu mātō

470. kuṭavayi ṉayirā vatapperun tīrttaṅ kuṭaintayi rāvata kaṇēcak
kaṭavuḷait toḻutai rāvatēc curattuk kaṭavuḷaip paṇintavar cāpat
toṭarpiṉum pāvat toṭarpiṉuṅ kaḻivar curātipaṉ kaḷiṟuceṉṉeṟipōy
iṭarkeṭa vaikai paṭintuteṉ karaiyil intirēc curaṉaṭi paṇivōr

471. immaiyi laṟamuṉ mūṉṟāl emtiya payaṉai yeyti
ammaiyiṉ makavā ṉīrē ḻarumpata maḷavum vāṉil
vemmaiyil pōka mūḻki veṟuppuvan taṭaiya vuḷḷac
cemmaiyil viḷaipē riṉpac civakatic celva rāvār

veḷḷai yāṉaiyiṉ cāpam tīrtta paṭalam cupam

3. tirunakaram kaṇṭa paṭalam (472- 518)

472. tāṉa vāṟiḻi pukarmukat taṭukari cāpam
pōṉa vāṟurai ceytumēṟ putumati muṭimēl
vāṉa vāṟiṉaṉ kaṭampā vaṉamutu nakaram
āṉa vāṟatu taṉaicciṟatu aṟintavā ṟaṟaivām

473. iṉṉa rampuḷar ēḻicai yeḻiaṉmiṭaṟ ṟaḷikaḷ
kiṉṉa rampayil kaṭmpamā vaṉattiṉiṉ kīḻcārt
teṉṉar cēkara ṉeṉuṅkula cēkara ṉulaka
maṉṉar cēkara ṉaracucey tiruppatu maṇvūr

474. kulavu mapperum patiyiḷaṅ kōkkaḷil oruvaṉ
nilavu māniti pōlaruc caṉaimuta ṉiyati
palavu māñciva tarumamun tēṭuvāṉ paraṉpāṟ
ṟalaimai cāṉṟamey yaṉpiṉāṉ taṉañcayaṉ eṉpāṉ

475. celva mānaka riruntumēṟ ṟicaippulañ ceṉṟu
mallal vāṇikañ ceytutaṉ vaḷampati mīḷvāṉ
tollai yēḻpavak kaṭaṟkarai tōṟṟuvit taṭiyār
alla ṟīrppavaṉ kaṭampamā vaṉampukum aḷavil

476. iravi kaṇmaṟain tēḻpari yirata mun tāṉum
uravu nīrkkaruṅ kaṭalil vīḻn toḷittaṉa ṉāka
iravu nīṇmayaṅ kiruḷvayiṟ ṟamiyaṉāy meliyum
aravu nīrccaṭai yaṇṇaluk kaṉpiṉō ṉāṅkaṇ

477. vāṅku nāṉmarup pēntiya matamalai yeruttan
tāṅki yāyiraṅ karaṅkaḷāṟ ṟaṭaviyeṇṭi caiyun
tūṅku kāriru ṭurattuceñ cuṭareṉac cūḻpōy
vīṅku kāriru ḷatukkiya vimāṉaṉēr kaṇṭāṉ

478. aṭutta ṇaintaṉaṉ avircuṭar vimāṉamī tamarnta
kaṭutta tumpiya kaṇṭaṉaik kaṇṭutāḻn tuvakai
maṭutta neñciṉā ṉaṅṅaṉam vaikiruḷ kaḻippāṉ
eṭutta cintaiyi ṉiṭuntaṉa ṉirukkumav viruḷvāy

479. cōma vāramaṉ ṟātalāṟ curarkaḷaṅ keyti
vāma mēkalai malaimaka ṭalaimakaṉ malarnta
kāmar cēvaṭi paṇintavaṉ kaṅkulpōṟ karuti
yāma nāṉkiṉu maruccaṉai yiṉpuṟap purivā

480. aṇṭar vantatu maruccaṉai purivatu maṉaittun
toṇṭar aṉpiṉuk keḷiyavaṉ curartoḻak kaṟutta
kaṇṭa ṉiṉṉaruṭ kaṇṇiṉāṟ kaṇṭaṉa ṉutaliṟ
puṇṭa rampayi laṉpuṭaip puṇṇiya vaṇikaṉ

481. nāṉa meṉpaṉi naṟumpuṉa ṉāyakaṉ pūcaik
kāṉa nalvirai varukkamum amararkaik koṭuttu
ñāṉa veṇmatic caṭaiyavaṉ kōyiliṉ ñāṅkart
tāṉa marntaruc caṉaiceyvāṉ ṟaṅkaṇā yakaṉai

482. vaḷḷa ṟaṉṉaimey yaṉpiṉāl aruccaṉaicey vāṉōr
uḷḷa valviṉai yīṭṭamuṅ kaṅkulu motuṅkak
kaḷḷa millavaṉ yāraiyuṅ kaṇṭilaṉ kaṇṭāṉ
taḷḷa ruñcuṭar vimāṉamēṟ ṟaṉittuṟai taṉiyai

483. āḻnta cintaiyaṉ aticaya maṭaintucē vaṭikkīḻt
tāḻnte ḻuntiru kaikaḷun talaimicaik kūppic
cūḻntu taṉpatik kēkuvā ṉorutalai tuṇintu
vāḻnta vaṉpiṉāṉ viṭaikoṭu vaḻikkoṭu vantāṉ

484. mukka ṭampaṭu kaḷiṟṟiṉāṉ mukiṟavaḻ kōyil
pukka ṭaṅkalar ciṅkamaṉ ṉāṉetir pukalvāṉ
tikka ṭaṅkaluṅ kaṭantaven tikiriyāy nerunal
akka ṭampamā vaṉattilōr aticayaṅ kaṇṭēṉ

485. vallai vāṇikañ ceytunāṉ varuvaḻi mēlaik
kalla ṭaintatu veṅkatir kaṅkulum piṟappum
ellai kāṇiya kaṇaṭaṉaṉ iravimaṇ ṭalampōl
alla ṭuñcuṭar vimāṉamu matiṟcivak kuṟiyum

486. māva lamputār maṇimuṭik kaṭavuḷar vantat
tēva tēvaṉai yiravelām aruccaṉai ceytu
pōva tāyiṉār yāṉumap poṉṉeṭuṅ kōyiṉ
mēvu mīcaṉai viṭaikoṭu mīṇṭaṉa ṉeṉṟāṉ

487. mūḷu maṉpiṉāṉ moḻintiṭa mukkaṇem perumāṉ
ṟāḷu mañcali karaṅkaḷun talaiyilvait tuḷḷam
nīḷu maṉpuṟamaṟ putamumē nirampanīr ñālam
āḷu maṉṉavaṉ iruntaṉaṉ pōyiṉā ṉarukkaṉ

488. īṭṭu vārviṉai yottapō tiruṇmalaṅ karuka
vāṭṭu vāravar ceṉṉimēṉ malaraṭik kamalañ
cūṭṭu vārmaṟai kaṭantatan tolluru viḷaṅkak
kāṭṭu vāroru cittarāyt tōṉṟiṉār kaṉavil

489. vaṭikoḷ vēliṉāy kaṭampā vaṉattiṉait tiruntak
kaṭikoḷ kāṭakaḻn taṇinakar kāṇkeṉa vuṇartti
aṭikaḷ ēkiṉār kavuriya rāṇṭakai kaṅkul
viṭiyum vēlaikaṇ viḻittaṉaṉ paritiyum viḻittāṉ

490. kaṉaviṟ ṟīrntava ṉiyatiyiṉ kaṭaṉmuṭit tamaiccar
ciṉaviṟ ṟīrntamā tavarkkuntaṉ kaṉāttiṟañ ceppi
naṉaviṟ kēṭṭatuṅ kaṉaviṟ kaṇṭatu nayappa
viṉavit tērntukoṇ ṭeḻuntaṉaṉ mēṟṟicaic celvāṉ

491. amaicca rōṭuman nīpamā vaṉampukun tampoṉ
camaicca viḻntapoṟ ṟāmarait taṭampaṭin toḷiviṭ
ṭimaicca larntapoṉ vimāṉamī tiṉituvīṟ ṟiruntōr
tamaicca raṇpaṇintu añcali talaiyiṉmēṉ mukiḻttāṉ

492. aṉpu piṉṟaḷḷa muṉpuvan taruṭkaṇīrt tēka
eṉpu nekkiṭa vēkivīḻn tiṇaiyaṭik kamalam
poṉpu ṉaintatār mauliyiṟ puṉainteḻuntu iṟaivaṉ
muṉpu niṉṟucoṟ pataṅkaḷāṟ ṟōttira moḻivāṉ

493. caraṇa maṅkaiyōr maṅkuṟai caṅkara caraṇañ
caraṇa maṅkala mākiya taṉimutal caraṇañ
caraṇa mantira vaṭivamāñ catāciva caraṇañ
caraṇa mumparka ṇāyaka pacupati caraṇam

494. āḻi ñālamē lācaiyum amararvāṉ patamēl
vīḻu mācaiyum veṟuttavark kaṉṟimaṇ ṇāṇṭu
pīḻai mūḻkivā ṉarakoṭu piṇipaṭac cuḻalum
ēḻai yēṅkaḷuk kāvatō ventainiṉ karuṇai

495. cūḷa tāmaṟaic ceṉṉiyum toṭattoṭa nīṇṭa
nīḷa ṉīyuṉak kaṉpila māyiṉu nīyē
mūḷa vaṉputan teṅkuṭi muḻuvatum paṇikoṇ
ṭāḷa vēkolik kāṉakat tamarntaṉai yeṉṉā

496. curanta vaṉpiru kaṇvaḻic corivapōṟ corintu
paranta vāṟoṭu civāṉantap paravaiyuṭ paṭintu
varanta vātamey yaṉpiṉāl valaṅkoṭu puṟampōn
tarantai tīrntavaṉ oruciṟai yamaiccarō ṭiruntāṉ

497. āya vēlaiyiṉ maṉṉava ṉāṇaiyāl amaiccar
mēya vēvalar tuṟaituṟai mēviṉar viṭuppap
pāya vēlaiyi ṉārttaṉar vaḻikkoṭu paṭarntār
cēya kāṭeṟin taṇinakar ceytoḻiṉ mākkaḷ

498. vaṭṭa vāymatip piḷaviṉveḷ vāykkūriya naviyam
ṭūṭṭa tōḷiṉar yāppuṭaik kacciṉar irumpiṉ
viṭṭa kāroḷi meyyiṉar vicikoḷvār vaṉṟōl
toṭṭa kāliṉar vaṉameṟi toḻiliṉa rāṉār

499. maṟiyu mōtaivaṇ ṭaraṟṟiṭa marantalai paṉippa
eṟiya mōtaiyu meṟipava rōtaiyum iraṅki
muṟiya mōtaiyu murintuvī ḻōtaiyu mukilvāyc
ceṟiyu mōtaiyiṅ kīḻppaṭa mēṟpaṭac ceṟiyum

500. oḷiṟu tātoṭu pōtucen tēṉuka volittu
veḷiṟil vaṉmarañ ciṉaiyiṟ vīḻvaceṅ kaḷattup
piḷiṟu vāyavāy niṇattoru kurutinīr perukak
kaḷiṟu kōṭiṟa māyntuvīḻ kāṭciya vaṉaiya

501. pūva ṭaintavaṇ ṭiṉamayaṟ puṟavoṭum paḻaṉak
kāva ṭaintaṉa paṟavaivāṉ kaṟpaka maṭainta
kōva ṭaintiṭa votuṅkuṟuṅ kuṟumpupōṟ ceṟintu
māva ṭaintaṉa māṭuḷa varaikaḷuṅ kāṭum

502. iruṇi rampiyavaṉavelā meṟintumey yuṇarntōr
teruṇi ṟaintacin taiyiṉveḷi ceytupal luyirkkum
aruṇi ṟaintupaṟ ṟaṟuttara ṉaṭiniḻa laṭainta
karuṇai yaṉpartama piṟappeṉa vēroṭuṅ kaḷaintār

503. kaḷaintu nīṇilan tirutticcen neṟipaṭak kaṇṭu
vaḷaintu naṉṉaka reṭuppatev vāṟeṉat tēṟal
viḷaintu tātuku tārmuṭi vēntaṉman tirarō
ṭaḷainta ḷāviya cintaiyō ṭiruntaṉa ṉaṅkaṇ

504. meyya raṉputōy cēvaṭi viyaṉilan tīṇṭap
poyya kaṉṟaveṇ ṇīṟaṇi mēṉiyar pūtip
paiyar naḷḷiruṭ kaṉavilvan taruḷiya paṭiyē
aiyar vallaivan taruḷiṉā raracuḷaṅ kaḷippa

505. kaṉavi lumperuṅ kaṭavuḷar kāṇpataṟ kariyār
naṉavi lumveḷi vantavar tamaiyetir naṇṇi
niṉaivi ṉiṉṟatā ḷiṟaiñcinēr niṉṟunal varavu
viṉavi yātaṉaṅ koṭuttaṉaṉ meyyuṇar vēntaṉ

506. teṉṉa raṉpiṉil akappaṭu cittartā muṉṉarc
coṉṉa vātinūl vaḻivaru cārpunūṟ ṟoṭarpāl
naṉṉa rālaya maṇṭapaṅ kōpura nakaram
iṉṉa vāṟucey yeṉavakut timmeṉa maṟaintār

507. maṟainte vaṟṟiṉu niṟaintavar malaraṭik kaṉpu
niṟainta neñcuṭaip pañcava ṉilattumēm paṭṭuc
ciṟanta ciṟpanūṟ pulavarāṟ civaparañ cuṭarvan
taṟaintu vaittavā ṟālaya maṇinakar kāṇpāṉ

508. maṟaipayil matuma maṇṭapa marutta maṇṭapa maḻai nuḻai vaḷaivāyp
piṟaipayil cikaimā maṇṭapa maṟukāṟ pīṭikai ticaiyelām piḷakkum
paṟaipayi ṉirutta maṇṭapam viḻākkoḷ paṉmaṇi maṇṭapam vēḷvit
tuṟaipayil cālai tirumaṭaip paḷḷi cūḻuṟai tēvartaṅ kōyil

509. valavayi ṉimaya valli poṟ kōyiṉ māḷikai yaṭukkiya matilvāṉ
nilaviya koṭiya neṭiya cūḷikaivā ṉilāviri tavaḷamā ḷikaimīṉ
kulaviya kuṭumik kuṉṟivar cempoṟ pōpuraṅ koṇṭalkaṇ paṭukkuñ
culaveyil akaḻik kiṭaṅkukam miyanūṟ ṟolvaram pellaikaṇ ṭamaittāṉ

510. cittira niraitta pīṭikai maṟuku teṟṟikaḷ vāṇilāt teḷikkum
nilattila niraitta viḻāvaru vīti niḻaṉmaṇic cāḷara voḻukkap
pittikai māṭap perunteruk kavalai pīṭucāl catukkanaṟ potiyil
pattiyiṟ kuyiṉṟa maṉṟucey kuṉṟu parumaṇi mēṭaiyā ṭaraṅku

511. aruntavar irukkai yantaṇa ruṟaiyu ḷaracarā vaṇaṅkula vaṇikap
perunteru nalvē ḷāḷarpē raṟañcāl peruṅkuṭi yēṉaiya karitēr
tiruntiya parimā nilaikkaḷaṅ kaḻakan tīñcuvai yāṟunāṉ kuṇṭi
irantavark karuttu nallaṟac cālai yiṉaiyaṉa piṟavunaṉ kamaittāṉ

512. tuṇikayaṅ kīḻnīrk kūvalpū vōṭai toṭukuḷam poykainan tavaṉan
tiṇimalarc cōlai tuṭavaiyū yāṉan tirunakark kaṇipeṟac ceytu
maṇimalart tārōṉ māḷikai taṉakkam mānakar vaṭakuṇa pāṟkaṇ
ṭaṇinakar cānti ceyvatu kuṟittā ṉaṇṇalār aṟintitu ceyvār

513. poṉmaya māṉa caṭaimatik kalaiyiṉ puttamu tukuttaṉar atupōyc
ciṉmaya māṉa tammaṭi yaṭaintārc civamaya mākkiya ceyalpōṟ
ṟaṉmaya mākki yannakar muḻutuñ cānticey tatuvatu matura
naṉmaya māṉa taṉmaiyāṉ maturā nakareṉa vuraittaṉar nāmam

514. kīṭṭicaik kariya cāttaṉun teṉcār kīṟṟuveṇ piṟai nutaṟ kaḷiṟṟuk
kōṭṭiḷaṅ kaḷapak koṅkaiyaṉ ṉaiyaruṅ kuṭavayiṉ matumaṭai yuṭaikkun
tōṭṭiḷan taṇṇan tuḻāyaṇi maulit tōṉṟalum vaṭavayiṟ ṟōṭu
nīṭṭirum pōnti ṉimirkuḻa leṇṭō ṇīliyuṅ kāvalā niṟuvi

515. kaivarai yeruttiṟ kaṉavarai kiṭanta kāṭciyiṟ polintoḷir kōyiṉ
maivarai miṭaṟṟu maturainā yakarai marapuḷi yaruccaṉai purivāṉ
poyvarai maṟaiyā kamaneṟi yoḻukum puṇṇiya muṉivarai yāti
caivaraik kācip patiyiṉiṟ koṇarntu talattiṉiṟ ṟāpaṉañ ceytāṉ

516. uttama kulattu nāṟperuṅ kuṭiyu muyarntavum iḻintavumayaṅka
vaittavu māṉa puṟakkuṭi mūṉṟu maṟaivaḻuk kāmanu vakutta
tattama neṟiniṉ ṟoḻukavai tikaḻuñ caivamun tarumamum taḻaippap
paitteḻu tirainīr ñālamēṟ ṟilakam patitteṉa nakarvaḷam paṭuttāṉ

517. aṉṟutoṭ ṭacara ṉannakar eyti yaṇikeḻu maṅkala miyampa
eṉṟu toṭ ṭimaikku maṉaiyiṉmaṅ kalanā ḷeytiṉā ṉiruntumup puramuṅ
kuṉṟu toṭ ṭeytāṉ kōyiṉmūṉ ṟuṟuppuṅ kuṟaivilpū caṉaivaḻā tōṅkak
kaṉṟutoṭ ṭeṟintu kaṉiyurut tāṉpōṟ kalituran taracucey nāḷil

518. pavaneṟi kaṭakkum pārttivaṉ kiraṇam parappiḷam paritipōṉ malayat
tuvacaṉaip payantu maintaṉmēṉ ñālañ cumattināḷ palakaḻit torunāḷ
navavaṭi viṟantōṉ ālayat teyti nātaṉaip paṇintumū valañcey
tuvamaiyi liṉpa varuṇiḻa leyti yoṉṟiyoṉ ṟānilai niṉṟāṉ

tirunakaram kaṇṭa paṭalam cupam

4. taṭātakaip pirāṭṭiyār tiruvavatārap paṭalam (519 -599)

519. kaṉṉiyoru paṅkiṉar kaṭampavaṉa mellām
naṉṉakara māṉatu naviṉṟumula kīṉṟa
aṉṉaimaka ḷākimala yattuvaca ṉākun
teṉṉaṉiṭai vantumuṟai ceytaturai ceyvām

520. maṉuvaṟam uvantutaṉ vaḻiccela naṭattum
puṉitaṉmala yattuvacaṉ veṉṟipuṉai pūṇāṉ
kaṉiyamuta maṉṉakaru ṇaikkuṟaiyuṅ kāṭcik
kiṉiyaṉvaṭa coṟkaṭa ṟamiḻkkaṭa likantōṉ

521. vēṉil viṟal vēḷvaṭivaṉ vēṭkaiviḷai pūmi
āṉamāṭa vārkaḷpati ṉāyiravar uḷḷāṉ
vāṉoḻuku pāṉuvaḻi vantoḻuku cūra
cēṉaṉmakaḷ kāñcaṉaiyai maṉṟalviṉai ceytāṉ

522. kaṇṇutalai muppoḻutum vantupaṇi kaṟṟōṉ
eṇṇilpala nāṇmakavi lāvaṟumai yeytup
paṇṇariya tāṉataru mampalavum āṟṟip
puṇṇiya nirampupari vēḷvipuri kuṟṟāṉ

523. īṟiṉmaṟai kūṟumuṟai yeṇṇiyoru toṇṇūṟ
ṟāṟiṉoṭu mūṉṟumaka māṟṟavama rēcaṉ
nāṟumaka mumpuriyi ṉeṉpatano ṭippiṉ
māṟumeṉa maṟṟataṉai māṟṟiyitu cāṟṟum

524. naṉporuḷ virumpiṉai yataṟkicaiya ñālam
iṉpuṟu makappeṟu makattiṉai yiyaṟṟiṉ
aṉpuṟu makappeṟuti yeṉṟamarar nāṭaṉ
taṉpulam aṭaintiṭalu nimpanaku tārāṉ

525. mikkamaka vēḷvicey virumpuṭaiya ṉāki
akkaṇa mataṟkuriya yāvaiyum amaittut
takkaniya matturiya tēviyōṭu cālai
pukkaṉa ṉiruntumaka vēḷvipuri kiṟpāṉ

526. ācaṟama ṟaippulavar āciriyar kāṭṭum
mācaṟuca ṭaṅkiṉvaḻi mantiramu tātta
ōcaiyanu tāttacori tantaḻuva vōti
vācava ṉirukkaiyi lirun teri vaḷarppāṉ

527. vicumpunila ṉunticaiyum vēḷviyaṭucālaip
pacumpukai paṭarntoru paṭāmeṉa maṟaippat
tacumpupaṭu neypori camittaṉōṭu vāṉōrk
kacumpupaṭu miṉṉamutiṉ ākuti maṭuttāṉ

528. aimmuka ṉanātipara māttaṉurai yāṟṟāl
neymuka niṟaittaḻa ṉimirntu varu mellai
paimmuka varāvaṇi parañcuṭar taṉippa
maimmuka neṭuṅkaṇima vāṉmaṉaivi nāṇa

529. vaḷḷaṉmala yattuvaca mīṉavaṉ valattōḷ
tuḷḷamaṉai kāñcaṉai curuṅkiya maruṅkul
taḷḷaveḻu koṅkaika ṭatumpanimir tīmpāl
veḷḷamoḻi kakkariya vēṟkaṇiṭa ṉāṭa

530. ivvulaka maṉṟiyula kēḻumakiḻ veytac
caivamuta lāyiṉa tavattuṟai nivappa
auviya maṟaṅkeṭa vaṟaṅkutu kalippat
teyvamaṟai tuntupi ticaippulaṉ icaippa

531. maimmalar neṭuṅkaṇara maṅkaiyar naṭippa
meymmaṉa moḻicceyaliṉ vēṟupaṭal iṉṟi
ammaturai mānakaru ḷāraka makiḻcci
tammaiyaṟi yātaṉa talaittalai ciṟappa

532. mārntarpayiṉ mūvaṟucoṉ mānila varaippiṟ
ṟīntamiḻ vaḻaṅkutiru nāṭatu ciṟappa
āyntatamiḻ nāṭara caḷittumuṟai ceyyum
vēntarkaḷiṉ mīṉavar viḻuttakaimai yeyta

533. noytaḻa lerikkaṭavu ṇōṟṟapayaṉ eytak
koytaḷi reṉattaḻal koḻuntupaṭu kuṇṭat
taitava ḻitaḻkkamala mappoḻu talarntōr
moytaḷir viraikkoṭi muḷaitteḻuva teṉṉa

534. viṭṭilaku cūḻiyam viḻuṅkuciṟu koṇṭai
vaṭṭamati vāykkuṟu muyaṟkaṟaiyai māṉak
kaṭṭiyati ṉāṟṟiya katirttaraḷa mālai
cuṭṭiyatil viṭṭoḻuku cūḻkiraṇa moppa

535. tīṅkutalai yiṉṉamuta mārpiṉvaḻi cinti
yāṅkiḷa nilāvoḻuku māravaṭa miṉṉa
vīṅkuṭal iḷampariti veñcuṭar viḻuṅki
vāṅkukaṭal vitturuma mālaiyoḷi kāla

536. ciṟṟiṭai vaḷaintaciṟu meṉṟukil puṟañcūḻ
poṟṟiru maṇicciṟiya mēkalai pulampa
viṟṟiru maṇikkuḻai viḻuṅkiya kutampai
cuṟṟiruḷ kaṭintuciṟu tōḷvaruṭi yāṭa

537. teḷḷamuta meṉmaḻalai cintiviḷa mūral
muḷḷeyi ṟarumpamulai mūṉṟuṭaiya tōrpeṇ
piḷḷaiyeṉa mūvoru pirāyamoṭu niṉṟāḷ
eḷḷariya palluyirum evvulaku mīṉṟāḷ

538. kuṟuntaḷirmel laṭikkiṭanta ciṟumaṇinū purañcataṅkai kuḻaṟi yēṅka
naṟuntaḷirpōl acaintutaḷar naṭaiyotuṅki maḻalaiyiḷa nakaiyun tōṉṟap
piṟantaperum payaṉpeṟupoṉ mālaimaṭi yiruntorupeṇ piḷḷai yāṉāḷ
aṟantaḻuvu neṟiniṉṟōrk kikampōkam vīṭaḷikku mammai yammā

539. ceyyavāy veḷiṟātu tuṇaimulaikkaṇ karukātu cēlpōl nīṇṭa
maiyavāy matarttakaruṅ kaṇpacavā taiyiraṇṭu matiyan tāṅkā
taiyavā lilaivaruntap peṟātupeṟu makavaiyeṭut taṇaittāḷ mōntāḷ
tuyyavāy muttaṅkoṇ ṭiṉpuṟṟāḷ muṉpeṟṟa tōkai yaṉṉāḷ

540. paraiyāti viruppaṟivu toḻilāki yulakamelām paṭaittuk kāttu
varaiyātu tuṭaittumaṟait taruḷiyavai niṉṟuntaṉ vaṭivu vēṟāy
uraiyāti maṟaikaṭanta vorumutalvi tirumakaḷā yutittaṟ kintat
taraiyāḷu maṉṉavaṉcey tavamituvō ataṟkuriya tavantāṉ maṉṉō

541. kaḷḷamā neṟiyoḻukum poṟikaṭantu karaṇa melāṅ kaṭantā ṉanta
veḷḷamām parañāṉa vaṭivuṭaiyāḷ taṉṉaṉpiṉ veḷivan tiṉṟōr
piḷḷaiyāy avataritta karuṇaiyuntaṉ maṇāṭṭitavap pēṟun tēṟāṉ
paḷḷamā kaṭaṟṟāṉaip pañcavarkō ṉeñcakattuvap parivu kūrntāṉ

542. makaviṉṟip palapakalyāṉ varuntiyarun tavampurintēṉ maintaṟ pēṟu
takavinta makañceytēṉ atuvumoru peṇmakavait tanta tantō
mukavintu nilavoḻuka varupeṇṇu mulaimūṉṟāy mukiḻttu māṟṟār
nakavanta teṉṉēyō eṉṟuvakai yilaṉāki naliyu mellai

543. maṉṉavaniṉ ṟirumakaṭku maintar caṭaṅkaṉaittum vaḻātu vētañ
coṉṉamuṟai ceytupeyar taṭātakaiyeṉ ṟiṭṭumuṭi cūṭṭu vāyip
poṉṉaiyā ṭaṉakkiṟaivaṉ varumpoḻutōr mulaimaṟaiyum punti māḻkēl
eṉṉavaraṉ aruḷālōr tiruvākku vicumpiṭainiṉ ṟeḻunta taṉṟē

544. avvākkuc cevinirampa vaṉpuvakai yakanirampa vakala mellām
meyvākku maṉamoṉṟa viḻivākkum puṉaṉirampa vimalaṟ pōṟṟi
neyvākku makanirappi yeḻuntumaṉai yoṭuñcālai nītti raṇṭu
kaivākku miyaṅkalippaka kaṭimāṭa maṉaipukuntāṉ cuḻaṟkāl vēntaṉ

545. muracatirppa maṅkalaṅkoṇ ṭetirvaruvār mukattuvakai muṟuval pūppa
aracirukku maṇṭapampuk kiṉitamarntu kaṉakamaḻai yāṉṟa kēḷvi
viracirukku maṟaiyavarkaip peytevarkku mammuṟaiyāl veṟuppa nalkip
paracirukkuṅ karatalattem paraṉkōyi ṉaṉiciṟappup palka nalkā

546. ciṟaiviṭumiṉ ciṟaikkaḷamuñ cīttiṭumiṉ ēḻāṇṭu tēyat tīṭṭum
iṟaiviṭumi ṉayalvēntar tiṟaiviṭumi ṉiṟainitiya mīṭṭu māyat
tuṟaiviṭumi ṉaṟappuṟamu mālayamum perukkumeṉat toḻāraik kāynta
kaṟaiviṭumiṉ ṉayilvēlāṉ vaḷḷuvaṉaik kūymuracaṅ kaṟaṅkac cāṟṟi

547. kalyāṇa maṇimauli vēntaraiyuṅ kālyāppuk kaḻala nīttuk
kolyāṉai parineṭuntēr aracurimai toṉmuṟaiyāṟ koṭuttup pōkkip
pallāruṅ koḷakaveṉap paṇṭāran talaiciṟantu pacumpoṉ ṉāṭai
villāru maṇikkoṭumpūṇ veṟukkaimuta leṉaippalavum veṟukka vīci

548. tūmarapiṉ varuperumaṅ kalakavikaṭ kirunitiyan tukilpūṇ pāymā
kāmarkari parittaṭantēr mutalāya palaporuḷuṅ kaḷippa nalkik
kōmaṟuku kaḷitūṅkac cuṇṇamoṭu meṇṇeyviḻāk kuḷippa nalki
māmaturā nakaraṉṟi maṟṟumuḷa nakareṅku makiḻcci tūṅka

549. ivvaṇṇa nakarkaḷippa viṟaimakaṉuṅ viṟaimakaṉuṅ
kaḷippeyti iṟaivar coṉṉa
avvaṇṇañ cātamutal viṉai nirappit taṭātakaiyeṉṟu
aḻaittut tēvi
meyvaṇṇa maṟaiyuṇarā viṟaivitaṉai
mēṉaipōl mēṉā ṇōṟṟa
kaivaṇṇat taḷirtīṇṭi vaḷarppavima
vāṉpōlak kaḷikku nāḷil

550. tiruntāta viḷaṅkutalai yāyamōṭu puṟampōntu ciṟārkkuc ciṟṟil
viruntāka maṇaṟciṟucō ṟaṭṭumvarai yuraṅkiḻitta vēḷum vāyvait
taruntāta viḷamulaivāy vaittaruttap pālaivataṉak kaḷittum pōtil
varuntātai yaṇṭamelāñ ciṟṟiliḻaip pāḷāykku makiḻcci ceytāṉ

551. tīṭṭuvāḷ iraṇaṭaṉaiya kaṇkaḷippat tōḻiyarkkut teriya vāṭik
kāṭṭuvā ḷeṉakkaḻaṅku pantupayiṉ ṟammaṉaiyuṅ kaṟṟup pācam
vīṭṭuvāṇ mēloṭukīḻ taḷḷavemai viṉaikkayiṟu vīkki yūcal
āṭṭuvāḷ kāṭṭutalpōl lāṭiṉā ṇittilattām pacaitta vūcal

552. immuṟaiyāṟ ṟāyarkkun tōḻiyarkku makattuvakai yīntāḷ āki
ammuṟaiyāṟ ṟātaikku makattuvakai yīvāḷā yātta vāymaic
cemmuṟaiyā raṇmutaṉā līreṭṭuk kalaimuḻutun teḷintā ḷanta
meymmaṟaiyār kalaiyaṉaittum mēkalaiyā maruṅkacaitta vimalai yammā

553. colvāymaik kalaitteḷivu muḻumatiyaip piḷantirupāṟ coruki yaṉṉa
palvāymaik kaṭakaritēr pariyukaikkun tiṟaṉumaḻaṟ pakaḻi tūrkkum
vilvāḷvac ciramutaṟpal paṭaittoḻiluṅ kaṇṭiḷamai viḻuṅku mūppiṟ
celvāymait tiṟalaracaṉ ṟirumakaṭku muṭicūṭṭuñ ceykai pūṇṭāṉ

554. muṭikavikku maṅkalanāḷ varaiyaṟuttut ticaitōṟu muṭaṅkal pōkki
kaṭikeḻutār maṇimaulik kāvalarai varuvittuk kāval cūḻnta
koṭiyaṇimā nakareṅkum viḻāveṭuppa vaḻakamaittuk kuṉṟa maṉṉa
toṭikeḻutōṭ cumatitiru maṇattiṉukku vēṇṭuvaṉa cūḻntu ceytāṉ

555. maṅkalatū riyamuḻaṅka mālyāṉai yuccimicai vanta pūta
kaṅkaimutal ōṉpatutīrt tamunirappik katir viṭupoṟ kaṭampū cittup
puṅkavarai mantirattī vaḷarttamuta maruttiyeri poṉṉāṟ ceyta
ciṅkamaṇi yātaṉattai nēcittup pūcittut teyva mēṟṟi

556. tirumuṭiyai matayāṉai micaivaittu nakaraivalañ ceytu pūcit
tarumaṇiyāṟ cuṭikaiyiḻait tāṭakattāṟ kuyiṟṟiyatōr aivāy nākam
perumaṇinīḷ paṭamparappi micaikavippa vacciṅka pīṭat tēṟṟik
kurumaṇivā ṇakaimayilaik kumpattup puṇṇiyanīr kuḷira vāṭṭi

557. puṅkavarman tāramaḻai poḻiyavarun tavarākkam pukalat teyvap
paṅkayameṉ kompaṉaiyā rāṭamuṉi paṉṉiyarpal lāṇṭu pāṭa
maṅkalatū riyamuḻaṅka maṟai taḻaṅka māṇikka makuṭañ cūṭṭi
eṅkaruṇaip perumāṭṭik karacamaiccar paṇiyuntaṉ ṉiṟaimai nalkā

558. pālaṉaiya matikkavikai micainiḻaṟṟa matikiraṇam parappi yaṉṉa
kōlamaṇik kavaripuṭai yiraṭṭamalar maḻaitēvar kuḻāṅka ṭūṟṟak
kālaiyiḷaṅ katirkayilai yutitteṉaveṇ kaṭāyāṉaik kaḻuttil vēppa
mālaimuṭip peṇṇaracai maṅkalatū riyamuḻaṅka valañcey vittāṉ

559. viṇṇāṭu moḻikēṭṭa makiḻcciyuṉun tirumakaṭaṉ viḷakka nōkki
uṇṇāṭu peruṅkaḷipput talaiciṟappuc cilapakalceṉṟoḻiya mēṉāṭ
puṇṇāṭu vēṉmaṅkai kutukalittu naṭippattaṉ puyamēl vaitta
maṇṇāṭu makaṭkaḷittu vāṉāṭu peṟṟāṉam makavu peṟṟāṉ

560. virataneṟi yaṭaintīṟṟuk kaṭaṉpiṟavun tātaikku vitiyāl āṟṟi
arataṉamel laṇaimēṟkoṇ ṭulakamelā morukuṭaikkī ḻāḷvā ḷāṉāḷ
caratamaṟai yāymaṟaiyiṉ poruḷāyap poruṇ muṭivu tāṉāyt tēṉiṉ
iratameṉap pūviṉmaṇa meṉapparama ṉiṭampiriyā vempirāṭṭi

561. maṇṇara ciṟaiñca ñāla manuvaḻi purantu māṟaṉ
viṇṇara cirukkai yeytap peṟṟapiṉ viṭaiyōṉ uḷḷat
teṇṇara caṉṉa meṉṉat teṉṉava ṉīṉṟa kaṉṉip
peṇṇara ciruntu nēmi yuruṭṭiya perumai colvām

562. iṉṉiya miyampu mākka ḷeḻuppavāṉ iravi tōṉṟak
kaṉṉalain teṉṉap paḷḷit tuyileḻīik kaṭinīrāṭit
taṉṉiṟai marapuk kēṟṟa niyatimā tāṉa maṉpu
tuṉṉiya kaṭavuṭ pūcait toḻiṉmuta laṉaittu muṟṟā

563. 563
tiṭampaṭu maṟiñr cūḻac civaparaṉ kōyil muṉṉik
kaṭampaṭi muḷaitta mukkaṭ karumpiṉai maṟaivaṇ ṭārkkum
viṭampoti kaṇṭat tēṉai vitimuṟai vaṇaṅki mīṇṭu
kuṭampayil kuṭumic cempoṟ kurumaṇik kōyil naṇṇi

564. araciṟai koḷḷuñ cempoṉ attāṇi yirukkai yeyti
niṟaiceṟ¢ maṭaṅka lāṟu muṭaṅkiṉa nimirntu tāṅka
viraiceṟi malarmīp peyta viyaṉmaṇit taviciṉ mēvit
tiraiceṟi yamutiṟ ceyta pāvai pōṟ ciṟantu mātō

565. aṉintitai yamutiṉ cāyaṟ kamaliṉi yaṇaṅkuṅ kātal
kaṉintapār makaḷi rāyvan taṭaippaippoṟ kaḷāñci yēnta
iṉantiri patumak kōyil iruvaru maṉaiya rākip
puṉaintaveṇ kavarik kaṟṟai yirupuṭai puraṭṭi vīca

566. 566
ceṭiyuṭa leyiṉac celvaṉ ceṉṉimēṟ cumantu cāttuṅ
kaṭiyaviḻ malariṟ poṉṉik kāvalaṉ kuṭakkō ṉēṉai
muṭikeḻu vēntar uḷḷār muṭimicai milainta tāmam
aṭimicaic cāttinaṅkai yāṇaiyā ṟēvalceyya

567. vaiyuṭai vāḷa rāki mārpuṟap piṉṉi yārtta
kaiyiṉa rāki yaṉṉai yeṉṟutaṉ karuṇai nōkkuñ
ceyyumeṉ ṟimaiyār nōkki nōkkumēṟ ceṅkai kūppi
uykuna meṉavāy potti yuḻaiyartam paṇikēṭṭuyya

568. āṅkavaṉ marāṭar vēntaṉ avaṉkaru nāṭar vēntaṉ
īṅkivaṉ virāṭā vēnta ṉivaṉkuru nāṭar vēntaṉ
ūṅkuvaṉ cēraṉ ceṉṉi yuvaṉeṉak kōlāṟ cuṭṭip
pāṅkiru maruṅkuṅ kāṭṭak kañcukap paṭiva mākkaḷ

569. centamiḻ vaṭanūlellai terintavar maṟainū lāti
antamil eṇṇeṇ kēḷviyaḷantavar camayamāṟum
vantavar tuṟantōr caiva mātavar pōta māṇṭa
cintaṉai yuṇarvāṉ māyai valikeṭac ceṟṟa vīrar

570. muṉṉirun tiṉiya tēṟṟu mūttavar eṇṇi yeṇṇip
paṉṉumain tuṟuppiṟ kāla maḷantaṟi paṉuvaṉ māntar
piṉṉumuṉ ṉōkkuñ cūḻccip peruntakaic cumati yōṭum
iṉṉamu taṉaiya kēḷvi mantirar yāruñ cūḻa

571. kaṟṟaṟi yantaṇāḷar viruttikaḷ kaṭavuṭ ṭāṉat
taṟṟamil pūcaic celva maṟappuṟa naṭakkai yēṉaic
ceṟṟamil kuṭikaṇ maṟṟu mamaiccarāṟ ṟeḷintum vevvē
ṟoṟṟuviṭ ṭuṇarttum vēṟu kuṟaiyuṇṭē loṟuttut tīrttum

572. ātiyut tēcat tāṉum ilakkaṇa vamaiti yāṉuñ
cōtaṉai vakaimai yāṉuñ coṉṉanū laṉuvā tittu
nītiyi navaṟṟāṟ kaṇṭit tavvaḻi niṟuttit tammil
vātikaḷ vātañ ceyyuṅ kōṭṭiṉmēṉ makiḻcci kūrntum

573. paiyuḷa pakuvāy nākap paḷḷiyōṉ āti vāṉōr
kaiyuḷa valiyā laṭṭa kaṭalamu taṉaittum vārip
poyyuḷa makalak kaṟṟa puṉitanūṟ pulavar nāviṟ
ceyyuḷa viḷaivit tūṭṭat tiruccevi teviṭṭa vuṇṭum

574. tollaināṉ maṟaiyōr caivar tuṟantavar yārkkum iṉpam
pullavā ṉamutuṅ kaippap pākanūṟ pulava raṭṭa
mullaivāṉ mukaiyiṉaṉṉa vaṟucuvai muriyāmūral
nallavū ṇarutti yaṉṉār nāvirun tamutuceyyum

575. ellavaṉ ucci nīntu mellaiyi ṉāṉku māṟum
vallavar cūtaṉōti vakuttamū vāṟu kēḷvi
collavuṇ malarntumēṉai manumutaṟ ṟuṟaimāṇ kēḷvi
nallava nayantu kēṭṭu naṉpakaṟ pōtu nīttum

576. kalaikkurai virippār eṉṉa vaṟumaiyiṟ kalvi pōlap
pulappaṭā maruṅku ṉallā rentip pulavaṉ pūṭṭi
alaittiṭu pāvai pōṉiṉ ṟāṭalcey yāṭaṟ kaṇṇum
nalattaku pāṭaṟ kaṇṇu nallaru ṇāṭṭañ ceytum

577. iṉṉilai yoḻukut tollōr iyaṟṟiya tarumam vēṟum
annilai niṟuttum vēḷviyaṟampala vākkañ ceyya
naṉṉiti yaḷittum vēḷvi naṭāttiyuñ celvaṅ kalvi
taṉṉiru kaṇka ḷākat taḻaintiṭa vaḷarkku nāḷum

578. oppuru mutalī ṟillā voruttitaṉ cattipeṟṟa
mupperun tēva rālē muttoḻi ṉaṭāttu meṉṟu
ceppalum pukaḻaṉ ṟeṉṉiṟṟeṉṉavaṉ kaṉṉiyāki
ippuvi manuviṟ kākkum eṉpateṉ pētai maittē

579. varaicey pūṇmulait taṭātakai maṭavaraṟ pirāṭṭi
viraicey tārmuṭi vēyntutaṇ kuṭaimanu vēntaṉ
karaicey nūlvaḻi kōlcelak kaṉṉiyām paruvat
taracu ceytalāṟ kaṉṉinā ṭāyatan nāṭu

580. iṉṉa vāṟumai yavatarit tiruntaṉaḷ eṉṉāp
poṉṉa vāviṉar peṟaveṟi porunaikāl poruppāṉ
coṉṉavāymai kēṭ ṭakaṅkaḷi tūṅkiṉar toḻutu
miṉṉuvārcaṭai muṉivarōr viṉāvurai ceyvār

581. tiruntu nāṉmaṟaic ceṉṉiyun tīṇṭutaṟ karitāy
irunta nāyaki yāvaiyum īṉṟavem pirāṭṭi
virinta vaṉpukūr takkaṉum veṟpaṉum paṉṉāḷ
varunti nōṟṟalā lavarkkoru matalaiyāy vantāḷ

582. maṉitta ṉākiya pūḻiyaṉ makaḷeṉa vīṅkut
taṉitta kāraṇam yāteṉat tapaṉiyap potuviṟ
kuṉitta cēvaṭik kaṉpuṭaik kuṭamuṉi yaruḷkūrn
tiṉitta tōrkatai kēṇmiṉeṉṟu eṭutturai ceyvāḷ

583. viccu vāvacu veṉumoru viccaiyaṉ payanta
naccu vāḷviḻi maṭantaivic cāvati nāmam
accu vākata moḻiyiṉāḷ ampikaik kaṉpu
vaiccu vāḻvuṟu maṉattiṉā ṭātaiyai vaṇaṅkā

584. aiya vampikai taṉṉaiyāṇ aṉpiṉāl vaḻipaṭ
ṭuyya vēṇṭumeṉ ṟāḷava ṉulakelām payanta
taiyaṉ mantiran taṉaimaka ṭaṉakkupa tēcañ
ceyya vanneṟi yoḻukuvāḷ ceppuvāḷ piṉṉum

585. iṟaivi taṉṉaiyā tarippavaṟ kimpariṟ ciṟanta
kuṟaivi ṉaṉṉakar yāteṉak kūṟuvāṉ kēḷvit
tuṟaivi ḷaṅkiṉōr payilvatu tuvātaca muṭiveṉ
ṟaṟaiva ḷampati yavaṉimēṟ civapura māmāl

586. cēṭu tāṅkumū vulakiṉuṭ ciṟantaṉa cakti
pīṭa mūviru pattunāṉ kavaṟṟiṉmuṟ pīṭam
māṭam ōṅkiya maturaiyā maṟṟatu pōkam
vīṭum vēṇṭiya cittiyum viḷaippateṉ ṟeṇṇā

587. allu melluvā ṉakarkkata vaṭaippiṉṟic cuvarkkac
celva raṅkaṭain tumaiyaruḷ cittiyāl viṉaiyai
vellu vāratāṉ ṟentaiyō ṭaivarkaḷ vēṇṭi
nalva rampala vaṭaintaṉar namarkaḷan nakaril

588. emmai yāraiyum yāvaiyum īṉṟavaṅ kayaṟkaṇ
ammai yāvarē yāyiṉu maṉpiṉā tarippōr
immai yākiya pōkamvī ṭeṇṇiyāṅ keytac
cemmai yākiya viṉṉaruḷ ceytuvīṟ ṟirukkum

589. eṉṟa tātaiyai yiṟaiñciṉāḷ anuccaikoṇṭeḻuntāḷ
maṉṟaṉ māmalar vallipōl vaḻikkoṭu kāṉaṅ
kuṉṟa māṟupiṉ kiṭappamuṉ kuṟukiṉā ḷaṉpiṉ
niṉṟa vātiyem paraiyaru ṇiṟaintavan nakaril

590. aṭainti ḷampiṭi yāṭalpōl āṭaka kamalaṅ
kuṭaintu nāṉmaṟaik koḻuntiṭaṅ koṇṭuṟai kuṟippāṟ
paṭarnta poṉmalai valliyaip paṇintuveṅ katirōṉ
ṟoṭarnta vāṉcuṟā matiyamē yātiyāt toṭaṅkā

591. perumpaka ṉallūṇ kaṅkulū ṇutavap peṟṟavū ṇilaimutaṟ pallūṇ
arumpoṭi yeḷḷuṇ cāntirā yaṇamā ṉaintupā ṉaṟiyanīr taruppai
irumputa ṉuṉinīr kālivai nukarntu miyaṟṟarum paṭṭiṉi yuṟṟum
varampuṟu virāṟu tiṅkaḷu nōṟṟu vāṭimēl varuñcuṟā matiyil

592. canniti yaṭaintu tāḻntuniṉ ṟiḷamān taḷiraṭik kāñcicūḻ kiṭanta
miṉṉikar maruṅkul iḻaiyiṭai nuḻaiyā vemmulaic cemmalark kāntaṭ
poṉṉirai vaḷaikkai maṅkalak kaḻuttiṟ pūraṇa matikkalai mukattiṉ
iṉṉicai yaḷicū ḻiruṭkuḻaṟ kaṟṟai yiṟaiviyai yimmuṟai niṉaiyā

593. kōlayāḻt teyvam parāykkaraṅ kuvittuk koḻuñcuṭarp pacuṅkatir viḷakkam
pōla nūṟ pollam pottu poṉ ṉiṟatta pōrvainīt taviḻkaṭi mullai
mālaimēl vīkkip pattarpiṉ kiṭappa malarkkuḻa ṟōycuvaṟ kiṭattic
cēlainēr viḻiyāṇ māṭakan tirittut teṟittaṉaṉ paṇṇiṟin ticaippāḷ

594. oḷiyā lulakīṉ ṟuyiraṉaittu mīṉpōṟ cevvi yuṟanōkki
aḷiyāl vaḷarkku maṅkayaṟka ṇaṉṉē kaṉṉi yaṉṉamē
aḷiyāl imavāṉ ṟirumakaḷā yāvi yaṉṉa mayilpūvai
teḷiyā maḻalaik kiḷivaḷarttu viḷaiyāṭ ṭayaruñ ceyaleṉṉē

595. aṇṭak kuvaiveṇ maṇaṟciṟucō ṟākkit taṉiyē viḷaiyāṭuṅ
koṇṭaṟ kōtāy paṭi yeḻuta lākā vuruvak kōkilamē
koṇṭaṟ kuṭumi yimayavarai yaruvi koḻikkuṅ kuḷirmuttāl
vaṇṭaṟ kutalai makaḷiroṭum viḷaiyāṭṭayarum vaṉappeṉṉē

596. vēta muṭimēl āṉanta vuruvāy niṟaintu viḷaiyāṭu
māta raracē muttanakai māṉē yimaya maṭamayilē
māta rimavāṉ ṟēvimaṇi vaṭantōy mārpun taṭantōḷum
pāta malarcēp puṟamitittu viḷaiyāṭ ṭayarum pariceṉṉē

597. yāḻiyaṉ moḻiyā livvaḻi pāṭi yēttiṉā ḷākamey yuḷḷat
tāḻiya vaṉpiṉ valaippaṭu karuṇai yaṅkayaṟ kaṇmaṭa māṉōr
cūḻiya nuḻaimel liḷaṅkuḻaṟ kutalait toṇṭaivāy akavaimūṉ ṟeyti
vāḻiḷaṅ kuḻavi yākiyā layattu vantuniṉ ṟāḷvaraṅ koṭuppāḷ

598. iṟaiñciyañ calittā ṭaṉṉaiyem maṉṉai yātuvēṇ ṭiṉaiyeṉa veṉṟum
niṟaintapē raṉpu niṉṉaṭip pōti ṉīṅkalā nilaimaitan taruḷeṉ
ṟaṟaintaṉa ḷiṉṉum vēṇṭuva tēteṉ ṟaruḷavim makavuru vākic
ciṟantuvan teṉpāl aruḷcuran tirukkat tiruvuḷañ ceyyeṉap paṇintāḷ

599. civaparam paraiyu mataṟkunērn taruḷvā ṭeṉṉavar maṉṉaṉāy malayat
tuvacaṉeṉ ṟoruvaṉ varumavaṉ kaṟpiṉ ṟuṇaiviyāy varutiyap pōtuṉ
tavamaka vāka varuvaleṉ ṟaṉpu tantaṉaḷ vantavā ṟituveṉ
ṟuvamaiyil potiyat tamiḻmuṉi muṉivark kōtiṉāṉ uḷḷavā ṟuṇarntār

taṭātakaippirāṭṭiyār tiruvavatārappaṭalam cupam

5. tirumaṇap paṭalam (600-798)

600. tarai pukaḻ teṉṉaṉ celvat taṭātakaip pirāṭṭi tāṉē
tiraicey nīr ñālam kātta ceyal ciṟitu uraittēṉ teyva
viraicey pūm kōtai mātai viṭaiyavaṉ maṇantu pārāṇṭu
aracu ceytu irunta tōṟṟam aṟintavāṟu iyampal uṟṟēṉ.

601. kāy irum paritip puttēḷ kali iruḷ umippac cōti
pāy irum kuṭai veṇ tiṅkaḷ paṭar oḷi nīḻal ceyya
māyirum puvaṉam ellām maṉumuṟai ulakam īṉṟa
tāy iḷam kuḻavi ākit taṉi aracu aḷikkum nāḷil.

602. maruṅku tēyntu oḷippa cempoṉ vaṉa mulai iṟumāppu eytak
karum kuḻal kaṟṟai pāṉāḷ kaṅkulai veḷiṟu ceyya
iraṅku nal yāḻ meṉ tīm col iṉṉakai em pirāṭṭik
karumkaṭi maṉṟal ceyyum cevvi vantu aṭuttatu āka.

603. paṉitaru matik kompu aṉṉa pāvaiyaip payantāḷ nōkkik
kuṉitara niṟaiyap pūtta kompaṉāykku iṉṉum kaṉṉi
kaṉitaru cevvittu āyum kaṭi maṇap pēṟu iṉṟu eṉṉāt
tuṉi taru nīrāḷ ākic colliṉāḷ collak kēṭṭāḷ.

604. aṉṉai nī niṉainta eṇṇam ām poḻutu ākum vēṟu
piṉṉai nī iraṅkal yāṉ pōyt ticaikaḷum perunīr vaippum
eṉṉatu koṟṟa nāṭṭi mīḷ vaḷ iṅku irutti eṉṉāp
poṉ avir malark kompu aṉṉāḷ porukku eṉa eḻuntu pōṉāḷ.

605. tēm pari kōtai mātiṉ tiru uḷac ceyti nōkki
ām paricu uṇarnta vēntar amaiccarum piṟarum pōntār
vām pari kaṭāvit tiṇ tēr valavaṉum koṇarntāṉ vaiyam
tām pari akala vantāḷ ēṟiṉāḷ caṅkam ārppa.

606. ārttaṉa taṭāri pēri ārttaṉa muruṭu montai
ārttaṉa uṭukkai takkai ārttaṉa paṭakam pampai
ārttaṉa muḻavam taṭṭai ārttaṉa ciṉṉam tārai
ārttaṉa kāḷam tāḷam ārttaṉa ticaikaḷ eṅkum.

607. vīṅkiya koṅkai yārtta kacciṉar viḻi pōl taippa
vāṅkiya cilai ēṟiṭṭa kaṇaiyiṉar vaṭṭat tōl vāḷ
tāṅkiya kaiyar vai vēl taḷirkkaiyar piṇāt teyvam pōl
oṅkiya vāyat tārum ēṟiṉar uṭaṉ at tiṇtēr.

608. kiṭaippaṉa uruḷāl pāraik īṇṭu pātalattiṉ ellai
aṭaippaṉa paranta taṭṭāl aṭaiyavāṉ ticaikaḷ eṭṭum
uṭaippaṉa aṇṭam uṭṭi oṟṟivāṉ kaṅkai nīrait
tuṭaippaṉa koṭiyāl cāri cuṟṟuva poṉ tiṇtērkaḷ.

609. ceruviṉ mā taṇṭam tāṅkic cellum vem kūṟṟam eṉṉa
aruvi mā matanīr kāla varatta vem kuruti kōṭṭāl
karuvi vāṉ vayiṟuk īṇṭu kaviḻu nīr āyam kāntu
parukimāl varai pōl celva parūup perum taṭakkaiyāṉai.

610. oliya vār tiraiyiṉ aṉṉa oḻuṅkiṉa yōka mākkaḷ
valiyakāl aṭakkic cellum maṉam eṉak katiyil celva
kaliya nīr ñālam kāppāṉ kaṭai uka muṭivil tōṟṟam
poliyum vām puravi oṉṟē pōlvaṉa puravi veḷḷam.

611. kāliṉum kaṭitu cellum celaviṉar kaṭum kaṇ kūṟṟam
mēliṉum ikai uṇṭāyiṉ vekuṇṭu vem kaṇṭu mīḷum
pāliṉar pakuvāy nākap palliṉum pilku āla
vēliṉar vīyā veṉṟi vīkkiya kaḻalkāl vīrar.

612. eṇ putaittu eḻunta vīrar ivuḷi tēr yāṉai veḷḷam
maṇ putaittaṉa patākai mālai veṇ kavikai pīli
viṇ putaittaṉa nuṇ tūḷi veyil viṭu pariti puttēḷ
kaṇ putaittaṉa pēr ōtai kaṭal oli putaittatu aṉṟē.

613. tēr oli kaliṉap pāymāṉ cela oli kolai veṇ kōṭṭuk
kār oli vīrar ārkkum kaṉai oli puṉaitārk kuñci
vār oli kaḻal kāl cem kaṇ maḷḷar vaṉ tiṇ tōḷ koṭṭum
pēr oli aṇṭam ellām piḷantiṭap perutta aṉṟē.

614. parantu eḻu pūḻi pōrppap pakalavaṉ maṟaintu munnīr
karantavaṉ pōṉṟāṉ ākak kaṅkul vantu iṟuttatu ēyppac
rantiru niṟaiya muttiṉ cōti veṇ kuṭaiyum vēntar
niranta pūṇ vayira vāḷum niṟainilā eṟikkum maṉṉō.

615. tēr nirai kaṉalāyc cellap parinirai tiraiyāyt tuḷḷa
vār muracu oliyāyk kalla vāḷ kalaṉ mīṉāy koṭpat
tār nirai kavarik kāṭu nuraikaḷāy tatumpa vēḻam
kār nirai ākat tāṉai kaṭal vaḻik koṇṭatu aṉṟē.

616. kaḷ aviḻ kōtai mātar eṭuttu eṟi kavarik kāṭu
tuḷḷa antaṇar vāyāci oru puṟantuvaṉṟi ārppa
tau¢ viḷi amuta kīta oru puṟantu iraṇṭu vimma
vaḷḷai vār kuḻai em aṉṉai maṇit tiṇ tēr naṭantatu aṉṟē.

617. mīṉavaṉ koṭiyum kāṉa vempulik koṭiyum cempoṉ
māṉa vil koṭiyum vaṇṇa mayil taḻaik kāṭum tōṭṭup
pāl nalam karum kaṇ cevvāy veṇṇakai pacum tōḷ nimpat
tēṉ alam palaṅkal vēynta celvi tēr maruṅkil cella.

618. maṟai pala mukam koṇṭu ētti vāy taṭumāṟi eyppa
niṟai paramparai nī eṅkaḷ nirupar kōṉ makaḷāy vaiyam
muṟai ceytu mācu tīrppāy aṭiyaṉēṉ mukattu mācum
kuṟai eṉa niḻaṟṟum tiṅkaḷ koḷkai pōl kavikai kāppa.

619. am kayal nōkki māṉtēr aṇittu oru taṭam tēr ūrntu
vemkatir viyāḻac cūḻcci mēmpaṭu cumati eṉpōṉ
naṅkai taṉ kuṟippu nōkki nāṟperum paṭaiyum cellac
cem kaiyil pirampu nīṭṭic cēvakam celuttic cella.

620. alakiṉāl karuvic cēṉai āḻkaṭal aṉaittum taṉpōl
malartalai ulakam aṉṟi makapati ulakam āti
ulakamum piṟavum cella ulappilā valiyatu ākkit
tilaka vāṇ nutalāḷ maṉṉar tiruelām kavarac celvāḷ.

621. kayapati āti āya vaṭapulak kāval vēntar
puyavali aṭaṅka veṉṟu puḻaikkaimāṉ purava māṉtēr
payaṉ mati nutal vēl uṇkaṇ pāvaiyar āyamōṭu
nayamali tiṟaiyum koṇṭu ticaiyiṉ mēl nāṭṭām vaittāḷ.

622. vār kaḻal valavaṉ tērai valiya kāl utaippa munnīr
ūr kalaṉ oppat tūṇṭa umpar kōṉ aṉikattu eytip
pōr viḷaiyāṭu muṉṉar purantaraṉ ilainta tumpait
tār viḻa āṟṟal cintat tarukku aḻintu akaṉṟu pōṉāṉ.

623. iḻai iṭai nuḻaiyā vaṇṇam iṭai iṟa īṅku koṅkaik
kuḻai iṭai naṭantu mīḷum kolaikkaṇār kuḻuvum tāṉa
maḻai kaviḻ kaṭāttu veḷḷai vāraṇa māvum kōvum
taḻai katir maṇiyum teyvat tarukkaḷum kavarntu mīṇṭāḷ.

624. ivvāṟu maṟṟait ticaik kāvalar yāraiyum pōyt
tev āṇmai cintac ceruc ceytu tiṟaiyum kaikkoṇṭu
avvāṟu velvāḷ eṉa mūṉṟu araṇ aṭṭa mēruk
kaivār cilaiyāṉ kayilaik kiri nōkkic celvāḷ.

625. calikkum puravit tam tēr uṭait tam pirāṭṭi
kalikkum pala tūriyam kaivarai teyvat tiṇtēr
valikkum pari maḷḷar vaḻaṅku oli vāṅki nērē
olikkum paṭi kiṭṭiṉaḷ ūḻitōr ōṅku ōṅkal.

626. vāṉār kayilai malaiyāṉ makaḷ taṉṉai nīttup
pōṉāḷ vantāḷ eṉṟu aruvik kaṇ puṉalukku annīr
āṉā oliyāl aṉai vā eṉṟu aḻait taṉ tēcu
tāṉa nakaiyāl taḻīi etir ēṟpac ceṉṟāḷ.

627. kiṭṭip poruppaik kiriyōṭu kirikaḷ tākki
muṭṭip porutāl eṉa vēḻa muḻaṅkip pāyap
puṭṭil puṟattār maṟattār kaṇai pūṭṭu illār
vaṭṭittu uru mēṟu eṉa ārttu vaḷaintu koṇṭār.

628. ōṭit tirumā malaik kāvalar umpar ārkkum
nātip paṇitaṟku aritu ākiya nanti pātam
kūṭip paṇintu ittiṟam kūṟalum koṟṟa ēṉam
tēṭik kiṭaiyāṉ uḷam tērntaṉa nanti entai.

629. veṉṟik kaṇattai viṭuttāṉ kaṉaṉ mītu peyta
kuṉṟik kaṇam pōl cuḻal kaṇṇaḻal koppaḷippac
ceṉṟik kaṉaiya moḻiyāḷ perum cēṉai ōṭum
oṉṟik kaṭalum kaṭalum porutu ottatu aṉṟe.

630. cūlam kaṇ maḻup paṭai tōmaram nēmi piṇṭi
pālaṅkaḷ kaḻuk kaṭai vāḷ paṭai taṇṭam nāñcil
ālam kaviḻ kiṉṟa ayil paṭai vīci ūḻik
kālam kalikkum kaṭal pōṉṟa kaḷamar ārppu.

631. eṟikiṉṟaṉa ōccuva eyvaṉa āti ākac
ceṟikiṉṟaṉa pal paṭai cen niṟap puṇṇīr mūḻkip
paṟikiṉṟaṉavum piḻaik kiṉṟaṉavum paṭṭut tākki
muṟi kiṉṟaṉavum muyaṉṟār viṉaip pōkam otta.

632. tericikka vanta cila tēvar ciṟaip puḷ ūrti
veruvip paṟanta oḻintōr vilaṅku ūrti māṉam
karuvip paṭaiyāl citaip paṭṭaṉa kalaṉ ūrti
kurutip puṉalukku atu koṟṟavai uṇṭatu eṉṉa.

633. poru kiṉṟatu kaṇṭu ic cātarar pōkam vīṭu
tarukiṉṟavaṉait toḻa vāṉ neṟi cārntu nērē
varukiṉṟavar vēṟu vaḻik koṭu pōvar aṉpukku
urukiṉṟa taḷir mel aṭiyā roṭu mūṟṟa añcā.

634. tiṅkaḷ paṭai cem katirōṉ paṭai cīṟṟam ēṟṟa
aṅkip paṭai tīm puṉal āṉ paṭai nāra ciṅka
tuṅkap paṭai cimpuṇ neṭum paṭai cūṟaic celvaṉ
vem kaṇ paṭai paṉṉaka vempaṭai māṟi viṭṭār.

635. koṭpuṟṟu amarā tumik koḷkaiyar tammiṉ nanti
naṭpu uṟṟavar kaip paṭai tūḷ paṭa ñāṉa mūrtti
peṭpuṟṟu aruḷa varum eṅkaḷ pirāṭṭi veyya
kaṭpuṟṟu aravil kaṇai mārikaḷ ūṟṟi niṉṟāḷ.

636. kaiyil paṭai aṟṟaṉar kal paṭai toṭṭu vīrar
meyyil paṭuka eṉṟu viṭukku muṉ vīrak kaṉṉi
poyyil paṭu neñcuṭaiyār tavam pōla māya
neṟṟiyil paṭu vaccira vēlai nimirttu vīci.

637. tuṇṭam paṭavē tuṇittu akkaṇa vīrar tammait
taṇṭam koṭu tākkiṉaḷ cāyntavar cāmpippōṉār
aṇṭaṅkaḷ carā caram yāvaiyum tāṉē ākkik
koṇṭu eṅku niṉṟāḷ vali kūṟa varampiṟṟu āmō.

638. paṭai aṟṟu vimāṉamum paṟṟu aṟa aṟṟuc cuṟṟum
toṭai aṟṟu ikaṉ mūṇṭu eḻu tōḷ valiaṟṟuc ceṟṟam
iṭai aṟṟu vīra nakai aṟṟa aṭal ēṟu pōlum
naṭai aṟṟu aṭaivār nilai kaṇṭaṉaṉ nanti aṇṇal.

639. uṭaiyāṉ aṭi tāḻntu ivai ōtalum ōta nīttac
caṭaiyāṉ iḷa vāṇ nakai ceytu tarumac cemkaṇ
viṭaiyāṉ cilaiyāṉ ikal veṉṟi viḷaikkum teyvap
paṭaiyāṉ eḻuntāṉ amar āṭiya pāril ceṉṟāṉ.

640. mēvi āka ap pār iṭaip pāriṭa vīrarai amar āṭi
ōvilā vali kavarntatu maṉṟiṉi uruttu evar etirntālum
tāvilā vali kavaravum maṭaṅkaliṉ taḷip piṇā eṉa niṟkum
tēviyār tiru uruvamum cēvakac ceykaiyum etir kaṇṭāṉ.

641. oṟṟai vār kaḻal caraṇamum pāmpacaittu uṭuttavem pulit tōlum
koṟṟa vāḷ maḻuk karamum veṇ nīṟaṇi kōlamum nūl mārpum
kaṟṟai vēṇiyum taṉṉaiyē nōkkiya karuṇai ceytirunōkkum
peṟṟa taṉ valap pātiyait taṭātakai pirāṭṭiyum etir kaṇṭāḷ.

642. kaṇṭa ellaiyil oru mulai maṟaintatu karuttil nāṇ maṭam accam
koṇṭa maintiṭak kuṉitā malarnta pūm kompariṉ ocintu olkip
paṇṭai aṉpu vantu iṟai koḷak karum kuḻal pāramum piṭar tāḻak
keṇṭai uṇ kaṇṇum puṟavaṭi nōkka maṇ kiḷaittu miṉ eṉa niṉṟāḷ.

643. niṉṟa meṉ koṭikku akal vicumpu iṭai araṉ nikaḻttiya tirumāṟṟam
aṉṟu aṟinta mūtaṟivāṉ ām cumati cīṟaṭi paṇintu aṉṉāy ik
koṉṟai am caṭaiya kuḻakaṉē niṉmaṇak kuḻakaṉ eṉṟalum aṉpu
tuṉṟa niṉṟavaḷ pārttu aruḷ civa param cōti maṟṟu itu kūṟum.

644. eṉṟu toṭṭu nī ticaiyiṉ mēl cayam kuṟittu eḻuntu pōntaṉai yāmum
aṉṟu toṭṭum maturai viṭṭu uṉai viṭātu aṭuttu vantaṉam uṉṉait
toṉṟu toṭṭa nāṉ maṟai urai vaḻivarum cōma vārat ōrai
naṉṟu toṭṭa nāṇ maṇam ceya varutum niṉ nakarkku nī ēku eṉṟaṉ.

645. eṉṟa nātaṉ mēl aṉpaiyum uyiraiyum irutti āyam cūḻak
kuṉṟam aṉṉatu ōr mēl koṭu tūriyum kuraikaṭal eṉa ārppa
niṉṟa teyva māl varaikaḷum puṇṇiya nīttamum nīttu ēki
maṉṟal mā maturā puri aṭaintaṉaḷ matik kula viḷakku aṉṉāḷ.

646. maṅkai nāyaki maṅkalam etir koḷa vantu vāṉ iḻic celvam
poṅku māḷikai pukuntaṉaḷ āka mēl putu maṇattiṟam tīṭṭi
eṅkum ōlai uyttu amaiccar maṅka viṉai iyaivaṉa amaikkiṉṟār
aṅkaṇ mā nakar eṅkaṇum kaṭi muracu āṉaimēl aṟaivittār.

647. kaṉṉi taṉ maṇa muracu aṟaitalum kaṭinakar uṟaipavar karai keṭat
tuṉṉiya uvakaiyar kaṭavuḷait toḻukaiyar uṭalam mukiḻpu eḻap
paṉṉiya tutiyiṉar iyal eḻiliṉ makaḷirai aḻaku cey paricu eṉa
iṉṉiya eḻil vaḷa nakar elām ceyalviṉai aṇipeṟa eḻil ceyvār.

648. kōtai oṭum pari cantaṉak kuppai kaḷaintaṉar vīcuvār
cītaḷa meṉpaṉi nīrkaḷ tūyc cintiṉa pūḻi aṭakkuvār
mātarummaintarum iṟaimakaḷ maṉṟal makiḻcci mayakkiṉāl
kātaṇi kuḻai toṭi kaṇṭikai kaḻalvaṉa terikilar toḻil ceyvār.

649. maṅkalam eṉṟu eṉa viṉavuvār varumati nāḷ eṉa urai ceyvār
taṅkaḷai ollai taḻī ik kolvār tāṅkaru mōkai talaik koḷvār
tiṅkaḷiṉ ellaiyum āṟu nāḷ āṟu ukam eṉṟu celuttuvār
naṅkai arum kaṭi kāṇa vō tuṭittaṉa tōḷkaḷ namakku eṉpār.

650. pittikai veḷḷai putukkuvār peṭpu uṟuvārkaḷum peṭpu uṟac
cittira panti niṟuttuvār teṟṟikaḷ kuṅkumam nīvu vār
vittiya pālikai meṉ taḻai viritalai nīr niṟai poṉ kuṭam
pattiyiṉ vēti nirappuvār tōraṇam vāyil parappuvār.

651. nīḷ iṭai maṇi maṟuku eṅkaṇum neṭu naṭaikkāvaṇam nāṭṭuvār
pāḷai koḷ kamuku cuvaik kaḻai paḻuk kulaivāḻai oḻukkuvār
kōḷ niṟai koṇṭu eṉa vāṭikaḷ kōttu aṇivār icaik koṭi nirai
vāḷ ari eḻupari aṭipaṭa mattikai nirai eṉa vaippar āl.

652. pūvoṭu taṇpaṉi cintuvār pori oṭu poṉcuṇam vīcuvār
pāvai viḷakku niṟuttuvār paintoṭai pantariṉ āṟṟuvār
āvaṇam eṉṉa vayirppuṟa aṇi maṟuku eṅkaṇumarataṉak
kōvaiyum marakata mālaiyum kōppu amai āramum tūkkuvār.

653. aṭukari cinturam appuvār aḻal maṇi ōṭai milaic cuvār
kaṭu naṭai ivuḷi kaḻuttu aṇi kāl aṇi kalaṉai tiruttuvār
cuṭar viṭu tēr pari pūṭṭuvār toṭai oṭu kavarikaḷ tūkkuvār
vaṭuvaṟu poṉkala navamaṇi maṅkala tīpam iyaṟṟuvār.

654. paḻaiyaṉa kalaṉai veṟuppar āl putiyaṉa paṇikaḷ parippar āl
kuḻai paṉi nīr aḷai kuṅkumam kuvimulai putaipaṭa meḻukuvār
meḻukiya vīram pularttuvār viraipaṭu kalaivaikaḷ appuvār
aḻakiya kaṇṇaṭi nōkkuvār maintarai ākulam ākkuvār.

655. añcaṉam vēl viḻi tīṭṭuvār āṭavar mārpu iṭai nāṭṭuvār
pañcukaḷ pātam iruttuvār paripura mītu iruttuvār
vañciyar tēṟal aruntuvār maruṅku kuṟaḷāṭa varuntuvār
koñciya kaṉimoḻi kaḻaṟuvār kuḻuvoṭu kuravaikaḷ kuḻaṟuvār.

656. kiṉṉara mituṉam eṉac celvār kiḷai keḻu pāṇ oṭu viṟaliyara
kaṉṉiyar aracai vaṇaṅkuvār kaṭimaṇam eytum kaḷippiṉāl
iṉṉicai yāḻoṭu pāṭuvār īntaṉa tukil virittu ēntuvār
ceṉṉiyiṉ mītu koṇṭāṭuvār tēṟalai uṇṭu cerukkuvār.

657. maṉṉavar makaḷirum maṟaiyavar makaḷirum vantu poṉ mālaiyait
tuṉṉiṉar cōpaṉam viṉavuvār tōkai taṉ maṇi aṇi nōkkuvār
kaṉṉitaṉ ēvalar vīciya kācaṟai karppura vācameṉ
poṉṉaṟum kalavaiyiṉ mey ellām putaipaṭa vaḷaṉ oṭum pōvar āl.

658. am kaṉakam cey tacumpiṉa vāṭai potintaṉa tōṭu aviḻ
toṅkal vaḷaintaṉa maṅkaiyar tuḷḷiya kavariyiṉ uḷḷaṉa
kaṅkaiyum vāṇiyum yamuṉaiyum kāviriyum pala tuṟai toṟum
maṅkala tūriya mārppaṉa matamalai mēlaṉa varuvaṉa.

659. aṅku avar maṉai toṟum maṇaviṉai aṇukiya tuḻaṉiyar eṉa maṟaip
puṅkavariṉ ituṇa aṟucuvai pōṉaka maṭuviṉai purikuvār
iṅku aṭuvaṉapali aṭikaḷukku eṉa atikaḷai etir paṇikuvār
caṅkaraṉ aṭiyarai etir koḷvār capariyai viti muṟai purikuvār.

660. iṉṉaṇa nakar ceyal aṇi ceya iṇai ili maṇamakaṉ maṇaviṉaik
kaṉṉiyum aṉaiyavaḷ eṉ iṉik kaṭinakar ceyum eḻil vaḷaṉaiyām
eṉṉa ariya nakar ceyal eḻil iṇai eṉa urai ceyvatu evaṉ itaṉ
muṉ iṟai makaḷ tamar maṇa aṇi maṇṭapa viṉai ceyum muṟai colvām.

661. karuvi vāṉ mukil ūrtiyaip poruta nāḷ kalai mati marumāṭṭi
ceruvil vāṅkiya vimāṉa mālaikaḷ eṉat teyvata varai ellām
maruvi annakar vaikiya tam iṟai maṭamakaḷ tamai kāṇpāṉ
turuvi niṉṟu eṉa naṭṭaṉar eṭṭi vāṉ toṭu nilai neṭum tērkaḷ.

662. paḷikkiṉ ēḻu uyar kaḷiṟu ceytu amaitta poṉ paṭiyatu pacum cōti
tau¤kkum nīlattiṉ āḷikaḷ nirai maṇit teṟṟiyatu uṟṟōr cāy
veḷikkuḷ āṭiya ōviyap pāvai pōl miḷir paḷiṅkāl cōti
taḷirkkum pittiyat iṭai iṭai marakatac cāḷarat atu mātō.

663. pal uruc ceyta pavaḷak kāl āyiram paṭaittu intira nīlak
kal uruttalaip pōtiya taṭākak kaviṉ koḷuttaramēla
tal urukkiya cem maṇit tulāt atāla mutuṭaṟ pacum tiṅkaḷ
vil urukku akaṉ māṭam ākiya vēḷvi maṇṭapam ceytār.

664. muttil pāḷai ceytu avir marakatattiṉ āṉ moytta pācilai tuppiṉ
kottil tīm paḻam veṇ poṉāl kōḻarai kuyiṉṟa pūkam untup piṉ
tottil tūṅku pūc cem poṉṉāl paḻukkulai tūkkip poṉṉāl taṇṭu
vaittup pācoḷi marakata neṭṭilai vāḻaiyum nirai vittār.

665. pitti mātavi caṇpakam pātiri piṟavum maṇṭapam cūḻap
pattiyā vaḷart taḷikaḷ vāy tiṟantu paṇ pāṭa iṉ matuk kālattu
tattiyāy maṇam kavarntu cāḷaram toṟum tavaḻntu oḻuku iḷam teṉṟal
tittiyā niṟkum matuttuḷi tau¤ttiṭa ceytaṉar uyyāṉam.

666. vēḷvic cālaiyum vētiyum kuṇṭamum mēkalai oṭu tol nūl
kēḷvic cār piṉāl kaṇṭu kaṇṇāṭi viṭai kiḷar cuṭar cīvaṟcam
nīḷ vil cāmaram valampuri cuvattika niraikuṭam eṉa eṭṭu
vāḷ viṭṭu ōṅkum maṅkalam toḻil cey poṟi vakaiyiṉāl nirumittār.

667. maṇam koḷ cāntoṭu kuṅkumap pōtu aḷāy māṉ matam paṉi nīr tōyttu
iṇaṅku cēṟu cey tirunilam taṭavi vāṉ iravi maṇṭalam nāṇap
paṇam koḷ nākamā maṇiviḷakku irukaiyum pāvaikaḷ eṭuttu ēntak
kaṇam koḷ tārakai eṉa nava maṇi kuyil kampalam vitāṉittār.

668. cem poṉ kōyil muṉ cēṇ toṭu kāvaṇam ticai elām viḻuṅkac cey
tam poṉ palikai pāṇṭil vāy muḷaittut tau¤ttu ampuyat avaṉ āti
umpar ēṟṟa poṉ kampala mēl virittu uḷḷuṟat tavicil iṭṭut
tumpai tāḻ caṭai āṉṟu amarkku āṭaṉam cūḻa viṭṭu ataṉ nāppaṇ.

669. kaṟpakat taru vayiravāḷ arip piṭar katuvap poṉkuṟaṭu ēṟṟi
eṟpaṭum tukirāl kuṭam caturamā iyaṟṟiya eruttat tūṇ
vil paṭum paḷikkut taram tuppiṉāl viṭaṅka mēl nilai mūṉṟāp
poṟpa nūl vaḻi vimāṉam pal maṇikaḷāl poliyac ceytu uḷ āka.

670. aṅkam āṟumē kāl kaḷāy mutal eḻuttu ampoṉ pīṭikai ākit
tuṅka nāṉ maṟai nūlkaḷē nittilam toṭuttu acait tāmpu āki
eṅkaṇ nāyakaṉ em perumāṭṭi ōṭu iruppataṟku uruk koṇṭu
taṅkiṉāl eṉa navamaṇi kuyiṉṟa poṉ tavicatu camaittiṭṭār.

671. purantaraṉ taru kaṟpakam polantukil pūṇ mutaliya nalkac
curantarum peṟal amuta mai vakai aṟu cuvai uṇā mutalākap
paranta teyvavāṉ payappac cintāmaṇi paṟpalavum cintittu
irantu vēṇṭuva tarattara iṭṭiṉār intira nakar nāṇa.

672. teṉṉar cēkaraṉ tirumakaḷ tirumaṇat tirumukam varavēṟṟu
maṉṉar vantu etir toḻutu kaik koṇṭu tam maṇi muṭi icai ēṟṟi
aṉṉa vācakam kēṭṭaṉar koṇarntu avarkku arum kalam tukil nalki
muṉṉar īrttu eḻu kaḷippu uṟa maṉattiṉum muntiṉar vaḻik koḷvār.

673. koṅkar ciṅkaḷar pallavar villavar kōcalar pāñcālar
vaṅkar cōṉakar cīṉarkaḷ cāḷuvar māḷavar kāmpōcar
aṅkar mākatar āriyar nēriyar avantiyar vaitarppar
kaṅkar koṅkaṇar virāṭar kaṇ marāṭarkaḷ karunaṭar kurunāṭar.

674. kaliṅkar cāvakar kūviḷar oṭṭiyar kaṭārarkaḷ kāntārar
kuliṅkar kēkayar vitēkarkaḷ pauravar kollarkaḷ kalyāṇar
teluṅkar kūrccarar maccarkaḷ milēccarkaḷ ceñcaiyar mutal ēṉai
pulam koḷ maṉṉarum tuṟai toṟum iṭaintu pār putai paṭa varukiṉṟār.

675. ittakaip pala tēya maṉṉavarkaḷum eḷ iṭam peṟātu īṇṭip
paitta āḻipōl nilamakaḷ mutuku iṟap paranta tāṉaiyar ākit
tatta nāṭṭu uḷa palavakai vaḷaṉ oṭum taḻīip pala neṟi tōṟum
moyttu vantaṉar ceḻiyar kōṉ tirumakaḷ muracu atir maṇamūtūr.

676. vanta kāvalar uḻaiyar ceṉṟu uṇarttiṉar varuka eṉa varuku uyppac
canta vāḷarip piṭar aṇai mītu aṟam taḻaittu aruḷ paḻuttu ōṅkum
kanta nāḷ malark kompiṉaik kaṇṭu kaṇ kaḷippu uṟa muṭittāmam
cinta vīḻntu aruḷ curantiṭat toḻutu pōyttiruntu tam iṭam pukkār.

677. varai vaḷaṅkaḷum puṟaviṉil vaḷaṅkaḷum marutat taṇ paṇai vēlit
tarai vaḷaṅkaḷum calati vāy naṭaikkalam taru vaḷaṅkaḷum īṇṭi
urai varampu aṟa maṅkalam polintatu ivvūriṉil nāl vētak
karai kaṭantavaṉ tirumaṇam ceyavaru kāṭciyaip pakarkiṉṟēṉ.

678. ēka nāyaki mīṇṭapiṉ ñāṭpikantu iracata kiri eyti
nāka nāyaka maṇi aṇi cuntara nāyakaṉ uyirkku ellām
pōka nāyakaṉ ākip pōkam puri puṇarppu aṟintu aruṇanti
māka nāyakaṉ māl ayaṉ uruttirar varaviṉ mēl maṉam vaittāṉ.

679. caṅku kaṉṉaṉai ātiya kaṇātipar tamai viṭuttu taṉaṉ aṉṉār
cem kaṇ ēṟṟavar māl ayaṉ mutal perum tēvar vāṉ patam eyti
eṅkaḷ nāyakaṉ tirumaṇac cōpaṉam iyampiṉār atu kēṭṭup
poṅku kiṉṟa pēr aṉpu piṉ taḷḷuṟap poḷ eṉa varukiṉṟār.

680. añcu kōṭi yōcaṉai pukaintu tiru maṭam kaḻaṉṟavar tamaip pōlīr
añcu tī uruttirar puṭai aṭuttavar aḻal kaṇāl pūtaṅkaḷ
añcu nūṟuruttirar aṇṭattu ucciyar ari ayaṉ mutal tēvar
añcum āṇaiyum āṟṟalum paṭaittavar aṭu kuṟaḷ paṭaivīrar.

681. putti aṭṭakar nāliru kōṭi mēl pukap peyta narakaṅkaḷ
pattu iraṭṭiyum kāppavar pār iṭap paṭai uṭaikkūr māṇṭar
catti acciva parañcuṭar utaviya cata uruttirar aṉṉār
uyttu aḷitta īr aimpatu kōṭiyar uruttirar kaṇanātar.

682. paṭṭa kārivāy aravu aṇipavar pacupati uruttirar āti
aṭṭa mūrtti kaṇ mēruviṉ avircuṭar āṭakar tōḷ ēntum
maṭṭa aṟā malar makaṉ cerukku aṭaṅkiṭa mayaṅkiyaviti tēṟṟa
niṭṭaiyāl avaṉ neṟṟiyil tōṉṟiya nīlalōkita nātar.

683. pālam ēṟṟa centaḻal viḻi uruttirar patiṉoru peyar vākaic
cūlam ēṟṟa kaṅkāḷa kapāliyar turakata neṭum kāri
nīlam ēṟṟa paiṅkañcukap pōrvaiyiṉ neṭiyavar niruvāṇak
kōlam ēṟṟavar eṇmar ñāḷip puṟam koṇṭa kēttira pālar.

684. ceyya tāmaraik kaṇṇuṭaik kariyavaṉ cemmalar maṇippīṭattu
aiyaṉ vācavaṉ āti eṇ ticaippulattu amarar eṇ vacu tēvar
maiyil kēḷvi cāl ēḻ eḻu maruttuk kaṇ maruttuvar iruvōrvāṉ
veyya vāḷ vaḻaṅku āṟu iraṇṭu arukkar ōr veṇ cuṭar matic celvaṉ.

685. kaiyum kālkaḷum kaṇpeṟṟuk kati peṟṟa kaṭumpuli muṉic celvaṉ
pai arāmuṭip patañcali pāl kaṭal paruki mātavaṉ ceṉṉi
ceyya tāḷ vaitta ciṟu muṉi kuṟu muṉi civam uṇar caṉakāti
mey uṇarcci ōr vāmatēvaṉ cukaṉ viyātaṉār ataṉ maṉṉō.

686. eḻuvar aṉṉaiyar cittar viccātar iyakkar kiṉṉarar vēta
muḻuvaram puṇar muṉivar yōkiyar maṇi muṭittalaip pala nākar
vaḻu il vāṉ tava vali uṭai nirutar vāḷ vali uṭai acurēcar
kuḻuvoṭum payil pūta vētāḷar vem kūḷikaḷ aramātar.

687. āṇṭiṉōṭu ayaṉam paruvam tiṅkaḷ āṟu iraṇṭu iru pakkam
īṇṭu aim poḻutu yōkaṅkaḷ karaṇaṅkaḷ irāppakal ivaṟṟōṭum
pūṇṭa nāḻikai kaṇam mutal kālaṅkaḷ porukaṭal atitikku
nīṇṭa māl varaitikku mēkam miṉ nimirnta aiyam perum pūtam

688. mantiram puvaṉaṅkaḷ tattuvam kalai vaṉṉaṅkaḷ patam vētam
tantiram pala camayanūl puṟam taḻīic cārnta nūltarum āti
muntiraṅkiya caturvitam cariyaiyē mutaliya catuṭ pātam
intiraṅku nīr muṭiyavar aṭiyavar icciyā eṇ citti.

689. āyiram kaṭal aṉaiyavāy parantu eḻu āyiram aṉikattuḷ
āyiram katir aṉaiyarāy uruttirar antarattavar aṇṭam
āyiram takar paṭṭeṉat tuntupi āyiram kalantu ārppa
āyiram catakōṭi yōcaṉai vaḻi araik kaṇattu iṭaic celvār.

690. cittam tēr muṉi vēntarum tēvarum civaṉ urut tarittōrum
tattam tēr mutal ūrtiyar vār tikaḻ cantaṉa maṇik koṅkaik
kottam tēmalar kuḻal maṉai ārōṭum kuḷir vīcum pāṟāc ceṉṟu
attam tēriṭai āḷ paṅkaṉ aṇivaraik aṇiyarāy varukiṉṟār.

691. iḻinta ūrtiyar paṇintu eḻum yākkaiyar iṟaipukaḻ tirunāmam
moḻinta nāviṉar poṭippu eḻum meyyiṉar mukiḻtta kai muṭiyēṟak
kaḻinta aṉpiṉar kaṇ mutal pulam kaṭkum karuṇai vāṉ cuvai ūṟap
poḻinta āṉantat tēṉ uṟai tirumalaip puṟattu vaṇṭu eṉa moyttār.

692. viravu vāṉavar nerukku aṟa otukkuvāṉ vēttirap paṭai ōcci
aravu vār caṭai nanti em pirāṉ avar aṇimaṇi muṭi tākkap
paravu tūḷiyil putaipaṭu kayilai am paruppatam pakal kālum
iravi maṇṭalattu oṭuṅkum nāḷ oṭuṅkiya intu maṇṭalam māṉum.

693. vanta vāṉavar puṟaniṟpa nanti em vaḷḷal aṅku uḷ eyti
entai tāḷ paṇintu aiya viṇṇavar elām īṇṭiṉar eṉa īṇṭut
tanti eṉṉa vantu aḻaittu vēttirattiṉāl tarātaram terintu uyppa
munti munti vantu iṟaiñciṉar cēvaṭi muṇṭaka muṭi cūṭa.

694. tīrttaṉ muṉ paṇintu ēttu kiṉṟārkaḷil cilarkkut taṉ tiruvāyiṉ
vārttai nalkiyum cilarkku aruḷ mukiḻ nakai vaḻaṅkiyum cilarkkuk kaṇ
pārttu nīḷ muṭi tuḷakkiyum cilark aruḷ pari ciṟantu eḻuntu aṇṭam
kātta kaṇṭaṉ ōr maṇṭapattu iṭaippukkuk kaṭi maṇak kaviṉ koḷvāṉ.

695. āṇṭa nāyakaṉ tiru uḷak kuṟippu uṇarntu aḷakai nāyakaṉ uḷḷam
pūṇṭa kātal mēl koṇṭu eḻu aṉpum taṉ puṉita meyt tavap pēṟum
īṇṭa āṅku aṇaintu eṇ ilā maṟaikaḷum iruvarum muṉi vōrum
tīṇṭarum tiru mēṉiyait taṉkaiyāl tīṇṭi maṅkalam ceyvāṉ.

696. pūntukil paṭām koy cakat tāṉaipiṉ pōkku kōvaṇam cātti
ēnti iraṭṭai ñāṇ paṭṭikai iṟukki vaṇṭu iraikkum nāḷ malark kuñci
vēyntu kaṟpakap putu malarc cikaḻikai ilaintu nīṟu aṇi meyyil
cānta māṉ matam taṇ paṉi nīraḷāyt taṭakkaiyāṉ aṭṭittāṉ.

697. iraṇṭu cem cuṭar nuḻaintu iruntāl eṉa iṇai maṇik kuḻaik kātil
curuṇṭa tōṭu poṉ kuṇṭalam tiṇi iruḷ turantu tōḷ puṟam tuḷḷa
maruṇṭa tēvaraip param eṉa matippavar maiyal val iruṇ māṉa
iruṇṭa kaṇṭa mēl muḻumati kōttu eṉa iṇaitta kaṇṭikai cātti.

698. valam kiṭanta munnūl varai aruviyiṉ vayaṅku mārpiṭaic ceṉṉit
talam kiṭanta veṇ tiṅkaḷ ūṟṟu amutu eṉat taraḷam āl ilai cātti
ilaṅ kiṭanta mālikaip parappiṭai imaittu iruṇ mukam piḷantu āram
kalam kiṭanta pāl kaṭal muḷaittu eḻum iḷam katir eṉak kaviṉ ceytu.

699. ticai kaṭanta nāṟ puyaṅkaḷil paṭṭikai cērttu vāḷ eṟikkum tōḷ
nacai kaṭanta nallār maṉam kavarntu uyir nakka aṅkatam cātti
acai kaṭaṅ kaluḻ vāraṇa urivai nīttu aṇikoḷ uttariyam pey
ticai kaṭanta mantira pavittira eṭuttu eḻil viral nuḻaivittu.

700. uṭutta kōvaṇa micai polam tukil acaittu urakam aintalai nāla
iṭutta pōl veyiṉ maṇittalaik koṭukku miṉ viṭa irumpuṟam tūkkit
toṭutta tār puyam tūkki nūpuram kaḻal col patam kaṭantu aṉparkku
aṭutta tāḷ iṭṭu irunitik kōmakaṉ arum tavap payaṉ peṟṟāṉ.

701. cem kaṇ māl ayaṉ intiraṉ mutal perum tēvarkkum yāvarkkum
maṅkalam taru kaṭaik kaṇā akaṉ oru maṅkalam puṉaintāṉ pōl
caṅkai koṇṭu ukum pōtaraṉ mutukiṉ mēl caraṇam vaittu etir pōnta
tuṅka māl viṭai mēl koṭu naṭantaṉaṉ curarkaḷ pū maḻai tūrttār.

702. antarat tavar antara tuntupi aintum ārttaṉar cūḻa
vanta arakkarum iyakkarum pūtarum maṅkala iyam kallak
kontalark karum kuḻal ara maṭantaiyar koḷaival viñcaiyar tāḷam
tantu acaittiṭa malarnta pūm kompar pōl cāyntu acaintaṉar āṭa.

703. tuṅkam āyiram karuvi āyiram malait tūṅki iruṇ muḻai tōṟum
ciṅkam āyiram vāy tiṟantu ārttu eṉacciraṅkaḷ āyiram tiṇ tōḷ
aṅkam āyiram āyiram uṭaiyavaṉ āyiram mukam tōṟum
caṅkam āyiram āyiram āyiram taṭakkaiyum piṭittu ūta.

704. pōkku māyavaṉ puṇarppaiyum iruḷ malappuṇarppaiyum kaṭantu emmaik
kākkum nāyakaṉ aruccaṉai viṭātu aruḷ kati aṭaintuḷavāṇaṉ
tūkku nēr paṭa āyiram karaṅkaḷāl tom eṉa mukam toṟum
tākka vēṟu vēṟu eḻukuṭa muḻā oli taṭam kaṭal oli cāyppa.

705. muṉivar añcali mukiḻtta cem kaiyiṉar moḻiyum āciyar uḷḷam
kaṉi arumpiya aṉpiṉar parava uṭ karuttu oru vaḻik koṇṭōr
tuṉivarum kaṇa nātar koṭṭatir karat tuṇaiyiṉar maḻaipōlap
paṉi varum kaṇar āṭiya tāḷiṉar pāṭunāviṉar ētta.

706. intiraṉ maṇik kaḷāñci koṇṭu oru maruṅku eyta mel ilai vācam
tantil aṅku poṉ aṭaippai koṇṭu īcaṉ or cār vara maruttuk kō
vantiram oli ālavaṭṭam paṇi māṟāvā aḻal tūpam
tantu nēra nīrk kaṭavuḷ poṉ kōṭikam tāmaraik karam tūkka.

707. niruti āṭi koṇṭu etirvara aṭikkaṭi niti mukattu aḷakaikōṉ
karuti āyiram citaṟiṭat taṇṭi naṉku ām cukar viṉai ceyyap
pariti āyiram paṇāṭavi urakarum palmaṇi viḷakku ēntac
curuti nāyakaṉ tiruvaṭi muṭiyiṉ mēl cumantu piṉpuṟam cella.

708. kaṅkai kāviri ātiya navanitik kaṉṉiyar kuḷir tūṅkap
poṅkuvār tiraik koḻuntu eṉak kavarikaḷ puraṭṭa veṇ piṟaik kīṟṟut
tuṅka vāḷ eyiṟṟu iruḷ uṭal kuḻi viḻiccuṭar aḻal cempaṅkic
caṅkavār kuḻaik kuṟiya kuṇṭōtaraṉ taṇ mati kuṭai tāṅka.

709. iṭikkum vāṉ uru mēṟuyar neṭum koṭi ekiṉa veṇ koṭi ñālam
muṭikkum ūḻi nāḷ uḷar kaṭum kāl eṉa mūc ceṟi viṭanākam
tuṭikka vāy viṭu muvaṇa vaṇ koṭi mutal cūḻntu cēvakam ceyyum
koṭik kuḻāttiṉ uḷ koṭi aracāy viṭaik koṭi puṭai peyarntu āṭa.

710. kaṇ nutal pirāṉ maruṅku iru kaṭavuḷar kappu viṭṭu eṉa tōṉṟum
vaṇṇa muttalaip paṭai eṭuttu oru kuṭa vayiṟu uṭaip perum pūtam
paṇṇa appati neṇ paṭaik kalamum taṉ pakkamāc cēvippa
aṇṇaṉ muccuṭar muḷaittu oru varai naṭantu aṉaiyatu ōr maruṅku eyta.

711. panta nāṉ maṟaip poruḷ tiraṭṭu eṉa vaṭa pāṭal ceytu etir puṭpa
tantaṉ ētta vāṉ uyir uṇa uruttu eḻu aṭal viṭattu etir nōkkum
antam āti ilāṉ niḻal vaṭivamā āṭiyiṉ niḻal pōla
vanta cuntaraṉ cāttu nīṟoṭu tiru mālaiyum eṭuttu ēnta.

712. aṉṉat tēriṉaṉ ayaṉ valappāṅkar arāvali kavar cēṉa
aṉṉat tēriṉaṉ māl iṭap pāṅkaru malark karam kuvittu ēttap
poṉṉat tēmalar koṉṟaiyāṉ veḷḷi am poruppoṭu eḻīip pōntāl
eṉṉa tēr aṇi maturai mā nakarp puṟattu eytuvaṉ avvēlai.

713. tēvarkaḷ tēvaṉ vantāṉ cem kaṇ māl viṭaiyāṉ vantāṉ
mūvarkaṇ mutalvaṉ vantāṉ mukkaṇ emperumāṉ vantāṉ
pūvalar ayaṉ māl kāṇāp pūraṇa purāṇaṉ vantāṉ
yāvaiyum paṭaippāṉ vantāṉ eṉṟu poṉ ciṉṉam ārppa.

714. peṇṇiṉukku araci vāyil peruntakai amaiccar ēṉai
maṇṇiṉukku aracar cēṉai maṉṉavar piṟarum īṇṭik
kaṇṇiṉukku iṉiyāṉ taṉṉaik kaṇṭu etir koṇṭu tāḻa
viṇṇiṉukku aracaṉ ūriṉ viyattaku nakaril pukkāṉ.

715. mukil tavaḻ puricai mūtūr mutal peru vāyil nīnti
akil tavaḻ māṭa vīti valam paṭa aṇaivāṉ āka
nakil taḻai polam kompu aṉṉa naṉṉakar makaḷir am poṉ
tukil taḻai maruṅkul āyat tokaipuṟam taḻuvac cūḻntār.

716. tamiḻ mutal patiṉeṇ tēttu makaḷirum tāru nāṭṭiṉ
amiḻta maṉṉavarum mullai ampuyam kumutam nīlam
kumiḻ naṟum kōṅku kāntaḷ kōḻ iṇar acōkam vācam
umiḻ tara malarnta nanta vaṉam eṉa oruṅku moyttār.

717. emmai nīr viṭutirē yō eṉpa pōl kalaiyum caṅkum
vimma nāṇ maṭaṉum uṅkaḷ neñcuṭai veḷiyāṟāka
ummai nīttu ōṭum antō uraittaṉa murait tōm eṉṟu
tammai nūpuram kāl paṟṟit taṭuppa pōl ārppac ceṉṟār.

718. kaṭi aviḻ kamalak kāṭu pūttatu ōr karuṇaivāri
aṭimutal muṭi īṟu āka alar viḻik kuvaḷai cāttik
koṭiya cem patumap pōtu kuḻal icai cūṭuvār pōl
toṭi aṇi karaṅkaḷ kūppit tuti eṉa iṉaiya colvār.

719. naṅkai eṉ nōṟṟāḷ kollō nampiyait tiḷaittaṟku eṉpar
maṅkaiyai maṇappāṉ eṉṉō vaḷḷalum nōṟṟāṉ eṉpar
aṅ kaṭi maturai eṉṉō āṟṟiya tavantāṉ eṉpār
iṅku ivar vatuvai kāṇpāṉ eṉṉa nām nōṟṟōm eṉpār.

720. teṉṉavaṉ varunti mēl nāḷ ceytavap pēṟāp peṟṟa
taṉ makaḷ vatuvai kāṇattavam ceytāṉ ilaṉē eṉpār
kaṉṉitaṉ aḻakuk ēṟṟa aḻakaṉ ik kāḷai eṉpār
maṉṉavaṉ ivaṉē aṉṟi vēṟu ilai maturaikku eṉpār.

721. naṅkai taṉ nalaṉukku ēṟpa nampiyait tantatu intat
tuṅkamā mati nūl valla cumati taṉ cūḻcci eṉpār
aṅkavaḷ tavap pēṟu eṉpār aṉṉai taṉ kaṉṉikku aṉṟi
iṅku ivaṇ marukaṉ āka ettavam uṭaiyāḷ eṉpār.

722. pūntukil nekiḻppar cūḻvar puṇar mulai alaippar pūcu
cāntiṉai ukuppar nāṇam talaik koṇṭār pōlac cāyvār
kūntalai aviḻppar vārik kūṭṭuvar muṭippar mēṉi
māntaḷir eṅku māraṉ vāḷikaḷ putaiyac cōr vār.

723. taṇṇaḷi oḻukkam cārnta kuṇattiṉaic cārntum inta
vaṇṇa meṉ malarkaḷ eṉṉē vāḷiyāyt taitta eṉpār
kaṇ naṟum kūntal vēynta kaṭi aviḻ nīlattārum
veṇnakai arumpu mullai tāmamum veṟuttu vīḻppār.

724. vimmic cem mānta koṅkai miṉ aṉār cilar vil kāmaṉ
kai mikka kaṇaiēṟuṇṭu kalaṅkiya mayakkāl taṅkaḷ
maim mikka neṭum kaṇ mūral vataṉamum avaṉ ampu eṉṟē
tammiltam mukattai nōkkār talai iṟakkiṭṭuc celvār.

725. paṟṟiya paim poṉ mēṉip pacappatu tēṟār aṇṇal
oṟṟai māl viṭaiyiṉ mēl koṇṭu iruntu nam uḷattu mēvap
peṟṟaṉam itu eṉ kol māyam pētai īr perumāṉ nīṇṭa
kaṟṟaivār caṭaip pūm koṉṟai itu aṉṟō kāṇmiṉ eṉpār.

726. tiṅkaḷ eṉṟu eḻuntu nammaic cuṭuvatu eṉ cem tī eṉpār
puṅkavaṉ ceṉṉi mītum kiṭappatē pōlum eṉpār
aṅku avaṟku inta veppam ilai kol eṉṟu ayiṟpār āṟṟak
kaṅkai nīr cumantāṉ eṉpār ataṉaiyum kāṇmiṉ eṉpār.

727. kalaiyoṭu nāṇam pōkkik karuttoṭu vaṇṇam vēṟāy
ulai yoṭu meḻukkiṭṭu eṉṉa uruku kaṇṇīrar ākik
kolaiyoṭu payil vēl kaṇṇār kuriciṟaṉ pavaṉi nōkki
alai yoṭu matiyam cūṭum aiyaṉ mey aṉpar ottār.

728. naṭṭavarkku iṭukkaṇ eyta naṉṟi koṉṟavar pōl kaiyil
vaṭṭavāy toṭiyum caṅkum maruṅku cūḻ kalaiyum nīṅka
iṭṭa poṉ cilampiṭṭu āṅkē naṉṟiyiṉ ikavār pōlkāl
oṭṭiyē kiṭappa niṉṟār ukutta pūm kompar aṉṉār.

729. miṉṉaku vēl kaṇāḷ ōr viḷaṅku iḻai viṭai mēl aiyaṉ
puṉṉakai pōtu nōkkap pōtu mup puramum vēṉiṉ
maṉṉavaṉ puramum cuṭṭa allavō keṭṭēṉ vāḷā
iṉṉavai cuṭātu pōmō ēḻaiyēm puramum eṉṟāḷ.

730. uḻai viḻi orutti taṉ kaṇ uru veḷi ākit tōṉṟum
kuḻakaṉai iraṇṭu cem poṉ koṅkaiyum oṉṟāy vīṅkat
taḻuvuvāḷ ūṟṟam kāṇā taṭamulai iraṇṭē āki
iḻai uṭai kiṭakka nīṅki irukkai kaṇṭu iṭaipōl eyttāḷ.

731. vār irum koṅkaiyāḷ or mātarāl vāṉōr uyyak
kār iruḷ viṭam uṇṭa aṉṟu kaṟuttatē aṉṟu koṉṟait
tār irum caṭaiyār kaṇṭam aiyaṉ mīr tamatu neñcam
kār irumpu eṉṟe kāṭṭak kuṟi iṭṭak kaṟuppē eṉṟāḷ.

732. poṉṉavir caṭaiyāṉ muṉṉē pōṉatu eṉ neñcu tūtu āy
aṉṉatu tāḻttatu eṉ eṉṟu aḻuṅkuvāḷ orutti keṭṭēṉ
eṉṉatu neñcum pōṉatu eṉ eṉṟaṉaḷ orutti kēṭṭa
miṉ aṉāḷ vēl kaṇ cēntāḷ viḷaittaṉaḷ avaḷum pūcal.

733. ceppu iḷam koṅkaiyāḷ ōr terivai nīr tirunōkku empāl
vaippatu eṉ mataṉ pōl emmaic cuṭuvatē ataṉukku āvi
appoḻutu aḷittāl pōl em āviyum aḷittāḷ iṉṟu
meyp pukaḻ umakku uṇṭu iṉṟel peṇ paḻi viḷaiyum eṉṟāḷ.

734. kavaṉa māl viṭaiyāṉ taṉṉaik kaṭaik kaṇittilaṉ eṉṟu āṅkuōr
cuvaṇavāṉ koṭiyōr ōvat toḻil vallāṉ kuṟuka nōkki
ivaṉai nī eḻutit tantāl vēṇṭuva īvaṉ eṉṟāḷ
avaṉai yār eḻuta vallār eṉṟaṉaṉ āvi cōrntāḷ.

735. valattu ayaṉ varavu kāṇāṉ māliṭam kāṇāḷ viṇṇōr
kulattaiyum kāṇāḷ maṇṇōr kuḻāttaiyum kāṇāḷ ñāṉap
pulattavar pōlak kaṇṭa poruḷ elām maḻumāṉ cemkait
talattavaṉ vaṭivāk kaṇṭāḷ orutaṉittu aiyaṉ mātu.

736. muṉ peṟṟam kālil cella vaṇṇalai muṉpōy kāṇpāṉ
piṉ paṟṟi ācaip pācam piṇittu eḻa ōṭu vāḷ ōr
poṉ peṟṟa mulaiyāḷ kompar akumalar pōlat tāḷiṉ
miṉ peṟṟa kāñci taṭpa vilaṅkoṭu naṭappāḷ ottāḷ.

737. vitukkalai ilaintu cem kaṇ viṭaiyiṉ mel varum āṉanta
matuk kaṭaltaṉaik kaṇ vāyāṉ mukantu uṇṭu makaḷir ellām
putukkalai carivatu ōrār purivaḷai kaḻalvatu ōrār
mutuk kuṟai akalvatu ōrār mūḻkiṉār kāma veḷḷam.

738. paittaḻaku eṟikku māṭap panti mēl niṉṟu kāṇpār
kaittalam kūppi āṅkē kaṇkaḷum nōkki āṅkē
cittamum kuṭipōyc collum ceyalum māṇṭu amkaṇ māṇa
vaitta maṇ pāvai ōṭu vaṭivuvēṟu aṟṟu niṉṟār.

739. aṉpaṭṭa puramum kāmaṉ ākamum cuṭṭatī im
miṉ paṭṭa caṭilattu aṇṇal mey eṉpatu aṟiyār nōkkip
poṉ paṭṭa kalaṉum meyyum porikiṉṟār avaṉaip pulliṉ
eṉ paṭṭu viṭumō aiya ēḻaiyar āvi ammā.

740. koṭikaḷ pūttu utirnta pōtil kompaṉār kalaiyum caṅkum
toṭikaḷum cuṇṇattūḷum curar poḻi malarum nanti
aṭikaḷ kaip pirampu tākkac cintiya vaṇṭa vāṇar
muṭikaḷiṉ maṇiyum tārum kuppaiyāy moyttavīti.

741. tuṉṉiya taruppai kūṭa aracilai tuḻāvit tōyttup
poṉ iyal kalaca naṉṉīr pūcurar vīcum aṉṉār
paṉṉiyar vaṭṭamāka vāṉavil patittāl eṉṉa
miṉṉiya maṇi cey nīrā caṉakkalam vitiyāl cuṟṟa.

742. koṭi muracu cāṭi cem poṉ kuṭa maṇi neyyil pūtta
kaṭi malar aṉaiya tīpam aṅkucam kavari eṉṉum
paṭiva maṅ kalaṅkaḷ eṭṭum parittu nēr patumak kompar
vaṭiviṉār vantu kāṭṭa māḷikai maruṅkil celvāṉ.

743. ceppuram kavarnta koṅkai arampaiyar tīpam kāṭṭum
tuppura aṉpiṉārkku tūya mey ñāṉam nalkum
muppuram kaṭantāṉ taṉṉai mum muṟai iyaṅkaḷ ēṅka
kappura viḷakkam tāṅki valam ceyak karuṇai pūttāṉ.

744. kōyil muṉ kuṟukalōṭum aimpulak kuṟumpu tēytta
tūya nāl vētac celvar cuvattikaḷ ōta nanti
cēirum taṭakkaip paṟṟic cemkaṇ ēṟu iḻintu nērntu
māyaṉum ayaṉum nīṭṭum malarkkaram irupāl paṟṟi.

745. etirntaru maṟaikaḷ kāṇātu iḷaittu aṭi cumantu kāṇum
mutirnta aṉpu uruvam āṉa pātukai muṭimēl cātti
patintavar talai mēl koṇṭu pācaval viṉai tīrttu uḷḷam
potirntu pēr iṉpam nalkum poṉṉaṭip pōtu cātti.

746. paiyā uriyiṉ aṉṉa naṭaip paṭām parappip peyta
koy aviḻ pōtu nīttam kuraikaḻal aṭi naṉaippat
teyva mantāra māri tiru muṭi naṉaippat teṉṉar
uyya vantu aruḷum aiyaṉ uḷ eḻuntu aruḷum ellai.

747. maṅkala makaḷi rōṭum kāñcaṉa mālai vantu
kaṅkaiyiṉ mukanta cempoṉ karaka nīr aṉaiyār ākkat
tiṅkaḷ am kaṇṇi vēynta civaparam cōti pāta
paṅkayam viḷakki annīr talaip peytu paruki niṉṟāḷ.

748. pāta nāḷ malar mēl īram pulara veṇ paṭṭāṉ nīvic
cīta meṉ paṉi nīrāṭṭi māṉ mata cēṟu pūcit
tātu aviḻ putu mantārap poṉ malar cāttic ceṉṉi
mītu iru karaṅkaḷ kūppi vēṟu niṉṟu itaṉaic coṉṉāḷ.

749. arumaiyāl aṭiyēṉ peṟṟa aṇaṅkiṉai vatuvai ceytit
tirunakar tiruvum kaṉṉit tēyamum kaik koṇṭāḷ eṉṟu
urai ceytāḷ ataṟku nērvār uḷ nakai uṭaiyar āki
marukaṉ āriyaṅkaḷ ārppa vatuvai maṇṭapattaic cērntār.

750. arutta nāṉ maṟaikaḷ ārppa ari maṇit tavicil ēṟi
niruttaṉ āṅku iruntu cūḻa niṉṟa māl ayaṉai ēṉai
uruttirāti yarai piṉṉum oḻinta vāṉavarait tattam
tiruttaku taviciṉ mēvat tiruk kaṭai nāṭṭam vaittāṉ.

751. viṇṭala vāṉōr ēṉōr iṭaitalāṉ ñālac celvi
paṇṭaiyaḷ aṉṟi iṉṟu parittaṉaḷ pauvam ēḻum
uṇṭavaṉ taṉṉait tāṉ iṉṟu uttarattu iruttiṉāṉō
aṇṭar nāyakaṉ taṉ āṉai valiyiṉō aṟiyēm ammā.

752. māmaṇit tavicil vaiki maṇaviṉaikku aṭutta ōrai
tām varum aḷavum vāṉat tapaṉiya malark kompu aṉṉār
kāmaru naṭaṉa nōkkik karuṇai ceytu iruntāṉ ippāl
kōmakaḷ vatuvaik kōlam puṉaitiṟam kūṟal uṟṟēṉ.

753. mācu aṟuttu emai āṉanta vāri nīrāṭṭip paṇṭait
tēcu uru viḷakkavalla civaparam paraiyaic cempoṉ
ācaṉattu irutti nāṉam aṇintu kuṅkumac cēṟu appi
vāca nīrāṭṭiṉār kaṇ matimukak kompar aṉṉār.

754. muracoṭu caṅkam ēṅka mūḻkinuṇ tūcu cātti
araciyal aṟattiṟku ēṟpa antaṇarkku uriya tāṉam
virai ceṟi taḷirkkai āra vēṇṭuva veṟuppat tantu
tirai cey nīr amutam aṉṉāṭu tirumaṇak kōlam koḷvāḷ.

755. cem malart tiruvum veḷḷaic ceḻumalart tiruvum taṅkaḷ
kaimalart tavap pēṟu iṉṟu kāṭṭuvār pōla naṅkai
ammalar aṉicca mañcu maṭiyil cem pañcu tīṭṭi
maim malark kuḻal mēl vācak kācaṟai vaḻiyap peytu.

756. koṅkaiyiṉ mukaṭṭil cāntam kuḷir paṉinīr tōyttu aṭṭip
paṅkaya malar mēl aṉṉam pavaḷac cevvāy viṭṭu ārppat
taṅkiya eṉṉa vāra nūpuram tatumpac ceṅkēḻ
aṅkatirp pātacālam kiṇ kiṇi alampap peytu.

757. eṇ iraṇṭu iraṭṭi kōtta viricikai irupattu oṉṟil
paṇṇiya kalāpam īr ēḻ parumanāl iraṇṭil ceyta
vaṇṇamē kalai iraṇṭil kāñci iv vakai ōr aintum
puṇṇiyak koṭi vaṇṭu ārppa pūtta pōl pulampap pūṭṭi.

758. poṉ maṇi vaṇṭu vīḻnta kāntaḷam pōtu pōla
miṉ maṇi āḻi kōttu mel viral ceṅkaik ēṟpa
vaṉ maṇi vaira yāppuk kaṭakamum toṭiyum vāṉat
teṉ maṇik karaṅkaḷ kūppa irutaṭam tōḷil ēṟṟi.

759. marakata mālai am poṉ mālai vitturuma mālai
niraipaṭuvāṉa villiṉ iḻal paṭa vārat tāmam
viraipaṭu kaḷapac cēṟu meḻukiya puḷakak koṅkai
varaipaṭu aruvi aṉṟi vaṉappu nīr nuraiyum māṉ.

760. uruva muttu uruvāy am muttu uṭutta pal kācu kōḷāy
maruvak kācu cūḻnta māmaṇi katirāyk kaṅkul
veruva viṭṭu imaikkum āra mēruviṉ puṟam cūḻntu āṭum
turuvac cakkaram pōl koṅkai tuyal vara viḷaṅkac cūṭṭi.

761. koṭik kayal iṉamāy niṉṟa kōṭcuṟā vēṟum vīṟu
toṭik kalai matiyum tam kōṉ tol kula viḷakkāyt tōṉṟum
piṭik iru kātiṉ ūṭu mantaṇam pēcu māp pōl
vaṭikkuḻai makarat tōṭu pariti vāṇ maḻuṅkac cērttu.

762. maḻaikkum matikkum nāppaṇ vāṉavil kiṭantāl oppa
iḻaikkum mā maṇi cūḻ paṭṭam ilampaka ilaṅkap peytu
taḻaikkumā mukilai maintaṉ taḷai iṭal kāṭṭu mā pōl
kuḻaikku nīrt takara ñāḻal kōtai mēl kōtai ārttu.

763. kaṟpakam koṭutta vintak kāmaru kalaṉkaḷ ellām
poṟpa meyp paṭuttu mukkaṇ puṉitaṉukku īṟu ilāta
aṟputa makiḻcci tōṉṟa aḻaku ceytu amaiyam tōṉṟac
col kalaiyāḷum pūviṉ kiḻattiyum toḻutu nōkki.

764. cuntara valli taṉṉaic cōpaṉam eṉṟu vāḻtti
vantu irukaiyum taṅkaḷ māntaḷir kaikaḷ nīṭṭak
kontaviḻ kōtai mātu maṟam elām kuṭikoṇṭu ēṟum
antaḷir ceṅkai paṟṟā eḻuntaṉaṇ maṟaikaḷ ārppa.

765. aṟaintaṉa tūriyam ārttaṉa caṅkam
niṟaintaṉa vāṉavar nīḷ malar māri
eṟintaṉa cāmarai ēntiḻaiyār vāyc
ciṟantaṉa maṅkala vāḻttu eḻu celvam.

766. aṭuttaṉal cuntari am poṉ aṭaippai
eṭuttaṉaḷ āti tilōttamai ēntip
piṭittaṉaḷ vintai piṭittaṉaḷ poṉkōl
uṭutta nerukkai otukki naṭantāḷ.

767. kaṭṭaviḻ kōtai arampai kaḷāñci
toṭṭaṉaḷ ūrpaci tūmaṇi āla
vaṭṭam acaittaṉaḷ vaṉṉa maṇikkā
ciṭṭiḻai kōṭika mēṉakai koṇṭāḷ.

768. koṭikaḷ eṉak kuḷir pōtoṭu cintum
vaṭi paṉi nīriṉar vicu poṉ vaṇṇap
poṭiyiṉar ēntiya pūmpukai tīpat
toṭi aṇi kaiyiṉar tōkaiyar cūḻntār.

769. tōṭu aviḻ ōtiyar cōpaṉa kītam
pāṭa viraip paṉi nīroṭu cāntam
ēṭu aviḻ meṉ malar iṭṭap paṭattil
pāṭaka mellaṭi paippaya vaiyā.

770. cem malarāḷaṭu nāmakaḷ tēvi
kaimmalar paṟṟiṉa kalvi oṭu ākkam
immaiyilē peṟuvārkku itu pōtu eṉṟu
ammaṇi nūpum ārppa naṭantāḷ.

771. olkiṉaṇ mella otuṅkiṉaḷ aṉpu
pilki irunta pirāṉ aruku eyti
melki eruttam icaitta talai tūkkip
pulkiya kāñci pulampa iruntāḷ.

772. aṟpaka imaikkum cempoṉ arataṉa pīṭattu umparp
poṟpu akalāta kāṭcip puṉitaṉ ōṭu irunta naṅkai
eṟpakal valam koṇṭu ēku erikatir varaiyiṉ uccik
kaṟpaka maruṅkil pūtta kāmaru valli ottāḷ.

773. paṇṇumiṉ icaiyum nīrum taṇmaiyum pālum pālil
naṇṇum iṉ cuvaiyum pūvum nāṟṟamum maṇiyum am kēḻ
vaṇṇamum vēṟu vēṟu vaṭivu koṇṭu iruntāl otta
aṇṇalum ulakam īṉṟa ammaiyum iruntatu ammā.

774. viṇ uḷār ticaiyiṉ uḷḷār vēṟu uḷār pilattiṉ uḷḷār
maṇ uḷār piṟarum vēḷvi maṇṭapattu aṭaṅki eṉṟum
paṇ uḷār ōcai pōlap parantu eṅkum niṟainta mūṉṟu
kaṇ uḷār aṭiyiṉ nīḻal kalantu uḷār tammai ottār.

775. āya pōtu āḻi aṅkai aṇṇal poṉ karaka nīrāl
cēyavāṉ cōti āṭal cēvaṭi viḷakkic cāntam
tūya pōtu aviḻc cāttit tūpamum cuṭarum kōṭṭi
nēyamōṭu aruccittu aiya niṟai aruḷ peṟṟu niṉṟāṉ.

776. viṇ talattu avaruḷ āti vētiyaṉ pāta tīrttam
muṇṭakat avaṉum mālum muṉivarum purantar āti
aṇṭarum nantitēvu aṭukaṇattavarum ēṉait
toṇṭarum puṟampum uḷḷum naṉaittaṉar cutti ceytār.

777. attalai niṉṟa māyōṉ āti cemkarattu naṅkai
kaittalam kamalap pōtu pūttatu ōr kāntaḷ oppa
vaittaru maṉuvāy ōtak karakanīr māri peytāṉ
tottalar kaṇṇi viṇṇōr toḻutu pū māri peytār.

778. āṭiṉār arampai mātar viñcaiyar amuta kītam
pāṭiṉār ara eṉṟu ārttup paraviṉār muṉivar vāṉōr
mūṭiṉār puḷakap pōrvai kaṇattavar muṭimēl cemkai
cūṭiṉār palarum maṉṟal toṭu kaṭal iṉpattu āḻntār.

779. puttaṉār eṟinta kallum pōtu eṉa ilainta vēta
vittaṉār aṭik kīḻ vīḻa viṇṇavar muṉivar āṉōr
cutta nā āci kūṟak kuṅkumat tōyam tōynta
mutta vāl aricivīci mūḻkiṉār pōka veḷḷam.

780. ammaiyōṭu appaṉ eṉṉa alar maṇam pōla nīṅkār
tam aruḷ viḷai yāṭṭālē āṟṟa nāḷ tamiyar pōla
nammaṉōr kāṇat tōṉṟi naṉ maṇam puṇara ñālam
mummaiyum uynta eṉṉāt tattamiṉ moḻiyal uṟṟār.

781. kāmaru curapit tīmpāl kaṟpakak kaṉi ney kaṉṉal
namaru cuvaiya iṉṉa naṟu matu varukkam cem poṉ
ām aṇi vaṭṭat tiṇkāl pācaṉattu amaiyap peytu
tēmaru koṉṟai yāṉait tirukkai toṭṭu aruḷka eṉṟār.

782. amkai vaittu amutu ceytāṅku aka makiḻntu aṭṭa mūrtti
koṅku aviḻ kumutac cevvāy kōṭṭivāṇ muṟuval pūttāṉ
puṅkavar muṉivar kaṟpiṉ makaḷirum pōtiṉ mēya
maṅkaiyar iruvarōṭum maṅkalam pāṭal uṟṟār.

783. mākkaṭi muḷari vāṇaṉ maintarōṭu oruṅku vaiki
nākkaḷiṉ naṭuvārat uṭuvaiyāṉ aṟuka ney ārtti
ākkiṭa āra mānti valam cuḻittu akaṭu vīṅkit
tēkkiṭum oliyiṉ ārttu nimirntatu teyvac cemtī.

784. cuṟṟu nāṉ maṟaikaḷ ārppa tūriyam caṅkam ēṅkak
kaṟṟa nāṉ mukattōṉ vēḷvic caṭaṅku nūl karainta āṟṟāl
uṟṟa maṅkala nāṇ cātti muḻutu ulaku īṉṟāṉ cemkai
paṟṟiṉaṉ paṟṟu ilārkkē vīṭu aruḷ parama yōki.

785. iṇar erit tēvum tāṉē erivaḷarppa avaṉum tāṉē
uṇavu koḷpavaṉum tāṉē ākiya oruvaṉ vaiyam
puṇar uṟu pōkam mūḻkap puruṭaṉum peṇṇum āki
maṇaviṉai muṭittāṉ aṉṉāṉ puṇarppai yār matikka vallār.

786. piṉpu taṉ paṉṉi ōṭu piṟaimuṭip perumāṉ kaiyil
naṉ pori vāṅki centī nām aṭuttu eṉaittum āṉa
taṉ paṭi uṇarnta vēta muṉivarkkut takka tāṉam
iṉpakam tatumpa nalki erivala muṟaiyāl vantu.

787. maṅkalam puṉainta cempoṉ ammimēl māṇāṭṭi pāta
paṅkaya malaraik kaiyāl paripuram cilampap paṟṟip
puṅkavaṉ maṉuval ēṟṟip puṇṇiya vaciṭṭaṉ tēvi
eṅku eṉac cemkai kūppi etirvara aruḷ kaṇ cātti.

788. vitivaḻi vaḻātu vēḷvi viṉai elām nirampa iṅṅaṉ
atir kaṭal ulakam tēṟa āṟṟi nāṉ maṟaikaḷ ārppak
katir maṇi nakaiyār vāḻttak kāmaṉaik kāynta nampi
mati nutaṉ maṅkai ōṭu maṇavaṟai taṉṉil pukkāṉ.

789. maṉitarum imaiyātu aiyaṉ maṅkala vaṉappu nōkkip
puṉita vāṉavarai ottar avarkku atu pukaḻō entai
kaṉitaru karuṇai nāṭṭam peṟṟavar kaṭavuḷ ōrāl
paṉi taru malar iṭṭu ētti vaḻipaṭal pālar aṉṟō.

790. māṉiṭar imaiyōr eṉṉum varampu ilar āki vēḷvi
tāṉ iṭar akala nōkkit talait talai mayaṅki niṉṟār
kāṉ iṭam naṭaṉam ceyyum kaṇnutal aruḷ kaṇ nōkkāl
ūṉ iṭar akalum nāḷil uyarntavar iḻintōr uṇṭō.

791. maṇavaṟait taviciṉ nīṅki maṉṟal maṇṭapattil pōntu
kaṇa maṇic cēkkai mēvik karu neṭum kaṇṇaṉ vāṇi
tuṇai vaṉē mutal vāṉōrkkum cūḻ kaṇat tokaikkum eṉṟum
taṇavaṟu celvam tantōṉ cāṟu cāl ciṟappu nalki.

792. ēṭṭuvāy muḷariyāṉ māl ēṉai vāṉavarum tattam
nāṭṭu vāḻ patiyil cella nalviṭai koṭuttu vēntark
kāṭṭuvāṉ āṭik kāṭṭum taṉmai pōl aracu ceytu
kāṭṭuvāṉ āki aiyaṉ tiruvuḷak karuṇai pūttāṉ.

793. atir viṭaik koṭi am kayal koṭiyāka varāk kalaṉ poṉ kalaṉākap
poti aviḻ kaṭukkai vēmpu alar āka puli ataḷ polam tukilāka
matimuṭi vaira maṇimuṭiyāka maṟai kiṭantu alantu mā maturaip
pati uṟai cōma cuntarak kaṭavuḷ pāṇṭiyaṉ āki vīṟṟiruntāṉ.

794. viṇ tavaḻ matiyam cūṭum cuntara viṭaṅkap puttēḷ
koṇṭatōr vaṭivukku ēṟpak kuruti koppuḷikkum cūlat
tiṇ tiṟal caṅku kaṉṉaṉ mutal kaṇat tēvar tāmum
paṇṭaiya vaṭiva māṟi pārttipaṉ paṇiyiṉ niṉṟār.

795. teṉṉavaṉ vaṭivam koṇṭa civaparaṉ ulakam kākkum
maṉṉavar civaṉaip pūcai ceyvatu maṟai āṟu eṉṟu
coṉṉatu maṉṉar ellām tuṇivatu poruṭṭuttāṉum
annakar naṭuvūr eṉṟu or aṇinakar ciṟappak kaṇṭāṉ.

796. meymmai nūl vaḻiyē kōyil vitittu aruḷ kuṟi niṟī ippēr
immaiyē naṉmai nalkum iṟai eṉa niṟuvip pūcai
cemmaiyāl ceytu nīpa vaṉattu uṟai civaṉaik kāla
mummaiyum toḻutu vaiyam muḻuvatum kōl naṭāttum.

797. pūvaru mayaṉ māl ātip puṉitarum muṉivar ēṉōr
yāvarum taṉaiyē pūcittu ika param aṭaiya niṉṟa
mūvaruḷ mēlā mukkaṇ mūrttiyē pūcai ceyta
tāvara iliṅka mēṉmaittakuti yār aḷakka vallār.

798. maṉittarukku aracākit ev vēntarkku maṭaṅkalāy maṭa nallārk
iṉitta aiṅkaṇaikku āḷaiāy nilamakaḷ iṇarttuḻāy aṇimālāy
aṉitta nittam ōrntu ika parattu ācai nīttu akam tau¤ntu avarkku oṉṟāyt
taṉitta meyyaṟivu āṉantam ām paratattuvamāy niṉṟāṉ.

tirumaṇap paṭalam cupam

06. veḷḷiampalat tirukkūttāṭiya paṭalam (799 - 826)

799. ulakiyaṉ niṟuttu vāṉ vantu oru param cuṭarvāṉ tiṅkaḷ
kulamaṇi viḷakkai vēṭṭuk kōmuṭi kavittup pārāṇṭu
ilakuṟu tōṟṟam ītāṉ muṉivar iruvar tēṟa
alakilā āṉanta kūttuc ceytavāṟu aṟaiyal uṟṟām.

800. ulakiyaṉ niṟuttu vāṉ vantu oru param cuṭarvāṉ tiṅkaḷ
kulamaṇi viḷakkai vēṭṭuk kōmuṭi kavittup pārāṇṭu
ilakuṟu tōṟṟam ītāṉ muṉivar iruvar tēṟa
alakilā āṉanta kūttuc ceytavāṟu aṟaiyal uṟṟām.

801. poṉ avir kamalam pūtta puṉita nīrāṭit tattam
naṉṉeṟi niyamam muṟṟi naṇṇiṉār pulikkālōṉum
paṉṉaka muṉiyum tāḻntu paravi am palattuḷ āṭum
niṉṉaruḷ naṭamkaṇṭu uṇpatu aṭiyēṅkaḷ niyamam eṉ£ṟar.

802. eṉṉalum antak kūttai iṅkunām ceytum tillaip
poṉṉakar ulakam ellām uruvam ām puruṭaṉ uḷḷam
iṉṉatu tuvāta cāntam eṉṟu iṟai aruḷic ceyya
maṉṉava ēṉai aṅkam āveṉa maṉṉaṉ colvāṉ.

803. araikkum mēl ulaku ēḻ eṉṟu araikkuk kīḻ ulaku ēḻ eṉṟum
uraikkalāl ulakam ellā uruvam ām puruṭaṟku intat
taraikku mēl aṉantam teyvat tāṉam uṇṭu aṉaittum kūṟiṉ
varaikku uṟā cila tāṉaṅkaḷ vakuttu urai ceyyak kēṇmiṉ.

804. tiruvaḷar ārūr mūlam tiruvāṉaik kāvē kuyyam
maruvaḷar poḻil cūḻ aṇṇāmalai maṇi pūram nīvir
iruvarum kaṇṭa maṉṟam itayam ām tirukkāḷatti
poruvarum kaṇṭam ākum puruva mattiyam ām kāci.

805. piṟai tavaḻ kayilaik kuṉṟam piramaran tiramām vētam
aṟaitaru tuvāta cānta maturai ītu atikam enta
muṟaiyiṉāl eṉṉiṉ muṉṉar tōṉṟiya muṟaiyāl eṉṟak
kaṟai aṟu tavatta rōṭu kavuriyaṉ kōyil pukkāṉ.

806. taṉ aruḷ ataṉāl nītta taṉṉaiyē tēṭip pōnta
miṉṉavir kayilaitāṉō viṭai uru māṟi maṉṟāy
maṉṉiyatu ēyō tiṅkaḷ maṇṭala mēyō eṉṉap
poṉ avir vimāṉak kīḻpāl veḷḷi am potu uṇṭāka.

807. miṉ payil paritip puttēḷ pāl kaṭal viḷaṅki āṅkup
piṉ pataṉ icai māṇikkap pīṭikai tōṉṟiṟṟu aṉṉatu
aṉpar tam uḷamē ākum allatu vētac ceṉṉi
eṉpatu ām aḵtē aṉṟi yātu eṉa icaikaṟ pāṟṟē.

808. aṉṉatu ōr taviciṉ umpar āyiram karattāl aḷḷit
tuṉ iruḷ viḻuṅkum kōṭi cūriyar oru kālattu
maṉṉiṉar utittāl oppa maṉa moḻi pakkam kīḻmēl
piṉ mutal kaṭanta ñāṉap pēr oḷi vaṭivāyt tōṉṟi.

809. muntuṟu kaṇaṅkaḷ montai taṇṇumai muḻakkam ceyya
nanti mā muḻavam tākka nāraṇaṉ iṭakkai ārppa
vantukam taruva nūliṉ marapuḷi iruvar pāṭa
aintu tuntupiyum kalleṉṟu ār kali muḻakkam kāṭṭa.

810. matu mukattu alarnta veṇ tāmaraikaḷ curutik kūṭṭac
catu mukattu oruvaṉ cāmakīta yāḻ taṭavip pāṭa
vitu mukattu aruku moykkum mīṉ eṉa ñāṉa veḷḷip
potu mukattu amarar tūṟṟum pūmaḻai eṅkum pōrppa.

811. porum kaṭal niṟatta cem tī poṅkuḷai kuṟaḷaṉ mītu
perum kaṭal vaṭavaic cemkaṇ pituṅka mēl tirintu nōkki
murum kaṭal eriyil cīṟa mutukiṟa valattāḷ ūṉṟik
karum kaṭal muḷaitta vey yōṉ kāṭciyil polintu niṉṟu.

812. koyyum cem kamalap pōtu kuvintu eṉa eṭuttuk kūttuc
ceyyum puṇṭarikat tāḷum ticai kaṭantu uḷa īr aintu
kaiyum tiṇ paṭaiyum teyva makaḷir maṅkala nāṇ kātta
mai uṇṭa miṭarum caṅka vār kuḻai nuḻainta kātum.

813. cekkaram caṭaiyum tēcu ār veṇ tiru nīṟum teyva
mukkaṇum urakak kaccum muḷ eyiṟu imaikkum mārpum
maikkarum kayal kaṇ naṅkai valliyiṉ otuṅki niṟkum
pakkamum avaḷ mēl vaitta pārvaiyum nakaiyum tōṉṟa.

814. kaṅkai āṟu alampum ōcai kaṭukkai vaṇṭu iraṅkum ōcai
maṅkala muḻaviṉ ōcai mantira vēta ōcai
cemkai āṭu eriyiṉ ōcai tiruvaṭic cilampiṉ ōcai
eṅkaṇum nirampi aṉpar iru cevikku amutam ūṟṟa.

815. āṭiṉāṉ amala mūrtti añcali mukiḻttuc ceṉṉi
cūṭiṉār aṭiyil vīḻntār curuti āyiram nāvārap
pāṭiṉār paramāṉantap paravaiyil paṭintār aṉpu
nīṭiṉār nirutta āṉantam kāṇpatu niyamam pūṇṭār.

816. muṉivar kantaruvar vāṉōr tāṉavar mōṉa yōkar
puṉita kimpuruṭar ātip pulavarum iṟaiñci aṉpil
kaṉitaru iṉpattu āḻntār tirumaṇam kāṇavanta
maṉitarum kāṇap peṟṟār mātavar poruṭṭāṉ maṉṉō.

817. aṉantaṉā muṉivar vēntaṉ aḷavu il āṉantam mūṟi
maṉam taṉi nirampi mēlum vaḻivatu pōla mārpam
puṉainta puṇṇiya veṇṇīṟu karaintiṭap poḻi kaṇ nīruḷ
naṉaintu iru karam kūppi nātaṉaip pāṭukiṉṟāṉ.

818. parāpara mutalē pōṟṟi pattiyil viḷaivāy pōṟṟi
carācaram āki vēṟāy niṉṟa taṟ paraṉē pōṟṟi
karācala uriyāy pōṟṟi kaṉaka ampalattuḷ āṭum
nirāmaya paramāṉanta niruttaṉē pōṟṟi pōṟṟi.

819. oṉṟu āki aintāyai aintu uruvāki varuvāy pōṟṟi
iṉṟākic ceṉṟa nāḷāy etir nāḷāy eḻuvāy pōṟṟi
naṉṟākit tīyatu āki naṭuvāki muṭivāy maṉṟuḷ
niṉṟāṭum paramāṉanta niruttaṉē pōṟṟi pōṟṟi.

820. aṭiyarēm poruṭṭu veḷḷi ampalattu āṭal pōṟṟi
poṭi aṇi taṭam tōḷ pōṟṟi puri caṭai makuṭam pōṟṟi
kaṭi aviḻ malar meṉ kūntal kayal viḻi pākam pōṟṟi
neṭiya nal paramāṉanta niruttaṉē pōṟṟi pōṟṟi.

821. eṉṟu niṉṟu ēttiṉāṉ piṉ iruvarai nōkki veḷḷi
maṉṟuḷ niṉṟu āṭā niṉṟa maṟai mutal karuṇai kūrntu
naṉṟu nīr vēṭṭatu eṉ eṉṟu aruḷ ceyya nātaṉ pātam
tuṉṟu mey aṉpil tāḻntu toḻutu niṉṟu itaṉaic colvār.

822. entaiyirut tirukkūtteṉ ṟuminnilainiṉ ṟiyārkkum
pantavem pācanīṅkap parittaruḷ ceyti yeṉṉac
centamiḻk kaṉṉi nāṭuceytamā tavappē ṟeytat
tantaṉa meṉṟāṉ vēntalai taṭumāṟaniṉṟāṉ.

823. arāmuṉi ītu vēṇṭum āti em perum inta
nirāmaya paramāṉanta nirutta nēr kaṇṭōr ellām
tarātalam micai vantu eytāt taṉikkati peṟutal vēṇṭum
parāpara eṉṟu tāḻntāṉ pakavaṉum ataṟku nērntāṉ.

824. ārttaṉar kaṇattōr kai kōttu āṭiṉār alar pū māri
tūrttaṉar viṇṇōr kaṇṇīr tuḷumpiṉar muṉivar ākam
pōrttaṉar puḷaka aṉpil putaintaṉar viḻuṅkuvār pōl
pārttaṉar pullik koṇṭār paraviya av iruvar tammai.

825. aṉittam ākiya pūta aim poṟi pulaṉ āti āṟu āki
iṉitta māyaiyōṭu iruviṉait toṭakkiṉum iruḷiṉum vēṟu ākit
taṉitta yōkikaḷ akam niṟaintu āṭiya taṉipperum tirukkūttaik
kuṉitta vaṇṇa māk kaṇṭavarkku ikaparam koṭuttu avaṇ uṟai kiṉṟāṉ.

826. kuṉivil ātirait tiṉam toṭuttu etir varu koṭuvil ātirai ellai
puṉita āṭaka muḷari tōyntu taṉittaṉip potu naṭam taricittu aṅku
iṉitu amarntu nūṟṟu eṇ maṭam aintu eḻuttu eṇṇi innilai niṟkum
kaṉiyum aṉpiṉār eṇṇiyāṅku eytuvar karutiya varam ellām.

veḷḷiampalat tirukkūttāṭiya paṭalam cupam

1.7. kuṇṭōtaraṉukku aṉṉamiṭṭa paṭalam (827 - 848)

827. paṉṉa kēcaṉum aṭu pulip pātaṉum paṇiya
miṉṉuvār caṭai maṉṉavaṉ veḷḷi maṉṟu āṭal
coṉṉavāṟu itu pacittu aḻal cuṭa oru pūtam
aṉṉa māmalai tolaitta āṟu eṭuttu iṉi aṟaivām.

828. miṉ iyal kaṭai mātavar vētiyar ēṉōr
en nilattu uḷa maṉṉavar yāvarkkum muṟaiyē
poṉ iyal kalattu aṟu cuvaip pōṉakam aruttā.

829. pūcu kiṉṟavum uṭuppavum pūṇpavum paḻukkāy
vāca mellilai ēṉavum am muṟai vaḻaṅkāt
tēca maṉṉavar ēṉaiyōr cellunarc celutti
īcaṉ aṉpuṟu kaṟpiṉāḷ irukkum av vēlai.

830. maṭai vaḷat toḻil pulavar vantu aṭiyiṇai vaṇaṅki
aṭiyarēm aṭṭa pōṉakam āyirattu oṉṟiṉ
iṭaiyatu āyiṉum tolaintilatu ām kaṇ mēl ceyyak
kaṭavatu ētu eṉap pirāṭṭi taṉ kaṇavar muṉ kuṟukā.

831. paṇintu otuṅki niṉṟu aṭi kaṇ muppattu mukkōṭi
kaṇaṅkaḷ tammoṭum iṅku eḻuntu aruḷvatu karuti
iṇaṅkum iṉ cuvaip pōṉakam ellai eṉṟu ākki
uṇaṅku kiṉṟatu uṇṭu eñciya eṉaittu eṉa uraikkiṉ.

832. imaiyak kuṉṟamum aṭaikalātu itaṉ puṟam kiṭanta
cimaiyak kuṉṟukaḷ īṭṭamum cērntu eṉa nimirac
camaiyak koṭṭiya vāl arip puḻukkalum cātak
amaiyak koṭṭiya kaṟikaḷiṉ varukkamum aṉaittē.

833. eṉṟa pōtu iṟai empirāṉ tēviyār iṭattil
oṉṟum aṉpiṉāl oru viḷaiyāṭalai niṉaittō
taṉ taṉikkuṭaip pāriṭat talaivaṉatu āṟṟal
aṉṟi yāvarum aṟintiṭak kāṭṭāvō aṟiyēm.

834. ciṟitu vāḷ nakai ceytu mū vēntaril ciṟanta
maṟuvil mīṉavaṉ arum peṟal makaḷ uṉakku aritil
peṟuvatu ētu vāṉ taruvum niṉ paṇi ceyap peṟṟu iṅku
uṟaivatēl piṟar tiru elām uṉṉatē aṉṟō.

835. aḷavu ilāta niṉ celvattiṉ perukkai nām aṟiya
viḷaivu ceytaṉai pōlum niṉ viruntu uṇap paciyāl
kaḷai aṭaintavar āki nam kaṇattiṉuḷ kāṇēm
taḷava mūralāy yām ceyya takkatu ētu eṉṟāṉ.

836. aṭukka niṉṟa kuṇṭōtaraṉ akaṭṭiṭai vaṭavai
maṭukka uṉṉiṉāṉ atu vantu vayiṟṟu eri paciyāyt
toṭukka ālam uṇṭāṅku uṭal cōrntu vērttu āvi
oṭukkam uṟṟu aiya paciyiṉāl uyaṅkiṉēṉ eṉṟāṉ.

837. kuṭai eṭukkum ik kuṟiya tāḷ kuṟaṭku orupiṭi cōṟu
iṭumiṉ appuṟam cōṟumāl eṉat toḻutu ellām
uṭaiya nāyaki pōyiṉāḷ kuṟiyaṉum uṭaṉē
naṭai taḷarntu kaṇ putaintu vāy pularntiṭa naṭantāṉ.

838. paṭaikkaṇ ēvalar iṟaimakaḷ paṇiyiṉāl pacinōy
toṭuttavaṉ taṉaik koṇṭu pōy coṉṟi muṉ viṭuttār
aṭuttu iruntatē kaṇṭaṉar aṉṉa mā malaiyai
eṭuttu ayiṉṟatu aṭicil aṅku iruntatu kāṇār.

839. cilampu nūpurac cīṟaṭic cēṭiyar cillōr
alampu vāl vaḷaik kai nerittu aticayam aṭaintār
pulampu mēkalaiyār cilar porukku eṉa veruṇṭār
kalam pey pūṇ mulaiyār cilar kaṇputaittu tirintār.

840. muravai pōkiya murivil vāṉ mūral pāl vaṟaiyal
karuṉai tīm payaṟu aṭu tuvaiyal pal vakaik kaṟikaḷ
viravu tēmpaṭu pāl tayir iḻutu tēṉ veḷḷam
varaivu ilātaṉa miṭāvoṭu vāri vāy maṭuttāṉ.

841. pal paḻak kuvai vēṟṟu urup paṇṇiyam kaṉṉal
mel cuvait taṇṭu teṅku ivai aṉṟiyum ēvā
valci kāykaḷiṉ varukkamum nukarntu māṟāmal
ellaitīr nava paṇṭamum eṭuttu vāy maṭuttāṉ.

842. pārittu uḷḷa ip paṇṭamum parū uk kuṟum kaiyāl
vārit taṉ peru vayiṟṟiṭai vaippavum tuṭuvai
pūrittu ākuti paṇṇiya taḻal eṉap poṅkik
kōrittu oṉpatu vāyilum pacittaḻal koḷutta.

843. alaṅkal ōti kaṇṭu aticayam aṭaintu taṉ aṉpiṉ
nalam koḷ nāyakaṉ muṉpu pōy nāṇam uḷ kiṭappa
ilaṅku pūmkuḻal cuval micai iṟakki iṭṭu olki
nilaṅ kiḷaittu niṉṟāḷ nilai kaṇṭaṉar nirupaṉ.

844. añ cil ōtiyai viṉavuvāṉ aṟikalāṉ pōlak
kuñci ār aḻal aṉṉa ak kuṭa vayiṟṟavaṉ uṇṭu
eñci uḷḷavēl pūtaṅkaḷ iṉṉamum viṭuttu uṉ
neñcu uvappavē aruttutum eṉṉalum nimalai.

845. aiya iṉṉum ik kuṟaḷ paci aṭaṅkiṭā vēṟu
veyya pāriṭa vīrarai viṭutti ēl eṭuttu
vaiyam yāvaiyum vayiṟṟiṭai vaipparē ataṉāl
ceyya kāla ruttirap peyar tēṟṟam ām uṉakkē..

846. caṅka vār kuḻaik kuṟaṇ makaṉ taṉ ceyal tāṉē
iṅku vantu urai ceytiṭa aṟiti eṉṟu iṟaimuṉ
maṅkai nāyaki kumutavāy malar poḻutu eyiṟṟut
tiṅkaḷ vāy muḻaiyāṉ pacit tīccuṭa vantāṉ.

847. naṭṭam āṭiya cuntara naṅkai em pirāṭṭi
aṭṭa pōṉakam paṉi varai aṉaiyavāyk kiṭanta
toṭṭu vāy maṭuttiṭavum eṉ cuṭu paci taṇiyātu
iṭṭu uṇātavar vayiṟu pōl kāntuvatu eṉṟāṉ.

848. kaiyar muppurattu iṭṭa tīk kaṭumpaci uruvāyp
poyyaṉēṉ vayiṟṟu iṭaik kuṭi pukuntatō eṉṉum
kai eṟintiṭum aṇṭaṅkaḷ veṭi paṭak kataṟum
aiya kō eṉum uyirttiṭum āvi cōrntu ayarum.

kuṇṭōtaraṉukku aṉṉamiṭṭa paṭalam cupam

1.8. aṉṉak kuḻiyum vaikaiyum aḻaitta paṭalam (849- 875)

849. vēta nāyakaṉ pāriṭa vēntaṉukku amaiyā
ōtaṉ ātikaṉ aruttiya taṉmai ītu vaiyum
pōta rāmaiyāl amaivuṟap pōṉakak kuḻitantu
ōta mānati aruttiya ceytiyum uraippām.

850. kavaṉa māl viṭai āḷiyiṉ kaṭikamaḻ teṉṟal
pavaṉa mā malai yāṭṭiyaip pārttu uḷē nakaittut
tavaṉa māp paci uṭaiyavaṉ taṉ poruṭṭu aṉṉa
puvaṉa mātiṉai niṉaittaṉaṉ niṉaikkum muṉ pōntāḷ.

851. nāl taṭam ticait tayirkkaṭal aṉantaṉ talai nilam īṇṭu
uṟṟu eḻuntu nāl kiṭaṅkarāy utittu eḻuntāṅku
māṟṟarum cuvait tīm tayir vāl arip patattōṭu
ēṟṟu eḻuntatu nāl kuḻi iṭattilum poṅki.

852. kuru matikkula maṉṉavaṉ marukaṉakku uṇṭap
peruvayiṟṟil iru piṟai eyiṟṟu eri cikaip pēḻ vāy
oru kuṟaḷ kuṭai vīraṉai uṉ paci taṇiyap
paruka eṉap paṇittu aruḷum pāriṭat talaivaṉ.

853. at tayirp patak kiṭaṅkaril alai kaṭal kalakkum
mattu eṉak karam putaittu eṭuttu vāy maṭuttuc
tuyttiṭap paci viṭuttatu curuti nāyakaṉ tāḷ
patti vaittu vīṭu uṇarntavar paḻaviṉait toṭar pōl.

854. vāṅki vāṅki vāy maṭuttalum uṭampu elām vayiṟāy
vīṅkiṉāṉ tarai kiḻipaṭap poruppu eṉa vīḻntāṉ
nīṅku nīḷ uyirppu ilaṉ uṭal puraṇṭaṉaṉ nīr vēṭṭu
āṅku nīr nilai tēṭuvāṉ āyiṉāṉ eḻuntāṉ.

855. āvi aṉṉavarp pirintu uṟai aṇaṅku aṉār pōlak
kāvi nāḷ malar tāmaraik kaṭimalar vāṭa
vāvi ōṭaiyum kuḷaṅkaḷum vaṟappa vāy vaittuk
kūva nīḷ nilai nīrkaḷum pacai aṟak kuṭittāṉ.

856. aṉaiyaṉ ākiyum nīr nacai āṟṟalaṉ varuntum
viṉaiyaṉ āki vāṉatic caṭai vētiyaṉ pātattu
iṉaiya nātaṉum taṉ tiru muṭiyiṉ mītu irukkum
naṉaiya nāḷ malar ōtiyaip pārttu oṉṟu navil vāṉ.

857. tēṅku nīrttirai mālikaic celvi nī inta
vāṅku nīrttaṭam puricai cūḻ maturaiyiṉ māṭu or
ōṅku nīttam āy ol eṉa varuti eṉṟu uraittāṉ
nīṅku nīrttiru mātu avaṇ oru moḻi nikaḻttum.

858. aṉṟu em pirāṉ āṇaiyāl pakīrataṉ poruṭṭuc
ceṉṟu nī oru tīrttam āyt tiḷaippavar kaḷaṅkam
oṉṟu tīviṉait toṭakku aṟuttu eḻuka eṉap paṇittāy
iṉṟu ōr nati ākeṉap paṇittiyēl eṉṉai.

859. tericit tōr paṭintu āṭiṉōr cemkaiyāl ēṉum
paricittōr pavat toṭarcciyiṉ paṟṟu viṭṭu uḷḷattu
urucittōr uṟu pattiyum viccaiyum uṇarvāy
viricittōr uṟu mey uṇarvāl varum vīṭum.

860. tantiṭap paṇittu aruḷ eṉā taṭam puṉal celvi
cuntarap perum kaṭavuḷai varam koṇṭu toḻutu
vanta aḷappu ilā vēkam ōṭu eḻuntu mā natiyāy
antarattu niṉṟu iḻipavaḷām eṉavarum āl.

861. tirai vaḷai aṇikaram uṭaiyavaḷ ceḻu maṇi nakai uṭaiyāḷ
nurai vaḷai tukil uṭaiyavaḷ koṭi nuṇu iṭaiyavaḷ aṟa nīḷ
virai vaḷai kuḻal uṭaiyavaḷ kayal viḻi uṭaiyavaḷ varuvāḷ
varai vaḷai cilaiyavaṉ muṭi maṭa varalnati vaṭiviṉumē.

862. virai paṭum akilarai poritimil veyil viṭu maṇi varai yōṭu
arai paṭa mutu ciṉai alaṟiṭa vaṭiyoṭu kaṭitu akaḻāk
kuraipaṭu kaḻal iṟa uḷar ciṟu kuṭi aṭiyoṭu paṟiyāk
karaipaṭa eṟivatu varuvatu kaṭuvicai vaḷi eṉavē.

863. piṇaiyoṭu kalai piṭiyoṭu kari pirivila voṭu paḻuvap
paṇaiyoṭu karumucu vayiṟu aṇai paṟaḻoṭu taḻuvi ataṉ
tuṇaiyoṭu kavipayil mara nirai tokai yoṭum iṟa uḷar vem
kaṇaiyoṭu cilai itaṇ neṭum eṟi kavaṇoṭu koṭu varum āl.

864. aṭiyiṟa neṭuvarai utaivaṉa akaḻvaṉa akaḻ maṭuvait
tiṭar iṭuvaṉa maḻai cerukiya ciṉai mara nirai talaikīḻ
paṭa iṭikarai toṟum naṭuvaṉa paṭukaṭal uṭai mutu pār
neṭu mutuku irupiḷavu uṟa varu neṭu nati iṉa alaiyē.

865. piḷiṟoli iṉam mutu maram akaḻ peruvali iṉa vacaiyā
veḷiṟaṭi vaṉaveṟi maṇi iṉa virai celaviṉa matamōṭu
oḷiṟaḷi iṉanurai muka paṭam uṭaiyaṉa eṉa varalāl
kaḷiṟu aṉaiyatu matu itaḻikaḷ kaviḻ caṭai aṇi kuṭiñai.

866. nīṭiya pilam uṟu nilaiyiṉa nirumalaṉ mati muṭi mītu
āṭiya ceyal iṉa veyil umiḻ urumaṇi talai iḷa nīḷ
kōṭiya katiyiṉa nirai nirai kuṟukiya pala kāliṉ
ōṭiya valiyiṉa vaḷai uṭal urakamum eṉa varum āl.

867. maṇ akaḻtaliṉ vaḷai aṇi karu māvaṉaiyatu micai pōy
viṇ uḷa valiṉ avuṇarkaḷ iṟai viṭu puṉaloṭu neṭukum
aṇṇalai aṉaiyatu cuvai iḻu talai aḷai uṟu ceyalāl
kaṇṇaṉai aṉaiyatu neṭukiya kaṭukiya kati natiyē.

868. tikaḻ taru kari pari kavarikaḷ ceḻu maṇiyoṭu varumāṟu
tikaḻ taru kuṭapula aracarkaḷ neṟi ceytu kavar tiruvōṭu
akaḻ taru patipuku matikula aracaṉai atai alatēl
pukaḻ taru tiṟai iṭa varu kuṭapula aracaṉum nikarum.

869. āroṭu maṭal aviḻ paṉai yoṭum ara nikar ilai nimpat
tāroṭu puliyoṭu cilaiyoṭu taku kayaloṭu taḻuvāp
pāroṭu ticai paraviya tamiḻ payil aracarkaḷ kuḻumic
cīroṭu pala tiru voṭu varu ceyal aṉaiyatu natiyē.

870. kallār kavi pōl kalaṅkik kalai māṇṭa kēḷvi
vallār kavi pōl palavāṉ tuṟai tōṉṟa vāyttuc
cellāṟu tōṟum poruḷ āḻntu tau¤ntu tēyattu
ellāṟum vīḻntu payaṉ koḷḷa iṟuttatu aṉṟe

871. vaṇṭu ōtai māṟā malar vēṇiyiṉ vanta nīttam
kaṇṭu ōta nañcu uṇṭu aruḷ kaṇ nutaṉ mūrtti pēḻvāy
viṇṭu ōtam aṇiyātu eṉ viṭāy eṉa vempi vīḻnta
kuṇṭu ōtaraṉai viṭuttāṉ ak kuṭiñai ñāṅkar.

872. aṭuttāṉ natiyiṉ iṭai pukku iruntu āṟṟal ōṭum
eṭuttāṉ kuṟumkai iraṇṭum karai ēṟa nīṭṭit
taṭuttāṉ malaipōl nimir taṇpuṉal vāy aṅkāntu
maṭuttāṉ viṭāyum kaṭal uṇṇum maḻaiyu nāṇa.

873. tīrttaṉ caṭai niṉṟu iḻi tīrttam arunti vākkuk
kūrttu iṉpu koṇṭu kuḻakaṉ tiru muṉṉar eytip
pārttaṉ paṇinta patam muṉ paṇintu āṭip pāṭi
ārtta aṉpu uruvāyt tutittāṉ aḷavāta kītam.

874. pāṭṭiṉ poruḷāṉ avaṉ pāriṭa vīraṉ pāṭal
kēṭṭu iṉpam eytik kaṇaṅkaṭkuk kiḻamai nalki
mōṭṭu iṉpuṉaṉ maṇ muṟai ceytu iruntāṉ aḷakak
kāṭṭiṉ puṟam pōy maṭaṅkum kayal kaṇṇiyōṭum.

875. tīrttaṉ itaḻic caṭai niṉṟum iḻintu varalāl civakaṅkai
tīrttaṉ uruvam tau¤ vōrkku ñāṉam taralāl civañāṉa
tīrttam kālil kaṭuki varum ceytiyālē vēkavati
tīrttam kiruta mālai eṉa vaikai nāmam ceppuvar āl.

aṉṉak kuḻiyum vaikaiyum aḻaitta paṭalam cupam

09. ēḻu kaṭalaḻaitta paṭalam (876 - 890)

876. muṭaṅkaṉ mati muṭi maṟaitta muṭit teṉṉaṉ kuṟaṭku aṉṉak
kiṭaṅkaroṭu nati aḻaitta kiḷar karuṇait tiṟaṉ itu mēl
maṭaṅkal vali kavarntāṉ poṉ mālai paṭintu āṭa ēḻu
taṭam kaṭalum oruṅku aḻaitta taṉmai taṉaic cāṟṟuvām.

877. ōta arum poruḷ vaḻuti uruvāki ulakam elām
cītaḷa veṇ kuṭai niḻaṟṟi aṟac cem kōl celuttum nāḷ
pōta arum poruḷ uṇarnta iruṭikaḷum puṉita muṉi
mātavarum varaṉ muṟaiyāl cantittu varukiṉṟār.

878. vētamuṉi kōta maṉum talaippaṭṭu mīḷvāṉ ōr
pōtu aḷavil kaṟpuṭaiya poṉ mālai maṉai pukuntāṉ
mātu avaḷum varavēṟṟu mukamaṉ urai vaḻaṅkip poṉ
ātaṉam iṭṭu añcali ceytu ariyatavat tiṟam kēṭpāḷ.

879. kaḷḷa viṉaip poṟi kaṭantu karai kaṭanta maṟaic ceṉṉi
uḷḷa poruḷ paracivam eṉṟu uṇarnta peruntakai aṭikēḷ
taḷḷariya pavam akaṟṟum tavam aruḷ ceyka eṉak karuṇai
veḷḷam eṉa mukam malarntu muṉivēntaṉ viḷampum āl.

880. tava valiyāṉ ulaku īṉṟa taṭā takaikkut tāy āṉāy
civa perumāṉ marukaṉ eṉum cīr peṟṟay tiṟal malayat
tuvacaṉ arum kaṟpu uṭaiyāy nī aṟiyāt tol viratam
avaṉi iṭattu evar aṟivār āṉālum iyam pakkēḷ.

881. māṉatamē vācikamē kāyikamē eṉa vakutta
īṉam il tavam mūṉṟam ivaṟṟiṉ āṉantam tarumatu
tāṉa micai mati vaittaṟayavu poṟai mey civaṉai
mōṉam uṟat tiyāṉittal aintu aṭakkal mutal aṉantam.

882. vācika aintu eḻuttu ōtaṉ maṉup pañca cānti maṟai
pēcucata uruttiram tōttiram uraittal perum tarumam
kācu akala eṭuttu ōtaṉ mutal aṉantam āyikaṅkaḷ
īcaṉ aruccaṉai kōyil valam ceykai etirvaṇaṅkal.

883. niruttaṉ uṟai patipalap pōyp paṇital paṇi niṟai vēṟṟal
tiruttaṉ muṭi nati āti tīrtta yāttirai pōy mey
varuttamuṟa āṭal ivai mutal pala av vakai mūṉṟil
porutta muṟu kāyikaṅkaḷ ciṟantaṉa ip puṇṇiyattuḷ.

884. tirutta yāttirai atikam avaṟṟa atikam civaṉ uruvām
tirutta ām kaṅkai mutal tiru natikaḷ taṉit taṉi pōyt
tirutta māṭu avataritta tiru natikaḷ taṉit taṉi pōyt
tiruttamāy niṟaitaliṉāl avaṟṟu ikantu tirai munnīr.

885. eṉṟu muṉi viḷampak kēṭṭu irunta kāñcaṉa mālai
tuṉṟu tiraik kaṭal āṭat tuṇivuṭaiya viruppiṉaḷ āyt
taṉ tirumā makaṭku uraittāḷ ciṟitu uḷḷam taḷarvu eytic
ceṉṟu iṟaivaṟku uraippal eṉac ceḻiyar tavak koḻuntu aṉaiyāḷ.

886. taṉ taṉṉai uṭaiya perum takai vēntar perumāṉ muṉ
ceṉṟu aṉṉam eṉa niṉṟu ceppuvāḷ kuṟaḷ vīrarkku
aṉṟu aṉṉak kuḻiyu ṉoṭu āṟu aḻaitta aruṭkaṭalē
iṉṟu aṉṉai kaṭal āṭa vēṇṭiṉāḷ eṉṟu irantāḷ.

887. tēvi tiru moḻi kēṭṭut teṉṉavarāy nilam purakkum
kāvi tikaḻ maṇi kaṇṭar kaṭal oṉṟō eḻu kaṭalum
kūvi vara aḻaittum eṉa uṉṉiṉār kuṇapāl ōr
vāvi iṭai eḻuvēṟu vaṇṇamoṭum varuvaṉa āl.

888. tuṇṭa matit tiraḷ aṉaiya curivaḷai vāy viṭa utaittu
veṇ tavaḷa nurai tatumpac cuṟā ēṟu micaik koṭpat
taṇ taraḷa maṇit tokuti eṭuttu eṟiyum taraṅka nirai
aṇṭa neṭu mukaṭu uriñca ārttu eḻunta kaṭal ēḻum.

889. kāṇum mānakar paṉippak kali muṭivil ayaṉ paṭaippuk
kōṇumāṟu eḻuntatu eṉak kotittu eḻunta kaṭal aravam
pūṇu nāyakaṉ akila puvaṉam elām kaṭanta tiru
āṇaiyāl avaṉ aṭi ceṉṟu aṭaintār pōl aṭaṅkiyatu āl.

890. taṉ vaṇṇam eḻu kaṭaliṉ taṉi vaṇṇamoṭu kalantu
poṉ vaṇṇa naṟum pokuṭṭup pūm poykai polivu eyti
miṉ vaṇṇac caṭaitāḻa veḷḷi maṇi maṉṟu āṭum
maṉ vaṇṇam eṉa eṭṭu vaṇṇa moṭum vayaṅkiyatu āl.

ēḻu kaṭalaḻaitta paṭalam cupam

1.10. malayat tuvacaṉai aḻaitta paṭalam (891- 921)

891. eḻu kaṭal aḻaitta vāṟu iyampiṉām iṉic
ceḻu mati marapiṉōṉ cēṇ iḻintu taṉ
paḻutu il kaṟpil loṭum paravai tōyntu araṉ
aḻakiya tiru uru aṭaintatu ōtuvām.

892. puravalaṉ taṭātakaip pūvaiyōṭum vantu
uravu nīrk kaṭal maruṅku uṭutta cantaṉam
marava mantāra mā vakuḷam pāṭalam
viravu nantaṉattu ari aṇaiyiṉ mēviṉāṉ.

893. tātu aviḻ mallikai mullai caṇpakap
pōtu koytu iḷaiyarum cēṭip poṉ toṭi
mātarum koṭuttiṭa vāṅki mōntu uyirttu
ātaram iraṇṭāṟa amarum ellaiyil.

894. taṉṉamar kātali taṉṉai nōkkiyē
maṉṉavaṉ uṉ poruṭṭu ēḻu vāriyum
in nakar aḻaittaṉam īṇṭup pōntu niṉ
aṉṉaiyai āṭuvāṉ aḻaitti āl eṉa.

895. maṭantaiyum aṉṉaiyaik koṇarntu vāvi māṭu
aṭaintaṉaḷ āka maṟṟu avaḷ purāṇa nūl
paṭarnta kēḷviyar tamai nōkkip pauvanīr
kuṭaintiṭum viti evaṉ kūṟum eṉṉavē.

896. kōtu aṟu kaṟpiṉāy koḻunaṉ kaittalam
kātalaṉ kaittalam aṉṟik kaṉṟiṉ vāl
ātal im mūṉṟil oṉṟu am kai paṟṟiyē
ōta nīr āṭutal marapu eṉṟu ōtiṉār.

897. maṟaiyavar vāymai poṉ mālai kēṭṭu mēl
kuṟaivu aṟat tavam ceyāk koṭiya pāviyēṟku
iṟaivaṉum ciṟuvaṉum illaiyē iṉip
peṟuvatu kaṉṟu alāl piṟitu uṇṭākumō.

898. ātalāl kaṉṟiṉ vāl paṟṟi āṭukō
mātarāy eṉṟu taṉ makaṭkuk kūṟalum
vētaṉ māl pataviyum vēṇṭiṉārkku aruḷ
nātaṉ āruyirt tuṇai āya nāyaki.

899. taṉ uyirk kiḻavaṉai aṭaintu tāḻntu taṉ
aṉṉai taṉ kuṟai urai āṭa āṇ takai
maṉṉavaṉ valāriyōṭu oruṅku vaikiya
teṉṉavaṉ mēl maṉam celuttiṉāṉ arō.

900. cilaiyat tiriyār tiru uḷḷam uṇarntu
talaiyat tiri aṭṭavaṉ ātaṉam nīttu
ulaiyat tiri otta vimāṉa moṭu
malaiyat tuvacac ceḻiyaṉ varum āl.

901. maṇ pēṟu aṭaivāṉ varum ēḻ kaṭal vāy
eṇ pēṟu aṭaiyā aruḷiṉ amutaip
peṇ pēṟu ataṉāl peṟum pēṟu itu eṉāk
kaṇ pēṟu aṭaivāṉ etir kaṇṭaṉaṉē.

902. vantāṉ marukaṉ caraṇam paṇivāṉ
muntāmuṉam māmaṉ eṉum muṟaiyāl
antā marai am kaiyamaittu makaḷ
tantāṉai etirntu taḻīi yiṉaṉ āl.

903. āttaṉ tiru uḷḷam makiḻntu aruḷāl
pārttu aṉpu nirampiya paṉṉiyoṭum
tīrttam pukuntu āṭiya celka
eṉap pūttaṇ porunaip puṉal nāṭavaṉum.

904. muṉṉait tavam eyti muyaṉṟu peṟum
aṉṉap peṭai aṉṉavaḷ vantu etirē
taṉṉait taḻuvat taḻuvik kirivēntu
eṉṉak kuṟaiyā makiḻ eytiṉaṉē.

905. taṇṭē moḻivēḷ vitavak kuṟaiyāl
kaṇṭēṉ ilaṉ eṉṟu karuttu avalam
uṇṭē aḵtu iv uvakaik kaḷitēṉ
vaṇṭē eṉa uṇṭu maṟantaṉaṉ āl.

906. cēṇ uṟṟavaṉaic cilanāḷ kaḻiyak
kāṇ uṟṟavaḷ pōl niṟai kaṟpu uṭaiyāḷ
pūṇ uṟṟu malarnta or poṉ koṭipōl
nāṇ uṟṟu etir naṇṇi iṟaiñciṉaḷ āl.

907. mañcu ōtiya kāñcaṉa mālai kaiyil
paiñ cōti viḷaṅkupa it tiraiyāyc
ceñ cōti muṭic civa nāma eḻuttu
añcu ōti neṭum kaṭal ātum arō.

908. tuṅkak kalai vētiyar tol maṟai nūl
caṅkaṟpa vitippaṭi taṉ tuṇaikkai
am kait taḷir paṟṟi akattu uvakai
poṅkap puṇarip puṉal āṭiṉaḷē.

909. kuṭaintār karai ēṟiṉar koṉṟai muṭi
miṭaintār karuṇaik kaṇ viḻik kamalam
uṭaintār aṉaimārum utaram kurukātu
aṭaintār umai pākar aruḷ paṭivam.

910. oṇ koṇṭal miṭaṟṟu oḷiyum orunāl
eṇ koṇṭa puyattu eḻilum aḻal cēr
kaṇ koṇṭa nutal kaviṉum poliyā
maṇ kaṇṭu viyappa vayaṅkiṉar āl.

911. viṇṇiṉṟu vaḻukki viḻum katir pōl
kaṇ niṉṟa nutal karuṇā karaṉ vāḻ
eṇ niṉṟa purattiṉ iḻintu imaiyā
maṇ niṉṟatu ōr teyva vimāṉam arō.

912. at teyva vimāṉam aṭuttiṭalum
mut teyvatam mukkaṇavaṉ paṇiyāl
nat teyva taruk karaṉ am kaiyoṭum
et teyvatamum toḻa ēṟiṉaṉ āl.

913. tēmāri eṉum paṭi cinta naṟum
pū māri poḻintatu poṉ ulakam
tūmā maṟai antara tuntupi kār
ām ām eṉa eṅkum atirntaṉa āl.

914. eḻuntatu vimaṉam vāṉam eḻunta tuntupiyum nāṇi
viḻuntatu pōlum eṉṉa ara oli eṅkum vimmat
toḻum takai muṉivar ēttac curātikaḷ paravat tiṅkaḷ
koḻuntu aṇi vēṇik kūttar kō nakar kuṟittuc celvār.

915. muṉpu tam uruvāy vaiya muṟaipuri kōl kaikkoṇṭu
piṉpu tam uruvam tanta marukaṉum peruku kēṇmai
aṉpu tantu aruku niṉṟa taṭā takai aṇaṅku mīṇṭu
poṉ puṉai kuṭumik kōyil pukuntu naṉku iruppak kaṇṭār.

916. muṉṉai val viṉaiyāl yākkai muṟai taṭumāṟit tōṟṟam
maṉṉiya maṉitar pōlap paṇṭaiya vaṭivam māṟi
aṉṉaiyē makaḷā īṉṟa appaṉē marukaṉ āka
eṉṉayā nōṟṟēm yārkkum iyaṟṟa arum tavamtāṉ eṉṉa.

917. kaṉṟu akalā āṉ pōla aiyaṉ kaṉai kaṭal viṭātu paṟṟi
oṉṟiya aṉpu piṉniṉṟu īrttu eḻa uḷḷattōṭum
ceṉṟu iru kaṇṇum muṭṭi aṭikkaṭi tirumpi nōkkak
kuṉṟu uṟaḻ vimāṉattu aṉṉai añcali kūppic celvār.

918. puva lōkam kaṭantu pōyp puṇṇiyarukku eṇ iṟanta pōkam ūṭṭum
cuvalōkam kaṭantu pōy makalōkam caṉalōkam tuṟantu mēlait
tavalōkam kaṭantu pōyc cattiya lōkam kaṭantu taṇ tuḻāyōṉ
navalōkam kaṭantu ulaka nāyakam ām civalōkam naṇṇiṉārē.

919. aṟak koṭi piṉ iṟai makaṉai aṭi paṇintu taṉai īṉṟārkku āti vēta
maṟaip poruḷ taṉ vaṭivu aḷitta aruḷiṉ maṉa niṟai makiḻcci vāy koḷḷāmal
puṟappaṭuvatu eṉa iraṇṭu tiruc cevikkum cemkumutam potinta tīmtēṉ
niṟaippatu eṉap pal muṟaiyāl tuti ceytu toḻutu oṉṟu nikaḻttā niṉṟāḷ.

920. eṇ iṟanta tēvarkkum yāvarkkum payaṉ curakkum imaiyōr nāṭṭup
puṇṇiyavāṉ taṉ puṉiṟṟuk kaṉṟukkuk kuṟaivu ētu eṉ poruṭṭu eṉ īṉṟāḷ
eṇṇiyatu kaṭal oṉṟe eḻu kaṭalum īṇṭu aḻaittāy īṉṟāḷ āṭa
viṇ irunta kaṇa vaṉaiyum viḷittu uṉ aruḷ vaṭivu aḷittu uṉ mēṉāṭu īntāy.

921. teṉṉar marapu iṟantatu eṉap paṭu paḻiyil āḻavarum cevvi nōkkip
poṉ avir tār muṭi puṉaintu kōl occi varukiṉṟāy pōlum mēlum
in nilaimaikku iṭaiyūṟum iṉi iṉṟē eṉat talaivi iyampa lōṭum
taṉ iṟaivi uṭ kōḷai akam koṇṭu makiḻntu iruntāṉ tamiḻar kōmāṉ.

malayat tuvacaṉai aḻaitta paṭalam cupam

1.11. ukkira pāṇṭiyaṉ tiruavatārap paṭalam (922 - 966)

922. maṉṉavaṉ kula cēkaraṉ tiru makaṉ maṉaivi
taṉṉoṭum kaṭal āṭiya takuti ītu antat
teṉṉavaṉ taṉit tirumakaḷ tiruuḷam kaḷippa
uṉṉarum tiṟal ukkiṟaṉ utittavāṟu uraippām.

923. taṇ nilā mauli vēynta cuntara cāmi ñālattu
eṇ ilā vaikal aṉṉatu iṇaiyaṭi niḻal pōl yārkkum
teṇ nilāk kavikai nīḻal ceytu aruḷ cemkōl ōcci
uṇṇilā uyir tāṉāki muṟai purintu oḻukum nāḷil.

924. kariyavaṉ kamalac cemmaṉ maṟai mutal kalaikaḷ kāṇṭaṟku
ariyavaṉ aṉparkku eṉṟum eḷiyavaṉ ākum mēṉmai
teriyavaṉ pakaṉṟa cintait teṉṉavaṉ taṉakkum kaṟpiṟku
uriyavaḷ taṉakkum kātal makaḷeṉa umaiyait tantāṉ.

925. maṟṟu ataṟku icaiyat tāṉum marumakaṉ āki vaiyam
muṟṟum veṇ kuṭaik kīḻ vaika muṟai ceytāṉ āka mūṉṟu
koṟṟavar tammil tiṅkaḷ kōkkuṭi viḻuppam eytap
peṟṟatu pōlum iṉṉum peṟuvatōr kuṟaivu tīrppāṉ.

926. oṉṟiṉaic ceykai ceyyātu oḻikai vēṟu oṉṟu ceykai
eṉṟu ivai uṭaiyōṉ āti īṟu ilāp parama yōki
naṉṟu tītu ikaḻcci vēṭkai naṭpu ikal viḷaikkum māyai
veṉṟavaṉ ceyyum māyai virutti yār aḷakka vallār.

927. intira cāla viccai kāṭṭuvāṉ eṉṉat taṉpāl
cem taḻal nāṭṭam īṉṟa celvaṉaik karuppam eytā
tam tamil uyirum ñālam aṉaittaiyum īṉṟa tāyām
cuntaravalli taṉpāl tōṉṟu māṟu uḷḷam ceytāṉ.

928. aṅku avaṉ varavukku ēṟpa āyamum piṟarum tāḻntu
maṅkai niṉ vaṭivukku ēṟpak karuvuru vaṉappum cīrum
tiṅkatōṟ āṟṟu maṉṟal cevviyum kāṇa ācai
poṅkiyatu eṅkaṭku eṉṟār puṉitai appaṭi pōl āṉāḷ.

929. karu maṇic cikarac cem poṉ kaṉavarai aṉaiya kāṭcit
tiru mulai amutam peyta ceppu iraṇṭu aṉaiya vāka
varu mulai cumantu māynta maruṅkulum vantu tōṉṟa
aruḷ kaṉinta aṉaiyāḷ nāviṟku iṉ cuvai ārvam poṅka.

930. eṉṉavum eḷiya vēṉum ariyaṉa eṉṉa vēṭṭāḷ
aṉṉavum pōka pūmi arum peṟal uṇavu nalkip
paṉṉakar amutum tiṅkaḷ paṭucuvai amutum teyvap
poṉṉakar amutum ācai putaipaṭak kaṇaṅkaḷ nalka.

931. puṇṇiya muṉivar vēta paṇṭitar pōntu vēntarkku
kaṇṇiya caṭaṅku mūtūr arum kaṭi veḷḷattu āḻa
eṇṇiya tiṅkaḷ tōṟum iyaṟṟa ik kaṉṉit tēyam
paṇṇiya tarumac cārpāl paṭupayaṉ talaippāṭu eyta.

932. mācu aṟat tuṟantōr uḷḷam āṉa vāṉ kaḷaṅkam nīṅka
īcar tam kiḻamai eṉṉum intu ātirai nāḷ ceyta
pūcaiyiṉ payaṉ tāṉ eyta eri pacum poṉ kōḷvantu
tēcu oṭu kēntirattil ciṟanta nal ōrai vāyppa.

933. muntai nāṉ maṟaikaḷ tāmē muḻaṅka mantāra māri
cinta nāḷ malar pūttu āṭum miṉ eṉat ticaikaḷ tōṟum
antara makaḷir āṭat tuntupi aintum ārppa
vintaiyum tiruvum veḷḷaik kiḻattiyum vīṟu vāyppa.

934. antaṇar makiḻcci tūṅka aṭuttu avar vaḷarkkum muṉṉar
mantira vēḷvic centī valam cuḻittu eḻuntu ārttu āṭac
cintura nutal mā eṭṭum cēṭaṉum poṟai eyppu āṟa
intiraṉ mērup puttēḷ puṉal iṟaikku iṭam tōḷ āṭa.

935. ālattai amutam ākkum aṇṇalum aṇaṅkum koṇṭa
kōlattukku ēṟpak kālaik kuḻantai vem katir pōl aṟṟaik
kālattil utitta cēypōl kaṇ maḻai piliṟṟu nimpa
mālai tōḷ ceḻiyaṉ celva makaḷ vayiṉ tōṉṟiṉāṉē.

936. eṭuttaṉaḷ mōntu pulli ēntiṉaḷ kāntaṉ kaiyil
koṭuttaṉaḷ vāṅki vīṅku koṅkai niṉṟu iḻipāl veḷḷam
viṭuttaṉaḷ kumutap pōtil veṇ nilā veḷḷam pōlvāy
maṭuttaṉaḷ arutti ṉāḷtaṉ maintaṉai em pirāṭṭi.

937. calattalaik kiṭakkaip puttēḷ aruniḻal vāḻkkaip puttēḷ
alarttalai irukkaip puttēḷ āti ip puttēḷir vētap
pulattalaik kēḷvi cāṉṟa puṇṇiya muṉivar ēṉōr
kulattalai makaḷi rōṭum kōmakaṉ kōyil pukkār.

938. kuṭa pulattu aracum poṉṉik kuḷir puṉal kōḻi vēntum
vaṭapulattu aracar yārum kuṟunila vāḻkkaic celvattu
aṭalkeḻu toṇṭait taṇtār aracoṭu maṇikam cūḻak
kaṭalkaḷ nāl ticaiyum poṅki varuva pōl kalippa vantār.

939. maṉṉaṉait tēvitaṉṉai muṟaiyiṉāl vaḻutti vāḻtti
naṉṉar kōḷāki ōkai naviṉṟu veṇ maḻu māṉ nītta
teṉṉavar perumāṉ tēvi tirumukak karuṇai peṟṟup
poṉṉaṭi paṇintu tam ūr pōkuvār iṉaiya colvār.

940. vaḻutiyar perumāṉ taṉ pāl kantaṉē vantāṉ eṉpār
paḻutaṟu kaṟpiṉāḷ taṉ pākkiyam ituvē eṉpār
aḻakiṉāṉ mataṉum peṇmai avā uṟum ivaṉ kōl āṇai
eḻukaṭal ulakōṭu vaiyam ēḻaiyum kākkum eṉpār.

941. maṉitar vāṉ tavamō teṉpār vaiku vōr tavamō vāṉap
puṉitar vāṉ tavamō vēḷvip pūcurar tavamō kēḷvi
muṉivar vāṉ tavamō īṟu mutal ilā mutalvaṉ uḷḷak
kaṉitaru karuṇai pōlik kātalaṉ tōṟṟam eṉpār.

942. taruma mā tavattiṉ pēṟō varutta mātavattiṉ pēṟō
perumai cāl kāmaṉ nōṟṟa peruntavap pēṟō eytaṟku
arumai ām vīṭunōṟṟa arumtavap pēṟō intat
tirumakaṉ eṉṟu tammil viṉāy makiḻ ciṟappac ceṉṟār.

943. av avar maṉaikaḷ tōṟum maṅkala aṇikaḷākak
kauvai maṅkalaṅkaḷ ārppak kaṭinakar eṅkum poṅka
ney viḻā eṭuppak kēḷvi nirampiya maṟaiyōrkku īnta
teyva mā tāṉa nīttu an tiraik kaṭaṉ maṭuttatu ammā.

944. cuṇṇamum poriyum tū veḷ ariciyum tūrvaik kāṭum
taṇ aṟum civiṟi vīcu taṇ paṉi nīrum cāntum
eṇṇeyum nāṉac cēṟum pacai aṟa eṭuttu vārik
kaṇṇakaṉ nakaram eṅkum kaḻuviṉa tāṉa veḷḷam.

945. cem poṉ cey turutti tūmpu cey kuḻal vaṭṭam āka
am poṉ cey civiṟi veṇ poṉ aṇṭai koṇṭāram tūṅkum
vam pañcu mulai yiṉārum maintarum māṟi āṭa
am pañcu māṟi māṟi aṉaṅkaṉum āṭal ceytāṉ.

946. iṉṉaṇam kaḷippa mūtūr intu ātirai nal nāḷil
poṉṉavaṉ kēntiritta puṉita lakkiṉattil pōnta
teṉṉavar perumāṉ cēykkuc cātakac ceyti āti
maṉṉavarkku iyaṉṟa vēta marapiṉāl vayaṅka āṟṟi.

947. kariya veṇ tirai nīrc celvaṉ kal iṟaku arinta veṉṟit
teriyalaṉ ulakam tāṅkum teyvatak varaikkōṉ ātit
tariyalar vīram cintat tarukku aḻintu accam tōṟṟaṟku
uriya kāraṇattu āṉā ukkira varumaṉ eṉpār.

948. nāl ākum matiyil canti mitippatu naṭātti āṟu ām
pālākum matiyil aṉṉa maṅkalam payiṟṟi āṇṭiṉ
mēl ākum matiyil kēca viṉai muṭittu aintām āṇṭiṉ
nūl āṟu terintu pūṇa nūl kaṭi muṭittup piṉṉar.

949. pata nirai pāḻi cākai āraṇam paṇaitta vēta
mutal nirai kalaiyum veṉṟi mūri vil kalaiyum vāḷum
mata nirai oḻukum aiyaṉ mā nirai vaiyam pāymā
vita nirai ēṟṟam maṟṟum uṇarttiṉāṉ viyāḻap puttēḷ.

950. kuru mukattu aṟiya vēṇṭum eṉpatu ōr koḷkai ālē
oru muṟai kēṭṭu āṅku eṇ nāṉku kalaikaḷum oruṅku tēṟi
araṉ ala oruvarālum tēṟṟuvatu arumai āl ap
paraṉ iṭait tau¤ntāṉ pācu patāttirap paṭaiyum maṉṉō.

951. ellai il kalaikaḷ ellām akavai nāl iraṇṭiṉ muṟṟat
tol aṟivu uṭaiyaṉ ākit kuravarait toḻutu pōṟṟa
vallavaṉ āki aṉṉār makiḻcci koḷ kaṉalāy veṉṟic
celva ēṟṟu iḷaiya rōṭum tiru viḷaiyāṭal ceyvāṉ.

952. pukar mata vēḻam muṭṭip pōr viḷaiyāṭi eṉṟum
takaroṭu takarait tākkit tarukku amar āṭi veṉṟum
vakir paṭu kurutic cūṭṭu vāraṇam āṭi veṉṟum
nakai maṇip palakai cem poṉṉāl kuṟup pāṭi veṉṟum.

953. kāṟṟiṉum kaṭiya māvil kāvatam pala pōy mīṇṭum
kūṟṟiṉum koṭiya cīṟṟak kuñcaram ukaittum vaikai
āṟṟiṉ uyyāṉattu āvi akattiṉ uḷ iṉpam tuyttum
vēl tiṟaṉ maintarōṭu mal amar viḷaittu veṉṟum.

954. canta veṟpu aṭaintu vēṭṭam ceytu caila vāḻkkai
antaṇar āci kūṟa avar toḻil viṉāyum aṉṉār
kanta meṉ kaṉi viruttu ūṇ kai taḻīk kaḷittu mīṇṭum
intavāṟu aim mū āṇṭu kaḻiya mēl eytum āṇṭil.

955. cūr mutal taṭinta taṅkaḷ tōṉṟalē ivaṉ eṉṟu eṇṇik
kār muka mayilum vēlum kai viṭāk kākku mā pōl
vār muka mulaiyiṉārum vaṭik kaṇum maruṅku moyppak
kūr muka vēlāṉ iṉṉa koḷkaiyaṉ ākat tātai.

956. paṅkayac cevvittu ākit kaṇ maṉam paruku kānti
aṅku aḻal kālum coṉṉa aṭaiviṉil tiraṇṭu nīṇṭa
caṅkamum vaṭṭam tōṉṟac ceḻu muḻantāḷum nāl vāyt
tuṅka īrṅ kavuṇ māl yāṉait tutikkai pōl tiraḷ kavāṉum.

957. ciṟukiya vayiṟum tāḻnta nāpiyum cevvi nōkkum
maṟu il kaṇṇaṭiyiṉ aṉṉa kaṭiya kal varai koḷ mārpum
eṟi icai vīṇaik taṇṭiṉ iṇaintu nīṇṭu iḻinta kaiyum
veṟiya tār kiṭanta mēru veṟpu iraṇṭu aṉaiya tōḷum.

958. valampuri eṉṉa vāynta kaṇṭamum malarāḷ maṉṉum
polam puri kamalam aṉṉa vataṉamum potuvāṉ nōkki
nilam puri tavap pēṟu aṉṉāṉ vaṭivu elām niṉṟu niṉṟu
nalam puri nūlōṉ nōkkic cōtippāṉ aṭikka vallāṉ.

959. 959
uṉṉata āṟu nīṇṭa uṟuppum aintu cūkkam tāṉum
aṉṉatu kuṟukka nāṉkām akal uṟuppu iraṇṭu ēḻ ākac
coṉṉatu civappu mūṉṟu kampiram tokutta vāṟē
iṉṉavai virikkiṉ eṇ nāṉkiṉ ilakkaṇa uṟuppām eṉpa.

960. vayiṟu tōḷ neṟṟi nāci mārpu kai aṭi iv āṟum
uyiril vāṉ celvaṉ ākum oḷi kavar kaṇ kapōlam
puyal purai vaḷḷal cemkai putu maṇam kavarum tuṇṭam
viyaṉ mulai nakumārpu aintu nīṇṭa vēl viḷaikkum naṉmai.

961. naṟiya pūm kuñci tokku viral kaṇu nakam pal aintum
ciṟiyavēl āyuḷ kōcam caṅka nā mutuku in nāṉkum
kuṟiyavēl pākkiyap pēṟām ciram kuḷam eṉṟu āyntōr
aṟiyum iv uṟuppu iraṇṭum akaṉṟavēl atuvum naṉṟām.

962. akavaṭi aṅkai nāṭṭak kaṭai itaḻ aṇṇam nākku
nakam ivai ēḻum cēnta naṉmai nāṟ peṟumā iṉpam
ikal vali ōcai nāpi eṉṟu ivai mūṉṟum āḻnta
takaimaiyāl evarkkum mēlām naṉmai cāl takkōṉ eṉṉa.

963. ellai iṉ mūrtti maintaṉ ilakkaṇa niṟaiviṉōṭu
nalla ām kuṇaṉum nōkkip potu aṟa ñālam kākka
vallavaṉ āki vāḻ nāḷ iṉi peṟa vallaṉ eṉṉā
al aṇi miṭaṟṟāṉ piṉṉum maṉattiṉāl aḷantu cūḻum.

964. it taku paṇpu cāṉṟa nīrmaiyāl icaimai nīti
vittaka nalla uḷḷam uṭaimai mey vīṟu teyva
pattimai ulakukku ellām makiḻcci cey paṇpu cānta
cittam ev uyirkkum aṉpu ceykai nal īkai kalvi.

965. vellutaṟku ariyār tammai vellutal tēvarālum
cellutaṟku ariya ēttum ceṉṟiṭum tiṟaiyum kōṭal
pullutaṟku ariya ñālam mālai pōl puyattil ēntic
collutaṟku ariya vīram ulaku elām cumappa vaittal.

966. eṉṟu ivai āti āya iyal kuṇam uṭaiyaṉ āki
naṉṟi ceytu ulakukku ellām nāyakaṉ oruvaṉ āki
niṉṟiṭum ivaṟkup piṉṉar nīḷ muṭi kavittu muṉṉar
maṉṟal ceyka eṉṟu cūḻntu matiñarōṭu ucāviṉāṉē.

ukkira pāṇṭiyaṉ tiruavatārap paṭalam cupam

1.12. ukkira pāṇṭiyaṉukku vēl vaḷai ceṇṭu koṭutta paṭalam (967 - 1032)

967. urukkum tiṟal ukkira kumaraṉ utayam itu vāṉ matiyum natip
perukkum karanta caṭaik kaṟṟaip perum tērc ceḻiyar pirāṉ avaṟkuc
cerukkum celva maṇam muṭittuc cevvēl vaḷai ceṇṭu aḷittu uḷḷam
tarukku muṭi tantu aracu urimai tanta ceyalum cāṟṟuvām.

968. vaiyaik kiḻavaṉ taṉ arumai kumaraṉ taṉakku maṇam puṇarcci
ceyyak karutum tiṟam nōkki aṟiñarōṭum tiraṇṭa amaiccar
mai aṟṟu aḻiyā nilat tiruvum marapum kuṭiyum pukaḻmaiyum nam
aiyaṟku icaiyat takka kulattu aracar yār eṉṟu aḷakkiṉṟār.

969. tīm taṇ puṉal cūḻ vaṭapulattu maṇavūr eṉṉum tirunakarkku
vēntaṉ pariti tiru marapiṉ viḷaṅkum cōma cēkaraṉ eṉṟu
āynta kēḷvi avaṉiṭattut tirumātu eṉṉa avataritta
kāntimatiyai maṇam pēca iruntār aṟṟaik kaṉai iruḷvāy.

970. veḷḷaik kaḷiṟṟiṉ piṭar cumanta kuṭumik kōyil mēya iḷam
piḷḷaik katir veṇ mati maulip perumāṉ iravi marumāṉ ām
vaḷḷal karattāṉ kaṉavil eḻuntu aruḷi vāṉōr naṉaviṟkum
kaḷḷattu uruvām tirumēṉi kāṭṭi itaṉai viḷampuvār.

971. aṉṉam iṟai koḷ vayaṉ maturaic civaṉ yām araca nī īṉṟa
poṉṉai aṉaiyāḷ taṉai maturā puriyil koṭupōy maṟu pulattu
maṉṉar makuṭa maṇi iṭaṟa maḻuṅkum kaḻal kāl cuntaraṉ ām
teṉṉar perumāṉ kumaraṉukkuk koṭutti eṉṟu cepputalum.

972. uḷḷak kamala muka kamalam uṭaṉē malara iru taṭam kaṇ
aḷḷal kamala malarntu taṉatu am kai kamala mukiḻttu eḻuntu
vaḷḷal paramaṉ karuṇai eḷi vanta ceyalai niṉaintu ataṉ piṉ
veḷḷattu aḻunti eḻuntu iravi vēḷai muḷaikkum vēlaiyiṉil.

973. nitta niyamak kaṭaṉ nirappi nirupaṉ amaiccarōṭu nāṉku
paitta karuvip paṭaiyiṉoṭu palvēṟu iyamum kalippattaṉ
poytta maruṅku uṟṟu tirumakaḷaip poṉ aṉṉārōṭu iratamicai
vaittu maṇam cēr tiruviṉoṭu maturai nōkki vaḻik koṇṭāṉ.

974. neṉṉal ellai maṇam pēca niṉaintavāṟē amaiccar mati
maṉṉar perumāṉ tamarōṭu maṇavūr nōkki vaḻi varuvār
aṉṉa vēntaṉ taṉaik kaṇṭār aṭal vēl kumaraṉ aṉaiyāṉ em
teṉṉar perumāṉ kumaraṉukku uṉ tiruvait taruti eṉa aṉaiyāṉ.

975. kulaṉum kuṭiyum kaṉaviṉ kaṇ koṉṟai muṭiyār vantu uraitta
nalaṉum kūṟi maṇam nērntu nayappa ataṉai naṉ mutiyōr
pulaṉ oṉṟu uḻaiyar tamai viṭuttup poruṉait tuṟaivarkku uṇartti varu
valaṉum ayil vēl maṉṉaṉoṭu maturai mūtur vantu aṇaintār.

976. iravi marumāṉ mati marumāṉ etire paṇiyat taḻī imukamaṉ
paravi irukkai cela uyttup pāṇṭi vēntaṉ iruntāṉ mēl
viravi amaiccar tiru mukaṅkaḷ vēntar yārkkum viṭuttu nakar
varaivu nāḷ ceytu aṇi ceyya maṉṟal muracu aṟaivittār.

977. māṭam putukkip pūkatamum katalik kāṭum maṟuku eṅkum
nīṭu niraittup pālikaiyum niṟai poṉ kuṭamum muṟai niṟutti
āṭu koṭiyum tōraṇamum puṉaivittu aḻakukku aḻaku ākak
kūṭa neruṅku nakarai maṇak kōlam perukak koḷuttiṉār.

978. teṉṟal nāṭaṉ tirumakaḷait tēvar perumāṉ maṇam puriya
maṉṟal aḻakāl oru nakar oppa atikam iṉṟi maturainakar
aṉṟu tāṉē taṉakku oppatu ākum vaṇṇam aṇi amaittār
iṉṟu tāṉē taṉakku atikam eṉṉum vaṇṇam eḻil amaittār.

979. muṉṉar mālai muṭi aṇi cuntarat
teṉṉar ēṟṟiṉ tirumukam kaṇṭu tāḻntu
aṉṉa vācakam uḷ koṇṭu ayal pula
maṉṉar mātavar yārum varuvar āl.

980. puravi veḷḷamum pōrk kari veḷḷamum
varavil kāl vali maḷḷariṉ veḷḷamum
viravi āḻiya veḷḷamum uḷ uṟa
iravi taṉ vaḻit tōṉṟal vantu eytiṉāṉ.

981. kōṭu villoṭu mēkak kuḻāṅkaḷ miṉ
nīṭu vāḷaṭu nērntu eṉa mārpu tāḻntu
āṭu kuṇṭalak kātu uṭai āṭavar
cēṭaṉ īkattuc cēraṉ vantu īṇṭiṉāṉ.

982. kaṭalum uḷḷamum kāṟṟum pal vaṇṇamum
uṭalam koṇṭaṉa vantu uṟu vām parip
paṭu kaṭal uḷ paritiyil tōṉṟiṉāṉ
aṭu parip pati ākiya vēntaṉē.

983. alaku ilā utayam oṟu mātavar
alaku ilār utittu eṉṉap poṉ ōṭai cēr
alaku ilāṉai aṉīkamoṭu eytiṉāṉ
alaku ilā āṟṟal kayapati aṇṇalē.

984. tokka maḷḷar aṭippaṭu tūḷi pōyt
tikku aṭaṅka viḻuṅkit tiraik kaṭal
ekkar ceyya eḻuntu iyam kal eṉa
nakka vēl kai narapati naṇṇiṉāṉ.

985. mīṉa vēlaiyil kantukam mēl koṭu
kūṉal vār cilai vañcak koṭum camarkku
āṉa vāḻkkai araṭṭak karum paṭai
māṉa vēl kuṟu maṉṉavar naṇṇiṉār.

986. cīṉar cōṉakar ciṅkaḷar koṅkaṇar
māṉa vēl vala māḷavar cāḷuvar
tāṉa mā niraic cāvakar āti ām
ēṉai nāṭṭu uḷa maṉṉarum īṇṭiṉar.

987. nūloṭum tuvakkuuṇṭu nuṭaṅku māṉ
tōlar tūṅku curukku uṭait tāṉaiyar
kōla muñciyar kiñcukak kōliṉar
nālu nūl nāviṉar naṇṇiṉār.

988. vaṭṭa nīrk kalak kaiyiṉar vārntu tōḷ
viṭṭa kuṇṭalak kātiṉar vēṭṭa tīt
toṭṭa kōliṉar vēḷviyil cuṭṭa nīṟu
iṭṭa neṟṟiyar illoṭu naṇṇiṉār.

989. muṇṭa neṟṟiyar veḷ niṟa mūralar
kuṇṭi kaik kaiyar kōvaṇam vīkkiya
taṇṭu kaiyar kal tāṉaiyar meyyiṉaik
kaṇṭu poyyiṉaik kāyntavar naṇṇiṉār.

990. tīm taṇ pāl kaṭal cem tukirk kāṭṭoṭum
pōnta pōl meyyil puṇṇiyap pūcciṉar
cēnta vēṇiyar vētac cirap poruḷ
āynta kēḷvi arum tavar eytiṉār.

991. āti caivar mutal caivar aivarum
kōtu ilā akac caivak kuḻāṅkaḷum
pūti mēṉiyar puṇṇiya aintu eḻuttu
ōtu nāviṉar ollai vantu eytiṉār.

992. veṇ kaḷiṟṟavaṉ vēri am tāmaraip
peṇ kaḷippu uṟu mārpaṉ piramaṉēṭu
oṇ kaḷippu uṟa umpar mutal pati
neṇ kaṇattavar yāvarum īṇṭiṉār.

993. aṇaintu kōyil aṭaintu aric cēkkai mēl
kuṇam kaṭantavaṉ kōmaḷa valliyōṭu
iṇaṅki vaikum irukkai kaṇṭu ēttiṉār
vaṇaṅkiṉār vaṇaṅkum muṟai vāḻttiṉār.

994. virai cey tār muṭic cuntara mīṉavaṉ
curarkaṇ mātavar vēntarkkut tol muṟai
varicai nalki iruntaṉaṉ maṉṉavaṉ
tiru makaṉ maṇam cey tiṟam ceppuvām.

995. cēma cēkaraṉ tōkai vaṉappu elām
kōmakaṉ kaṇṭu uvappa ak koḷkai kaṇṭu
ēma mēṉiya nūl vaḻi yārkkum at
tēmaṉ kōtai uṟuppu iyal tēṟṟuvāṉ.

996. peruka nīṇṭu aṟavum kuṟukiṭā tākip piḷantiṭā kaṭaiya vāyt taḻaittu
karuvi vāṉ vaṇṭiṉ kaṇam eṉak kaṟuttuk kaṭai kuḻaṉṟi iyal maṇam kāṉṟu
purai aṟac ceṟintu neṟittu mel eṉṟu punti kaṇ kavara neyttu iruṇṭa
marumalark kuḻalāḷ taṉ patikku iṉiya mallal vāṉ celvam uṇṭākum.

997. tiṇ mata vēḻa mattakam pōlat tiraṇṭu uyar ceṉṉiyāḷ avaḷ taṉ
uḷ makiḻ kaṇavaṉ āyuḷ nīṇṭu akila ulaka aracu uriyaṉ ām eṭṭu ām
taṇ mati pōṉṟu mayir narampu akaṉṟu acaintu mūviral iṭai akaṉṟa
oṇ mati nutal taṉ patikku nal tiruvōṭu ulappu il ārōkkiyam uṇṭām.

998. kaṇ kaṭai civantāṉ pāl eṉa veḷuttu naṭuviḻi kaḻiyavum karitāy
eṇkaviṉ aṭaintu kōmaḷam āki imai karu mayirttu eṉiṉ iṉiya
oṇ karum puruvam kuṉicilai otta tattamil otta iru toḷaiyum
paṇ koḷa uruṇṭu tuṇṭam eḷ pōtu patuma mēl pūttatu pōlum.

999. vaḷḷai pōl vārntu tāḻntu iru ceviyum maṭal cuḻi nallavāy muṉṉart
taḷḷiya kātu maṉō karam ākum taṉmaiyāṉ naṉmaiyē taḻaikkum
oḷḷiya kapōlam vaṭṭamāyt tacaintiṭṭu uyarntu kaṇṇāṭi maṇṭalam pōl
tau¢ḷiya ūṟṟam iṉiyatu naṉṟu eṉṟu ōtiṉāṉ tiraik kaṭal celvaṉ.

1000. kovvai vāy ataram tiraṇṭu irupuṭaiyum kuvintu cēntu irēkai nēr kiṭantāl
av aṇi iḻai taṉ aṉpaṉukku eṉṟu naṇpu uruvākum eṇ nāṉku
valla vāḷ eyiṟum iṭai veḷi iṉṟi vārntu mēl kīḻ iraṇṭu oḻuṅkum
cevvaṉ nērntu āviṉ pāl eṉa veḷkit tikaḻiṉ naṉṟu eṉpar nūl tau¤ntōr.

1001. mellitāyc civantu kōmaḷam āṉa nāviṉāḷ vēṭṭa vēṭṭu āṅkē
vallai vantu eyta nukarntiṭum tacaintu vaṭṭamāy aṅkulam iraṇṭiṉ
ellaiyatu āki mañcuḷam āki iruppatu cipuka naṉṟu eṉpar
alli am kamalam pōl malarntu iruḷ tīrntu avir mati pōlvatu mukamē.

1002. tirai vaḷaik kaḻuttut tacaintu nāl viraliṉ aḷavatu āyt tiraṇṭu mūṉṟu irēkai
varai paṭil koḻunaṉ akila maṉṉa vaṉām mārpakam tacaintu mū āṟu
viral aḷavu akaṉṟu mayir narampu akaṉṟu mitantatu ēl viḻumitu ām vēy tōḷ
purai aṟat tacaintu mayir akaṉṟu eṉpu pulappaṭā moḻiya kōmaḷam ām.

1003. cem kai nīṇṭu uruṇṭu kaṇukkaḷ peṟṟu aṭaivē ciṟuttiṭil celvamōṭu iṉpam
taṅkum vaḷ ukir cēntu uruṇṭu kaṇ uḷḷam kavarvatāyc cara carappu akaṉṟāl
aṅku avai nalla akaṅkai mel eṉac cēntu iṭai veḷi akaṉṟu iṭai uyarntu
maṅkalamāyc cil varaikaḷiṉ nalla ilakkaṇa varai uḷa mātō.

1004. muttu aṇi taṉaṅkaḷ kaṭiṉam āy acaintu vaṭṭamāy mukiḻttu iru kaṭa nēr
ottu irumāntu īrkku iṭai aṟa neruṅki uḷḷaṉa melintu amarntu urōmam
patti peṟṟu ayalē mayir narampu akaṉṟa paṇṭiyāḷ uṇṭi vēṭṭu āṅkē
tuyttiṭum nāpi valam cuḻittu āḻntāl tolaivu ilāt tiruvaḷam perukum.

1005. iṭai mayir narampu aṟṟu irupatōṭu oru nāṉku eḻil viral aḷavōṭu vaṭṭa
vaṭivu atāyc ciṟuki melivatu nitampa mattakam āmaiyiṉ puṟam pōl
paṭiva nēr ottal naṉṟu iru kuṟaṅkum paṭumayir eṉpu akaṉṟu yāṉait
taṭa uṭaik kaiyum karapamum katalit taṇṭu ottu irukkiṉ naṉṟu eṉpa.

1006. aṅkam uḷ maṟaintu vaṭṭamāyt acaiva aṇi muḻantāḷ mayir narampu
taṅkiṭātu aṭaivē uruṭciyāyc ciṟuttuc cama vaṭivāy aḻaku aṭainta
caṅkam ām cirai eṉpaṟat acaintu āmai mutuku eṉat tiraṇṭu uyarnta aḻaku
maṅkalam polinta puṟavaṭi maṭantai maṉṉavaṉ paṉṉi ām maṉṉō.

1007. alli am kamalak kāl viral uyarntu tūyavāy aḻakavāyk kaḻunīr
mel itaḻ niraittāṅku oḻuṅku uṟat tiraṇṭu vāl ukir veṇ matip piḷavu
pulliya pōṉṟu melliya ākip pukar aṟat tacaintaṉa akattāḷ
colliyatu acaivum meṉmaiyum camamum tukaḷ aṟap paṭaittaṉa naṉṟu āl.

1008. vaṇṇa māntaḷir pōl civantu eri poṉpōl vaikalum veyarvai aṟṟu ākam
uṇṇam āy irukkiṉ celvam uṇṭākum oṇ maṇam pāṭalam kuvaḷai
taṇ aṟā muḷari mallikai naṟum taṇ caṇpakam pōlvaṉa ākum
paṇṇavām kiḷavi kuyil kiḷi yāḻiṉ paṭi varum pākkiyam eṉṉā.

1009. karum kuḻal kaṟṟai toṭṭuc cemmalark kāliṉ ellai
maruṅku nal kūrntu kaṉṉi vaṭivu elām vākkiṉ celvaṉ
oruṅku nūl uṇarvāl tau¢ḷi impariṉ umpar tēttum
iraṅkum ik kuyil aṉṉāḷ mey ilakkaṇam ariyatu eṉṟāṉ.

1010. aṅku atu kēṭōr yārum akam kaḷi tuḷumpa ippāl
koṅku alar naṟum tār kuñci ukkira kumaraṉ pōntu
maṅkala varicai māṇa matta māṉ cumanta vaikaic
caṅku eṟi tuṟai nīrāṭit takum kaṭi vaṉappuk koḷvāṉ.

1011. kaṭṭu aviḻ kaṇṇi vēyntu māṉ matak kalavaic cāntam
maṭṭaṉam ceytu muttāṉ māṇ kalaṉ muḻutum tāṅki
viṭṭavar kalai vāṉ tiṅkaḷ veṇ katirc celvaṉ pōl vantu
iṭṭa pūm taviciṉ mēl koṇṭu iruntaṉaṉ caṅkam ēṅka.

1012. annilai maṇa nīr āti arum kalap pōrvai pōrtta
kaṉṉiyaik koṇarntu nampi vala vayiṉ kaviṉa vaittār
paṉṉiyoṭu eḻuntu cōma cēkaraṉ paraṉum paṅkiṉ
maṉṉiya umaiyum āka matittu nīrc cirakam tāṅki.

1013. maṅkala nīrāṉ nampi malaraṭi viḷakki vācak
koṅku alar mālai cūṭṭik kuḷir matu parukkam ūṭṭi
naṅkai taṉ kaiyaip paṟṟi nampi taṉ kaiyil ēṟṟip
puṅkavar aṟiya naṉṉīr mantiram pukaṉṟu peyvāṉ.

1014. iravi taṉ marumāṉ cōma cēkaraṉ eṉ pēr tiṅkaḷ
marapiṉai viḷakka vanta cuntara māṟaṉ maintaṉ
uravu nīr ñālam tāṅkum ukkira varumaṟku iṉṟu eṉ
kuravu alark kōtai mātaik koṭuttaṉaṉ eṉa nīr vārttāṉ.

1015. maintu uṟu maṭaṅkal tiṇ kāl maṇi vaṭa vayira ūcal
aintuṭaṉ patam cey pañci aṇaiyiṉōṭu aṉṉattūvip
paintukil aṇai īr aintu pavaḷavāyp pacum poṉ mēṉi
intira maṇikkaṇ pāvai viḷakku nāṉku iraṭṭi eṉpa.

1016. aṭṭil vāy aṭukkum cempoṉ kalaṅkaḷ nūṟu am poṉ ākki
iṭṭu iḻai maṇik kaḷāñci ēḻu poṉ kavari eṭṭu
viṭṭu oḷir pacum poṉ kiṇṇap panti cūḻ viḷaṅka nāppaṇ
naṭṭa poṉ kaliṉōṭu nakai maṇik kalaṉ nūṟu eṉpa.

1017. peru vilai ārap pēḻai āyiram peṟṟa nuṇ tūcu
aru vilaip paṭṭu vev vēṟu amaintaṉa pēḻai munnūṟu
uru amutu eḻutic ceyta ōviyap pāvai aṉṉār
tirumaṇik kalaṉōṭu ēval cēṭiyar eḻu nūṟṟu aivar.

1018. viḷai voṭu mūṉṟu mūtūr miṉṉu viṭṭu eṟiyum cempoṉ
aḷavu irukōṭi iṉṉa arum peṟal makaṭkuc celva
vaḷam uṟa varicai āka vaḻaṅkiṉāṉ muḻaṅki vaṇṭu
tiḷai matuk kaṇṇic cēma cēkara maṉṉaṉ mātō.

1019. ārttaṉa viyaṅkaḷ ellām amarar mantāra māri
tūrttaṉar vēḷvic cem tī cuḻittatu valamāyt tuḷḷi
ārttaṉa maṭavār nāviṉ muḷaittaṉa vāḻttu maṉṟal
pārttaṉar kaṇkaḷ ellām peṟṟaṉa paṭaitta pēṟu.

1020. poti aviḻ kaṭappan taṇ tārp puyattu iḷam kāḷai aṉṉāṉ
mutiyavar centī ōmpa iṉṉiyam muḻaṅkak kānti
matiyai maṅkala nāṇ pūṭṭi vari vaḷaic ceṅkaip paṟṟi
viti vaḻi ēṉai maṉṟal viṉai elām nirampac ceytāṉ.

1021. eṇ ilāta vaḷattiṉoṭum iravi marumāṉ maṭappiṭiyai
paṇ nilāvu maṟai oḻukkam payappa vēḷvi viṉai muṭittuk
taṇ nilā veṇ kalai matiyum tārā kaṇamum tavaḻntu ulava
viṇ nilāvu maṇi māṭa vīti valamāy varum ellai.

1022. miṉ nēr poṉ am toṭiyiṉarum meṉ cem pañci aṭiyiṉarum
poṉ nēr maṇippūṇ mulaiyiṉarum pulampu maṇimēkalai yiṉarum
aṉ nēr ōtit tāriṉarum ākik kaṇṇum maṉamum avaṉ
muṉṉē tūtu naṭappatu eṉa naṭappa naṭantār mukiḻ mulaiyār.

1023. curuṅkum iṭaiyār taṉ pavaṉi toḻutu varuvār tamakku iraṅki
maruṅkul pāram kaḻippāṉ pōl kalaiyaik kavarntum varait tōḷ mēl
oruṅku pāram kaḻippāṉ pōl vaḷaiyaik kavarntum uḷḷattuḷ
neruṅku pāram kaḻippāṉ pōl niṟaiyaik kavarntu neṟic celvāṉ.

1024. vāṉa mati cēr muṭi maṟaitta vaḻuti makaṉē ivaṉ eṉ eṉṟāl
āṉai eḻuttil ciṅka iḷa aṭalēṟu eṉṉa vayal vēntar
ceṉai taḻuva varum pavaṉikku oppu ētu oppuc ceppum kāl
yāṉai makaḷai maṇantu varum iḷaiyōṉ pavaṉic celvamē.

1025. immai taṉilum naṉmai tarum īcaṉ taṉaiyum vācavaṟku
vemmai taruvaṉ paḻitavirkka vimalaṉ taṉaiyum am kayal kaṇ
ammai taṉaiyum paṇintu mīṇṭu aracaṉ kōyil aṭaintu īṉṟōr
tammai muṟaiyāl aṭik kamalam talaiyil paṇintāṉ taṉikkumaraṉ.

1026. āṉāvaṟu cuvai aṭicil ayil vōr tammai ayil vittu
nāṉā varicai varaṉ muṟaiyā nalki viṭaiyum nalkip piṉ
vāṉ nāṭavarkkum viṭaikoṭuttu matikkōṉ oḻuki vaikum nāḷ
tēṉār kaṇṇit tiru makaṉukku itaṉaic ceppi itu ceyvāṉ.

1027. mainta kēṭṭi intiraṉum kaṭalum uṉakku vāṉ pakai ām
canta mērut tarukku aṭaiyum cata vēḷvik kōṉ muṭi citaṟa
inta vaḷai koṇṭu eṟi kaṭalil iv vēl viṭuti ic ceṇṭāl
anta mēru taṉaip puṭai eṉṟu eṭuttum koṭuttāṉ avai mūṉṟum.

1028. aṉṉa mūṉṟu paṭaik kalamum toḻutu vāṅki aṭal ēṟu
taṉṉai nērā etirniṟkum taṉayaṉ taṉai ukkira vaḻuti
eṉṉa āti maṟai muḻaṅka viyaṅkaḷ ēṅka muṭi kavittut
taṉṉatu āṇai aracu urimai taṉic ceṅ kōlum tāṉ nalkā.

1029. cūṭci viṉaiyil poṉ aṉaiya cumati taṉṉait tol nūliṉ
māṭci aṟiñar tamai nōkki vammiṉ ivaṉaik kaṇ imaipōl
kāṭci payakkum kalviyum pōl kāppīr itu num kaṭaṉ im maṇ
āṭci ivaṉatu eṉṟu iḷaiya ari ēṟu aṇaiyāṉ taṉai nalkā.

1030. veyya vēl kāḷai aṉṉāṉ taṉṉaiyum vēṟu nōkki
aiya ivvaiyum tāṅki aḷittaṉa neṭu nāḷ inta
mai aṟu maṉattār collum vāymai āṟu oḻuki nīyum
ceyya kōṉ muṟai ceytu āṇṭu tiruvoṭum polika eṉṟāṉ.

1031. paṉṉarum kaṇaṅkaḷ ellām paṇṭaiya vaṭivam ākat
taṉ aruḷ tuṇaiyāy vanta taṭātakaip pirāṭṭi yōṭum
poṉ neṭum kōyil pukkup polintaṉaṉ iccai taṉṉāl
iṉ aruḷ paṭivam koḷḷum īṟu ilā iṉpa mūrtti.

1032. piṉṉar ukkira peyar taritta at
teṉṉar kō makaṉ teyva nāl maṟai
maṉṉum nal aṟam vaḷara vaiyakam
taṉṉatu āṇaiyāl tāṅki vaikiṉāṉ.

ukkira pāṇṭiyaṉukku vēl vaḷai ceṇṭu koṭutta paṭalam cupam

1.13. kaṭal cuvaṟa vēl viṭṭa paṭalam (1033- 1052 )

1033. vaḷai yoṭu ceṇṭu vēl maintaṟku añcurum
paṉaiya vēmpu aṇinta kōṉ aḷitta vāṟitat
taḷai aviḻ tāriṉāṉ taṉaiyaṉ vēlai mēl
iḷaiyavaṉ eṉṉa vēl eṟintatu ōtuvām.

1034. tiṅkaḷiṉ ukkirac ceḻiyaṉ veṇ kuṭai
eṅkaṇum niḻaṟṟa vīṟṟu irukkum nāḷ vayil
caṅkai illāta mā taruma vēḷvikaḷ
puṅkavar puṭaitaḻīip pōṟṟa āṟṟum nāḷ.

1035. arum pari makam toṇṇūṟṟu āṟu ceytuḻic
curumpu ari perum paṭait tōṉṟa taṇ aṟā
virumpari muraṉṟu cūḻ vēmpiṉ am kuḻaip
porum pari vīraṉ mēl poṟātu poṅkiṉāṉ.

1036. maṉṉiya nāṭu elām vaḷam curantu vāṉ
poṉṉiya nāṭu pōl politalāl inta
miṉṉiya vēliṉāṉ vēḷvi ceyvatu eṉṟu
uṉṉiya maṉattaṉ ōr cūḻcci uṉṉiṉāṉ.

1037. porum kaṭal vēntaṉaik kūvip poṉ eṉa
irum kaṭal uṭutta pār ēḻum ūḻināḷ
oruṅku aṭu veḷḷam ottu uruttup pōy vaḷaintu
arum kaṭi maturaiyai aḻittiyāl eṉṟāṉ.

1038. viḷaivatu terikilaṉ vēlai vēntaṉum
vaḷavayaṉ maturaiyai vaḷaintiṭṭu im eṉak
kaḷaivatu karutiṉāṉ pēyum kaṇ paṭai
koḷ varu naṉantalaik kuruṭṭuk kaṅkul vāy.

1039. kotittalaik karaṅkaḷ aṇṭa kūṭam eṅkum ūṭu pōy
atirttu alaikka ūḻi nāḷil ārttu alaikkum nīttam āy
matit talattai eṭṭi muṭṭi varum ōr añcaṉap poruppu
utittal ottu maṇṇum viṇṇum uṭka vantatu uttiyē.

1040. vaṅka vēlai veḷḷam māṭa maturai mītu varu ceyal
kaṅkul vāya tiṅkaḷ mītu kāri vāya kār uṭal
vem kaṇ vāḷ arā viḻuṅka vīḻvatu okkum alatu kār
am kaṇ mūṭa varuvatu okkum allatu ētu colvatē.

1041. vaṭṭa āmai palakai vīcu vāḷai vāḷ kaṇ makaramē
paṭṭa yāṉai pāy tiraip parappu vām parittiraḷ
viṭṭa tōṇi iratam iṉṉa viravu tāṉai yoṭu kaṭal
aṭṭam āka vaḻuti mēl amarkku eḻuntatu okkumē.

1042. iṉṉavāṟu eḻunta vēlai mañcu uṟaṅkum iñci cūḻ
nal nakark kuṇakkiṉ vantu naṇukum ellai arai irā
maṉṉavaṉ kaṉāviṉ veḷḷi maṉṟa vāṇar cittarāy
muṉṉar vantu iruntu arumpu muṟuval tōṉṟa moḻikuvār.

1043. vaḻuti uṉ taṉ nakar aḻikka varuvatu āḻi vallai nī
eḻuti pōti veṉṟi vēl eṟintu vākai peṟuka eṉat
toḻuta cem karattiṉāṉ tutikkum nāviṉāṉ eḻīik
kaḻutu uṟaṅkum kaṅkulil kaṉā uṇarntu kāvalāṉ.

1044. kaṇ niṟainta amaḷiyiṉ kaḻintu vāyil pala kaṭantu
uṇ niṟainta mati amaiccaruṭaṉ viraintu kuṟukiyē
maṇ iṟantata eṉa muḻaṅki varu taraṅka vāri kaṇṭu
eṇ iṟanta aticayattaṉ āki niṟkum ellaivāy.

1045. kaṉavil vanta citta vēṭar naṉavil vantu kāvalōṉ
niṉaivu kaṇṭu poḻutu tāḻa niṟpatu eṉ kol appaṉē
ciṉavi vēlai pōla vanta tevvai māṉa valikeṭa
muṉaiya vēl eṟintu ñāla muṭivu tīrtti āl eṉa.

1046. eṭutta vēl valam tirittu eṟinta vēlai vēl muṉai
maṭutta vēlai cuḵṟeṉav aṟantum āṉa vali keṭa
aṭuttu vēri vākai iṉṟi aṭi vaṇaṅkum tevvaraik
kaṭutta vēl valāṉ kaṇaik kāliṉ maṭṭatu āṉatē.

1047. canta vēta vēḷviyait taṭuppatu aṉṟi ulaku elām
cinta vēṟu cūḻcci ceyta tēvar kōviṉ ēvalāl
vanta vēlai vali aḻinta vañcarkku naṉṟi ceytu
inta vēlai vali iḻappatu eṉṟum uḷḷatē kolām.

1048. puṇ iṭai nuḻainta vēlāl puṇariyaip puṟam kaṇṭōṉ pāl
maṇ iṭai niṉṟa cittar vāṉ iṭai maṟaintu ñāṉak
kaṇ iṭai niṟaintu tōṉṟum karuṇaiyāl vaṭivam koṇṭu
viṇ iṭai aṇaṅki ṉōṭu viṭai iṭai viḷaṅki niṉṟār.

1049. mukkaṇum puyaṅkaḷ nāṉkum muḷai matik kaṇṇi vēynta
cekkar am caṭaiyum kāḷa kaṇṭamum terintu teṉṉaṉ
pakkamē paṇintu eḻuntu paranta pēr aṉpum tāṉum
takka añcali ceytu ēttit tarai micai naṭantu celvāṉ.

1050. tuntupi aintum ārppap pār iṭam toḻutu pōrppat
tantira vēta kītam tatumpi eṇ ticaiyum tākka
antara nāṭar ētta akal vicumpu āṟatu āka
vantu taṉ kōyil pukkāṉ varavu pōkku iṟanta vaḷḷal.

1051. añcali mukiḻttuc cēvittu aruku uṟa vanta vēntaṉ
iñci cūḻ kōyil eyti iṟaiñciṉaṉ viṭai koṇṭu ēkip
pañciṉ mel aṭiyār aṭṭa maṅkalam parippa nōkki
mañcu ivar kuṭumi māṭa māḷikai pukuntāṉ maṉṉō.

1052. vaḷai eyil maturai mūtūr maṟi kaṭal ivaṟṟiṉ nāppaṇ
viḷai vayaṉ nakaram ellām veḷḷi ampalattuḷ āṭum
taḷai aviḻ koṉṟai vēṇit tampirāṉ taṉakkē cērttuk
kaḷai kaṇāy ulakukku ellām iruntaṉaṉ kāval vēntaṉ.

kaṭal cuvaṟa vēl viṭṭa paṭalam cupam

1. 14. intiraṉ muṭimēl vaḷai eṟinta paṭalam (1053 - 1111)

1053. poṉ avir vākai vēynta pukaḻ urai ceytēm nāka
nal nakar āḷi cem poṉ kai muṭi citaṟa vanta
maṉṉavaṉ vaḷai koṇṭu ōcci veṉṟatum vakuttuc colvām.

1054. kōmakaṉ nikaḻum nāḷilkōḷ nilai piḻaittuk koṇmū
mā maḻai maṟuppap paiṅkūḻ vaṟantu pul talaikaḷ tīntu
kāmaru nāṭu mūṉṟum kai aṟavu eyta maṉṉar
tām atu tīrvu nōkkit tamiḻ muṉi irukkai cārntār.

1055. muṉivaṉai aṭaintu vēntar mūvarum taṅkaḷ nāṭṭil
paṉivaru māri iṉṟi vaṟantamai pakara mēruk
kuṉi varu cilaiyārkku aṉpaṉ kōḷ nilai kuṟittu nōkki
iṉi varu māri illai ātiṉāl eṉṉil kēṇmiṉ.

1056. kāy ciṉa veyyōṉ cēyōṉ muṉ celak katirkāl veḷḷit
tēcikaṉ piṉpu ceṉṟu naṭakkum ic ceyalāṉ munnīr
tūciṉa ulakil paṉṉīrāṇṭu vāṉ curuṅkum eṉṟu
pēciṉa nūlkaḷ māri peyvip pōṉ ceṉṟu kēṇmiṉ.

1057. eṉṟavaṉ etir yām evvāṟu ēkutu eṉṟār aintum
veṉṟavaṉ cōma vāra viratam nīr nōṟṟu veḷḷi
maṉṟavaṉ aruḷaip peṟṟu vāṉ vaḻic celmiṉ eṉṟa ak
kuṉṟavaṉ cilaiyā nōṉpiṉ vitiyiṉaik kūṟu kiṉṟāṉ.

1058. uttama vāṉōr tammuḷ uttamaṉ ākum īcaṉ
uttama catti maruḷ uttami uruttirāṇi
uttama viratam tammuḷ uttamam tiṅkaḷ nōṉpu eṉṟu
uttama maṟai nūl āti uraikkum ic cōma vāram.

1059. mantaram kāci ātip patikaḷil vatintu nōṟkat
tantiṭum payaṉil kōṭi taḻaittiṭum maturai taṉṉil
inta nal viratam nōṟpōr atikam yātu eṉṉil cōma
cuntaraṉ uriya vāram ātalāl cōma vāram.

1060. aṅku atiṉ atikap pēṟu uṇṭu arukkaṉiṉ mati tōyntu oṉṟit
taṅkiya tiṅkaḷ nōṉpu takutiyiṉ nōṟka vallārkku
iṅku atiṉ atika nīti īṭṭiya poruḷ koṇṭu āṟṟum
maṅkala viratap pēr oṉṟu aṉantamāy vaḷarum aṉṟē.

1061. nalam mali viratam nōṟpat toṭaṅkunāḷ navilvām tēḷiṟ
cilaiyiṉil ātal iṉṟi iraṭṭiyatu ericam cērntu
mala mati oḻittu maṟṟai matiyilum muntai pakkattu
alar katir vārattu al ūṇ ayiṉṟiṭātu ayalil tuñcā.

1062. vai kaṟai eḻuntu cēl kaṇ maṇāḷaṉai uḷki aṟṟaic
ceykaṭaṉ niṟīik kāmāti cintai nīttu alar poṉ kañcap
poykaiyai aṭaintu kaiyil pavittiram puṉaintu vākku
mey karuttu oruppāṭu eytac caṅkaṟpam vitantu kūṟi.

1063. kaṭampu aṭi muḷaitta mukkaṇ karuppiṉai niṉaintu ñālattu
tiṭam paṭu tīrttam ellām āṭiya payaṉai īṇṭut
tiṭam paṭat taruti eṉṉāt tirait taṭam paṭintu veṇ nīṟu
uṭampu aṇintu takka mālai oḷi peṟa vitiyāl tāṅki.

1064. veḷḷai mantāram mullai mallikai veṭi vāy cāti
kaḷ aviḻ mayilai āti veṇmalar kavarntu vēḻap
piḷḷaiyai muntap pūcittu irantu caṅkaṟpam pēci
uḷ aṇaintu ucci mēl paṉṉiru viral uyarccikku umpar.

1065. cattiya ñāṉa āṉanta tattuvam taṉṉai uḷki
vaitta taṉ vaṭivam koṇṭu maṇ mutal civam īṟu āṉa
attuva liṅkam taṉṉai ācaṉa mūrtti mūla
vittai maṟṟu nālu nūliṉ vitiyiṉāl pūcai ceyka.

1066. aintu amutu āviṉ aintu naṟum kaṉi aintu cemtēṉ
cantaṉa tōyam puṭpat taṇ puṉal maṇi nīrāṭṭic
cuntara veṇ paṭṭu āṭai karuppuram cuṇṇam cāntam
kanta mallikai muṉ āṉa veṇ malark kaṇṇi cātti.

1067. kācaṇi polam pūṇ cāttik kaṉaikaḻal āti aṅka
pūcaṉai ceytu cēl kaṇ pūraṇa paraiyai avvāṟu
īcaṉ aintu eḻuttaip peṇ pāl icaiya uccarittup pūcittu
tācaṟu curapit tīmpāl aṭṭa iṉ amutiṉōṭum.

1068. paṇṇiya vakai pāṉīya nivētaṉam paṇṇi vācam
naṇṇiya aṭaikkāy nalki naṟu virait tūpam tīpam
eṇṇiya vakaiyāl kōṭṭik kaṇṇaṭi ēṉai maṟṟum
puṇṇiyaṉ tiru muṉ kāṭṭi vilvattāl pūcai ceytal.

1069. purakaraṉ iccā ñāṉak kiriyai āyp pōnta vilva
mara mutal aṭaintu mūṉṟu vaikal ūṇ uṟakkam iṉṟi
arakara muḻakkam ceyvōr aim perum pātakaṅkaḷ
virakil cey kolaikaḷ tīrum ātalāl vicēṭam vilvam.

1070. maṭaṅki itaḻ curuṅkal vāṭi ularntatu mayir cikku uṇṭal
muṭaṅku kāl cilampik kūṭu puḻuk kaṭi mutal ām kuṟṟam
aṭaṅkiṉum kuṟṟam illai uttamam ākum vilvam
taṭam kai koṇṭu īcaṉ nāmam āyiram cāṟṟic cāttal.

1071. aṭiyaṉēṉ ceyyum kuṟṟam aṟṟaikku aṉṟu aṉantam ākum
koṭiya nañcu amutāk koṇṭāy kuṟṟamum kuṇam āk koṇṭu
paṭi eḻuta ariya naṅkai paṅkaṉē kātti eṉṟu
muṭi uṟa aṭiyil vīḻntu mum muṟai valam ceytu ētti.

1072. vaṉ maṉam karai niṉṟu vēṇṭiya varaṅkaḷ vēṇṭa
naṉ maṇap pēṟu makkaḷ peṟutal vākkuk kalvi
poṉ maṉak iṉiya pōkam tevvaraip puṟaku kāṇṭal
immaiyil aracu maṟṟu eṇṇiyāṅku eytum maṉṉō.

1073. āti iv iliṅkam tīṇṭal arukar allāta vēta
vētiyar mutalōr iṭṭa iliṅkattu ivvitiyāl arccittu
ōtiya viratam nōṟka arccaṉaikku uriyar allāc
cātiyar poruḷ nērntu āti caivarāl pūcai ceytal.

1074. poruvil iv viratam ai vakaittu uccip pōtil ūṇ iravil ūṇ iraṇṭum
oruvutal uṟaṅkātu iruttal arccaṉai nāl yāmamum uñaṟṟutal eṉṉak
karutiṉ iv aintum oṉṟiṉukku oṉṟu kaḻiyavum aikamām nōṟkum
varuṭam oṉṟu iraṇṭu mūṉṟu paṉṉiraṇṭu varuṭam vāḻnāḷ aḷavil ivaṟṟuḷ.

1075. uṭalaḷavu eṇṇi nōṟpavar munta uttiyāpaṉam ceytu nōṟkak
kaṭavar av varuṭak kaṭṭaḷaikku iṟuti kaḻippatut tāpaṉa vititāṉ
maṭal aviḻ mālai maṇṭapam kuṇṭam maṇṭalam vakuttu mā patiyaip
paṭar oḷi veḷḷi muppatu kaḻañcil paṭimaiyāṉ nirumitam ceytu.

1076. kālaiyil ācāṉ colvaḻi nittak kaṭaṉ muṭittu ucci toṭṭu anti
mālaiyiṉ aḷavum purāṇa nūl kēṭṭu mālai toṭṭu yāmam or nāṉkum
cēl aṉa kaṇṇāḷ paṅkaṉaip pūcai ceyka ap pūcaṉai muṭiviṉ
mūla mantiram nūṟṟu eṭṭu nūṟṟu eṭṭu muṟaiyiṉāl ākuti muṭittal.

1077. villam āyiram koṇṭu āyiram nāmam viḷampi nāl yāmamum cāttal
nalla aintu eḻuttāl aintu eḻuttu uruviṉ nātaṉukku arukkiyam koṭuttal
ellai il mūla mantirattālum ēṉai mantiraṅkaḷiṉālum
vil aḻal ōmpip pūraṇa ākuti ceytu īṟu ilāṉ vēḷviyai muṭittal.

1078. pularnta piṉ nitta viṉai muṭittu arampai potuḷum pācilai patiṉ mūṉṟiṉ
nalam taru tū veḷḷarici peytu iṉiya naṟiya kāy kaṟiyoṭu parappi
alantara vāṉ pāl niṟai kuṭam patiṉ mūṉṟu arici mēl vaittāṉ aṭiyil
kalanta aṉpiṉarāyc civāarc caṉaikku uriya kaṭavuḷ vētiyar kaḷai varittu.

1079. kātu aṇi kalaṉum kai aṇi kalaṉum kaviṉ peṟa aḷittaṉar āka
ātaram peruka niṉaintu aruccaṉai ceytu ariya takkiṇai yoṭum pātap
pōtaṇi kāppu viciṟi taṇ kavikai pūntukil mutal pala uṭaṉē
mētaku tāṉam ceytu piṉ kuruvaik kaṟpu uṭai miṉ iṭai yōṭum.

1080. ācaṉattu iruttip polantukil kātukku aṇikaḷ kaikku aṇikaḷum aṇintu
vāca nal malar iṭṭu aruccaṉai ceytu malaimakaḷ talaivaṉai varaintu
pūcaṉai ceyta paṭimaiyōṭu am poṉ pūtalam patātikaḷ piṟavum
tūcu alar mālai kōṭṭaṇi puṉainta curapimā tāṉamum ceytu.

1081. iṉaiyavāṟu uttāpaṉam muṭittu ācāṉ ēvalāl civaṉ aṭikku aṉpar
taṉaiya rōṭu okkaluṭaṉ amutu arunta takuti ivvirata muṉ kaṇṇaṉ
aṉaiya tāmarai yōṉ intiraṉ mutal vāṉ nāṭavar mūvaṟu kaṇattōr
aṉaivarum nōṟṟār maṉitarum aṉuṭṭittu arum peṟal pōkam vīṭu aṭaintār.

1082. ītu nōṟpavar vem pakai maṉattuyar tīrntu āyiram piṟaviyil iyaṟṟum
titu cēr viṉai tīrntu eṭutta yākkaiyiṉil civakati aṭaivar iv viratam
ōtiṉōr kēṭṭōr maṉaiviyar makkaḷ okkalōṭu iṉitu vāḻntu umpar
mētaku patiṉālu intiraṉ patattil vīṟṟu iṉitu iruppar eṉṟu aṟavōṉ.

1083. colliya neṟiyāl cōma cuntaraṉ viratam nōṟpāṉ
vil iṭu maṇip pūṇ vēntar muṉivaṉai viṭaikoṇṭu ēki
alli am kaṉaka kañcattu āṭi am kayal kaṇ valli
pulliya pākaṉ taṉṉai vaḻipaṭīi pōṟṟi nōṟṟār.

1084. cuntaraṉ taṉṉaip pūcait toḻil ceytu varam peṟṟu ēki
antarattu āṟu celvār aḵtu aṟintu amarar vēntaṉ
vantavar irukka vēṟu maṭaṅkal māṉ tavicu mūṉṟu
tantiṭap paṇittāṉ iṭṭār taṉatu ariyaṇaiyil tāḻa.

1085. vāṉ vaḻi vanta mūṉṟu maṉṉarum poṉ nāṭu eyti
ūṉ vaḻi kulica vaivēl umpar kōṉ maruṅkil pukkār
tēṉ vaḻi pōntiṉ kaṇṇic cēraṉu ārttār vēntum
kāṉ vaḻi tāru nāṭaṉ kāṭṭiya taviciṉ vaika.

1086. maik kaṭal vaṟappa veṉṟa vākai vēl ceḻiyaṉ maulic
cekkar mā maṇi vil kālat tēvar kōṉ tavicil ēṟi
okka vīṟṟu iruntāṉ āka umpar kōṉ aḻukkāṟu eytip
pakkamē irunta ēṉaip pārttivar mukattaip pārā.

1087. mukamaṉ naṉku iyampi nīvir vantatu eṉ moḻimiṉ eṉṉa
makapati eṅkaḷ nāṭṭiṉ maḻai maṟuttu aṭaintēm eṉṟār
akam malarntu aṉaiyār nāṭṭiṉ aḷavum vāṉ curakka nalki
nakai maṇik kalaṉ poṉ āṭai nalki nīr pōmiṉ eṉṟāṉ.

1088. aṉṉavar akaṉṟa piṉṉai amarar kōṉ kaṉṉi nāṭaṉ
taṉ ari aṇai mēl okkat tarukkiṉōṭu irukku māṟum
piṉṉarum māri vēṇṭāp perumita vīṟum nōkki
iṉṉatu pulap paṭāmai iṉaiyatu ōr viṉayam uṉṉā.

1089. poṟpu uṟa varicai ceyvāṉ pōl aḷavu iṟantōr tāṅki
veṟpu uṟaḻ tiṇi tōḷ āṟṟal melivatu ōr āram taṉṉai
aṟpuṟa aḷittāṉ vāṅki alar matut tār pōl īcaṉ
kaṟpu uṭai umaiyāḷ maintaṉ katum eṉa kaḻuttil iṭṭāṉ.

1090. kaṇṭaṉaṉ kaṭavuḷ nātaṉ kaḻiyavum iṟum pūtu uḷḷam
koṇṭaṉaṉ iṉṟu toṭṭuk kurai aḷi tuḻāvu nimpat
taṇ taḻai mārpa āram tāṅkum pāṇṭiyaṉ eṉṟu uṉṉai
maṇṭalam matikka eṉṟāṉ vāṉa nāṭu uṭaiya maṉṉaṉ.

1091. aṉṉatu ciṟitum eṇṇātu aṅku niṉṟu iḻintu teṉṉaṉ
taṉ nakar aṭaintāṉ ippāl cata makaṉ āṇaiyāl am
maṉṉavar iruvar nāṭum maḻai vaḷam perukap peyta
teṉṉavaṉ nāṭu paṇṭaic ceyal atāy iruntatu aṉṟē.

1092. āyatu ōr vaikal vēṭṭai āṭuvāṉ aṇṇal viṇṇantu
āyatu ōr potiyak kuṉṟil cantaṉac cāral naṇṇi
mēyatōr arimāṉ ēṉam vēṅkai eṇku iralai iṉṉa
tīyatōr vilaṅku vēṭṭam ceytu uyir cekukkum ellai.

1093. poṉṟattu maruvik kuṉṟil puṭkalā varuttam āti
miṉṟattu mēkam nāṉkum vīḻntaṉa mēyak kaṇṭu
kuṉṟattiṉ neṭiya tiṇ tōḷ koṟṟavaṉ avaṟṟaip paṟṟik
kaṉṟat tiṇ kaḷiṟu pōlak kaṭum taḷai cikka yāttāṉ.

1094. vēṭṭattil paṭṭa cemkaṇ vēḻampōl koṇṭu pōkik
kōṭṭattil iṭṭāṉ āka kuṉṟu iṟaku arinta veṉṟi
nāṭṭattup paṭivattu aṇṭa nāṭaṉ maṟṟu ataṉaik kēṭṭuk
kāṭṭattuk kaṉal pōl cīṟik kaṭum camar kuṟittuc celvāṉ.

1095. vāṅku nīr vaṟappa vēlai viṭuttatum valiya vāram
tāṅkiya cerukkum kārait taḷai iṭu tarukku nōkki
īṅku oru maṉita yākkaik ittuṇai valiyātu eṉṉā
vīṅkiyam āṉa mūkka mīṉavaṉ maturai cūḻntāṉ.

1096. ōṭiṉar oṟṟar pōyc ceḻiya oṇ kaḻal
cūṭiṉār nakarppuṟam curarkaḷ cēṉaikaḷ
mūṭiṉa eṉṉalum muṉivum māṉamum
nīṭiṉaṉ ariyaṇai iḻintu nīṅkuvāṉ.

1097. paṇṇuka tēr pari pakaṭu vīrar muṉ
naṇṇuka kaṭitu eṉa naṭatti yāvar eṉṟu
eṇṇalaṉ mata malai erutta mēl koṭu
kaṇṇakaṉ kaṭi nakark kāppu nīṅku muṉ.

1098. aṭuttaṉar vāṉavar ārttup pal paṭai
eṭuttaṉar vīciṉar cilaiyil eykaṇai
toṭuttaṉar iṟuti nāḷ coriyum māripōl
viṭuttaṉar matikkula vīraṉ cēṉai mēl.

1099. ārttaṉar malaya veṟpu araiyaṉ cēṉaiyōr
pārttaṉar vēṟu pal paṭaikkalak kuvai
tūrttaṉar kuṉicilai toṭuttu vāḷiyāl
pōrttaṉar amarar mey putaitta eṉpavē.

1100. taṟintaṉa tāḷ ciram takarnta tōḷ karam
paṟintaṉa kuruti nīr kaṭalil pāyntaṉa
ceṟintaṉa pāriṭam cēṉam kūḷikaḷ
muṟintaṉ vāṉavar mutalvaṉ cēṉaiyē.

1101. āṭiṉa kuṟaittalai avinta pōrkkaḷam
pāṭiṉa pāriṭam vintaip pāvai tāḷ
cūṭiṉa kūḷikaḷ cōri cōrap pār
mūṭiṉa piṇak kuvai aṇṭam muṭṭavē.

1102. veñciṉa valāritaṉ vīrac cēṉaikaḷ
tuñciṉa kaṇṭu eri coriyum kaṇṇaṉ āyp
pañciṉ muṉ eri eṉap pataittu teyvata
vañciṉap paṭaikaḷāṉ malaivatu uṉṉiṉāṉ.

1103. vem katirp paṭai viṭṭu ārttāṉ viṇṇavaṉ ataṉait tiṅkaḷ
paiṅ katirp paṭai toṭṭu ōcci avittaṉaṉ pār āḷ vēntaṉ
ciṅka vem paṭai viṭṭu ārttāṉ tēvar kōṉ ataṉaic cimpuṭ
puṅkavaṉ paṭai toṭṭu ōcci aṭakkiṉāṉ puṇari veṉṟōṉ.

1104. tāṉavar pakaivaṉ mōka caram toṭuttu eṟintāṉāka
mīṉavaṉ ataṉai ñāṉa vāḷiyāl viḷittu māyntu
pōṉapiṉ maṟpōr āṟṟip pukkaṉar pukkār tammil
vāṉavaṉ maṇṇiṉāṉ mēl vacciram vīci ārttāṉ.

1105. kāyciṉa maṭaṅkal aṉṉāṉ kai vaḷai cuḻaṟṟi vallē
vīciṉāṉ kulicam taṉṉai vīḻttatu viṭuttāṉ ceṉṉit
tēciṉaṉ makuṭam taḷḷic citaittatu citaitta lōṭum
kūciṉaṉ añcip pōṉāṉ kuṉṟu iṟa karinta vīraṉ.

1106. intu iraṇṭu aṉaiya kūrampal iruḷ varai neñcu pōḻnta
maintaṉiṉ valiya kāḷai varaintu eṟi nēmi ceṉṉi
cintiṭātu āki am poṉ maṇi muṭi citaṟac cōma
cuntara nātaṉ pūcait toḻil payaṉ aḷittatu eṉṉā.

1107. pōriṉukku āṟṟātu ōṭip poṉ nakar pukunta veṉṟit
tāriṉukku icainta kūr vēl catamakaṉ piṉpu niṉ nāṭṭu
ūriṉukku ellām māri utavuvēṉ ikaḷa nīkkik
kāriṉait taruka eṉṉāk kavuriyaṟku ōlai viṭṭāṉ.

1108. muṭaṅkal koṇṭu aṇainta tūtaṉ muṭi keḻu vēntaṉ pātattu
ōṭuṅki niṉṟu ōlai nīṭṭa uḻai uḷāṉ oruvaṉ vāṅki
maṭaṅkal ēṟu aṉaiyāṉ muṉṉar vācittuk kāṭṭak kēṭṭu
viṭam kaluḻ vēlāṉ viṇṇōr vēntu urai tēṟāṉ āki.

1109. iṭṭa vaṉ ciṟaiyai nīkki eḻiliyai viṭātu māṟu
paṭṭa cintaiyaṉē ākap pāka cātaṉaṉukku eṉṟu
naṭṭavaṉ oru vēḷāḷaṉ āṉ piṇai eṉṟu tāḻntāṉ
maṭṭu aviḻntu oḻuku nimpa mālikai mārpiṉāṉum.

1110. iṭukkaṇ vantu uyirkku mūṟṟam eytiṉum vāymai kāttu
vaṭukkaḷaintu oḻuku nālā marapiṉāṉ uraiyai āttaṉ
eṭuttu urai maṟai pōl cūḻntu ciṟaik kaḷattu iṭṭa yāppu
viṭuttaṉaṉ pakaṭu pōla mīṇṭaṉa mēkam ellām.

1111. tēvar kōṉ ēvalālē tiṅkaḷ mum māri peytu
vāviyum kuḷaṉum āṟu maṭukkaḷum aṭuttuk kaḷvāyk
kāvi cūḻ vayalum ceyyum cen nelum kaṉṉal kāṭum
pū viri poḻilum kāvum polintatu kaṉṉināṭu.

intiraṉ muṭimēl vaḷai eṟinta paṭalam cupam

15. mēruvaic ceṇṭāl aṭitta paṭalam (1112-1152)

1112. aṇṭar añca amar uḻanta amarar kōṉai aracar kōṉ
vaṇṭu alampu mavuli cinta vaḷai eṟintu ven puṟam
kaṇṭa vaṇṇam iṉṉa taṉṉa kaṉṉi nāṭaṉ mēruvil
ceṇṭu eṟintu vaippu eṭutta ceyalu naṉku ceppuvām.

1113. maṉṉavaṉ taṉakku muṉṉar malaya veṟpiṉ muṉivar kōṉ
coṉṉa tiṅkaḷ viratam aṉṟu toṭṭu nōṟṟu varalum an
naṉṉalam cey pēṟu pōla naṅkai kānti mati vayiṟṟu
uṉṉarum cayam koḷ maintaṉ oruvaṉ vantu tōṉṟiṉāṉ.

1114. vayantaṉai payantatu eṉṉa maintaṉaip payanta pōtu
iyantu vaittu nakar kaḷippa iṉitu irunta puravalaṉ
cayam taḻaikka intiraṉ cayantaṉaip payanta nāḷ
viyantu akattu aṭainta iṉpam viḷai makiḻcci eytiṉāṉ.

1115. teṉṉar ēṟu cātakāti ceytu vīra pāṇṭiyaṉ
eṉṉa nāma viṉai nirappi eḻuta ōṇāta kalai mutal
paṉṉu kēḷvi karikaḷ tērkaḷ pari paṭai kalama payiṉṟu
aṉṉa kātalāṉ viḷaṅka akammakiḻcci aṭaiyuma nāḷ.

1116. malku māṟuil kōḷ tirintu maḻai curuṅki natiyum nīr
olku māṟu paruvam māṟi uṇavu māṟi uyir elām
melkumāṟu paci uḻantu vēntaṉukku viḷaiporuḷ
nalku māṟi ilamai iṉṉal naliya vanta nāṭu elām.

1117. maḻai vaṟantatu eṉ kol eṉṟu vaḻutikūṟa muḻutu uṇarntu
aḻivu ilāta pirama kaṟpam aḷavu ellai kaṇṭa nūl
uḻavar kōḷkaḷ iravi taṉṉai uṟṟu nōkki niṟṟalāl
taḻaiyum māri varuṭiyātu ōr varuṭam eṉṟu cāṟṟiṉār.

1118. makavu uṟu nōyai nōkki varuntu uṟu tāypōl maṉṉaṉ
paka uṟu matiyam cūṭum param cuṭar muṉ pōy tāḻntu
mika uṟu paciyāl vaiyam melivatai aiya eṉṉāt
takavu uṟa iraṅki kaṇṇīr tatumpa niṉṟu irantu vēṇṭa.

1119. tiraikkaṭal viṭam cēr kaṇṭar kālattiṉ cevvinōkki
irakkam illātavar pōl vāḷā iruttalum maruttār mārpaṉ
karaikku aritu āya tuṉpak kaṭalil vīḻntu irukkaipukkāṉ
arakkar pōl kaṭalil nīnti arukkaṉ nīrk kaṭalil vīḻntāṉ.

1120. vaḷḷal taṉ kuṭaik kīḻ taṅkum uyirppaci varuttam varuttam ellām
koḷḷai koṇṭu irunta neñcil kuḷir mukac cevvikuṉṟat
taḷ urum tuyariṉ mūḻkit tarai iṭait tuyiṉṟāṉ āka
veḷḷi maṉṟu uṭaiyār citta vēṭarāyk kaṉavil vantār.

1121. aṭal katir vēlōy māri ariti ippōtu ataṉai vēṇṭi
iṭap paṭal varaikku vēntāy irukkiṉṟa eri poṉ mērut
taṭap peru varaiyiṉ māṭu ōr taṉip peru muḻaiyil iṭṭuk
kiṭappatu or ellai illāk kēṭu ilāc cēma vaippu.

1122. kiṭaittu maṟṟu aṉaiya mēru kiri cerukku aṭaṅkac ceṇṭāl
puṭaittu niṉ āṇait tākkip poṉ aṟai potinta pāṟai
uṭaittu nī vēṇṭum kāṟum toṭṭu eṭuttu ataṉai mīḷa
aṭaittu niṉ kuṟi iṭṭu aiya varuti eṉṟu aṭikaḷ kūṟa.

1123. viḻittaṉa eḻu māṉ tērōṉ viḻikkum muṉ kaṭaṉkaḷ ellām
kaḻittaṉaṉ mīṉa nōkki kaṇavaṉai valamāp pōntu
kaḻittu eṟi kaṭal aṉīkat tokai puṟam cūḻak koṇṭal
kiḻittu eḻu vāyiṉ nīṅkik kīḻt ticai nōkkic celvāṉ.

1124. atirntaṉa muracam caṅkam atirntaṉa viyaṅkaḷ aṇṭam
pitirntaṉa eṉṉa ārppap peyarntu veṇ kavari tuḷḷa
mutirnta nāṉ maṟaiyōr āci moḻiya nā vallōr ēttap
patintu pār kiḻiyat tiṇtēr pākumuṉ celutta ūrntāṉ.

1125. pavaḷakkāl piccam poṉ kāl pal maṉik kavikai muttak
tavaḷakkāl patākaik kātum tāṉa vāṉ aruvi tūṅkum
kavaḷakkāl poruppum pāymāk kaṭalum maṇ maṭantai ākam
tuvaḷak kāl vayavar māṉ tēr tokutiyum cūḻal pōka.

1126. kōḻ iṇar ñāḻal aṉṉa kōṭṭu ukirp pulavup pēḻ vāyt
tāḻciṉa uḻuvai oṟṟait taṉip perum koṭiyum kūṉal
kāḻ cilaik koṭiyum cūḻak kayal koṭi nilam tuḻāṅkai
ēḻ uyar varai mēl tōṉṟi irum vicumpu akaṭukīṟa.

1127. teṉ kaṭal vaṭapāl nōkkic celvatu pōlat teṉṉaṉ
taṉ kaṭal aṇikam kaṉṉit taṇ tamiḻ nāṭu nīnti
vaṉ kaṭa neṟik koṇṭu ēki vaḷavar kōṉ etir koṇṭu āṟṟum
naṉ kaṭaṉ mukamaṉ ēṟṟu naḷir puṉal nāṭu nīnti.

1128. taṇṭaka nāṭu taḷḷit teluṅka nāṭu akaṉṟu cāy tāḷ
kaṇṭakak kaitai vēlik karu naṭam kaṭantu kāṭum
toṇṭakam tuvaikkum kuṉṟu natikaḷum tuṟantu kaḷvāy
vaṇṭaka malarkkā vēli māḷava tēcam naṇṇi.

1129. aṅku niṉṟu eḻuntu tīvā arum cura neṟip paṭṭu ēki
aṅku niṉṟu atirum cempoṉ māṭa nīḷ virāṭa naṇṇik
koṅku niṉṟu aviḻum kāṉam kuṉṟu orīi vāḷai pāyat
teṅku niṉṟu iḷanir cintu mattiya tēyattu eyti.

1130. aṅku niṉṟu eḻuntu tīvā arum cura neṟip paṭṭu ēki
aṅku niṉṟu atirum cempoṉ māṭa nīḷ virāṭa naṇṇik
koṅku niṉṟu aviḻum kāṉam kuṉṟu orīi vāḷai pāyat
teṅku niṉṟu iḷanir cintu mattiya tēyattu eyti.

1131. maṭamkal mā nākam yāḷi vaḻaṅkalāṉ maṉitar cellā
iṭam kaṭantāka vaiñnūṟṟu iraṭṭi yōcaṉaittām ellaik
kaṭam keḻu kumari kaṇṭam kaṭantu maṟṟu atu pōl eṭṭut
taṭam keḻu kaṇṭam koṇṭa pārata varuṭam taḷḷi.

1132. yāvaiyum īṉṟāḷ taṉṉai īṉṟa poṉ imayam taṉṉait
tāvi ap puṟam pōyp pōkam tatumpu kimpuruṭak kaṇṭam
mēvi aṅku atu nīttu ēma veṟpu aṭaintu atu piṉ āka
ōviyap puṟattut tōṉṟum ari varuṭattai uṟṟu.

1133. uṟṟatu kaḻintu appāl pōy niṭata veṟpu oḻintu campup
poṉ taruk kaṉi kāl yāṟu pōki iḷā viruta kaṇṭattu
uṟṟaṉaṉ kaṇṭāṉ mūṉṟu ūr oruṅkaṭu ñāṉṟu kūṉi
veṟṟi veñ cilaiyāy niṉṟa veṟpiṉai malaya veṟpaṉ.

1134. vem paṭai maṟavar cēṉai veḷḷam nīttu ēkit teṉpāl
campuviṉ kaṉiyiṉ cāṟu valam paṭat taḻuvi ōṭum
am poṉ īr āṟu āṟṟiṉ aruku poṉ mayamāy niṟkum
paimpuṉam kāṉam nōkki vaḷaintu teṉpāl vantu eytā.

1135. av varai aracai nōkki varaikaḷukku aracē entai
kaivari cilaiyē pāriṉ kaḷaikaṇē aḷavil vāṉam
tai varu cuṭarum kōḷum nāṉkaḷum taḻuvic cūḻum
teyvata varaiyē mēlait tēvar ālayamē eṉṉā.

1136. māṇikkam imaikkum pūṇāṉ viḷittalum varaikku vēntaṉ
pāṇittu varavu tāḻppap pāka cātaṉaṉai veṉṟōṉ
nāṇit taṉ ciṉamum mēru nakai varaic cerukku māṟac
cēṇ uṟṟa cikaram taṉṉil ceṇṭiṉāl aṭittu niṉṟāṉ.

1137. aṭittalum acaiyā mēru acaintu poṉ pantu pōlat
tuṭittatu cikara panti curar payil māṭap panti
veṭittaṉa taruṇa pāṉu maṇṭalam viṇṭu tūḷāyp
paṭittalai teṟittāl eṉṉap pal maṇi utirnta aṉṟē.

1138. puṭai varaik kulaṅkaḷ eṭṭum puṟam taḻīik kiṭakkum cem poṉ
aṭaikal ōr nāṉku kiṭaṅkarum malarnta nāṉku
taṭa malarp poḻilum nāṉku tarukkaḷum calitta ammā
uṭaiyavaṉ iṭaiyūṟu uṟṟāl aṭutta varkku uvakai uṇṭō.

1139. puṭaitta piṉ mērut teyvam puṭaikkula varai eṭṭu eṉṉap
paṭaitta eṇ tōḷum nāṉku muṭiyum mēl paṭu veṇ cōti
uṭait taṉik kuṭaiyum koṇṭa uruviṉōṭu eḻuntu nāṇik
kiṭaittatu karuṇai vēntaṉ kiḷar ciṉam taṇintu nōkkā.

1140. ittaṉai varavu tāḻttatu eṉ eṉa mērut teyvam
vittaka nampi kēṭṭi mīṉeṭum kaṇṇiyōṭum
paittalai aravam pūṇṭaparaṉai ip paṭivam koṇṭu
nittalum pōkip pōki vaḻipaṭu niyamam pūṇṭēṉ.

1141. iṉṟu kēṭṭilaiyō aiyā ēntiḻai orutti kāmam
tuṉṟu mā kaṭaliṉ mōkac cuḻittalaip paṭṭu veḷḷi
maṉṟuḷ āṭiya poṉ pātam vaḻipaṭal maṟantu tāḻntu
niṉṟuḷēṉ iṉaiya tīṅkiṉ imittiṉāl aṭiyum paṭṭēṉ.

1142. tiruvaṭi piḻaitta tīṅku tīrttaṉai itaṉil aiyaṉ
taruvatu ōr uṟuti tāṉum takkatu or kaimmāṟu eṉṉāl
varuvatu uṇṭām kollō maṟṟu atu niṟka maṉṟal
paruvarai mārpa vanta paricu eṉ kol pakarti eṉṉa.

1143. maṉṉavaṉ veṟukkai vēṇṭi vantaṉaṉ eṉṟāṉ aiya
uṉṉatu pulattu ōrk ēṟpa uraipaṭu māṟṟatu āya
poṉ avir tēmā nīḻal putai paṭak kiṭakkum cem poṉ
eṉṉa am kaiyāl cuṭṭik kāṭṭiya teri poṉa kuṉṟam.

1144. miṉ naku vēlāṉ munnīr vēlaiyai vaṇakkam kaṇṭōṉ
poṉṉaṟai maruṅkil pōkip pottiya pāṟai nīkkit
taṉ avā aḷaviṟṟu āya tapaṉiya mukantu mūṭip
piṉṉatum taṉṉatu ākap peyar ilaccaṉaiyum tīṭṭā.

1145. miṉ tikaḻ maṇip pūṇ mārpaṉ mīṇṭu taṉ tāṉai yōṭum
teṉ ticai nōkkip pākaṉ celutta māṉ taṭamtēr ūrntu
poṉ tikaḻ varaiyum pōka pūmiyum piṟavum nīttu
naṉṟi koḷ maṉitar vaippiṉ naṇṇuvāṉ naṇṇum ellai.

1146. māttimar virāṭa maṉṉar māḷavar teluṅka tēyap
pārttipar piṟarum tattam patitoṟum varavu nōkkit
tērttikaḻ aṉikat tōṭum ceṉṟu etir mukamaṉ ceyyat
tārt tiru mārpaṉ kaṉṉit taṇ tamiḻ nāṭu cārntāṉ.

1147. kaṉṉip poṉ eyil cūḻ cem poṉ kaṭi nakarkku aṇiyaṉ ākip
poṉṉil ceytu iḻaitta nīḷ kōpurattiṉaik kaṇṭu tāḻa
uṉṉit tēr iḻintu eṭṭōṭu aintu uṟuppiṉāl paṇintu eḻuntu
vaṉṉic cem cuṭark kaṇ neṟṟi maṉṉavaṉ maturai cārntāṉ.

1148. aṟattuṟai antaṇāḷar tuṟantavar araṉ tāḷ paṟṟip
puṟattuṟai akaṉṟa caivapūtiyar puṉitaṉ kōyil
niṟattuṟai akattut toṇṭar tiraṇṭu etir koḷḷa muttiṉ
niṟattuṟai vaikai nīttu neṭu matil vāyil pukkāṉ.

1149. koṅku alar kōtai mātar kuṅkumam paṉippac cintum
maṅkala maṟukiṉ ēki maṟaikaḷ cūḻ kōyil eytit
taṅkaḷ nāyakaṉaic cūḻntu tāḻntu eḻuntu ēttip pōntu
tiṅkaḷ cūḻ kuṭumic celvat tirumaṇik kōyil pukkāṉ.

1150. poṉ malaik kaṭavuḷ īnta puṇṇiya nitiyai anta
nal malai māṉak kūppi nalkippal kuṭiyum ōmpit
teṉmalaik kiḻavaṉ teyvam teṉ pula vāṇar okkal
taṉ maṉai viruntu kāttut tarukkiṉāṉ irukkum nāḷil.

1151. ai viṉai naṭāttum īcaṉ āṇaiyāl naṭakkum kōḷum
ceyviṉait tirivum māṟat teṉṉaṉ nāṭu eṅkum māri
pey viṉai uṭaiyatu ākip peruvaḷam pakirntu nalka
uy viṉai uṭaiya āki uyir elām taḻaitta aṉṟē.

1140. puvaṉi im muṟaiyāl purantu aḷittu ārampūṇṭa pāṇṭiyaṉ tiru makaṉukku
avaṉi ēḻ aṟiya vīrapāṇṭiyaṉ eṉṟu aṇimuṭi kavittu aracaḷittu
nava niraticaya pūraṇa iṉpa ñāṉa nōkku aruḷiya maturaic
civaṉaṭi niḻalil piḷappu aṟa paḻaiya tēcu oṭu niṟaintu vīṟṟu iruntāṉ.

mēruvaic ceṇṭālaṭitta paṭalam cupam

1. 16. vētattukkup poruḷaruḷic ceyta paṭalam (1153 - 1194)

1153. ulam poru taṭam tōḷ ukkirac ceḻiyaṉ uyariya mēru māl varaiyaip
polam puri ceṇṭāl puṭaittu vaip peṭuttup pēntuaruḷ aṭainta vā pukaṉṟum
valam paṭu tiṇitōḷ vīrapāṇṭiyaṉ kōl vaḻaṅkum nāḷ maturai em perumāṉ
pulam poru muṉivar tēṟa nāl vētap poruḷ uṇarttiya tiṟam pukalvām.

1154. aim perum pūta nilai tirintu īr ēḻ aṭukkiya ulakoṭu mayaṉ māl
umpar vāṉ patamum utittavāṟu oṭuṅka uruttatu ōr ūḻi vantu eytac
cem poruḷ maṟaiyum oṭuṅkiya vaḻi nāḷ cem cuṭar kaṭavuḷ muṉ malarum
vampu aviḻ kamalam eṉa araṉ tirumuṉ malarntatāl akilamum mātō.

1155. paṇṭupōl piṉṉum mut toḻil naṭāttap parā parañcuṭar tiru uḷḷam
koṇṭu pōrt tikiri valavaṉait tāvik kuri ciṟaṉ nāpi muṇṭakattil
vaṇṭu pōl piramaṉ utittu mū ulakum varaṉ muṟai paṭaikkum nāḷ nañcam
uṇṭu pōṟṟiya vāṉavarkku uyir aḷitta umpar nāyakaṉ tiruvākkila

1156. piraṇavam utittatu ataṉ iṭai vētam piṟantaṉa naimi cāraṇiyattu
aruḷ niṟai muṉivar kaṇṇuvar karukkar ātiyōr atikarittu avaṟṟiṉ
poruḷ nilai teriyātu uḷḷamum mukamum pularntaṉar iruppavar pōtat
iruḷ mala vali veṉṟavaṉ arapattaṉ eṉṟu oru vētiyaṉ vantāṉ.

1157. vanta vētiyaṉai irunta vētiyarkaḷ vara etirntu iṟaiñci vēṟu irukkai
tanta vēlaiyil am maṟaiyavaṉ muṉivar tamai mukam nōkki ītu uraippāṉ
panta vētaṉai cālavā veṟuppu ikanta paṇpiṉaṉ āyiṉir nīvir
cintai vēṟu āki mukam pularntu irukkum ceyti yātu eṉa avar colvār.

1158. maruḷ paṭu māyai kaḻintavaṉ moḻinta maṟai payiṉṟu urai ceytē cikaṉaṉ
iruḷ paṭu maṉattēm iruttu mālaiya yātu cūḻ itaṟku eṉak kēṭṭa
teruḷ paṭu maṉattōṉ ceppuvāṉ vētam ceppiya civaparam cuṭarē
aruḷ paṭi eṭuttup poruḷaiyum uṇarttum allatu cūḻcci yātu aṟaivīr.

1159. paṇṇiya tavattāl aṉṟi yātāṉum paṭuporuḷ piṟitu ilai tavamum
puṇṇiya tavattiṉ allatu paliyā puṇṇiya tavattiṉum viḻuppam
naṇṇiya caiva talattiṉil iyaṟṟiṉ nalkum ac civa talaṅkaḷiṉum
eṇṇiya atika talattiṉil iyaṟṟiṉ irum tavam eḷitu uṭaṉ payakkum.

1160. attaku talam maṟṟu yātu eṉil ulaka akilamum taṉ uṭampu āṉa
vittakaṉ ceṉṉip paṉṉiru viral mēl viḷaṅkiya talam atu cīvaṉ
muttarāy eṇṇil vāṉavar muṉivōr muyaṉṟu mā tavap payaṉ aṭaintu
cittam mācu akaṉṟu vativatu eṉṟu aṟa nūl ceppiya maturai an nakaril.

1161. tau¤ taru vicumpiṉ iḻintatu ōr vimāṉa cikāmaṇi aruku teṉ maruṅkiṉ
muṉitaru parārai vaṭa niḻal piriyā muḻumutal vaḻi paṭum aṟavōrkku
kaḷitaru karuṇai mukam malarntu aḷavā varum kalai aṉaittaiyum tau¤vittu
oḷitarum aṉaiya mūrttiyē nuṅkaṭku ōtiya maṟaip poruḷ uṇarttum.

1162. aṅku avaṉ tirumuṉ arum tava viratam āṟṟuvāṉ cellumiṉ eṉa ap
puṅkavaṉ aruḷ pōl vanta mātavaṉ piṉ puṉita mā muṉivarum naṅkai
paṅkavaṉ maturaip pati pukuntu am poṉ pal maṇik kōyil pukku āḻic
caṅkavaṉ kai pōl vaḷai ceṟi cem poṉ tāmarait taṭāka nīr āṭi.

1163. karai kaṭantu uḷḷam kaṭanta aṉpu untak kaṭitu pōy nāṉku iru veḷḷi
varai kaḷ tam piṭaril kiṭanta ōr mēru varai purai vimāṉam mēl kāṇā
ukaikaḷ tam poruḷaik kaṇkaḷāl kaṇṭu āṅku umpar tam pirāṉai nērkaṇṭu
tirai kaṭantiṭum pēr iṉpa vāriyilum cēṇ nilattilum viḻuntu eḻuntār.

1164. kai talai mukiḻttuk karacaraṇaṅkaḷ kampitam ceytu kaṇ aruvi
pey talai veḷḷattu āḻntu vāy kuḻaṟip piramaṉ māl iṉṉamum tēṟā
mai taḻai kaṇṭa veḷḷi maṉṟu āṭum vāṉavar nāyaka vāṉōr
uytara viṭam uṇṭu amutu aruḷ purinta uttama pōṟṟi eṉṟu ēttā.

1165. maṟai poruḷ kāṇā uḷḷam māl uḻantu vātiya emakku nīyē an
niṟai poruḷāki niṉṟaṉai ataṟku nī alāl poruḷ piṟiti yātu eṉṟu
iṟaivaṉai iṟaivaṉ paṅkil am kayal kaṇ iṟaiviyai am muṟai ētti
muṟaivalam ceytu vaṭaniḻal amarnta mūrtti muṉ eytiṉār muṉi vōr.

1166. cītaḷap paḷikku mēṉiyum paḷikkuc ceḻumalai patittup paṉṉa
pātamum cevvāy malarum mukkaṇṇum paṅkayac cem karam nāṉkum
vēta puttakamum amuta kumpamum taṉ viḻi maṇi vaṭamum meyññāṉa
pōtamum tiraiyum tarittatu ōr taṉimaip pōtaṉ muṉ tāḻntu eḻuntu ēttā.

1167. vaṭaniḻal amarnta maṟai mutal mētā maṉu eḻuttu irupatum iraṇṭum
tiṭam uṟa varapattaṉ taṉṉāl tau¤ntu tēḷ niṟai mati mutal aṭaivil
paṭumati aḷavum taruppaṇam ōmam pārppaṉa uṇṭi mup pōtum
aṭaivuṟa nuvaṉṟu nōṟkum mātavar muṉ aru maṟaip poruḷ veḷivarum āl.

1168. māṉa muṉivōr aticayippa vaṭa nīḻal
mōṉa vaṭivu ākiya mutal kuravaṉ eṇ nāṉku
ūṉam il ilakkaṇa uṟuppu akavai nāṉ nāṉ
kāṉa oru kāḷai maṟaiyōṉ vaṭivam āki.

1169. nīṇṭa tirimuṇṭam aḻal neṟṟi viḻi pottak
kāṇ takaiya kaṇṭikai vaḷaintu oḻuku kātil
pūṇṭa kuḻai kauviya polaṉ cey pala kācu
cēṇ tavaḻ iḷam katir cirittu aruḷ citaippa.

1170. uttariya veṇ paṭam valam paṭa otuṅka
mutta vaḷa nūliṉoṭu muttam iṭai iṭṭu
vaittu aṇiyum akka vaṭam mālai eṟi vāḷāl
pattarai maṟaitta mala panta iruḷ cinta.

1171. kaṇṭikai toṭuttu iru karattiṉoṭu vāku
taṇṭiṉ iṭu mālai viṭa vāḷ aravu taḷḷa
veṇ tukiliṉ āṉa viri kōvaṇa maruṅkil
taṇṭariya paṭṭikai vaḷaintu oḷi taḻaippa.

1172. vaṇṭu vari pāṭuvaṉa pōla malar pāta
puṇṭarika mēl uḻal cilampukaḷ pulampat
toṇṭar aka mācu iruḷ tuṇittu muṭi cūṭṭum
muṇṭaka malarppuṟam viṟal kaḻal muḻaṅka.

1173. ētam il pavittiram valakkaraṉ imaippap
pōtam varai puttakam iṭakkaiyatu poṟpa
oti uṇarātal aṟi ōlam iṭum vētam
pātu kaikaḷ āki iru pāta malar cūṭa.

1174. kaṉṉa muḷarik kuḷ mural kāṉai aṟu kāla
puḷ oliyiṉ nāvum itamum puṭai peyarntu
tuḷḷa eḻu vēta oli toṇṭar cevi āṟṟāl
uḷḷa vayalpukku vakai oṇ payir vaḷarppa.

1175. cītamaṇi mūral tiru vāy ciṟitu arumpa
mātavarkaḷ kāṇa veḷi vantu veḷi niṉṟāṉ
nāta muṭivāy aḷaviṉāṉ maṟaiyiṉ anta
pōta vaṭivāki niṟai pūraṇa purāṇaṉ.

1176. vaṭṭa vāṇmati kaṇṭu ārkkum mūvāk kaṭal māṉa māṇṭa
ciṭṭar ām muṉivar kāḷait tēcika vaṭivam nōkki
oṭṭu aṟā uvakai veḷḷam mēṟ koḷa urutta kūṟṟai
aṭṭatāmarai tam ceṉṉikku aṇi malar ākat tāḻntār.

1177. aḷa vaṟu kalaikaṭku ellām uṟaiviṭam āki vēta
viḷai poruḷ āki niṉṟa vētiya caraṇam eṉṟa
vaḷai uṟu maṉattiṉārait tēcika vaḷḷal nōkkip
paḷakaṟu tavattīr vēṭkai yātu eṉap paṇintu colvār.

1178. aṭiyarē uyyum āṟu ulaku elām aḷikkum āṟum
paṭiyilā varatta vētap payaṉ aruḷ ceyti eṉṉak
koṭiya mā pācam tīrppāṉ kuravaṉ nam muṉivarōṭu
muṭivuilā iliṅkam muṉpōy maṟaip poruḷ moḻivatu āṉāṉ.

1179. antaṇir kēṇmiṉ cāla arumaṟaip poruḷkaḷ ellām
mantaṇam ākum inta maṟaip poruḷ aṟital tāṉē
nantal illāta pōkap payaṉukku naliyum pāca
pantaṉai kaḻikkum vīṭṭiṉ payaṉukkum karuvi ākum.

1180. uttama cayampukku uḷḷum uttama taramāy mēlām
tattuvam ākum inta cuntara cayampu liṅkam
nittam āy maṟaikaṭku ellām nitāṉam ām poruḷāy uṇmaic
cutta attu vitam āṉa cuyam pirakācam ākum.

1181. niṟai pāraṟ param viññāṉa nirāmayam eṉṟu nūlkaḷ
aṟai param piramam ākum itaṉ uru ākum ēka
maṟai itaṉ poruḷē intac cuntara vaṭivāy iṅṅaṉ
uṟaiciva liṅkam oṉṟe eṉpar nūl uṇarnta nallōr.

1182. ākaiyāl maṟaiyum oṉṟē arumaṟaip peruḷum oṉṟē
cākaiyāl antam ākit taḻaitta ac cākai ellām
ōkaiyāl ivaṉai ēttum ulaku tāyātikku īnta
ēkaṉ āṇaiyiṉ āṉ mūṉṟu mūrttiyāy iruntāṉ aṉṟē.

1183. malar makaṉāki mūṉṟu vaiyamum paṭaittu mālāy
alaivaṟa niṟutti mukkaṇ ātiyāy āḻittam mūvar
talaivaṉāy paramākāca carīriyāy mutal īṟu iṉṟit
tolai varum cōti ām ic cuntara iliṅkam taṉṉil.

1184. āti ilāṉ matattuvam āṉa alar makaṉ pākamum naṭuvil
nītiyil viccā tattuvam āṉa neṭiyavaṉ pākamum muṭivil
ōtiya civat tattuvam eṉalām āṉa uruttira pākamum utikkum
pēti im muṉṟil eṇṇil tattuvaṅkaḷ piṟakkum im mūṉṟiṉum muṟaiyāl.

1185. ōta arum akāra ukāramē makāram utittiṭum piraṇavam vintu
nātamōṭu utikkum viyatta tārakattiṉ alla kāyattiri mūṉṟu
pētam ām patattāl piṟakkum ik kāyattiri irupētam ām pētam
yātu eṉil camaṭṭi viyaṭṭi eṉṟu iraṇṭum ētu ām vēṭṭavai ellām.

1186. iṉṉavai iraṇṭum ivaṉ aruḷ valiyāl īṉṟa nāṉ maṟaiyai an nāṉkum
piṉṉavaṉ aruḷāl aḷavu ila āṉa piraṇavam āti mantiramum
aṉṉavāṟu āṉa tārakat takāram āti akkaraṅkaḷum utitta
coṉṉa ak karattil civākama nūl ic curavaṉ naṭumukattil utitta.

1187. kīṭṭicai mukattu oṉṟu aṭutta nāl aintil kiḷaittatu āl irukka atu teṉpāl
īṭṭiya iraṇṭām vēta nūṟu uruvōṭu eḻuntatu vaṭaticai mukattil
nīṭṭiya cāmam āyiram mukattāṉ nimirntatu kuṭaticai mukattil
nāṭṭiya oṉpatu uruvoṭu kiḷaittu naṭantatu nāṉku atām maṟaiyē.

1188. arumaṟai nāl vēṟu ākaiyāl varuṇa ācciramaṅkaḷum nāṉkām
tarumam ākati karumamum maṟaiyiṉ tōṉṟiṉa maṟaiyum
karuma nūl ñāṉa nūl eṉa iraṇṭām karuma nūl ivaṉ aruccaṉaikku
varum viṉai uṇarttu ñāṉa nūl ivaṉ taṉ vaṭivu ilā vaṭiviṉai uṇarttum.

1189. mutal nukar nīrāl ciṉai kuḻait tāṅki im muḻu mutal karuttu nal aviyiṉ
patam ivaṉ vaṭivap paṇṇavar piṟarkkum tirutti yām paraṉ ivaṉ mukattiṉ
vitamuṟu nittam āti mūviṉaikkum vēṇṭi āṅku ulakavar pōkam
kati peṟa iyaṟṟum civārccaṉai viṉaikkum kāraṇam ic civa kōcam.

1190. maṟaipala mukam koṇṭa aṟivāy iḷaittu mayaṅka vēṟu akaṇṭa pūraṇamāy
niṟai param piramam ākum ik kuṟiyaik karuma naṉṉeṟi vaḻāp pūcai
muṟaiyiṉum ñāṉa neṟi iṉip poruḷai aruḷiṉāṉ muyakkuaṟa muyaṅkum
aṟi viṉum tau¤vatu umakku nām uraitta arumaṟaip poruḷ piṟarkku aritu āl.

1191. karumattāṉ ñāṉam uṇṭām karumattaic citta cutti
tarumattāl ikanta citta cuttiyait tarumam nalkum
arumaittu ām tarumattālē cānti uṇṭakum āṇṭa
perumaittu ām cāntiyālē piṟappatu aṭṭāṅka yōkam.

1192. kiriyaiyāṉ ñāṉam taṉṉāl kiḷar civa patti pūcai
taricaṉam caiva liṅka tāpaṉam ceytal īcaṟku
uriya mey aṉpar pūcai uruttira ciṉṉam tāṅkal
ariya tēcikaṉ pāl patti aṉaittaiyum teriyal ākum.

1193. maṟaivaḻi mataṅkaṭku ellām maṟai piramāṇam piṉceṉṟa
aṟaitaru miruti ellām avaikkaṉu kuṇam ām iṉṉa
muṟaiyiṉ āṉ mārttam eṉṟu moḻiva tammārttam cērnta
tuṟaikaḷ vaitikam ām ēlāc colvatu ic cutta mārkkam.

1194. teruḷ peṟu pōkam vīṭu kāraṇamāy civamayam ām maṟaip poruḷai
iruḷkeṭa uraittēm ip poruṭku atikam illai ip poruḷ elām umakku
maruḷ keṭat teḷivatāka eṉa viṉaiya vaḻi vaḻā mātavar puṟattai
aruḷ kaiyāl taṭavi iliṅkattuḷ pukuntāṉ aruḷ paḻuttaṉṉa tēcikaṉē.

vētattukkup poruḷ aruḷic ceyta paṭalam cupam

1.17. māṇikkam viṟṟa paṭalam (1195 - 1287)

1195. cukanta vār poḻil maturai em pirāṉ taṉatu tuṇaittāḷ
ukanta vāvaṟu kaṇṇuva muṉi mutal ōtum
akanta vāta pēr aṉparukku arumaṟaip poruḷaip
pakarnta vāṟu itu māṇikkam pakarnta vā pakarvām.

1196. aṉṉa nāḷ vayiṉ vīrapāṇṭiyaṟku aṇaṅku aṉaiya
miṉ aṉār uḷaim pōkamum viḷainilam aṉaiya
poṉ aṉār peṟu kāḷaiyar aiṅkaṇaip puttēḷ
eṉṉa vīṟiṉār vāṉ payirkku eḻukaḷai eṉṉa.

1197. piṉṉarum peṟal kumaraṉaip peṟuvatu karuti
maṉṉaṉum kulattēviyum kayal kaṇi maṇāḷaṉ
taṉṉai nōkki aṭṭami caturttaci mativāram
iṉṉa nōṉpu nōṟṟu oḻukuvār iṟai vaṉiṉ aruḷāl.

1198. ciṟitu nāḷ kaḻintu akaṉṟa piṉ kaṅkaiyil ciṟanta
maṟuvilā vaṭamīṉ purai kaṟpiṉāḷ vayiṟṟil
kuṟiya āla vittu aṅkuram pōṉṟu oru kumaraṉ
niṟaiyum nīr ulaku uruṭṭu kuṭai niḻaṟṟa vantu utittāṉ.

1199. attaṉ icciṟu kumaraṉukku akam kaḷi ciṟappa
meytta nūl muṟai cātaka viṉai mutal viṉaiyum
vaitta nāṉ polivueytu nāḷ maṉṉavaṉ ūḻ vantu
otta nāḷ vara vēṭṭaipukku uḻuvai kōḷ paṭṭāḷ.

1200. vēṅkai vayappaṭṭu mīṉavaṉ viṇ viruntu āka
vāṅkunūl maruṅku iṟakkaram mārpu eṟintu āram
tāṅku koṅkai cāntu aḻintiṭa taṭam kaṇ muttu iṟaippa
ēṅka mātar poṉ nakar uḷār yāvarum iraṅka.

1201. maṟṟa vēlaik kāmak kiḻattiyar peṟu maintar
aṟṟam nōkki ītu amayam eṉṟu āṉai mā āti
uṟṟa pal piṟa poruḷ niti oṇ kalaṉōṭum
koṟṟa mōliyum kavarntaṉar koṇṭu pōy maṟaintār.

1202. maṉṉaṉ āṇai āṟu oḻukiya mantirak kiḻavar
miṉṉu vēl iḷam kumaraṉaik koṇṭu viṇ aṭainta
teṉṉar kōmakaṟku iṟutiyil ceyviṉai nirappi
aṉṉa kātalaṟku aṇi muṭi cūṭṭuvāṉ amaintār.

1203. nāṭip poṉ aṟai tiṟantaṉar navamaṇi makuṭam
tēṭik kaṇṭilar niti cila kaṇṭilar tikaittu
vāṭic cintai nōy uḻantu itu māṟṟalar kūṭṭu uṇṭu
ōṭip pōyiṉatu ākum eṉṟu uṇarntu itu niṉaivār.

1204. vēṟu mā muṭi ceytum āl eṉṉiṉō vilai mikku
ēṟumā maṇi ilai aracu irukkaiyiṉṟi iṉṟēl
ēṟu nīr ula kalaiyum eṉ ceytatu iṅku eṉṉā
āṟu cēr caṭaiyār aruḷ kāṇṭum eṉṟu amaiccar.

1205. karai ceyāp perum kavalai cūḻ maṉattarāyk kaṟaṅkum
muracu kaṇ paṭāk kaṭimaṉai muṟṟa nīttu arumai
aracu iḷam taṉik koḻuntiṉaik koṇṭu pōy ampoṉ
varai cey kōpura vāyiṉ muṉ varukuvār varumuṉ.

1206. eṟṟa tumpu kōvaṇa uṭai iṭampaṭak piṟaṅkattu
uṟṟa pal katir maṇip poti cuvaṉ micait tūṅka
mal taṭam puya varai micai varampu ilā vilaikaḷ
peṟṟa vaṅka tam paritiyil pērntu pērntu imaippa

1207. mantirap puri nūlatu valampaṭap piṟaḻa
intirat tiru vil eṉa āram mārpu ilaṅkac
cuntarakkuḻai kuṇṭalam tōḷ puraṇṭu āṭat
tantiram taru maṟai kaḻi tāḷ nilam tōya.

1208. poṉ avirntu ilaṅku kōpuram muṉ pōtuvār
muṉṉavar tuṉivu kūr muṉṉa nīkkiya
teṉṉavar kulap perum teyvam ākiya
maṉṉavar vaṇikarāy vantu tōṉṟiṉār.

1209. vantavar etirvaruvārai mammar koḷ
cintaiyar āy varu ceyti yātu eṉa
muntai il viḷaivu elām muṟaiyil kūṟiṉārkku
entai ām vaṇikar ītu iyampuvār arō.

1210. eṉ paṭar eytu kiṉṟīrkaḷ eṉ vayiṉ
oṉpatu maṇikaḷum uḷḷa āl avai
poṉ patiṉāyiram kōṭi pōṉa eṉṟu
aṉpuṟa maṇi elām aṭaivil kāṭṭuvār.

1211. iruntaṉar kīḻtticai nōkki iṭṭatu ōr
karum tukiṉ naṭuvum intirāti kāvalar
arum ticai eṭṭiṉum aṭaivu il cemmaṇi
perum taṇ muttu āti eṇ maṇiyum peytarō.

1212. im maṇi valaṉ uṭal ciṉṉam eṉṉa ak
kaim maṟi karantavar kūṟak kaṟṟanūl
cem mati amaiccar ac cemmal yār avaṉ
meym maṇi āyatu eṉ viḷampuka eṉṉavē.

1213. mēvarum valaṉ eṉum avuṇaṉ mēlai nāḷ
mūvariṉ viḷaṅkiya mukkaṇ mūrtti cem
cēvaṭi aruccaṉait tavattiṉ ceyti āl
āvatu vēṇṭum eṉṟu iṟaivaṉ kūṟalum.

1214. tāḻntu niṉṟu iyampum yāṉ camaril yāriṉum
pōḻntu iṟavā varam puriti ūḻviṉai
cūḻntu iṟantāl eṉ mey tuṟanta māntarum
vīḻntiṭa navamaṇi ātal vēṇṭum āl.

1215. eṉṟu vēṇṭalum varam īcaṉ nalkiṉāṉ
aṉṟu pōy amar kuṟittu amarar kōṉoṭu
ceṉṟu pōr āṟṟalum tēvar kōṉ etir
niṉṟu pōr āṟṟalaṉ nīṅkip pōyiṉāṉ.

1216. tōṟṟu vāṉ nāṭavaṉ mīṇṭu cūḻntu amar
āṟṟiṉum vellari aḻivu ilā varam
ēṟṟavaṉ ātalāl ivaṉaic cūḻcciyāl
kūṟṟiṉ ūr ēṟṟutal kuṟippu eṉṟu uṉṉiyē.

1217. viṭam kaluḻ paṭaikkalaṉ iṉṟi viṇṇavar
aṭaṅkalum taḻīik koḷa aṭuttut tāṉava
maṭaṅkalai varuka eṉa nōkki vāṉavak
kaṭam kaluḻ yāṉai pōl karaintu kūṟuvāṉ.

1218. vicaiya niṉ tōḷ vali veṉṟi vīkkam et
ticaiyiṉum paranta accīrtti nōkki uṇ
nacai aṟā makiḻcciyāl nalkuvēṉ uṉakku
icaiya vēṇṭiya varam yātu kēḷ eṉa.

1219. kaṭipaṭu kaṟpaka nāṭu kāvalōṉ
noṭi urai cevittuḷai nuḻait tāṉavaṉ
neṭiya kai puṭaittu uṭaṉ nimirntu kārpaṭum
iṭi eṉa nakaittu ikaḻntu iṉaiya kūṟuvāṉ.

1220. naṉṟu itu moḻintār yārum nakaikka nī eṉai vem kaṇṭa
veṉṟiyum ataṉāl peṟṟa pukaḻum niṉ vīṟu pāṭum
iṉṟu niṉ pōril kāṇappaṭṭa vēy icai pōy eṅkum
niṉṟatē itu pōl niṉkai vaṇmaiyum niṟpatu aṉṟō.

1221. īṟu ilāṉ aḷitta nalla varam eṉakku irukka niṉpāl
vēṟu nāṉ peṟuvatu uṇṭō vēṇṭuvatu uṉakkuyātu eṉpāl
kūṟu nī ataṉai iṉṉē koṭukkalēṉ āki niṉ pōl
pāṟu vīḻ kaṉattil tōṟṟa paḻippukaḻ peṟuvaṉ eṉṟāṉ.

1222. mātaṇṭa avuṇaṉ māṟṟam makapati kēṭṭu vantu
kōtaṇṭa mēruk kōṭṭik koṭum puram poṭittāṉ veḷḷi
vētaṇṭam eyti āṅku ōr vēḷvi yāṉ purivaṉ nī appōtu
aṇṭark kūṭṭa vā vāyp pōtu vāy vallai eṉṟāṉ.

1223. aṉṟu oru tavattōṉ eṉpu vacciram oṉṟe āka
oṉṟiya koṭaiyāl peṟṟa pukaḻ uṭampu oṉṟe eṉpōl
veṉṟiyiṉālum īyā mey elām maṇikaḷ ākap
poṉṟiya koṭaiyiṉālum pukaḻ uṭampu iraṇṭu uṇṭāmē.

1224. mēlavaṉ allai nīyē naṭṭavaṉ mēlai vāṉōr
yāvarum aruntum āṟṟāl aṟam pukaḻ eṉakkē āka
ā uru āti eṉṟāy aṉṉatē ceyvēṉ eṉṟāṉ
īvatē perumai aṉṟi irakkiṉṟatu iḻipē aṉṟō.

1225. ataṟku icaintu avuṇar vēntaṉ amarar vēntu ataṉai muṉpōkki
matark kaṭum kurutic cemkaṇ maintaṉukku iṟaimai īntu
mutal perum kalai ām vēta moḻi marapu amainta vāṉāyp
putarkkaṭu vēḷvic cālai puṟattu vantu iṟuttu niṉṟāṉ.

1226. vāymaiyāṉ māṇṭa niṉpōl vaḷḷal yār eṉṟu tēvar
kōmakaṉ viyantu kūṟat tarukku mēl koṇṭu mēru
nēmiyōṭu ikalum inta varai eṉa nimirntu vēḷvikku
ām eṉai yūpattōṭum yām iṉṟu eṭuttu niṉṟāṉ.

1227. yāttaṉar taruppait tāmpāl ūrṇaiyāl yātta ciṅkap
pōttu eṉa niṉṟāṉ vāyaip putaittu uyirppu aṭaṅka vīṭṭi
māyttaṉar māynta vaḷḷal valaṉum mantāra māri
tūrttiṭa vimāṉam ēṟit tol viti ulakam cērntāṉ.

1228. maṇittalai malaiyiṉ pakkam māyttavaṉ vayira vēlāl
piṇittu uyir cekutta vaḷḷal perum takai āvāy vētam
paṇittiṭum vapaiyai vāṅkip paṭar eri cuvai muṉ pārkkak
kuṇitta vāṉ nāṭār kūṭṭik kōtu ilā vēḷvi ceytāṉ

1229. attakai āviṉ cōri māṇikkam ām pal muttam
pittai vaiṭūyam eṉpu vacciram pittam paccai
neytta veṇ niṇam kōmētan tacai tukir neṭum kaṇ nīlam
eyttavai puruṭarākam ivai nava maṇiyiṉ tōṟṟam.

1230. iv vaṭivu eṭuttut tōṉṟi iruḷ mukam piḷappak kānti
taivaru maṇi oṉpāṉum cārviṭa niṟaṅkaḷ cāti
teyvata oḷi mācu eṇṇi cōtaṉai ceytu tēcum
meyvara aṇivōr eytum payaṉ ivai vitiyāl kēṇmiṉ.

1231. vāḷ avar māṇikkam kirēta ukam nāṉkum vaḻiyē makkam
kāḷapuram tumpuram ciṅkaḷam in nāṉku iṭaip paṭum akkamala rākam
āḷuniṟa oṉpatu aravinta mātuḷam pū it taḻal kal āram
kōḷ ariya ac cōta naranta naṟum palam tīpam kōpam eṉṉa.

1232. inniṟatta potu vāya māṇikkam maṟaiyavar muṉṉiya nāl cāti
taṉ iyalpāl cātaraṅkam kuruvintam caukanti kaṅkō vāṅkam
eṉṉum ivaṟṟāl ciṟantu nāṉku ākum iv aṭaivē in nāṉkiṟkum
coṉṉa oḷi pattu iru nāṉku iru muṉṟu nāṉku avaiyum collak kēṇmiṉ

1233. cātaraṅka niṟam kamalam karu neytal iravi oḷi taḻal ac cōtam
mātuḷam pōtu ataṉ vittuk kār viḷakkuk kōpam eṉa vakutta pattum
mētakaiya kuruvinta niṟam kuṉṟi muyal kuruti veḷḷam ōttam
pōtu palā calar tilakam cev arattam vitāra meri poṉ pōl eṭṭu.

1234. kaḷi taru caukantikattiṉ iṟa ilavam pōtu kuyil kaṇ acōkam
taḷir avir poṉ cempañciyai vaṇṇam eṉa āṟu takutō vāṅka
oḷi kuravu kucumpai malar ceṅkal kovvaik kaṉi eṉa orunāṉku anta
miḷir patuma rākattaip potumaiyiṉāl cōtikka vēṇṭum ellai.

1235. tiṇṇiya tāy mēl kīḻ cūḻ pakkam uṟa oḷiviṭutal ceytāl cevvē
aṇṇiya uttamam mutal mūṉṟu ām eṉpar cātaraṅkam aṇivōr viccai
puṇṇiyavāṉ kaṉṉi aṟucuvai aṉṉa mutalāṉa puṉita tāṉam
paṇṇiyatum parimēta yākam mutal makam purinta payaṉum cērvar.

1236. kuruvintam tarippavar pār muḻutum oru kuṭai niḻalil kuḷippa āṇṭu
tiruvintai uṭaṉ iruppar caukantikam tarippōr celvam kīrtti
maruvintap payaṉ aṭaivar kōvaṅkam tarippōr tam maṉaiyil pālum
peru vintam eṉac cāli mutal paṇṭam uṭaṉ celvap perukkum uṇṭām.

1237. eḷḷi iṭum kuṟṟam elām ikantu kuṇaṉ ēṟṟu oḷiviṭṭu iruḷ kāl cīttut
taḷḷiya ic cempatu marākam atu puṉai takkōr tampāl ēṉait
tau¢ḷiya muttu uḷḷiṭṭa paṉ maṇiyum vantu ōṅkum ceyyā ḷōṭum
oḷḷiya nal celvam ataṟku oppa neṭu pāl kaṭaliṉ ōṅkum mālō.

1238. piṟa niṟac cārpu uḷḷi puḷḷaṭi piṟaṅku kīṟṟu
maṟu aṟu tarācam eṉṉa vakutta aim kuṟṟam taḷḷi
aṟai taru paṇpu cāṉṟa arataṉa maṇiyum vēntaṉ
ceṟunar vāḷ ūṟṟam iṉṟic ceru makaṭku aṉpaṉ āvāṉ.

1239. kuṟunilak kiḻavaṉēṉum avaṉ perum kuṭaikkīḻt taṅki
maṟukunīr ñālam ellām vāḻum maṟṟu avaṉaip pāmpu
teṟu vilaṅku alakai pūtam ciṟu teyvam vaṟumai nōy tīk
karuvu koḷ kūṟṟac cīṟṟam kalaṅkiṭa āti āvām.

1240. muṉṉavar eṉpa kaṟṟōr vaccira munnīr muttam
maṉṉavar eṉpa tuppu māṇikkam vaṇikar eṉpa
miṉ avir puruṭarākam vayiṭūriyam veyil kō mētam
piṉṉavar eṉpa nīla marakatam peṟṟa cāti.

1241. pārttipar matikkum muttam paḷiṅku aṉṟi paccai tāṉum
cāttikam tukir māṇikkam kōmētam tāmē aṉṟi
māt tikaḻ puruṭarākam vayiṭūyam vayiram tāmum
ēttirā catamā nīlam tāmatam eṉpar āyntōr.

1242. 1242
iṉaiyavai aḷantu kaṇṭu matikkum nāḷ eḻu māṉ poṉtēr
muṉaiva nāḷ mutal ēḻiṉ muṟaiyiṉāl patumarākam
kaṉai katir muttam tuppuk kāruṭam puruṭarākam
puṉai oḷi vayiram nīlam eṉ maṉār pulamai cāṉṟōr.

1243. veyyavaṉ kiḻamai tāṉē mētaka maṇikkum ākum
maiyaṟu tiṅkaḷ tāṉē vayiṭūriya maṇikkum ākum
aiyaṟa ivai oṉpāṉum āypavar akam puṟampu
tuyyarāy aṟavōrāy muṉ coṉṉa nāḷ aṭaivē āyvar.

1244. 1244
alli am patumam cāti arattavāy āmpal kōṭal
valli cēr mauval pōtu nūṟṟu itaḻ marai kāl ēyam
mel itaḻk kaḻunīr pēḻvāy veḷḷai mantāram iṉṉa
colliya muṟaiyāl vaṇṭu cūḻattaṉ muṭimēl cūṭi.

1245. talattiṉaic cutti ceytu taviciṉai iṭṭut tūya
nalattukil virittut teyva māṇikkam naṭuvē vaittuk
kulatta muttu āti eṭṭum kuṇaticai mutal eṇ tikkum
valappaṭa muṟaiyē pāṉu maṇṭalam āka vaittu.

1246. aṉpu uṟu patumarākam āti ām arataṉaṅkaḷ
oṉpatum katirōṉ āti oṉpatu kōḷum ēṟṟi
muṉpurai kamalap pōtu mutal oṉpāṉ malarum cātti
iṉpuṟa niṉaintu pūcai iyal muṟai vaḻātu ceytal.

1247. takka muttu iraṇṭu vēṟu talacamē calacam eṉṉa
ik katir muttam tōṉṟum iṭam patiṉ mūṉṟu caṅkam
maik karu mukil vēy pāmpiṉ mattakam paṉṟikkōṭu
mikka veṇ cāli ippi mīṉ talai vēḻak kaṉṉal.

1248. kari maruppu paivāy māṉkai kaṟpu uṭai maṭavāra kaṇṭam
iru ciṟaik kokkiṉ kaṇṭam eṉak kaṭai kiṭanta mūṉṟum
ariyaṉa ātippattu niṟaṅkaḷum aṇaṅkum taṅkaṭku
uriyaṉa niṟuttavāṟē ēṉavum uraippak kēṇmiṉ.

1249. māṭa veṇ puṟaviṉ muṭṭai vaṭivu eṉat tiraṇṭa pēḻ vāy
kōṭu kāṉ muttam veḷḷai niṟattaṉa koṇmū muttam
nīṭu cem pariti aṉṉa niṟattatu kiḷai muttu ālip
pīṭu cāl niṟatta arāviṉ peru muttam nīlattu ām āl.

1250. ēṉamā vāram cōri īrñ cuvai cāli muttam
āṉatu pacumaittu ākum pātiri aṉaiyatu ākum
mīṉatu taraḷam vēḻam iraṇṭiṉum viḷaiyum muttam
tāṉ atu poṉṉiṉ cōti teyvatam cāṟṟak kēṇmiṉ.

1251. pāl muttam varuṇaṉ muttam pakaṉ muttam pakalōṉ muttam
māṉ muttam nīla muttam mācu aṟukuruti muttam
kāṉ muttam paciya muttam kālaṉtaṉ muttam tēvar
kōṉ muttam poṉ pōl muttam kuṇaṅkaḷum payaṉum colvām.

1252. uṭuttiraḷ aṉaiya kāṭci uruṭci mācu iṉmai kaiyāl
eṭuttiṭil tiṇmai pārvaikku iṉpuṟal puṭitam eṉṉa
aṭuttiṭu kuṇam āṟu iṉṉa aṇiyiṉ mūtu aṇaṅkōṭu iṉmai
viṭuttiṭum tiruvantu eytum viḷaintiṭum celvam vāḻnāḷ.

1253. mācu aṟu tavattōṉ eṉpum valācuraṉ eṉpum vīḻnta
kōcalam āti nāṭṭil paṭṭatu kuṇattāṉ māṇṭa
tēcatāy ilēcatu ākit tau¢ḷitāy aḷakkiṉ ellai
vīciya vilaiyatu āki mēmpaṭu vayiram taṉṉai.

1254. kuṟunilattu aracum tāṅkil kuṟaivutir celvam eyti
uṟupakai eṟintu tam kōṉ muḻutu ulaku ōccik kākkum
varumai nōy vilaṅku cārā varainta nāḷ aṉṟic cellum
kaṟuvu koḷ kuṟṟam pūtam kaṇaṅkaḷum aṇaṅkum ceyyā.

1255. mā maṇi marapukku ellām vayiramē mutaṉmaic cāti
ām eṉa uraippar nūlōr atikam yātu eṉṉiṉ ēṉaik
kāmaru maṇikaṭku ellām tamar iṭu karuvi ām at
tūmaṇi taṉakkut tāṉē tuḷai iṭum karuvi ākum.

1256. marakatat tōṟṟam kēṇmiṉ valācuraṉ pittam taṉṉai
irai tamakku ākak kauvip paṟantapuḷ īrnta taṇ ṭillit
tarai taṉil citaṟa vīḻnta taṅkiya tōṟṟam ākum
uraitaru tōṟṟam iṉṉum vēṟu vēṟu uḷḷa kēṇmiṉ.

1257. vititta vēl aṉaiya vāḷkaṇ viṉatai mātu aruṇac celvaṉ
utittavāṉ muṭṭai ōṭṭai uvaṇa vēl taraiyil yāppak
katirttavōṭu araiyil tappi vīḻntu oru kaṭal cūḻ vaippil
utittavāṟu ākum iṉṉum uṇṭu oru vakaiyāl tōṟṟam.

1258. muḷḷarai muḷarik kaṇṇaṉ mōkiṉi aṇaṅkāy ōṭa
vaḷḷarai matiyam cūṭi mantara varai maṭṭākat
tuḷ iḷa ari ēṟu pōlat toṭarntu oru viḷaiyāṭṭālē
eḷ aritāya centi intiyak kalaṉam ceytaṉ.

1259. ap poḻutu amalaṉ vittil arikarakumaraṉ kāṉa
vaippurai teyvat tōṭum vantaṉaṉ anta vintu
tuppuru karuṭaṉ kauvik kaṭaliṉum turukka nāṭṭum
pappuṟa viṭuttavāṟē paṭṭatu kaluḻap paccai.

1260. kāṭamē cuppiramē kāḷam eṉak kuṇam mūṉṟām karuṭap paccaik
kīṭa aṟukiṉ itaḻ niṟatta kāṭam atu cātiyiṉāl iru vēṟu ākum
cāṭariya cakuṇam eṉac catōṭam eṉa avai iraṇṭil cakuṇam āṟām
pīṭupeṟu kāṭamoṭu mulla citam pēcal ampit takamē muttam.

1261. pullariya pitukam eṉa ivai āṟil kāṭamatu pulliṉ vaṇṇam
ullacita melitākum pēcalamē kuḷac cennel oṇtaraḷam pōlum
al aṭarum pittakāma pacuṅkiḷiyiṉ ciṟai niṟattatu ākum muttam
kullai niṟam pitukam marai ilaiyiṉ niṟam catōṭattiṉ kuṇaṉ aintākum.

1262. tōṭalē cāñcitamē tuṭṭamē tōṭa mūrccitamē citamē veyya
tōṭalē cattiṉoṭu cūḻ manta tōṭam eṉat tokutta aintil
tōṭalē cāñci tañcam piravilaiyā malari ilai tuṭṭa nīlat
tōṭatām pulliṉ niṟam tōṭa mūrccita muḷari tōṭalēcam.

1263. manta tōṭam kalapa mayil iṟakiṉ niṟamām iv vakutta tōṭam
cinta vāṉ ātakuṇa maṇi aṇivōr nāl karuvic cēṉaivāḻnāḷ
unta vāḻ ārvalaṉ kaṇ nīlam iraṇṭu araṉ kaṇṭattu oḷiviṭṭu ōṅkum
intira nīlam tāṉ mā nīlam eṉa vēṟu iraṇṭu uṇṭu iṉ nīlam.

1264. muntiyavintira nīlam viccuva rūpaṉai makavāṉ muṭitta nāḷiṉ
nanti aṭu paḻi tavirppāṉ puriyum makap parimakattiṉ aṟiya tūmam
unti arum pari imaiyā nāṭṭa nuḻaintu aḷi cēṟṟiṉ oḻukum pīḷai
cintiya āṟṟiṭaip paṭum oṉṟi intira vil nilam eṉat tikaḻum nīlam.

1265. cañcai ām pakal kaṭavuḷ maṉaivi avaḷ kaṉal uṭalam taḻuval āṟṟā
añcuvāḷ taṉ niḻalait taṉ uruvā niṟuvi vaṉam aṭaintu nōṟka
viñcaiyāl aṟintu iravi piṉtoṭara māp pariyā miṉṉait tāṉum
ceñcevē vayappariyāy maiyal poṟātu intiyattaic cintiṉāṉē.

1266. avai citaṟum pulamtōṉṟu nīlamā nīlam ivai aṇivōr vāṉōr
navai aṟu cīr māṉavar in nakai nīlam cātiyil nāl vēṟu antak
kaval ariya veḷḷai civappu eri poṉmai kalantu irukkil aritāy muṟṟum
tavalaritāy irukkil iru piṟappāḷar mutal mutal nāl cātikku ākum.

1267. ilaṅku oḷiya in nīlam meyp paṭuppōr maṅkalam cērntu iruppar ēṉai
alaṅku katir nīlattil peruvilai āyirap pattiṉ aḷavaittu ākit
tulaṅkuvatāṉ pāl kaṭattiṉ nūṟu kuṇacciṟappu aṭaintu tōṟṟum cōti
kalaṅku kaṭal uṭaivaippil aritu inta intiraṉ pērk kariya nīlam.

1268. maintuṟu cem maṇi muttu vāḷ vayiram paccai oḷi vaḻaṅkum nīlam
aintu ivai mēl kōmētaka mutal pavaḷam īṟāka vaṟainta nāṉkum
nantu oḷiya vēṉum avai ciṟu vēṭkai payap pavaḻa naku cem kuñci
vem taṟukaṇ valaṉ niṇaṅkaḷ citaṟum iṭaip paṭuvaṉa kō mētam eṉpa.

1269. urukku naṟu neyt tuḷi tēṉ tuḷi nal āṉ puṇṇiya nīr ottuc cēntu
cerukku pacum poṉ niṟamum peṟṟu melitāyt tūytāyt tiṇṇitāki
irukkum atu tarikkiṉ iruḷ pāvam pōm paricutti eytum veṉṟit
tarukku valaṉ kapam viḻunta viṭaip puruṭarākam oḷi taḻaiyat tōṉṟum.

1270. tāḻnta pilattu iḻintu eripoṉ kaṇ avuṇaṉ uyir kuṭikkum taṟukaṇ paṉṟi
pōḻnta muḻai vāy tiṟantu ticai ceviṭu paṭa nakaittup poṉ pōl kakki
vīḻnta kapam paṭutavil paṭum ucci vaṭṭamāy melitāyp poṉ pōl
cūḻntu oḷi viṭṭu avir taḻal pōl tau¤vu eyti maṉam kavarntu tōṟṟam ceyyum.

1271. inta maṇi pāriyāt tirakiriyil koṭu muṭiyāy ilaṅkum teyva
mantara māl varaip puṟam cūḻ mēkalaiyām mayaṉ inta maṇiyiṉālē
antara nāṭavaṉ nakarum aracu iruppum maṇṭapamum amaittāṉ intac
canta maṇi tarippavarē tariyār ven niṭa vākai tarikka vallār.

1272. valaṉ mayirām vayiṭūriyam iḷāviruta kaṇṭattil vantu tōṉṟip
palar pukaḻum kōrakka makatam ciṅkaḷam malayam pāracīkam
ilaku tiri kūṭāti tēyaṅkaḷ piṟa tīpam eṅkum tōṟṟum
alai kaṭalum paṭum iṟutik kār iṭikkum pōtu niṟam ataṟkuyātu eṉṉil.

1273. kaḻai ilai kār mayil eruttam verukiṉ kaṇ niṟattatu āyk kaṉattatu āki
viḻaivu taru tau¤tākit tiṇṇitāy melitāki viḷaṅkum ītil
aḻaku peṟa valam iṭam mēl kīḻ oḷi viṭṭaṉa muṟaiyōr aṟavōr ātit
taḻai uṟu nāl cāti kaḷām tiṉam itaṉaip pūcittut tarikka cāṉṟōr.

1274. valattu avuṇaṉ tacai vīḻnta vaḻipaṭutuppu ayaṉ canti vaṭiva māttu eṉ
pulattavarai vitikkum iṭattavaṉuṭaṉ māci iḻipulattum puyal pōl vaṇṇaḷ
valatta matu kaiṭavaraik kuṟai kuruti vaḻinilattum makavāṉ veṟpiṉ
kulattai iṟa kari cōri citaṟiṭattum vantu kuṭi koṇṭu tōṉṟum.

1275. av vaḻiyil paku pavaḷa murukkam pū pacuṅkiḷi mūṅku alarnta cevvi
cevvaratta malar kovvaik kaṉi pōlum kuṇamkuṟṟam tirukik kōṭal
evvam uṟap puḻu arittal taṉ mukam oṭital perum pālum ip pūṇ ēntal
pey vaḷaiyār tamakkē ām tarikkiṉ makappēṟu mutal pēṟu uṇṭākum.

1276. iravi etir eri iṟaikkum kallum mati etir ceḻu nir iṟaikkum kallum
urai iṭu oṉpatil oṉṟil uḷ kiṭaiyāyk kiṭakkum eṉa oṉpāṉ vēṟu
marapu uraittu vaṇikar ēṟu ākiya vāṉavar ēṟu vaṭapāl nōkki
paravi iruntu aruccittu maṇik kaik koṇṭu etir maturai paraṉai nōkkā.

1277. añcali ceytu aka nōkkāl ikku maraṟku aḷaviṟanta āyuḷ celvam
viñcuka eṉṟu aḷittu aruḷ iṟai makaṉum viṇ iḻinta vimāṉam nōkkic
cem caraṇam paṇintu irukkait tāmaraiyum virittu ēṟṟāṉ celva nāykar
mañcaṉaiyum puṭainiṉṟa amaiccaraiyum nōkki mukam malarntu colvār.

1278. im maṇiyāl iḻaittu nava muṭi cūṭṭi ic ciṅka iḷa ēṟu aṉṉa
cem maṟaṉai apiṭēka pāṇṭiyaṉ eṉṟu iyampum eṉac cem poṉ tūkkik
kaim maṟiyil vaṇikarukku vilai koṭuppāṉ varuvār muṉ karuṇai nāṭṭām
am makaṉ mēl nirappi iḷa nakai arumpi niṉṟārai aṅkuk kāṇār.

1279. ōr uruvāy tēr niṉṟa vaṇi kēcar viṭaiyiṉ mēl umaiyā ḷōṭum
īr uruvāy mukkaṇṇum nālkaramum añcāmal iṟavāvāṟu
kār uruvāy eḻu miṭarum kāṭṭit tam kōyil pukak kaṇṭār iṉṟu
pār uruvāy niṉṟa aṇi kēcavar eṉavē piṉ paṟṟip pōvār.

1280. tēṉ ceyta koṉṟai neṭum caṭaiyār muṉ tāḻntu eḻuntu cem kai kūppi
yāṉ ceyyum kaim māṟāy empirāṟku oṉṟu uṇṭō yāṉum eṉṉa
ūṉ cey uṭalum poruḷum uyirum eṉiṉ avaiyāvum uṉavē aiyā
vāṉ ceyyum naṉṟikku vaiyakattōr ceyyum kaimmāṟu uṇṭēyō.

1281. eṉṉā muṉ vaḻuttal uṟum viṟaṉ māṟaṉ kōka koḻuntai ikal vēl vintai
maṉ ākum ivaṟku maṉam vākku iṟanta pūraṇamām maturai nātaṉ
poṉṉāru maṇi makuṭam cūṭa maṇi nalkutalāl puviyanēkam
paṉṉāḷum muṟai puriyat takkatu eṉa vāḻttiṉār pal cāṉ ṟōrum.

1282. ētti valam koṇṭu nāṉku ipam taḻuvap peṟṟu ōṅki irukkum aṭṭa
mūrtti viṭai aruḷ peṟṟu mūva naṉ malaiyāki muṉivar kūṟap
pārttivaṉ taṉ polaṉ māṭa maṉaipukuntāṉ iṟai maṇip paṇ payum kēḷvic
cattirarum mantirarum maṇi nōkki viyappu aṭaintār caṅkai kūrntār.

1283. vēḷ eṉa vanta nāykar cuntara viṭaṅkar āṉāl
nāḷkaḷum kōḷum paṟṟi navamaṇi ākkiṉārō
tāḷkaḷum tōḷum mārpum taritta nīḷ nākam īṉṟa
vāḷ viṭu maṇiyō īntār yātu eṉa matikkaṟ pālēm.

1284. intirak kaṭavuḷ nāṭkum im maṇi ariya eṉṉā
mantirak kiḻavar nalki mayaṉiṉu māṇṭa kēḷvit
tantirak kaṉakak kollarkku uvappaṉa tatumpa vīcic
cem tiru mārpiṉārkku tirumaṇi makuṭam ceytār.

1285. maṅkala marapaṉ mālai maṇi muṭi cūṭṭi nāmam
cemkaṇ ēṟu uyartta nāykar ceppiya muṟaiyāl vēta
puṅkavar icaippa vīti valam ceytu puṉitaṉ pāta
paṅkayam iṟaiñci vēntaṉ paṉ maṇik kōyil eytā.

1286. 1286
pōr makaḷ uṟaiyuḷ āṉa puyattu apiṭēkat teṉṉaṉ
tēr mutal karuvit tāṉait tevvar nīḷ muṭi elām taṉ
vār kaḻal kamalam cūṭa maṉu muṟai paim kūḻ kākkum
kār eṉak karuṇai peytu vaiyakam kākkum nāḷil.

1287. tantai taṉ kāmak kiḻattiyar īṉṟa taṉayarāy taṉakku muṉṉavarāy
muntai nāḷ aracaṉ poṉṉaṟai murittu muṭi mutal poruḷ kavarntu uṭkum
cintaiyar āki maṟu pulattu oḷitta tevvaraic cilar koṭu viṭuppa
vantavar kavarnta taṉam elām mīḷa vāṅkiṉār īrṅkatir marumāṉ.

māṇikkam viṟṟa paṭalam cupam

1. 18. varuṇaṉ viṭṭa kaṭalai vaṟṟac ceyta paṭalam (1288 -1306)

1288. kāḻ keḻu kaṇṭattu aṇṇal kauriyaṉ makuṭam cūṭa
vīḻkatir maṇikaḷ īnta viyappu itu viṭaiyōṉ ceṉṉi
vāḻ karu mukilaip pōkki maturai mēl varuṇaṉ viṭṭa
āḻ kaṭal vaṟappak kaṇṭa āṭalaip pāṭal ceyvām.

1289. cittirai matiyil cērnta cittirai nāḷil teṉṉaṉ
maittiraḷ miṭaṟṟu veḷḷi maṉṟu uḷāṟku kaḷavu māṇṭa
pattimai vitiyil paṇṭam palapala ciṟappa nalkip
puttiyum vīṭu nalkum pūcaṉai naṭattal uṟṟāṉ.

1290. naṟiya ney āti āra naṟum kuḻampu īṟā āṭṭi
veṟiya karppura nīr āṭṭi aṟputa veḷḷam poṅka
iṟaivaṉai viyantu nōkki ēttuvāṉ eṟinīr vaikai
tuṟaiva nī eṉ karppūra cuntaraṉēyō eṉṟāṉ.

1291. pūcaṉai puriyum ellaip poṉ nakarkku iṟaimai pūṇṭa
vācavaṉ varuṭam tōṟum pūcittu varuvāṉ aṉṉa
kācaṟu maṉattāṉ pūcai kaḻi uṟum aḷavum tāḻattut
tēcu amai ciṟappār pūcai ceytu taṉ nāṭu pukkāṉ.

1292. aṉṟu nīrk kaṭavuḷ vēḷvi nāyakaṉ avaiyattu eyti
niṉṟavaṉ taṉ nōy tīrum cevviyiṉ ikaḻcci tōṉṟak
kuṉṟa vaṉ ciṟaku īrnta koṟṟavaṉ mukattai nōkki
iṉṟu nī ciṟitu tēmpi iruttiyāl eṉ kol eṉṟāṉ.

1293. cilaippaṭu mukil ūr aṇṇal ceppuvāṉ iruḷ tīr aṉpiṉ
valaippaṭu perumāṉ emmāṉ maturai em pirāṉai aṉpu
talaippaṭu pūcai ceyyat tāḻttatu iṉṟu ataṉāl ippōtu
alaippaṭa ciṟitu eṉ uḷḷam ākulam aṭaintatu uṇṭāl.

1294. eṉṉa avaṉ iliṅkam tāṉ māiliṅkamō eṉṟu munnīr
maṉṉavaṉ viṉavalōṭu makapati moḻivāṉ muṉpu eṉ
taṉṉarum paḻiyum vēḻac cāpamum tolaittatu aṉṟō
aṉṉatai aṟintilāy kol eṉṉa nīr aṇṇāl kūṟum.

1295. aṟṟu atu ākil teyva maruttuvarālum tīrac
ceṟṟiṭa aritā eṉṉait teṟum peru vayiṟṟu nōyai
aṟṟiṭu māṟu tīrkkum kol eṉa valāri aiyam
uṟṟu nī viṉāyatu eṉ eṉṟu uḷ nakai arumpic colvāṉ.

1296. ari ayaralum tīrāp piṟavi nōy aṟukka valla
periyavaṉ inta yākkaip perum piṇi piṟavuma tīrttaṟku
ariyaṉō aiyaṉ ceyyum tiruviḷaiyāṭṭai iṉṉē
teriya nī cōti eṉṉat teṇ kaṭal cērppaṉ colvāṉa

1297. kal iṟaku arintōy iṅku nāṉ varum kālai vēṭṭārkku
ellai il kāma nalkum curapiyum iṉpāl cōrap
pulliya kaṉṟu māṟṟup paṭṭa appōtu kaṇṭa
nalla cōpaṉattāl inta nal moḻi kēṭṭēṉ eṉṉā.

1298. varuṇaṉum ēki veḷḷi maṉṟu uṭai aṭikaḷ ceyyum
tiruviḷaiyāṭal kaṇṭu vayiṟṟu nōy tīrppāṉ eṇṇi
muracu atir maturai mūtūr muṟṟum nī aḻitti eṉṉāk
kurai kaṭal taṉṉai vallē kūviṉāṉ ēviṉāṉē

1299. kotittu eḻuntu tarukkaḷ iṟak kotti eṭuttu etticaiyum
atirttu eṟintu vakaiḷ ellam akaḻntu ticaip puṟam cellap
pitirttu eṟintu māṭa nirai peyarttu eṟintu piraḷayattil
utittu eḻuntu varuvatu eṉa ōṅku tiraik kaṭal varum āl.

1300. kanta malart taṉik kaṭavuḷ kaṟpattum aḻiyāta
intavaḷam patikku iṭaiyūṟu eytiya em patikkum iṉi
vantatu eṉac cuntaraṉai vantu iṟaiñci vāṉavarum
cintai kalaṅ kiṉar varuṇaṉ ceyta ceyal tauñyātār.

1301. cūlamōṭu aḻal ēntum cokkar tiru viḷaiyāṭṭiṉ
cīlamō nām iḻaitta tī viṉaiyiṉ tiṟam itu vō
ālamō ulakam elām aḻiya varum pēr ūḻik
kālamō eṉak kalaṅkik kaṭi nakaram paṉippu eyta.

1302. maṇ putaikkat ticai putaikka mayaṅki iruḷ pōl varunīttam
viṇ putaikka eḻu māṭa viyaṉ nakariṉ puṟattu iravi
kaṇ putaikka varum aḷavil kaṇṭu aracaṉ naṭuṅkip
peṇ putaikkum orupākap pirāṉ aṭiyē caraṇ eṉṉā.

1303. ālam eḻuntu imaiyavar mēl aṭarkka varum poḻutu añcum
māl eṉavum taṉ uyir mēl maṟali varum poḻutu añcum
pālaṉ eṉavum kalaṅkip pacupati cēvaṭiyil viḻuntu
ōlam eṉa muṟai iṭṭāṉ ulakupuka muṟai iṭṭāṉ.

1304. muṟai iṭṭa ceḻiyaṉ etir muṟuvalittu añcalai eṉṉāk
kaṟai iṭṭu viṇ puranta kantara cuntarak kaṭavuḷ
tuṟai iṭṭu varukaṭalaic cuvaṟap pōyp parukum eṉap
piṟai iṭṭa tiruc caṭaiyil peyal nāṉkum vara viṭuttāṉ.

1305. nivappu uṟa eḻunta nāṉku mēkamum nimirntu vāy viṭṭu
uvarpu uṟu kaṭalai vāri uṟiñciṉa uṟiñca lōṭum
civap perum kaṭavuḷ yārkkum tēv eṉat tauñntōr ēḻu
pavap perum pauvam pōlap pacai aṟa vaṟanta aṉṟe.

1306. an nilai nakar uḷākum vāṉavar āti yōrum
teṉṉavar pirāṉum entai tiruviḷai yāṭal nōkkip
paṉṉaru makiḻcci poṅkap paṉ muṟai pukaḻntu pāṭi
iṉṉal tīr maṉattar āki īṟu ilā iṉpattu āḻntār.

varuṇaṉ viṭṭa kaṭalai vaṟṟac ceyta paṭalam cupam

1. maturaik kāṇṭam muṟṟiṟṟu.

Shiva als Nataraja, der Herr des Tanzes.

Lesehinweis: Das zweite Buch führt die Begegnungen mit Shiva weiter. Die Einführung erschließt zentrale Themen der Hingabe.

19. nāṉmāṭak kūṭalāṉa paṭalam (1307-1332 )

1307. pūtaṅkaḷ alla poṟi alla vēṟu pulaṉ alla uḷḷa matiyiṉ
pētaṅkaḷ alla ivai aṉṟi niṉṟa piṟitu alla eṉṟu perunūl
vētam kiṭantu taṭumāṟum vañca veḷi eṉpa kūṭal maṟukil
pātaṅkaḷ nōva vaḷai intaṉ āti pakar vārai āyum avare.

1308. tirumakaḷ valakkaṇ vākkiṉ cēyiḻai iṭakkaṇ ñāṉap
perumakaṉ nutal kaṇakap peṟṟu vāṉ celvam kalvi
arumai vīṭu aḷippāḷ yāvaṉ avaṉ uyirt tuṇaivaṉ kāṇa
oru mulai maṟaintu nāṇi ocinta pūm kompiṉ niṉṟāḷ.

1309. katir mati milainta vēṇik kaṇṇutal varuṇaṉ ēya
atir kaṭal vaṟappac ceyta āṭal ītu aṉaiyāṉ ēya
mutir maḻai ēḻiṉ mēlum muṉṉai nāl mukiluma pōkki
maturai nāṉ māṭak kūṭal ākkiya vaṇṇam colvām.

1310. eṟṟu teṇ tirai nīrc cērppaṉ taṉ ceyal iḻukki nāṇam
uṟṟu iru kaṇṇum cēppa uṭaṉṟu eḻu kōpac cem tīp
paṟṟiṭa ākam vempip paravaiyum āṟum ventu
vaṟṟiṭa vekuṇṭu niṉṟāṉ māṉamum valiyum kuṉṟāṉ.

1311. naḷir puṉal maturai mūtur nāyakaṉ āṭal taṉṉait
tau¤kilaṉ ākip piṉṉum ceḻu mukil ēḻum kūvik
kuḷir kaṭal vaṟantatu eṉṉak kuṭittu eḻuntu iṭittup peyyā
oḷi vaḷar maturai muṟṟum ol eṉak kaḷaimiṉ eṉṟāṉ.

1312. poḷ eṉa mēkam ēḻum pukuntu pār teriya munnīrp
paḷḷamum vaṟappa muṟṟap paruki mey karuki miṉṉit
tau¢ḷarum ticaiyum vāṉum ceviṭu uṟap pilamum pārum
viḷḷāmal varaikaḷ eṭṭum veṭipaṭa mēruc cāya.

1313. ūḻināḷ veṭikkum aṇṭa kaṭākattiṉ olipōl ārttup
pāḻivāṉ urumu vīḻap paṇāṭavi maṇikaḷ cinti
āḻi nīr ñālam tāṅkum arā uṭal nau¤ya tikkil
cūḻi māl yāṉai niṉṟa nilai keṭat tuṇukkam koḷḷa.

1314. veḷḷiya nīṟu pūttu muḻaveṉa vīṅku kāy pōl
tau¢ḷiya vāli cintat tiraṇṭa tiṇ paḷikkut nūṇpōl
oḷḷiya tārai cōra umpar mīṉ kaṇaṅka ḷōṭum
tuḷḷiya tiraiyil āṭu mīṉ kaṇam tuṭittu vīḻa.

1315. ārttu eḻu koṇmū ēḻum carācaram aṉaittum cūḻntu
pōrttaṉa ñālam uṇṇap pukkatu ōr vaṭivam koṇṭa
tīrttaṉil vicumpum pārum ticaikaḷum teriyā ākap
pārtta kaṇ nuḻaiyā vākap parantu iruḷ kāṉṟa aṉṟē.

1316. paiñcuṭar eṟikkum paccai kār oḷi parappu nīlam
puñca vāḷ uṭukkaḷ aṉṉa nittilam poṉṉam kuppai
cem cuṭar maṇikaḷ tuppuc citaṟuva kaṇava rōṭum
viñcaiyar makaḷir ūṭi veṟuttu eṟi kalaṉkaḷ pōla.

1317. kaṭiya kāl utaippap peyyum kaṭum cela eḻili māṭak
koṭiya nīḷ karaic cūḻntu putaittalum kōl oṉṟu ōccip
paṭi elām purakkum kōṉum nakar uḷār palarum ñālam
maṭiyum nāḷ ituvē eṉṉā mayaṅkiṉār uyaṅkiṉārē.

1318. kaṇ nutal mūrtti tāṉē iṉṉamum kākkum eṉṉāp
puṇṇiya nakarōṭum porukkeṉa kōyil eyti
viṇ iḻi vimāṉa vāḻkkai viṭaiyavaṉ aṭikkīḻ vīḻntāṉ
aṇṇalār āṭal muṉṉum aṟintu kai kaṇṭa vēntaṉ.

1319. viṭaiyiṉai ālam uṇṭa miṭaṟṟiṉai kaṅkai tāṅkuc
caṭaiyiṉai kūṟṟai veṉṟa tāḷiṉai mēru cāpap
paṭaiyiṉai aṭiyēm tuṉpap pāṭṭiṉai nīkki āḷum
naṭaiyiṉai āki eṅkaḷ nal uyir kāttal vēṇṭum.

1320. eṉṉalum teṉṉarkku eṉṟum eytiya iṭukkaṇ tīrkkum
muṉṉavaṉ muṉpōl nāṉku mukilaiyum nōkki iṉṉa
tol nakar ellai nāṉkum cūḻntu nāṉ maṭam āki
viṉ neṭu māri ēḻum vilakkumiṉ eṉa viṭuttāṉ.

1321. vantu nāṉ māṭam āki vaḷaintu nāl ticaiyum cūḻntu
cantu vāy teriyātu oṉṟit tām oru kuṭilāy māṭap
panti kōpuram cey kuṉṟam kālkaḷ pōl parippap pōrtta
intu vār caṭaiyōṉ ēya eḻilimā nakaram eṅkum.

1322. aṉṉa nāṉ māṭattuḷḷum nakar uḷār amaiccar vēntaṉ
aṉṉa nāl karuvit tāṉai carācaram piṟavum tāḻntu
muṉṉai nāḷ taṉiṉum iṉpam mūḻki naṉku iruntār ūḻil
poṉṉa nāḷ pākaṉ tāḷil pukku amarntu iruntār ottār.

1323. kaḻai keḻu varaiyiṉ ucci kaviḻkiṉṟa puyal pōl kār cūḻntu
iḻai maṇi māṭattu umpar eṟituḷi uṭaintu tuḷḷat
taḻai kaṭal vaṟappa vāṅkit tam uṭal vaṟappap peytu
maḻaikaḷum veḷki niṉṟa varuṇaṉum veḷki niṉṟāṉ.

1324. naṭuṅkiṉaṉ kaḻinta accam nāṇam mītura māṉam
oṭuṅkiṉāṉ uḷḷattu uḷḷattu ōr uvakai vantu eytap poṉpūttu
taṭam karai kuṟukā muṉṉōy taṇintu piṉ tōyntu pācam
maṭaṅkiṉaṉ aṭaṅkā aṉpiṉ vaḷḷalaip pūcai ceyvāṉ.

1325. puṉita nīrāṭik kaṇṭi pūṇṭu vāṉ kaṅkai āti
vaṉitaiyar pacum poṉ kumpa vācanīr vaṭittu nīṭṭap
paṉimalar cantam kantam aṇikalaṉ pacum poṉ āṭai
iṉaiyaṉa piṟavum īṉṟu kaṟpakam eṭuttuk kāṭṭa.

1326. aim kaṉi amutam aintu kauviya amutum tūpam
cem katir viḷakka miṉṉa tēvarāṉ koṭuppa cēlkaṇ
naṅkai taṉ patiyai pūcittu āyiram nāmam kūṟip
paiṅkatir muttam cāttit toḻutu aṭi paṇintu niṉṟāṉ.

1327. aruccaṉai uvanta āti amalaṉ nī yātu vēṇṭiṟṟu
uraitti eṉṟu ōta nīrk kōṉ ollai tāḻntu oṉṟiṉālum
karaittiṭa ariya intak kaṭiya eṉ vayiṟṟu nōy niṉ
tirait taṭam āṭum muṉṉē tīrntiṭap peṟṟēṉ entāy.

1328. vēta mutal kalai kāṭci mutal aḷavai viriñcaṉ mutal viṇṇōr ceyyum
cōtaṉai uḷ akappaṭā cōti uṉaic cōtikkat tuṇintēṉ antō
pētaimaiyēṉ iṭattu eṉṉa kuṇam kaṇṭu eṉ piṇi tīrttu eṉ peṟṟāy ācai
kōtam ilāy kuṟṟamē kuṇam ākak koḷvatu niṉ kuṇamō aiyā.

1329. poṉ nakarāṉ kālam tāḻttu uṉai aruccittu ayarcciyōṭum pōṉavāṟum
eṉ eṉa yāṉ viṉaviyatum valāri iṟai koṭuttatum av iṟaikku nēr yāṉ
piṉṉai viṉāyatum avaṉ col vaḻi uṉṉai cōtitta peṟṟi tāṉum
muṉṉavaṉē uṉ aruḷāl eṉ piṇikku maruntāki muṭinta vāṟē.

1330. āṟu mati muṭi aṇinta aruḷ kaṭalē vayiṟṟu nōy aṉṟi mēl nāḷ
māṟupaṭu iru viṉaiyum maṉavaliyum keṭa vīṭṭiṉ vaḻiyum peṟṟēṉ
vēṟu iṉi mantiram eṉṉai maṇi eṉṉai maruntu eṉṉai meymmai ākat
tēṟum avarkku ippuṉita tīrttamē piṇi aṉaittum tīrppatu aṉṟō.

1331. aṭiyaṉēṉ muṉṉam ceyta aparātam iraṇṭum tīrum
paṭi poṟuttu aruḷvāy eṉṟu paṉ muṟai paravit tāḻntu
maṭi vilā makiḻcci poṅka varaṅkaḷum ciṟitu vēṇṭik
kaṭiyataṉ nakaram pukkāṉ kuṭaticai kāval vēntaṉ.

1332. vaṉ tiṟal varuṇaṉ viṭṭa māriyai vilakka īcaṉ
miṉ tikaḻ caṭaiyiṉiṉṟu nīṅkiya mēkam nāṉkum
kuṉṟu pōl nivantu nāṉku kūṭamāk kūṭalālē
aṉṟu nāṉ māṭak kūṭal āṉatu āṉ maturai mūtūr.

nāṉ māṭak kūṭalāṉa paṭalam cupam

20. ellām valla cittar tiruviḷaiyāṭaṟ paṭalam (1333- 1356 )

1333. catta nāl maṟaip poruḷ varai taḷḷu nīḷ muṭimēl
vaitta kārkaḷ nāṉ māṭamāy maturai mēl varuṇaṉ
uytta māriyait taṭuttavāṟu uraittumē uyarttōr
cittarāy viḷaiyāṭiya ceyal ciṟitu uraippām.

1334. tēṭa arum katir maṇi muṭic ceḻiyaṉum pāṇṭi
nāṭarum tiru eyti mēl nalla vīṭu eytak
kūṭal am pati mēviya kuṇam kuṟi kaṭanta
vēṭar aṅku oru citta mey vēṭarāy varuvār.

1335. vaṭṭa vār caṭaik kuñciyum pūṇa nūl mārpum
iṭṭa nīṟu aṇi tilakamum iṇaik kuḻai tūṅka
viṭṭa veḷḷai muttiraiyum tōl viritta paṭṭikaiyum
cuṭṭa veṇ poṭip pokkaṇam tūkkiya tōḷum.

1336. tuyya veṇ poṭi aḻintu mey civantiṭac cuvaṭu
ceyyum veṇtiraḷ paṭika nīḷ mālaiyum civanta
kaiyil aṅku kaṭṭaṅkamum kaṇṭavar maṉam ceṉṟu
uyya vaṉpuṟa vīkkiya utara pantaṉamum.

1337. aṭṭa vēṅkai īr urivai kīṇṭu acaitta kōvaṇamum
oṭṭa vīkkiya puli ataṉ uṭukkaiyum iṭat tōḷ
iṭṭa yōka paṭṭikaiyum poṉ iṭai iṭai kaṭṭap
paṭṭa cuṟoli vēttirap paṭaikkaiyum paṭaittu.

1338. vēta kiṅkiṇi cilampu cūḻnta aṭikaḷil miḻaṟṟa
ōta arum pata muḷari ūṟu aruṇ matu oḻukap
pōta āṉanta matu nukarntu alar mukam poliyap
pāta paṅkaya upa niṭatap pātukai cūṭa.

1339. ciṟitu mūralum veyar vaiyum tirumukattu arumpak
kuṟuki āvaṇam cittira kūṭa nāl canti
maruku cūḷikai uparikai māḷikai vāyil
aṟuku cūḻ niraitta teṟṟi iv viṭam toṟum aṭaintu.

1340. teṟku iruppavar pōl vaṭaticai vayil ceṉṟu
pukku iruppatum kiḻakku uḷḷār pōla mēl ticaiyil
nakku iruppatum yāvarum nāṭiṉar aṟiyat
takkatu aṉṟiyē intira cālamāt taṇantum.

1341. cēya veṟpiṉai aṇiyatāc ceytu maṟṟu aṇittāy
mēya veṟpiṉaic cēyatā viṭuttum meym mutu mūppu
āya makkaḷai iḷaiyavar ākkiyum kutalai
vāya makkaḷaik kaḻimutu makkaḷāy vakuttum.

1342. āṇaip peṇ uru ākkiyum peṇṇai āṇ uruvāy
māṇak kāṭṭiyum malaṭiyai makap peṟac ceytum
kōṇal kūṉ ceviṭu ūmai kaṇkuruṭu paṅku evarum
kāṇat tīrttu nālu lōkamum kaṉakamāc ceytum.

1343. celvar tam maṉaip poruḷ ellām vaṟumaiyil ciṟantōr
illam eytavum naṭṭavar ikal iṉṟit tammiṉ
mallu vem camar iḻaippavum kāñcira marattiṉ
nalla tīm kaṉi paḻuppavum viñcaiya kaṇ aintum.

1344. paruvam māriya paruvattil vaikai nīr parantu
varuvatu ākkiyum mīḷavum vaṟantiṭac ceytum
poruvi tīm cuvaiyōṭu aṭaiyum poykaiyum uvarpput
taruva ākkiyum uvariyiṉ cuvaiyavāt tantum.

1345. vīci māttiraik kōliṉai viṇṇil naṭṭu ataṉmēl
ūci nāṭṭi iṭṭu ūcimēl peruviral ūṉṟi
ācu il āṭiyum ūcimēl avai kiḻakkāka
mācu il cēvaṭip pōtuvāṉ malarntiṭac cuḻaṉṟu

1346. caṇṭa vem paṇip pakai eṉap paṟantu viṇ tāvik
koṇṭalaip piṭittu iṭi yoṭum kuṭitta nīr piḻintu
kaṇṭavarkku aticayam peṟak kāṭṭiyum kāṇa
viṇ talattiṉil paṇṭupōl iṟai koḷa viṭuttum.

1347. el iṭaip paṭum poruḷ kaḷai irā eḻap pārttum
al iṭaip paṭum poruḷ kaḷaip pakal vara amaittum
val aḻal puṉal uḷar vali keṭap pārttum
nalla pōtu kāy kaṉi ilā nāḷ paṭak kaṇṭum.

1348. pīḷaiyāl viḻik kiḻavaraip pirampiṉāl varuṭik
kāḷai āṭavar ākki ak kaṇavarukku icaiya
īḷai vāy mutu kaṟpiṉār karu aṭaintu iḷamai
āḷa vēttiram varuṭi nīṟu aḷittu aruḷ ceytum.

1349. akaram āti mūṉṟu ākiya ākaruṭaṇamē
pukar ilā atiricciya añcaṉam poruvil
vakaram āti mūṉṟu ākiya vaciyamē vātam
ikal ilā vayattampam eṉṟu iṉṉavai ceytum.

1350. vēta nūl tau¤yārkaḷ ek kalaikaḷum viḷaṅkap
pūti nāviṉil citaṟiyum pūḻiyaṉ kātaṉ
mātarāroṭum payil putu maṇamalark kāvil
kātanīṇṭa kōḷ teṅkiṉaik karum paṉai ceytum.

1351. ēṉai vāṉ taruk kulaṅ kaḷaip puṭkaḷai irukōṭṭu
āṉai āti pal vilaṅkiṉai oṉṟai oṉṟu āka
nāṉa nōkkiṉāl nōkkiyum nāṭiya iḷaiyōr
māṉiṉ nōkkiyar ākilōm eṉa eḻil vāyttum.

1352. nāka nāṭu poṉ nāṭṭu uḷa poruḷum an nakaruḷ
āka ākkiyum iṉṉaṇam viccaikaḷ aṉantam
māka nāyakaṉ malaimakaḷ nāyakaṉ maturai
ēka nāyakaṉ tiru viḷaiyāṭal ceytu iruntāṉ.

1353. citta yōkikaḷ ceykiṉṟa āṭal mēl celutti
vaitta kaṇkaḷum cintaiyum vāṅkalar tikaittut
tanta māḷ viṉait toḻil maṟantu iruntaṉar takaicāl
mutta vētiyar ātiya mutunakar mākkaḷ.

1354. iṉaiya ceytiyai uḻaiyarāl iṟaimakaṉ aṟintāṉ
aṉaiya cittarai iṅṅaṉam taruka eṉa aṭuttār
taṉai akaṟṟiṉaṉ cittaraic cārntavar tāmum
viṉaiya veṉṟavar āṭalai viyantu kaṇṭu iruntār.

1355. amaiccar taṅkaḷai viṭuttaṉaṉ amaiccarum cittar
amaiccar aṇ paṇintu aracaṉ muṉ varuka eṉat tavattōr
emakku maṉṉaṉāl eṉ payaṉ eṉa maṟuttiṭa maṇ
cumakkum maṉṉavaṉ tammavar toḻutaṉar pōṉār.

1356. maṉṉaṉ muṉ amaiccar cittar maṟuttu urai māṟṟam kūṟa
muṉṉavaṉ aruḷ peṟṟu immai maṟumaiyum muṉinta yōkar
in nila vēntar maṭṭō intiraṉ ayaṉ māl ēṉōr
taṉṉaiyum matipparō eṉṟu iruntaṉaṉ taruma vēntaṉ.

ellām valla cittarāṉa tiruviḷaiyāṭaṟ paṭalam cupam

21. kallāṉaikkuk karumparuttiya paṭalam (1357 - 1385)

1357. cellār poḻil cūḻ maturā puric cittar ellām
vallār avar āṭalai yār urai ceyya vallār
ellārum viyappu uṟa it taṉic citta cāmi
kallāṉai tiṉṉak karumpu īnta kataiyum colvām.

1358. piṉṉēya accam perukap periyōrai eṇṇātu
eṉṉē eḷiyār eṉa yāṉ ikaḻntu iṅṅaṉa nīṇṭac
coṉṉēṉ avarkku eṉkuṟai eṉṉil uruvi nāṉē
taṉṉēr ilātār tamaik kāṇat takuvaṉ eṉṉā.

1359. āṉanta cittar tamaik kāṇpal eṉṟu aṉpu kūrnta
mīṉam taritta koṭi vēntaṉ kuṟippu nōkki
mōṉam taritta civayōkarum muntit tampoṉ
māṉam taṉakku vaṭa mēl ticai vantu iruntār.

1360. arukāta celvattu avaṉ aṉṟu tait tiṅkaḷ tōṟṟam
varu kālam āka maturēṉai vantu vantittu
urukā tarattāl kaḻintu uḷ valamāka mīḷa
varuvāṉ avaṉ muṉ varu kāñcuki vaṉkaṇ mākkaḷ.

1361. cīṟiṭṭa vēṅkai ataḷ cēkkaiyar cīṟi aintum
pāṟiṭṭa vēṭar yōka paṭṭattar kaṭṭaṅ kattil
ēṟiṭṭa kaiyar iṟumāntu iruppārai nōkki
māṟiṭṭu nīkki eḻap pōka eṉa vantu coṉṉār.

1362. piṉṉā varu teṉṉar pirāṉ periyōrai nōkki
eṉ nāṭu num ūr numakku eṉ varum yātu vēṇṭum
num nāmam ētu nuval miṉ eṉa vaiya entaṉ
nal nātu enta nakar uḷḷum tirivam appā.

1363. āṉālum ippōtu aṇi kāṉmira nāṭṭil kāci
tāṉ nām irukkum talam ākum anātar āki
āṉāta piccaip peru vāḻvu uṭaiyār namarā
nāḷ nāḷum viñcai naṭāyt tiri cittarēm yām.

1364. āṉanta kāṉam toṭuttu iṅku uḷa āṉa caivat
tāṉam palavum toḻutal paramāki vantēm
ñāṉam tarum in nakar immaiyil civaṉ mutti
āṉantam āṉa para mutti maṟumai nalkum.

1365. īṇṭu uḷḷavarkku em viḷai yāṭalaik kāṭṭi iccai
vēṇṭum palacittiyum nalkuvam vētam āti
māṇṭu aṅku eṇ eṇ kalai ñāṉamum vallam allāl
cēṇ taṅku ellāp poruḷum valla cittarēm yām.

1366. uṉṉāl namakkup peṟal vēṇṭuvatu oṉṟum illai
teṉṉā eṉa uḷ nakai ceytaṉar cittayōkar
maṉṉā ivar tam iṟumāppum cerukkum vīṟum
eṉṉāl aḷaviṭṭu aṟivēṉ eṉa eṇṇit tērvāṉ.

1367. tēṟum poḻutu ōr uḻavaṉ oru celvak kaṉṉal
ārum kamuku eṉṉa vayirp uṟak koṇṭu tāḻap
pārum ticaiyum pukaḻ paṅkayac ceṅkai tāṅki
nīrum piṟaiyum karantār tamai nērntu colvāṉ.

1368. vallāril vallēm eṉa ummai matitta nīr ik
kal āṉaikku inta karumpai aruttiṉ ellām
vallārum nīrē maturaip perumāṉum nīrē
allāl evar num maṉam vēṭṭatu aḷippaṉ eṉṟāṉ.

1369. eṉṉā mukilait taḷai iṭṭavaṉ kūṟak
teṉṉā varuti eṉap puṉṉakai ceytu
niṉṉāl varuvatu emakku ētu niṉakku nāmē
uṉ ācai tīrat tarukiṉṟatu alāmal uṇṭō.

1370. cellā ulakattiṉum ceṉṟu oru viññai kaṟṟōr
pallārum naṉku matikkap payaṉ eytuvārkaḷ
ellām aṟinta emakku oṉṟilum ācai illai
kal āṉai kaṉṉal kaṟikkiṉṟatu kāṇṭi eṉṟār.

1371. kaṭaikkaṇ ciṟitē kuṟittār muṉ kaṭāk kal yāṉai
maṭaik kaṇ tiṟantu matam mūṉṟum vaḻiya viṇ vāy
aṭaikkum paṭivāy tiṟantu ārttup puḻaikkai nīṭṭit
toṭaik kuṉṟu aṉāṉ kaic cuvait taṇṭaip paṟittatu aṉṟē.

1372. paṟittuk kaṭaivāy vaḻicāṟu aḷi pāyntu nakkak
kaṟittuk kutaṭṭip parukik karam ūcal āṭa
neṟittut tarukki niḻal cīṟi nimirntu niṟpa
maṟittuk kaṭaikkaṇ kuṟittār piṉum māyam vallār.

1373. maṭṭu uṟṟa tārāṉ kaḻuttil kaṇṭa mālai taṉṉai
eṭṭip paṟitta ikal kāñcuki mākkaḷ cīṟik
kiṭṭik kaḷiṟṟaip puṭaippāṉ kiḷar kōl koṇṭu ōccac
ciṭṭattavar kaṇ civantu āṉaiyaic cīṟi nōkka.

1374. kaṇṭā vaḷiyaic kaḷiṟu uṇṭatu kaṇkaḷ cēppuk
koṇṭāṉ aracaṉ civa yōkaril kōpam mūḷat
taṇṭā aracaṉ tamaruḷ taṟu kaṇṇar cīṟi
vaṇṭār itaḻi maṟaittārai aṭikka vantār.

1375. appōtu iḷa mūral arumpiyac citta cāmi
kaippōtu amaittuk kaṭintōr tamai niṉmiṉ eṉṉa
maip pōtaka maṉṉavar vaitta aṭi pōkkal āṟṟātu
op pōtu ariya nilai ōviyam pōla niṉṟār.

1376. mattak kaḷiṟṟāṉ vekuḷit taḻal māṟi aṉpu
pottap putainta maṉattu aṟputam poṅkic cōrac
cittap perumāṉ aṭimā muṭi tīṇṭap pāca
pettat tamiyēṉ piḻaiyaip poṟum eṉṟu vīḻntāṉ.

1377. aṉpukku iraṅkum karuṇaik kaṭal āṉa vaiyar
iṉpu uṟṟu vēṇṭum varam kēḷ eṉat tāḻntu vēntaṉ
nal puttirap pēṟu aruḷ vāy eṉa nalkic cem kai
vaṉpu uṟṟa vēḻa micai vaittu aruḷ nāṭṭam vaittār.

1378. taḻaikkum nīḷ katirt taṇ mutta mālaiyaip
puḻaikkai nīṭṭik koṭuttatu pōtakam
maḻaikkai nīṭṭiṉaṉ vāṅkiṉaṉ nītiyil
piḻaikkal āta peruntakai vēntaṉē.

1379. mutta mālikai vāṅkumuṉ muṉ niṉṟa
citta cāmi tiru uruk kaṇṭilaṉ
matta yāṉai vaṭivamum ēṉaiya
ottatu āka uravōṉ veruviṉāṉ.

1380. inta āṭal emakku uyir āya iv
antam illi aruḷ viḷaiyāṭṭu eṉā
muntai vēta mutal vaṉai mīḷavum
vantu vantaṉai ceytaṉaṉ maṉṉaṉē.

1381. muḻutu uṇarnta mutalva niṉ āṭalai
iḻutaiyēṉ aṟiyātu aḷantēṉ eṉā
amutu iṟaiñci aparātam īntu kai
toḻutu niṉṟu tutikkat toṭaṅkiṉāṉ.

1382. vētiyāy vēta viḷai poruḷāy vētattiṉ
nītiyāy nīti neṟi kaṭanta nīḷ oḷiyāy
ātiyāy īrāy naṭuvāy avai kaḻinta
cōtiyāy niṉṟāy eṉ cōtaṉaittō niṉ iyalpē.

1383. niṉṉāṉ moḻinta maṟai niṉ aṭikaḷ vantittum
pal nāḷ aruccittum pātam talai cumantum
uṉ nāmam vācittum uṉṉai aṟiyēṉ eṉṟu
coṉṉāl aṭiyaṉēṉ cōtaṉaittō niṉ iyalpē.

1384. periyatiṉum periyatum āyc ciṟiyatiṉum ciṟiyatum āy
ariyatiṉum ariyatum āy eḷiyatiṉum eḷiyatuma āyk
kariyatum āy kāṇpāṉum kāṭciyum āy avai kaṭanta
turiyamum āy niṉṟay eṉ cōtaṉait tō niṉ iyalpē.

1385. eṉṟu pala muṟai paḻicci maṉai eyti vikkiramaṉai īṉṟu paṉṉāḷ
oṉṟu muṟai kōl ōcci vikkiramaṉ cuvaṉ micaip pārcumattip pācam
veṉṟu kaḷaintu aruḷ citta cāmi tiru aruḷ nōkkāl viḷai pēriṉpa
maṉṟal matu vīḻ vaṇṭil kalantu iruntāṉ apiṭēka māṟaṉ maṉṉō.

kallāṉaikkuk karumparuttiya paṭalam cupam

22. yāṉai eyta paṭalam (1386-1427)

1386. kaṭṭu aviḻ kaṭukkaiyar kalyāṉai kaḻai tiṉṉa
iṭṭatu itu pañcavaṉ iṭattu amaṇar ēvi
viṭṭa mata yāṉai viḻa mēvalar purattaic
cuṭṭa kaṇai viṭṭu uyir tolaitta muṟai colvām.

1387. vikkirama pāṇṭiyaṉ velaṟku ariya cem kōl
tikku nilaṉum tiṟai koḷ celvam niṟaivu eyta
akkirama vemkali arum pakai otuṅkac
cakkaram uruṭṭi iṭar cāyttu muṟai ceyvāṉ.

1388. puttar amaṇ atiya puṟakkaḷai akaḻntu
nitta maṟai ākama neṟip payir vaḷarttu
meytta viti pattiyiṉ viḷainta payaṉ yārum
tuyttiṭa maṉut toḻil naṭatti varu tūyōṉ.

1389. maru itaḻiyāṉ uṟaiyum vāṉ iḻi vimāṉattu
aruku vaṭa pakkam uṟa ālayam eḻuppi
uruvaru iraṇṭiṉaiyum oruvi varu cittar
tiru uruvu kaṇṭu paṇi ceytu oḻuku nāḷil.

1390. ceyya katirōṉ vaḻiya cempiyaṉ oruttaṉ
kaiyaṉ avaṉ veṉṟi payil kāñci nakar uḷḷāṉ
poy amaṇar kaṭṭurai puṟat tuṟaiyiṉ niṉṟāṉ
maiyiṉ mati māṟa ṉoṭu māṟu paṭa niṉṟāṉ.

1391. muṭaṅkal mati cem caṭai muṭittu viṭai ēṟum
viṭaṅkaratu cēvaṭi viḻuṅkiya maṉattu
maṭaṅkal nikar teṉṉaṉ etir vantu pora āṟṟātu
taṭaṅkal ōr vañcaṉaiyiṉāl aṭa matittāṉ.

1392. añcaṉam kavuñcam kōvarttaṉam tirikūṭam kāñcik
kuñcaram caiyam ēma kūṭamē vintam eṉṉum
mañcu ivar varaikaḷ eṭṭum vaikuṟu amaṇar tammil
eñcal il kuravarkku ōlai vēṟu vēṟu eḻuti viṭṭāṉ.

1393. vaṭivu pōl uḷḷam ellām mācu iruḷ putaiya niṉṟa
aṭikaḷmār āvār eṇṇāyira varum ārttār vēynta
muṭi keḻu vēntaṉ viṭṭa muṭaṅkalai nimirttu vācittu
iṭi keḻu kār pōl kuṉṟiṉ iḻintu vēṟu iṭattil celvār.

1394. yāvarum oruṅku kūṭi iruḷ vaḻi koḷvatu ēyppak
kāval val araṇam cūḻnta kāñci mā nakarattu eytip
pū alar tārāṉ kōyil puṟam kaṭai pukuntu vēntaṉ
ēvalar viṭuppa uḷ pōy iṟaimakaṉ irukkai pukkār.

1395. maṉṉavaṉ muṭimēl pīli vaittaṉar ākkam kūṟa
aṉṉavaṉ avarai nōkki vaciya muṉ āṟum vallīr
teṉṉaṉai yāpi cāram ceytu uyir cekuttāl uṅkaṭku
eṉṉatu nāṭu pāti taruval pōy iyaṟṟum eṉṟāṉ.

1396. tavam purintu avamē ceyvār tām ataṟku uṭaṉ paṭṭu ēki
civanta teṇ tirai nīrp pāli neṭum karaik kātam mūṉṟil
kavarntu akaṉ cālai kōli yōcaṉai akalam kalli
avam paṭu vēḷvik kuṇṭam kōṇam eṭṭu ākak kaṇṭār.

1397. viṭam poti kāṭṭam peytu nimpa ney virāya nañciṉ
uṭam puṭai uyiriṉ kō ḻūṉ kaṟip poṭi ūṟu eṇṇey
iṭam paṭa vāyam kātta verik kuḻi putaiyap peytu
koṭum paḻi vēḷvi ceytār kollāta viratam pūṇṭār.

1398. māṭu uḷa potumpar nanta vaṉam uḷa cōlai uḷḷa
kāṭu uḷa karukic cayak kayal uḷa ōṭai uḷḷa
kōṭu uḷa vāvi uḷḷa kuḷam uḷa vaṟappat tāvic
cēṭu uḷa mukilum tīyac cikai eḻu kuṇṭat tīvāy.

1399. kūṟṟu eḻu tōṟṟam pōla añcaṉak kuṉṟam pōlak
kāṟṟu eḻu ceviyum nālvāy kauviya maruppum māṟā
ūṟṟu eḻu matamum ūcal āṭiya oṟṟaik kaiyum
ēṟṟu eḻu viṭam pōl cīṟi eḻuntatu ōr taṟukaṇ yāṉai.

1400. anta mā vēḷvit tīyum aviya mum matamum cōra
vantamā kaḷiṟṟai nī pōy vaḻutiyai maturai yōṭum
cintavē tolaitti eṉṉāt teṉ ticaic cella ēvi
muntavē viṭutta mācu mūḻku uṭal amaṇap pēykaḷ.

1401. aruḷ aṟṟu iruḷ uṭalil putai amaṇak kayavarkaḷuḷ
aruḷ aṟṟu maṟaiyil paṭar ceyal aṟṟu ika para meyp
poruḷ aṟṟavaṉ aṉikat toṭu puṟam moyttiṭa matamā
veruḷ aṟṟu iṭi kuralil veṭi paṭṭiṭa varum āl.

1402. aṭiyiṉ aḷavu akal pātala muṭiyiṉ aḷavu aṇṭam
iṭiyiṉ aḷavu eḻukār cevi eṟi kāla aḷavu akilam
maṭiyum aḷavu uḷar kāṉ mata maḻaiyiṉ aḷavu ulaka
muṭiviṉ eḻu kaṭal kaṇ aḻal aḷavām mutu vaṭavai.

1403. kūṟṟu añciya varum ik kari kural am cevi muḻaivāy
ēṟṟam ceya maṭaṅkum cevi eṟi kāl vaḻi viḻittī
ūṟṟam ceya maṭaivāy uṭaittu oḻukum kaṭa mata nīr
nāṟṟam ceyat ticai vēḻamum naṭukkam ceytu naliyum.

1404. iṭikkum puyal vayiṟṟaik kiḻittu iṭi ēṟṟiṉai utirkkum
veṭikkum piḷir oliyāl ticai viḻuṅkic ceviṭākkum
tuṭikkum puḻaik kai ōcciviṇtoṭu kuṉṟiṉaic cuṟṟip
piṭikkum kaṭal kalakkum taṉip peru mattu eṉat tirikkum.

1405. urumuk kural oli iṟṟuḷar oli viṭṭueṟi ceviyiṟṟu
iru muḷ piṟai eyiṟṟil aḻal eri kaṇ iru uṭalil
tarumuk kaṭal varuvittu ural aṭi iṟṟeṉa nilam mēl
varum ukkira vaṭavaik kaṉal variṉ oppatu matamā.

1406. teḻipaṭṭa tik kayattiṉ cevi tīyap pakaiyōṭum
vaḻipaṭṭu oru kaṭum kūṟṟu eṉa varu kuñcara varavai
viḻipaṭṭavar moḻiyāl uṇar virai paṭṭalar vēmpaṉ
cuḻi paṭṭalai puṉal pōl maṉam cuḻaṉṟāṉ niṉaintu aḻaṉṟāṉ.

1407. maip pōtakam poṟai āṟṟiya maṇik kōyiṉmuṉ kuṟukāk
kaip pōtakam urittāṉ kaḻal kāl pōtakam uṟat tāḻntu
ip pōtakam taṉaiyum tolaittu eṉaik kātti eṉṟu irantāṉ
ap pōtu akal vāṉiṉṟu oru tiruvākku eḻuntaṉṟē.

1408. viṭṭār vali keṭa nām oru vil cēvakaṉāki
oṭṭār viṭa varum vem kari uyir veḷavutu mutal niṉ
maṭṭār poḻil kaṭi mākar ayal kīṭṭicai maruṅku ōr
aṭṭālai maṇṭapam ceyka eṉa atu kēṭṭu eḻuntu aracaṉ.

1409. akam kavviya kaḷippu eyti vantu aṭṭālai maṇṭapam poṉ
nakam kavviyatu eṉat tūṇ oru nāṉāṉ kiṉil eṭuttē
cakam kavviya pukaḻāṉ ceyat taṟukaṇ kaṉai matamā
mukam kavviya vil cēvakaṉ varuvāṉ atu moḻivām.

1410. nīl niṟam nītta niḻal mati iraṇṭu uṇṭu eṉṉa
vāṉiṟa valayak caṅkavār kuḻai nuḻaivittu am pūm
pāl niṟa vekiṉam kāṇap paṭar caṭai maṟaittut tōṟṟum
kāṉ niṟai kuñcic cūṭṭil kaḷimayil kalāpam cūṭi.

1411. karum kaṭal muḷaitta cekkak katir eṉak kurutik kaccai
māṅkuṟa vīkkic cōri vāy uṭai vāḷum kaṭṭi
iraṅku nāṉ maṟaikaḷ ēṅka irunilam tīṇṭu tāḷil
poruṅkaḻal vaḷaittu vāḷip puṭṭilum puṟattu vīkki.

1412. vīṅkiya taṭam tōḷ iṭṭa vār cilai villiṉōṭum
pāṅkuṟai imayap pāvai pātiyē aṉṟi muṟṟum
vāṅkiya vaṇṇam pōṉṟum allatu mālum ōrpāl
ōṅkiya vaṇṇam pōṉṟu oḷi niṟam pacantu tōṉṟa.

1413. kāmaṉum kāmuṟṟu añcum kāḷai ām paruvat tōṉṟat
tām ulaku aḷanta veṉṟit taṉivil cēvakaṉāyt tōṉṟi
mā maṟai makuṭam aṉṉa maṇṭapattu ēṟit teṉṉar
kōmakaṉ iṭukkaṇ tīrppāṉ kuñcara varavu nōkkā.

1414. añcu kūviḷic cēyttu eṉṉa vatuvara vaṟaṉ ilātāṉ
vem ciṉak kōli nōṉtāḷ mitittu mey kuḻaiya vāṅkic
cem cilai neṭu nāṇ pūṭṭit tiru viral teṟittuk tākkik
kuñcaram eṭṭum añcak kōḷari muḻakkam kāṭṭi.

1415. iṅkita neṭum kōtaṇṭam iṭam kaiyil eṭuttu nāra
ciṅka vem kaṇai toṭṭu ākam tiruka muṉa iṭattāḷ cella
aṅkuli iraṇṭāl aiyaṉ cevi uṟa valittu viṭṭāṉ
maṅkuliṉ muḻaṅkum vēḻa mattakam kiḻintatu aṉṟē.

1416. koṇṭaliṉ alaṟic cīṟi vīḻntatu koṭiya vēḻam
piṇṭatu pārum cēṭaṉ ceṉṉiyum piḷanta taṇṭam
viṇṭatu pōlum eṉṉat tuṇ eṉa veruvip pōṉa
paṇṭaiya tarukkum vīṟum paṭaittaṉa ticai māl yāṉai.

1417. putai paṭak karittōl pōrtta puṇṇiya mūrtti tāḷāl
utai paṭak kiṭanta kūṟṟam ottatu matta yāṉai
cutaipaṭu matikkō vēntaṉ toḻukulac ciṟuvaṉ ottāṉ
patai paṭum amaṇar kāla paṭar eṉap paṭaril paṭṭār.

1418. iruḷ kiṭantatu aṉaiya tāṉai iṭṭa cinturaṅkār mālai
iruḷ mukattu otuṅkic cellum iravi cem kiraṇam pōṉṟa
iruḷ muḻutum uṇṇak kālai eḻu katir vaṭṭam aṉṉa
iruḷiṉai maṟaitta kaṇṭaṉ eytavāy peyyum cennīr.

1419. poy aṟā maṉattār tēṟṟum puṉneṟi oḻukkam pūṇṭa
veyya kōṉ koṭuṅkōl taṉṉai veṇ maruppu ākat tāṅki
maiyaṉ mā vaṭivam koṇṭu vanta vem kaliyait teṉṉaṉ
ceyya kōl aiyaṉ ciṅka vāḷiyāyc citaintatu aṉṟē.

1420. urumu vīḻp uṇṭa kuṉṟiṉum paṉmāṉ ampu toṭṭa
perumuḻai vāyum vāyum perukiṉa aruvic cōri
karumukil māṉac cēṉam kaḻutukaḷ pūtam moytta
tirumaṇit taṭam tōḷ vīṅkat teṉṉavaṉ uvakai pūttāṉ.

1421. āṉaiyiṉ puṇ nīr uṇṇa aṭutta kār uṭala pēy eṉṉa
cēṉai piṉ cellap pōnta tiṇi iruḷ amaṇara tammai
mīṉavaṉ kaṇṭu cīṟa vēntu avaṉ kuṟippil niṟkum
māṉa vem ciṉa vēl maḷḷar vallai pōy muṭukal uṟṟār.

1422. eṭuttaṉar kaiyil taṇṭam eṟintaṉar maṟintu cūḻ pōyt
taṭuttaṉar karakam tūḷ āt takarttaṉar pīli yōṭum
toṭuttaṉar uṭutta pāyai tuṇi paṭak kiḻittuk kālvāy
viṭuttaṉar māṉam pōkki viṭṭaṉar cillōr tammai.

1423. eṟi uṇṭu ceyta māyam iḻap puṇṭu cēṉaiyōṭu
muṟiyuṇṭu naṭukkam pāvam mūḻkuṇṭu māḻkic cāmpip
paṟi uṇṭa talaiyar yārum paḻippu uṇṭu pāyum tāmum
uṟi uṇṭa karakattōṭum otuṅku uṇṭu patuṅkip pōṉār.

1424. mātaṅkam taṭintu taṭṭālai maṇṭapattu irunta vīraṉ
pātaṅkaḷ kaiyāl paṟrip pāṇṭiyaṉ irantu vēṇṭip
pōtaṅkaḷ kaṭantāy eṉṟum poliya iṅku irutti eṉṉa
vētaṅkaḷ aruttam coṉṉa vētiyaṉ ataṟku nērntāṉ.

1425. piṉṉum cil varaṅkaḷ nalkap peṟṟu nāṉ māṭak kūṭal
maṉṉum ciṉ mayaṉai vantu vantittu varunāḷ kāmaṉ
eṉṉum cil malarp pūm taṇtār irāca cēkaraṉaip peṟṟu
miṉṉum cilliyam tēr vēntaṉ mētiṉi purakkum maṉṉō.

1426. vampuḷāy malarnta vār āṉ varaviṭu mattak kuṉṟil
cimpuḷāy vaṭivam koṇṭa cēvakaṉ ēval ceyta
ampuḷāyt tūṇam vaḷḷavaṉ avatarittavā pōl
cempuḷāyk koṭiya nāra ciṅkam āy iruntatu aṉṟe.

1427. ulaku elām aḻittu mīḷa uṇṭākkum uruttiraṉ vira cattiyiṉil
cila tarittu iṟavā avuṇaṉ piṭanta ciṅka nāyakaṉai aṅku eyti
alakuil mātavam cey urōmacaṉ taṉ pēr aṟiya ōr tīrttam uṇṭākki
ilaku pēr aṭaintāṉ pirakalātaṉum nōṟṟu īṟu ilāp peruvaram aṭaintāṉ.

yāṉai eyta paṭalam cupam

23. virutta kumāra pālarāṉa paṭalam (1428 - 1460 )

1428. taḻai ulāṅ kaiyar ēviya tantimēl viṭai mēl
aḻakar cēvakam ceytavāṟu aṟaintaṉam avarē
kiḻavaṉ ākip piṉ kāḷai yāyk kiñcukac cevvāy
kuḻaviyāy viḷaiyāṭiya koḷkaiyaip pakarvām.

1429. teṉṉaṉ vikkiramaṉ puyat tiru nilac celvi
maṉṉi vāḻum nāḷ maturaiyiṉ maṟaiyavaṉ oruvaṉ
aṉṉavaṉ virupākkaṉ ām avaṉ kuṭi vāḻkkai
miṉṉal āḷ vaṭa mīṉ āḷ peyar cupa viratai.

1430. aṉaiyar taṅkaḷukku arum peṟal makavu iṉṟi anantam
puṉita nal aṟam cey toḻil oḻukkamum pūṇṭu
naṉaiya vār kuḻal aṉṉaiyar eḻuvar pāl aṇṇi
iṉiya mātavam ceytu oru peṇ makavu īṉṟār.

1431. pērum kauri eṉṟu aḻaittaṉar pirāyam or aintil
cārum kauriyum piṟavinōy taṇippataṟku uṟuti
tēṟum cintaiyāl taṉ tantaiyai vaṇaṅkic ceṉaṉam
īrum teyvata mantiram yātu eṉa viṉava.

1432. antaṇāḷaṉum aticayittu arum peṟal makaṭkuc
cintai ārvamōṭu iṟaivi taṉ maṉuviṉaic ceppat
tantai pāl atu tau¤ntu nāt taḻumpu uṟap payiṉṟāḷ
muntai nāḷ arum tavak kuṟai muṭittiṭa vantāḷ.

1433. tātai taṉ tavak koḻuntiṉukku icaiya mā caiva
mātavattaṉā āti ācciramattil vaḻaṅkum
vēta vittum āy marapiṉāṉ mēm paṭuvāṉ ep
pōtu pōtum eṉṟu uḷattoṭu pukaṉṟu koṇṭu iruntāṉ.

1434. paruvam nāl iraṇṭu āka mēl kaṭimaṇap paruvam
varuvatu āka aṅku oru pakal vaiṇavap paṭivap
pirama cāriyāyk kaṭai toṟum piccai pukku uṇpāṉ
oruvaṉ vantaṉaṉ palikku avaṇ ayal pulattu uḷḷāṉ.

1435. piccai vēṇṭiṉāṉ avaṟkut taṉ peṇṇiṉaik koṭuppāṉ
iccai kūrntu arum tavattiṉāl varunti īṉṟu eṭutta
viccai vētiyaṉ maṉaiyoṭu cuṟṟamum viṉavātu
accam iṉṟi nīr eṭuttu avaṉ aṅkaiyil peytāṉ.

1436. kalikkum nūpurac cīṟaṭik kaṉṉi taṉ vitiyum
palikku vantavaṉ nal viṉaip pakutiyum turappa
olikkum mantirak ciraka nīr oḻukkiṉāṉ muntic
calikkum aṉṉaiyum tamarkaḷum kēṭṭu uḷam taḷarvār.

1437. kulaṉum ōrkilaṉ kōttiram ōrkilaṉ kuṭimai
nalaṉum ōrkilaṉ oḻukkamum kalviyum naṇṇum
talaṉum ōrkilaṉ kaṉṉiyait tattam ceytāṉ ep
pulaṉum ōrntavaṉ viti vaḻi mati eṉap pularntār.

1438. maṟṟu avaṉ kuṭi kōttiram cūttiram maṟṟum
uṟṟu aṟintu nam marapiṉukku okkum māṉ māyōṉ
coṟṟa tantira vaiṇavat toṭakkuṇṭu tiriyum
kuṟṟam oṉṟu iṉi maṟuppatu eṉ koṭuppatu eṉṟu icaintār.

1439. tāyum okkalum ottapiṉ tātaiyum vētattu
āyum eṇ maṇattu āti ām aṟanilai āṟṟāl
tēyum nuṇ iṭaik kaṉṉiyaic cem poṉāl putaittuk
kāyum ār aḻal muṉṉar ak kāḷai kaik koṭuttāṉ.

1440. teyva maṅkala varicaikaḷ ceytu tāṉ payanta
mauval am kuḻal kaṉṉiyai maṇamaka ṉōṭum
kauvai am puṉal vēli cūḻ kaṭinakar viṭuttāṉ
caiva maṅkala vētiyat tāpataṉ ippāl.

1441. illārkku kiḻiīṭu nēr paṭṭāl eṉap pallār illan tōṟum
cellā niṉṟu irantu uṇṭu tirinta makaṉ maṇamakaṉāyc celva nalka
vallāḷai maṇantu varuvāṉ pōṟṟum maṉai pukuta vaṉkaṇ cīlap
pollārāy vaiṇavattup pukku oḻuku tāy tantai poṟārkaḷ āki.

1442. vanta maṇavāṭṭi civa cintaṉaiyum caiva tava vaṭivu nōkki
venta uṭal pōl maṉamum ventavaḷai vēṟu otukki vēṇṭār āki
nintaṉai ceytu oḻukuvār avaḷai oru nāṇīttu nīṅki vēṟṟūrt
tanta amar maṅkalam kāṇpār taṉiyē vaittu akam pūṭṭit tāṅkaḷ pōṉār.

1443. uḷ mācu kaḻuvuvatu nīṟu eṉṟē upaniṭatam uraippak kēṭṭum
maṇ mācu paṭap pūcum vaṭivu uṭaiyār akaṉṟa ataṉ piṉ maṉaiyil vaikum
peṇ mācu kaḻiya oru civaṉ aṭiyār tamaik kāṇap poṟāmal iṉṟu eṉ
kaṇ mācu paṭuvatu eṉak kaṉintu oḻuku talaiyaṉ pāl kavalai kūrvāḷ.

1444. civaṉ aṭiyārkku aṉpu ilāc cintaiyē irumpu ēval ceytu nāḷum
avaṉ aṭiyār tiṟattu oḻukā ākkaiyē maram cevi kaṇ āti aintum
pavaṉ aṭiyār iṭaic celuttāp paṭivamē pāvai maṟai paravuñ caiva
tava neṟi allā neṟiyē pava neṟiyāṉ taṉiyāḷāt taḷarvāḷ piṉṉum.

1445. eṉaittu uyirkkum uṟuti ika param eṉpa avai koṭuppār ellām tāṉāy
aṉaittu uyirkkum uyirākum araṉ eṉpa avaṉ aṟivārkku aṅkam vākku
maṉattu uṟu meyp patti vaḻi varum eṉpa ap patti vaḻi niṟpārkku
viṉait tuyar tīrttiṭa eṭutta vaṭivu eṉpatu avaṉ aṭiyār vēṭam aṉṟō.

1446. eṉṉa iruntu alamaruvāḷ irukkum iṭattu avaḷ uḷḷattu eṇṇi āṅkē
teṉṉavaṉāy iruntu aracu ceyta pirāṉ avaṭku aruḷum cevvi nōkkik
kaṉṉam uram karam ciram tōḷ kaṇṭamum kaṇṭikai pūṇṭu kaiyil tampōl
pal neṭum nāḷ paḻakiyatu ōr taṉip periya puttakamum pakkam cērtti.

1447. karinta nīḷ kayal uṉṉiṉ araiyum mutu tirai kavuḷum kaṉaikkum neñcum
carinta kōvaṇa uṭaiyum talaip paṉippum uttariyam tāṅkum tōḷum
purinta nūl kiṭantu alaiyum puṇṇiya nīṟu aṇi mārpum poliya nīḻal
virintatu ōr taṉik kuṭaiyum taṇṭu ūṉṟik kaviḻnta acaiyum meyyum tāṅki.

1448. oruttarāy uṇṭi pala pakal kaḻinta paciyiṉar pōl uyaṅki vāṭi
virutta vētiyarāy vantu akam pukutak kaṇṭu eḻuntu mītūr aṉpiṉ
karuttaḷāyt tavicu iruttik kai toḻutu civaṉai iṅkuk kāṇa eṉṉa
varutta mā tavam uṭaiyēṉ eṉa muṉivar pacit tuṉpāl vantēm eṉṟār.

1449. il pūṭṭip pōyiṉar emaraṅkaḷ eṉak kauri iyampa mēru
vil pūṭṭip puram poṭitta vētiyar niṉ kai toṭṭu viṭu muṉ yātta
kol pūṭṭu viṭum tiṟantu kaṭitu aṭicil camaittu iṭuti eṉak kumari tāḷil
al pūṭṭu maṭavālum avvāṟē aṭṭil pukuntu aṭicil ākki.

1450. taiyal mā tavak koḻuntu puṟam pōntu ciraka nīr taḷirkai tāṅki
aiyaṉē amutu ceya eḻuntu aruḷum eṉa eḻunta aṭikaḷ pātac
ceyya tāmarai viḷakki annīr taṉ ceṉṉiṉ mēl tau¤ttup pāca
aiyaṉ mācu iruḷ kaḻuvi akam pukuvittut ācaṉam mēl vaittup piṉṉar.

1451. nakai malar iṭṭu aruccittu nalla parikalam tirutti naṟu vī mullai
mukai aṉaiya pāl aṭicil veḷḷi malai eṉap paruppu mutukil cempoṉ
cikaram eṉap palvēṟu aruku aṉai puṟam taḻīk kiṭanta ciṟu kuṉṟu īṭṭa
vakai eṉa ney aruvi eṉap paṭaittu aṉaiya ciṟṟuṇṭi vakaiyum peytu.

1452. ceyya vāy iṭai iṭaiyē mukamaṉ urai iṉ amutu ceviyil ūṭṭat
taiyalāḷ vaḷaikkai aṟu cuvai amutu vāy ūṭṭat taḷarnta yākkai
aiyar tām tiru amutu cey amutu uṇṭavar eṉa mūppu akaṉṟu pūvil
kaiyatē malar vāḷik kāḷai vaṭivāy iruntār kaṉṉi kāṇa.

1453. pūciya veṇ nīṟu pōy kalavai āy kaṇṭikai pōyp poṉ cey pūṇum
kācu aṇi poṉ kuṇṭalamum kaṭakamum āy mūppu pōy kāḷai āṉa
tēcu uruvam kaṇṭu naṭu naṭuṅki vaḷaik karam nerittut tikaittu vērttuk
kūci oru puṟattu otuṅki niṉṟāḷ ak kaṟpu malar kempar aṉṉāḷ.

1454. āṉa poḻutu arum kaṭi nal maṇam kuṟittu maṉaiyil tīrntu ayalūr pukka
tēṉ oḻuku tuḻāy alaṅkal tīrttaṉukku aṉpu uṭaiyār pōl tiriyum vañca
māṉam uṭaiyārmīṇṭu maṉai pukalum patiṉāṟu vaya vayatiṉ mēya
pāl nal maṇi kaṇṭaṉ nutal kāppu aṇintōr pacum kuḻavi paṭivam koṇṭāṉ.

1455. eḻuta ariya maṟaic cilampu kiṭantu puṟattu alampa aṉpar itayam eṉṉum
ceḻu malar ōṭaiyiṉ malarntu civāṉantat tēṉ tatumpu teyvak kañcat
toḻutaku ciṟṟaṭip periya viral cuvaittu maik kaṇir tuḷumpa vāyviṭṭu
aḻutu aṇaiyā āṭaiyil kiṭantāṉ taṉai
aṉaittu uyirum īṉṟu kāttu aḻikkum appaṉ.

1456. tāy viṭṭup pōṉatu oru taṉik kuḻavi eṉak kalaṅkit tāṅkit tēṭi
āy viṭṭup piramaṉ aḻa maṟaikaḷ aḻa aṉpuṭaiyāḷ aṉpil paṭṭu
vāyviṭṭuk kiṭantu aḻuta makaviṉaik kaṇṭu aṇaṅku aṉaiyāḷ māmi eṉṉum
kāy viṭṭu matak koṭiyāḷ im makavu ētu eṉak kēṭṭāḷ kauri taṉṉai.

1457. nattam aṉayaṉ taṉakku ariya nāyakaṉukku aṉpu uṭaiyāḷ navilvāḷ tēva
tattaṉayaṉ taru maṉaivi yoṭu pōntu ciṟu pōtu taiyal īṇṭu
it taṉayaṉ taṉaip pārttuk kōṭi eṉa vaittu akaṉṟāṉ eṉṉā muṉṉam
citta nayaṉam kalaṅkac cīṟi maṇavāṭṭi taṉ mēl ceṟṟam koṇṭāḷ.

1458. eṉpu pūṇṭu iṭu kāṭṭil poṭi āṭum uruttiraṉukku iṭai aṟāta
aṉpu pūṇṭāṉ makavukku aṉpu uṭaiyāy nīyum emakku ākā eṉṉāt
tuṉpu pūṇṭu ayarvāḷai makavaiyum koṇṭu akattai turattiṉārkaḷ
vaṉpu pūṇṭu oḻuku vaiṇavam pūṇṭu poṟai irakka māṉa nīttōr.

1459. tāy ilāp piḷḷai mukam taṉai nōkkit teruviṉ iṭait taḷarvāḷ uḷḷam
kōyilāk koṇṭu uṟaiyum kūṭal nāyakaṉai maṉak kuṟippil kaṇṭu
vēyil ākkiya taṭam tōḷ kauri tiru mantirattai viḷampa lōṭum
cēyilāyk kiṭantu aḻuta kuḻavi vicumpu iṭai mēl teriyak kaṇṭāḷ.

1460. maḻavu urunīttu aṭal ēṟṟiṉ varuvār tam iṭattu aṇaṅkiṉ maṉuvai ōtip
paḻakiya pārppaṉa makaḷaip pārppatiyiṉ vaṭivu ākkip palarum kaṇṭu
toḻa viṭai mēl ēṟṟi vicumpu āṟu āka malar māri curarkaḷ ūṟṟa
aḻakar eḻuntu aruḷiṉār kaḷitūṅki aticayittār avaṉi mākkaḷ.

virutta kumāra pālarāṉa paṭalam cupam

24. kāl māṟi āṭiṉa paṭalam (1461 -1489 )

1461. tiruttarāy maturā puri mēviya cittar ākiyac celvar
viruttarāy iḷaiyavarum āy maḻavum āy vēṭam koṇṭu aṭal ēṟṟiṉ
oruttar āy viḷaiyāṭiya āṭalai uraittaṉam iṉi maṉṟuḷ
niruttar āyavar māṟi niṉṟu āṭiya nilai ciṟitu urai ceyvām.

1462. vēntaṉ mīṉa vaṇ koṭiyavaṉ ākiya vikkiramaṉ taṉ tōḷ
vantu maṇ poṟai irāca cēkaraṉ puyattu iṟakki aintaru nāṭaṉ
pūm taṇ mā malar vētiyaṉ mātavaṉ purattiṉ mēl polintu ōṅkum
cānta nīṟu eṉak kaṇṇitta puṇṇiyat taṉi mutal nakar cārntāṉ.

1463. kaṇṇakaṉ puvi irāca cēkaraṉ potuk kaṭintu ceṅkōl ōcci
vaṇṇa veṇ kuṭai niḻaṟṟuvāṉ āṉanta vaṭivamāya taṉi maṉṟuḷ
aṇṇāl āṭiya tiru naṭaṉattu aṉpiṉāl āṭal nūl oḻittu ēṉai
eṇṇi mū iru pattu mukkalaiyum kaṟṟu iṟai muṟai ceyyum nāḷil.

1464. cilampi vāyiṉ nūl iḻaittiṭum pantaril cem kaṇ māl toḻa vaikum
alampu teṇ tiraip poṉṉi am taṇ tuṟai āṉaikkā iṟaikku aṉpu
kalanta cintaiyāṉ mū irupattu nāl kalaikaḷum payiṉṟu uḷḷam
malarntavaṉ karikāl peruvaḷattavaṉ vaiyam purakkiṉṟāṉ.

1465. poṉṉi nāṭavaṉ vāyil uḷḷāṉ oru pulavaṉ vantu alar vēmpiṉ
kaṉṉi nāṭaṉaik kaṇṭu muṉ paravuvāṉ kaṉaikaḻal karikāl em
maṉṉavaṟku aṟupattu nāl kalaikaḷum varum vārātu uṉakku oṉṟu
teṉṉar ēṟu aṉaiyāl atu parata nūl terintilai eṉac coṉṉāṉ.

1466. kēṭṭa mīṉavaṉ maṟu pula viñcaiyaṉ kiḷattu col ikal māṉam
mūṭṭa ākulam mūḻkiya maṉattaṉāy mutu maṟaic cira maṉṟuḷ
nāṭṭam mūṉṟu uṭai nāyakaṉ āṭalai nāṉum āṭutaṟku uḷḷam
vēṭṭatē kolām ituvum em pirāṉ viti eṉa atu kaṟpāṉ.

1467. āṭal nūl varampu kaṇṭavar āki avvaḻi āṭālum payiṉṟa
nāṭaka naṭai tēr pulavaraitturuvi naṇṇiya avarkku elām makiḻcci
vīṭarum ciṟappāl aṟuvaiyum pūṇum veṟukkaiyum veṟuttiṭak koṭuttup
pāṭal vaṇṭāṟṟum tāriṉāṉ paratap paṉuvalum kacaṭu aṟap payilvāṉ.

1468. pāvamōṭu rākam tāḷam im mūṉṟum pakarntiṭum muṟaiyiṉāl paratam
āviyiṉ aṅkam mupāṅkamē pirattiyāṅkamē alar muka rākam
ōvaṟu cīrcāl karappiracāram uvamaiyil cirakkara karumam
tāvaṟu karakēntiram karakaraṇam tāṉakamē cutta cāri.

1469. viṇṭiṭāt tēci cāriyē niyāyam viruttiyē piravi cāram pū
maṇṭalam uṭaṉā ākāca maṇṭalamē mācu il cuttak karaṇam cīr
kaṇṭa uṟ pulita karaṇamē aṅka kāramē irēcatam eṉṉak
koṇṭa nālaintu pētamum kaṟṟu kōtu aṟap payiṉṟapiṉ avaṟṟuḷ.

1470. varuttam il maṉō pāvam āti ām eṭṭuvakai niruttaṅkaḷil cāri
niruttam ākiya tāṇṭavam aka mārkkam nikaḻttiṭum tēciyum vaṭukē
aruttam ākiya ciṅkaḷam eṉa mūṉṟām atu nilai āṟu mū iraṇṭu
tiruttam ām patamum tikaḻ irēkai āti ceppiya aṅkam īr eṭṭum.

1471. nāl vakaittu ākum karaṇamum mēlōr nāṭṭiya iruvakaik karamum
kālvakai purikai mutal patiṉāṟum kavāṉ maṉai āti ām iraṇṭum
pālatu maṭippu vakai eḻu nāṉkum paḻippu aṟu cutta cāri eṉum
ēl uṟu pū cārikaḷ patiṉāṟum ittuṇai kakaṉa cārikaḷum.

1472. ēṟṟa tikkirantam āti ām muppatu iruvakait tēci cārikaḷum
kāṟṟiṉum kaṭum tērc cakkara mutal ām kakaṉa cārikai kaḷ ēḻ aintum
cāṟṟu vittu vaṟpirāntam ātiya vām cāripattu oṉpatum ākap
pōṟṟi ivai aṉaittum uṭpaṭap puṭpa kaṭattu ilakkaṇa mutal poruḷkaḷ.

1473. āca vāttiyam muṉ poruḷ mutal kaḷācam āti ām pāṭa pētaṅkaḷ
pēciya patiṉāṟu oṉpatum paṭaka pētam oṉṟu oḻinta nāl aintum
mācu aṟum aḷakam āti ām pāṭa vakaikaḷ nāl ēḻum maṟṟu avaṟṟil
pūcal vārttikam toṭṭu aivakai caccapuṭa āti ām tāḷa māttiraiyum.

1474. kiḷanta māttiraiyiṉ katikaḷum collum kītamum paṭamum eḻuttum
vaḷam taru maṇipantam āti kītattiṉ vakutta kaṭṭaḷai eḻu nāṉkum
aḷantiṭum caraḷai āti kaṭṭaḷai ēḻ aintu naṉku amainta pā āti
viḷampiya mūṉṟu kalappum īṟu āka viḷaittiṭum kūtta mārkkam.

1475. uraitta ik kūttuk kaṟkum pōtu taṉ uṭaṉ piṟappil cāla
varutta nōy eyti inta varutta nāṉ maṟaiyum tēṟā
aruttamāy aṟivāy veḷḷi ampalattu āṭi niṉṟa
niruttaṉār tamakkum uṇṭē eṉpatu niṉaivil koṇṭāṉ.

1476. kariya tāmaraik kaṇṇāṉum kamala nāṉ mukaṉum kāṇṭaṟku
ariya tāḷ oṉṟe nōva vāṟṟa nāṇi niṟpatu antō
uriyatām itaṉaik kaṟṟu varuttam uṟṟu ōrntuma ītu
teriya nāṉ iruppatē yō aṟaṉ eṉac cintai nōvāṉ.

1477. vaṭuppaṭu piṟavip pauva varampu kāṇkiṉṟa nāḷ vantu
aṭuppavar yāvarēṉum avarkku elām pōkam vīṭu
koṭuppavar ceyyum intak kūttai eppaṭi nāṉa ceṉṟu
taṭuppatu takātu aṉṟu ēṉum varuntumē caraṇama eṉṉā.

1478. itaṟku itu tuṇivu eṉṟu uṉṉi eḻuntu pōyc civaṉ irāvil
katak kaḷiṟṟu oruttal ēntum katirmaṇik kuṭumika kōyil
matakkari uriyiṉāṟku varampu aṟac ciṟanta pūcai
vitappaṭa yāmam nāṉkum vitivaḻi iyaṟṟal ceyyā.

1479. viṇṭaka malarttāḷ ētti veḷḷi am palattuḷ aṉpar
toṇṭakam malara niṉṟa cōti meyñ ñāṉak kūttaik
kaṇṭaka makiḻntu tāḻntu kaṇpuṉal cērac cemkai
muṇṭaka muṭimēl ēṟṟi mukiḻttu niṉṟu itaṉai vēṇṭum.

1480. niṉṟa tāḷ eṭuttu vīci eṭuttatāḷ nilamītu ūṉṟa
iṉṟu nāṉ kāṇa māṟi āṭi eṉ varuttam ellām
poṉṟu mācu eyti aṉṟēl poṉṟuval eṉṉā aṉpiṉ
kuṉṟu aṉāṉ curikai vāḷ mēl kuppuṟa vīḻvēṉ eṉṉā.

1481. nāṭṭiṉāṉ kuṟittup pāya naṇṇum muṉ iṭattāḷ ūṉṟi
nīṭṭiṉāṉ valattāḷ vīci nirumalaṉ māṟi āṭik
kāṭṭiṉāṉ kaṉṉi nāṭaṉ kavalaiyum pācam mūṉṟum
vīṭṭiṉāṉ paramāṉanta vēlaiyuḷ vīṭṭiṉāṉē.

1482. viḷaikaḷ vāy vīḻnta vaṇṭiṉ mey aṟi iṉpam eṉṉum
aḷavu ilā munnīr veḷḷattu āḻntavaṉ eḻuntu piṉṉum
uḷamum vācakamum meyyum uṭaiyavaṉ atuvē ākap
paḷakilā aṉpu tāṉē paṭivamāyp paḻiccal uṟṟāṉ.

1483. periyāy caraṇam ciṟiyāy caraṇam
kari ākiya am kaṇaṉē caraṇam
ariyāy eḷiyāy aṭi māṟi naṭam
purivāy caraṇam puṉitā caraṇam.

1484. nati āṭiya cem caṭaiyāy nakai veṇ
matiyāy matiyātavar tam matiyil
patiyāy patiṉ eṇ kaṇamum paravum
tutiyāy caraṇam cuṭarē caraṇam.

1485. paḻaiyāy putiyāy caraṇam paṇilak
kuḻaiyāy caraṇam koṭuveṇ maḻuvāḷ
uḻaiyāy caraṇam urukātavar pāl
viḻaiyāy caraṇam vikirtā caraṇam.

1486. iruḷāy veḷiyāy caraṇam eṉaiyum
poruḷāka niṉaintu purantaraṉ māl
teruḷāta naṭam terivittu eṉai āḷ
aruḷāy caraṇam aḻakā caraṇam.

1487. ayaṉattaṉ eṉappaṭum āṭu aravac
cayaṉattavaṉait taru tattuva nāl
vayaṉattu tava vāṉavar vāṉava cēl
nayaṉattavaḷ nāyakaṉē caraṇam.

1488. kata vem kariyiṉ uriyāy caraṇam
mutal antam ilā mutalē caraṇ eṉṟu
atir paiṅ kaḻal nūpura vaṇṭu alarum
pata paṅkayaṉ muṉpu paṇintu aracaṉ.

1489. eṉṟu ippaṭiyē intat tirunaṭam yārum kāṇa
niṉṟu aruḷ ceyya vēṇṭum nirumalamāṉa veḷḷi
maṉṟava aṭiyēṉ veṇṭum varam itu eṉṟu tāḻntāṉ
aṉṟu toṭṭu iṉṟu em kōṉ an naṭa nilaiyāy niṉṟāṉ.

kāl māṟi āṭiṉa paṭalam cupam

25. paḻi añciṉa paṭalam (1490 -1533 )

1490. īṟu ilāṉ ceḻiyaṉ aṉpukku eḷiyavaṉ āki maṉṟuḷ
māṟi āṭiya kūttu eṉcol varampiṉatu āmē kaṅkai
āṟucēr caṭaiyāṉ tāṉ ōr arum paḻikku añcit teṉṉaṉ
tēṟalā maṉattait tēṟṟum tiruviḷai āṭal colvām.

1491. iṉaiya nāḷ ciṟitu cella irāca cēkaraṉ kātal
taṉaiyaṉ ām kulōttuṅkaṟkut taṉ aracu irukkai nalki
viṉai elām veṉṟu ñāṉa veḷḷi ampalattuḷ āṭum
kaṉai kaḻal niḻalil piṉṉik kalantu pēriṉpam uṟṟāṉ.

1492. kuravaṉ cemkōl kaik koṇṭa kulōttuṅka vaḻuti cemkaṇ
aravu aṅkam pūṇṭa kūṭal āti nāyakaṉai nittam
paravu aṉpiṉ vaḻipāṭu āṉāp pattimai niyamam pūṇṭāṉ
iravu añcum katuppiṉ nallār īr aiyā iravar uḷḷāṉ.

1493. appatiṉ āyiravarkku ov voruttikku av āṟāy
oppariya aṟupatiṉāyiram kumarar uḷar avaruḷ
ceppa ariya val āṇmaic ciṅka iḷa ēṟu aṉaiyāṉ
vaippu aṉaiyāṉ mutal piṟanta maintaṉ pēr aṉanta kuṇaṉ.

1494. kalai payiṉṟu pari neṭum tēr kari payiṉṟu pala kaivāḷ
cilai payiṉṟu varukumarar tiṟal nōkki makiḻ vēntaṉ
alai payiṉṟa kaṭalāṭai nila makaḷai aṭal aṇi tōḷ
malai payiṉṟu kuḷir tūṅka makiḻvittu vāḻum nāḷ.

1495. cey ēntu tirupputtūr niṉṟu oru ceḻu maṟai yōṉ
pai ēntum aravu alkul maṉaivi yoṭum pāl nal vāy
kai ēntum kuḻavi yoṭum kaṭam pukuntu mātulaṉ pāl
mai ēntum poḻil maturai nakar nōkki varukiṉṟāṉ.

1496. varuvāṉ uṇṇu nīr vēṭṭu varuvāḷai vaḻi niṟkum
peru vāṉam taṭavum oru pēr āliṉ nīḻaliṉ kīḻ
oruvāta pacuṅ kuḻavi uṭaṉ irutti nīr tēṭit
taruvāṉ pōy mīṇṭu maṉai irukkum iṭam talaip paṭumuṉ.

1497. ilaittalaiya paḻu marattiṉ micai muṉ nāṉ eyta oru
kolait talaiya kūr vāḷi kōppuṇṭu kiṭantatu kāl
alaittu alaiya vīḻntu ummai viṉai ulappa āṅkirunta
valait talaiya māṉ nōkki vayiṟu uruvat taittatu eṉṟāl.

1498. avvāṟu av aṇaṅku aṉaiyāḷ uyir iḻantāḷ uv vēlaic
cev vāḷi ēṟiṭṭa cilai uṭaiyāṉ oru vēṭaṉ
vev vāḷi ēṟu aṉaiyāṉ veyiṟku otuṅkum niḻal tēṭi
av āla niḻal eyti ayal niṉṟaṉ iḷaip pāṟa.

1499. taṇṇīrukkup pōy āvi talaip paṭṭa maṟaiyavaṉum
uṇ nīrk kaik koṇṭu mīṇṭu oruṅku irunta kuḻavi yōṭum
puṇ nīr veḷḷattukkā tāḻntu uyiraip puṟam koṭutta
paṇ nīra maḻalai moḻip pārppaṉiyaik kaṇ uṟṟāṉ.

1500. ayil pōlum kaṇai ēṟuṇṭu avvaḻip puṇ nīr cōra
mayil pōla uyir pōkik kiṭakkiṉṟāḷ maruṅku aṇaintu eṉ
uyir pōlvāy uṉakku itu eṉ uṟṟatu eṉa mattu eṟi taṇ
tayir pōlak kalaṅki aṟivu aḻuntu maṉam cām piṉāṉ.

1501. iṉaiyatu or peṇ paḻiyai yār ēṟṟār eṉat tērvāṉ
aṉaiyatu or paḻu marattiṉ puṟattu oru cāl aḻal kālum
muṉaiyatu or kaṇaiyōṭu muṭakki akaic cilai ēnti
viṉaiyatu ōrntu etir niṉṟa viṟal vēṭaṉ taṉaik kaṇṭāṉ.

1502. kāppu aṇi tāṉaṉ vāḷaṭu vīkkiya kaccāḷaṉ
kūrp pakaḻik kōl ēṟiṭu villaṉ kolai ceyvāṉ
ēṟpaṉa kaik koṇṭu iv iṭai niṉṟāṉ ivaṉē eṉ
pārp paṉiyaik koṉṟu iṉ uyir uṇṭu paḻi pūṇṭāṉ.

1503. eṉṉa matittē ēṭā vēṭā eṉ ēḻai
taṉṉai vataittāy nīyē eṉṉā aḻal kāl kaṇ
miṉṉal eyiṟṟuk kuṟṟu eṉa val vāy viṭṭu ārttu
maṉṉavaṉ āṇaip pācam eṟintu valittu ēkum.

1504. māṇṭavaḷait taṉ ven iṭai iṭṭāṉ makavu okkal
tāṇṭa aṇaittāṉ tāy mulai vēṭṭu aḻuma taṉ cēyaik
kāṇ toṟum vimmāk kaṇ puṉal cōrak kaṭitu ēkā
āṇ takai māṟaṉ kūṭal aṇaintāṉ aḷi aṉṟāṉ.

1505. maṭṭu aviḻ tārāṉ vāyiṉ maruṅkē vantu eytā
uḷ tukaḷ illā vēṭaṉai muṉ viṭṭu uyir aṉṉāḷ
caṭṭaka nērē iṭṭu etir māṟaṉ tamar kēṭpak
kaṇtuḷi cintā muṟai yiṭu kiṉṟaṉ kai ōccā.

1506. kōmuṟai kōṭāk koṟṟavar ēṟē muṟaiyē yō
tāmaraiyāḷ vāḻ taṇ kaṭi mārpā muṟaiyēyō
mā mati vāṉōṉ vaḻivaru maintā muṟaiyē yō
tīmai ceytāy pōl ceṅkai kuṟaittāy muṟaiyē yō.

1507. piṟaṅkum kōlāṉ māṟaṭu koṟṟam peṟu vēntaṉ
uṟaṅkum pōtum taṉ aruḷ āṇai ulaku eṅkum
aṟam kuṉṟāvāk kāppatai eṉpa aḵti yāti im
maṟam kuṉṟātāṉ cey kolai kāvā vaḻi eṉṟāṉ.

1508. vāyil uḷār tam maṉṉavaṉ muṉ pōy maṉṉā nam
kōyiliṉ māṭu ōr vētiyaṉ mātaik kolai ceytāṉ
āyiṉaṉ eṉṟu ōr vēṭaṉai muṉ viṭṭu avintāḷait
āyiṉaṉ vantu iṅku iṭṭu ayar kiṉṟāṉ tamiyaṉa eṉṟār.

1509. iṟai makaṉ añcā eṉ kuṭai naṉṟu āl eṉ kāval
aṟam mali cemkōl añcu payam tīrttu aracu āḷum
muṟaimaiyum naṉṟaṉ maṇ kali mūḻkā muyaṉṟu ēntum
poṟaimaiyum naṉṟal eṉṟu pulantu puṟam pōntāṉ.

1510. vētiyaṉ niṟkum taṉmai terintāṉ melivu uṟṟāṉ
cātiyiṉ mikkāy vantatu uṉakku eṉ taḷar kiṉṟāy
ōtuti eṉṉak kāvalaṉaip pārttu urai cāṉṟa
nīti uḷāy kēḷ eṉṟu urai ceyvāṉ nikaḻ ceyti.

1511. iṉṟu ivaḷaik koṇṭu ōr vaṭa nīḻal iṭai viṭṭuc
ceṉṟu taṇīr koṇṭu yāṉ varumuṉ ic cilai vēṭaṉ
koṉṟu ayal niṉṟāṉ eṉṟu ulai ūṭṭum kolai vēlpōl
vaṉtiṟal māṟaṉ cevi nuḻaivittāṉ maṟaiyōṉ āl.

1512. antaṇaṉ māṟṟam taṉṉaiyum uṭ koṇṭu aṟa nōkkum
cantaṉa veṟpaṉ maṟavaṉai nōkkat tāḻntu aṉṉāṉ
entai pirāṉē nāy aṭiyēṉ niṉṟu eyppāṟa
vantu pukuntēṉ anta marattiṉ maruṅkē ōr cār.

1513. aiyē nāṉum koṉṟavaṉ allēṉ koṉṟāraik
kaiyēṉ vēṟum kaṇṭilaṉ eṉṟāṉ ivaḷ ākattu
eyyēṟu uṇṭa vāṟu eṉ eṉṟār etir niṉṟār
meyyē aiyā yāṉ aṟiyēṉ iv viḷaivu eṉṟāṉ.

1514. ik kolai ceytāṉ yāṉ alaṉ eṉṉā tuḷa eṉṉat
takkava ṉēyō taṟukaṇ maṟavaṉ urai meyyō
cikka oṟuttāl allatai uṇmai ceppāṉ eṉṟu
okka uraittār mantirar uḷḷār piṟar ellām.

1515. maṉṉaṉ tāṉum maṟṟu atu ceymiṉ eṉa maḷḷar
piṉṉam taṇṭam ceytaṉar kēṭkap piḻai illāṉ
muṉṉam coṉṉa col peyarāṉāy moḻiyā niṉṟu
iṉṉal tīrat tērumiṉ eṉṟāṉ eṉceyvāṉ.

1516. āṟṟa oṟukkum taṇṭamum añcāṉ aṟaikiṉṟa
kūṟṟamum oṉṟe koṉṟa kuṟippu mukam tōṟṟāṉ
māṟṟavarēyō māvō puḷḷō vaḻi vanta
kōl toṭiyaik koṉṟu eṉ peṟa vallāṉ kolai ceyvāṉ.

1517. kaitavaṉ ām ik kāṉavaṉēyō piṟarēyō
ceytavar yārē ik kolai vēṭṭam ceytōr mā
eyta ilakkil tappiya kōl tāṉ ēṟu uṇṭu im
mai tavaḻ kaṇṇāṉ māyntaṉa ḷēyō aṟiyēṉ āl.

1518. eṉṉā uṉṉit teṉṉavaṉ iṉṉam itu muṉṉūl
taṉṉāl āyattakkatu atai eṉṟaṉ takaviṟṟu taṉ
aṉṉār annūl āyntu itu nūlāl amaiyātu āl
maṉṉā teyvat tālē tēṟum vaḻi eṉṟār.

1519. vēntarkaḷ ciṅkam vētiyaṉaip pārttu itu tīra
āyntu uṉatu uḷḷak kavalai oḻip pēṉ añcēṉ in
ēntiḻai īmakkaṭaṉ niṟuvippōtu eṉṟēit
tēntu uṇar vēṅkait tār maṟavōṉaic ciṟai ceytāṉ.

1520. miṉ aṉaiyāḷ ceykaṭaṉ muṟṟā mīṇṭōṉait
taṉṉamar kōyil kaṭai vayiṉ vaittut tāṉ ēkik
koṉṉavil vēlāṉ taṅkaḷ kuṭikku ōr kula teyvam
eṉṉa iruntār aṭikaḷ paṇintāṉ itu kūṟum.

1521. maṉṟu āṭum maṇiyē im maṟavaṉ tāṉ pārppaṉiyaik
koṉṟāṉō piṟar piṟitāl koṉṟatō itu aṟanūl
oṉṟalum aḷapparitu āk kiṭantatu āl uṉ aruḷāl
eṉ tāḻvu keṭat tēṟṟāy eṉṟu irantāṉ av vēlai.

1522. tiru nakariṉ puṟampu oru cār kulavaṇikat teruviṉ kaṇ
oru maṉaiyiṉ maṇam uḷatu aṅku antaṇaṉōṭu oruṅku nī
varuti uṉatu uḷam tēṟā māṟṟam elām tēṟṟutum eṉṟu
iru vicumpiṉ akaṭu kiḻittu eḻuntatu āl oruvākku.

1523. tiru vākkuc cevi maṭuttuc ceḻiyaṉ taṉ puṟam kaṭaiyil
peruvākku maṟaiyavaṉōṭu oruṅku eyti perum pakal pōyk
karuvākkum maruḷ mālaik kaṅkul vāyt taṉṉai vēṟṟu
uruvākkik kaṭimaṉaipōy oru ciṟai pukku iṉitu iruntāṉ.

1524. aṉṟu iṟaivaṉ aruḷāl aṅkavar kēṭka am maṉaiyiṉ
maṉṟal makaṉ taṉakku aḷanta nāḷ ulappa maṟali iruḷ
kuṉṟam iraṇṭu eṉa viṭutta koṭum pācak kaiyiṉar vāy
meṉṟu varum ciṉattavaril oruvaṉ itu viṉavum āl.

1525. iṉṟē iṅku ivaṉ uyirait tarutir eṉum irum pakaṭṭuk
kuṉṟu ēṟum kōṉ uraiyāl koḷvatu evaṉ piṇi uṭampiṉ
oṉṟēṉ umilaṉ oru kāraṇam iṉṟi uyir koḷvatu
aṉṟē eṉ ceytum eṉa maṟṟavaṉ ītu aṟaikiṟpāṉ.

1526. āṟṟu āl ēṟu uṇṭa kaṇai aruku otuṅkum pārppaṉiyaik
kāṟṟuāl vīḻttu evvāṟu kavarntōm appaṭi intac
cāṟṟu āravārattil tāmpu aṟuttup puṟam niṉṟa
īṟṟu āvai veruḷa viṭuttu ivaṉ āvi kavarka eṉṟāṉ.

1527. anta moḻi kēṭṭu aracaṉ aru maṟaiyōy kēṭṭaṉaiyō
inta moḻi eṉap paṉavaṉ ivaṉ ivvāṟu ciṟantāl eṉ
paintoṭiyāḷ iṟantatum appaṭiyē eṉ maṉakkavalai
cinta itu kāṇpēṉ eṉṟu oruṅku iruntāṉ teṉṉaṉōṭum.

1528. oṭṭiya pal kiḷai tuvaṉṟi ol olimaṅkalam toṭaṅkak
koṭṭiya palliyam muḻaṅkak kuḻumiya ōcaiyiṉ veruṇṭu
kaṭṭiya tāmpiṟap puṉiṟṟuk kaṟṟā oṉṟu atirntu ōṭi
muṭṭiya tāl maṇa makaṉai muṭintatu āl avaṉ āvi.

1529. maṇa makaṉē piṇa makaṉāy maṇap paṟaiyē piṇappaṟaiyāy
aṇi iḻaiyār vāḻttu olipōy aḻukai oliyāyk kaḻiyak
kaṇam ataṉil piṟantu iṟum ik kāyattiṉ varum payaṉai
uṇarvu uṭaiyār peṟuvar uṇar oṉṟum ilārkku oṉṟum ilai.

1530. kaṇṭāṉ antaṇaṉ eṉṉa kāriyam ceytēṉ eṉattaṉ
vaṇṭu ār pūm kuḻal maṉaivi māṭciyiṉuṅ kaḻi tuṉpam
koṇṭāṉ maṟṟu avaṉoṭum taṉ kōyil pukuntu alar vēppan
taṇ tārāṉ amaiccarkkum piṟarkkum itu cāṟṟiṉāṉ.

1531. maṟaiyavaṉai iṉṉum oru maṇa muṭittuk kōṭi eṉa
niṟaiya varum poruḷ īntu nī pōti eṉa viṭuttuc
ciṟai aḻuvattu iṭaikkiṭanta ceṭit talaiyaiṭik kurala
kaṟai uṭal vēṭaṉait toṭutta kāl yāppuk kaḻalvittu.

1532. tau¤yātē yām iḻaitta tīttaṇṭam poṟutti eṉa
viḷi āviṉ aruḷ curantu vēṇṭuvaṉa naṉi nalki
aḷi āṉām maṉattu aracaṉ avaṉai avaṉ iṭaic celuttik
kaṉi yāṉai viḻa eyta kauriyaṉaip pōyp paṇivāṉ.

1533. ātaram perukap pāviyēṉ poruṭṭu em maṭi kaṇīr arum paḻi añcu
nātarāy iruntīr entaiyark kuṇṭō nāṉ ceyat takkatu oṉṟu eṉṉāk
kātalil pukaḻntu paṉ muṟai paḻiccic karaiyiṉ mā pūcaṉai ciṟap pittu
ētam atu akaṟṟi ulakiṉukku kuyirāy iruntaṉaṉ iṟai kulōttuṅkaṉ.

paḻi añciṉa paṭalam cupam

26. māpātakam tīrtta paṭalam (1534 - 1574)

1534. vēta nāyakaṉ vem paḻi añciya
nātaṉ āṉa nalaṉ itu nalkiya
tātaiyaik kolai ceyta taṉayaṉ mā
pātakam taṉait tīrttamai pāṭuvām.

1535. virai cey mālaik kulōttuṅka mīṉavaṉ
tirai cey nīr nilam cem kōl celat taṉi
aracu ceyyum an nāḷil avanti eṉṟu
urai cey mā nakar āṉ oru pūcuraṉ.

1536. veruvum kāy ciṉa māṟiya vētiyaṉ
maruvum kātal maṉai eṉum pēriṉāḷ
tiruvum kāmaṉ nal tēviyum maṇ puṉai
uruvum kāmuṟu oppuil vaṉappiṉāḷ.

1537. paṭi il ōviyap pāvai oppu ākiya
vaṭivil āḷ avaḷ pāṉ makaṉ eṉṟu oru
koṭiya pāvi piṟantu kolai mutal
kaṭiya pāvak kalaṉ pōl vaḷarum nāḷ.

1538. kōṭi kōṭi aṭum cilai kōṭṭiyē
kōṭi kōṭi koṭum kaṇai pūṭṭiyē
kōṭi kōṭi vikāramum kūṭṭiyē
kōṭi kōṭi aṉaṅkar eytār kolō.

1539. iḷamaic cevviya yākkaiyaṉ maiyalkūr
vaḷamaik kāmamum val viṉaiyum niṟait
taḷaiviṭṭu īrttalil taṉṉai vayiṟṟu iṭai
viḷaivittu īṉṟavaḷ taṉṉai virumpiṉāṉ.

1540. aṉṉai eṉum aḻitakai yāḷ akattu
iṉ uyirt tuṇaiyum maṉak kāvalāy
maṉṉum nāṇam maṭam mutal nālvarum
taṉṉai nīṅkalil ūṉum ottāḷ arō.

1541. iṉpamō ciṟitu ākum itil varum
tuṉpamō karai illāt toṭu kaṭal
eṉpatu ārum ivaṉāl aṟiya iv
vaṉpatu āṉa viṉaiyāl varuntuvāṉ.

1542. maiyaṉ āka matiyai viḻuṅka ak
kaiyaṉ āyaik kalantu oḻukum ceyal
aiyaṉ tāṉ kuṟippāl kaṇṭu ayal cevikku
uyyalā vaṇṇam uḷḷattu aṭakkiṉāṉ.

1543. vēṟṟu ōr vaikal veḷippaṭak kaṇṭu aṟam
cāṟṟu nāviṉaṉ vēṟu oṉṟum cāṟṟilaṉ
cīṟṟam mēl koṭu celvaṉ kolvēṉ eṉa
ēṟṟu eḻuntaṉaṉ īṉṟāḷ vilakkuvāḷ.

1544. tāyiliṉ iṉpam nukarntaṉai tantaiyaik
kāyil eṉ peṟuvāy eṉak kāmukarkku
āyil aṉṉaiyil ap paṉi eṉ payaṉ
ēyiliṉ aruḷ eṉ aṟam eṉ eṉṟāṉ.

1545. maṇ toṭum karuvippaṭai vaṉ kaiyil
koṇṭu tātai kuravaṉ eṉṟu ōr kilāṉ
tuṇṭam ākat tuṇittāṉ āy vāymukam
tuṇṭa kāma naṟavāl uṇarvu ilāṉ.

1546. maik karum kaṅkul vāyk koṉṟa tātaikkut
takka tīt tavicu iṭṭu aṉṉai taṉṉoṭum
kaikku aṭaṅku poruḷaṭum kal neṟi
pukkaṉaṉ puṭaicūḻntār puḷi narē.

1547. eyyum kōloṭu villar iṭikku nēr
ceyyum colliṉar cellalai nil eṉak
kaiyil uḷḷavum kaik koṇṭu kārikait
taiyal taṉṉaiyum tām koṭu pōyiṉār.

1548. ceṉṟu cēṇ iṭaic cikku aṟa vāḻalām
eṉṟa eṇṇam oṉṟu eytiya vaṇṇam oṉṟu
oṉṟu nām eṉṉat teyvam oṉṟu eṇṇiyatu
eṉṟa vārttai ivaṉ iṭaip paṭṭatu āl.

1549. tātai taṉ taṉayaṟku iṉi yār tuṇai
mātaryāyai maṟavar kaik koḷḷa ip
pōtu tāṉ tuṇai eṉpavaṉ pōṉṟumā
pāta kattu uruvāy vantu paṟṟiṉāṉ.

1550. āva eṉṉum aḻum civa tā eṉum
pāvam pāvam paḻi ituvō vaiya
kō eṉum kai kulaittu eṟiyum niḻal
pāvai pōla viṭātu piṉ paṟṟum āl.

1551. nalla tīrttam civa talam nalōr pakkamum
cella oṭṭātu araṉ cīrtti nāmam cevip
pulla oṭṭātu uḷam pukuta oṭṭātu nāc
colla oṭṭātu kaṇtuyila oṭṭātu arō.

1552. cuṟṟu muṉ piṉ puṟac cūḻntu taṉ koṭukkiṉil
paṟṟiniṉṟu īrkku mā pātakattāl alaintu
eṟṟiṉil ceyvatu eṉ āṟṟalāl iṭar uḻantu
uṟṟavē ulaku elam accam uṟṟu uḻalum āl.

1553. uṟukaṇō āṟṟa nāḷ uṟṟu uḻaṉṟu ulaku elām
maṟukavē tiriyum mā pātakaṉ vali elām
ciṟukuvāṉ civaṉ aruḷ ceyaliṉil pātakam
kuṟuku nāḷ kuṟuku nāḷ kūṭalaik kuṟukiṉāṉ.

1554. aḻitakaṉ kuṟuku vāṉ muṉ aṅ kayal kaṇṇi tantak
kuḻai iru kātum kōttuk kolai keḻu puli pal tāli
nuḻai mayir neṭu nāḷ piṉṉal nōṉ piṭar alaippap pūṇṭōr
paḻi takaiyāta vēṭap pāvai yāyp paṭivam koḷḷa.

1555. kolai irum paḻikku aṉṟu añcum kūṭal em perumāṉ koṉṟai
milai irum kuñci vēṅkai mel iṇark kaṇṇi vēyntu
kalai iru maruppil kōṭik kātu aḷavōṭum tāṭi
cilai irum taṭakkai vēṭam tiru uruk koṇṭu tōṉṟi.

1556. koṇṭal kaṇ paṭukkum māṭak kōpura maruṅkil pōntu iṉ
kaṇṭakak karukku vāya kuraikkum nāy katuvik kāppap
puṇ taḷai vāḷi villōr puṟam kiṭantu imaippa tiṅkaḷ
uṇṭa vāḷ nutalāḷōṭum cūtu pōr āṭal ceyvāṉ.

1557. veru varu vēḻam uṇṭa veḷḷil pōl vaṟiyaṉ ākip
paruvaral uṭaṉ āṅku eytum pātakaṉ varavu nōkki
oruvaru uḷḷattālum uṉṉarum koṭiya pāvi
varuvatu kāṇṭi eṉṉā mātarai nōkkik kūṟum.

1558. aṇaṅku nōy evarkkum ceyyum aṉaṅkaṉāl alaippu uṇṭu āvi
uṇaṅkiṉār uḷḷam cellum iṭaṉ aṟintu ōṭic cellā
kuṇam kulam oḻukkam kuṉṟal kolai paḻi pāvam pārā
iṇaṅku iṉ uyirkkum āṅkē iṟuti vantu uṟuvatu eṇṇā.

1559. kaḷ uṇṭal kāmam eṉpa karuttu aṟai pōkkuc ceyva
eḷ uṇṭa kāmam pōla eṇṇiṉil kāṇil kēṭkil
taḷ uṇṭa viṭattiṉ nañcam talaik koṇṭāl eṉṉa āṅkē
uḷ uṇṭa uṇarvu pōkkā uṇṭapōtu aḻikkum kaḷ ūṇ.

1560. kāmamē kolai kaṭku ellām kāraṇam kaṇ ōṭāta
kāmamē kaḷavukku ellām kāraṇam kūṟṟam añcum
kāmamē kaḷ uṇṭaṟkum kāraṇam ātalālē
kāmamē naraka pūmi kāṇiyāk koṭuppatu eṉṟāṉ.

1561. kolaippaḻi kōṭ paṭṭu āṅkē kuṟukiyāṉ mukam kaṇṭu ēṭa
alaippaṭar uḻantu cāmpi aḻivatu eṉ pārppāṉ eṉṉak
kalaippaṭu tiṅkaḷ vēṇik kāṉavaṉ aruḷ kaṇ nōkkam
talaippaṭac ciṟitu pāvam taṇintu taṉ aṟivu tōṉṟa.

1562. muṟ pakal iḻaitta pāva mutircciyāl piṟantu tantai
taṉ pakaṉ āṉa āṟum tātaiyai vataitta āṟum
piṟ pakal antap pāvam piṭittu alaittu eṅkum tīrātu
ippati pukunta vāṟu eṭuttu uraittu iraṅki niṉṟāṉ.

1563. maṟap perum paṭivam koṇṭu maṉattu aruḷ curantu niṉṟa
aṟap perum karuṇai mūrtti aḻi takai avaṉaip pārttu it
tiṟap paḻi āṅkuc ceṉṟu īṅku aṉṟit tīrātu eṉṟak
kaṟai paḻi tīrum vaṇṇam karuti ōr uṟuti kūṟum.

1564. varuti niṉ nāmam coṉṉōr varukkamum narakil vīḻak
karuti nī ceyta pāvam kaḻippavar evar yā nōkkam
tarutalāl eḷitil tīrac cāṟṟutum ayyam kai ēṟṟu
orupoḻutu uṇṭi īcaṉ uṟutavar ēval ceyti.

1565. cemkatirk kaṭavuḷ vāṉam tīṇṭu muṉ eḻuntu tīm taṇ
paiṅ katir aṟuku koytu pacukkaḷai arutti ārvam
poṅkamup pōtum kōyil puṟat toṭṭit tīrttam āṭic
caṅkaraṉ taṉai nūṟṟu eṭṭu meyvalam cārac ceyti.

1566. ittava neṟiyil niṉṟāl ippaḻiyum kaḻiyum eṉṉāc
citta aṉpu uṭaiya vēṭat tiru uruk koṇṭa koṉṟaik
kottavaṉ uraittāṉ kēṭṭu koṭicciyāy irunta ammai
mattavaṉ karittōl pōrtta maṟavaṉai viṉavukiṉṟāḷ.

1567. aiya ik koṭiyōṉ ceyta pāvattukku aḷavu il kālam
veyya nāl ēḻu kōṭi naraku iṭai vīḻntāḷ ēṉum
uyvakai ilāta pāvi ivaṉukku eṉ uyyum tēṟṟam
ceyvakai eṉṟu kēṭpac cemkaṇ māl viṭai yōṉ ceppum.

1568. aṭupaḻi añcā nīcar āyiṉum niṉaikkiṉ accam
paṭu paḻi añcāṉ ceyta pātakat toṭakku uṇṭu eṅkum
viṭu vakai iṉṟi vēṟu kaḷai kaṇum iṉṟi vīyak
kaṭavaṉaik kāppatu aṉṟō kāppu eṉṟaṉ karuṇaimūrtti.

1569. neytal pōtu aṉaiya uṇ kaṇ nēriḻai nīyātu oṉṟum
ceytaṟkum ceyyāmaikkum vēṟu oṉṟu ceyaṟkum āṟṟal
mey takka karuṇai vaḷḷal vēṇṭiṉ ev viṉaiñar ēṉum
uytakkōr ātal ceykai uṉ aruḷ viḷaiyāṭṭu aṉṟō.

1570. eṉṟu aka makiḻcci poṅka iyampiṉāḷ iyampa lōṭum
kuṉṟaka nāṭṭa vēṭak kuḻakaṉum maṟaintu veḷḷi
maṉṟu akam niṟaintāṉ mēkam maṟaintiṭa maṟaintu cellum
miṉ taka viṭātu piṉ pōm viḷaṅku iḻai maṭantai yōṭum.

1571. ātatāy iyum kaṇṭu āṉā aṟputam aṭaintu kūṭal
nātaṉār naviṉṟa āṟṟāṉ nalneṟi viratac ceykai
mātava oḻukkam tāṅki varu muṟai matiya mūṉṟil
pātakam kaḻintu teyvap pārppaṉa vaṭivam āṉāṉ.

1572. colpatam kaṭanta entai cuntara nātaṉ tāḷil
pala pala vaṭacol mālai pattiyil toṭuttuc cāttic
taṟpara aṟivu āṉantat taṉi uru uṭaiya cōti
poṉ pata maruṅkil pukkāṉ puṇṇiya maṟaiyōṉ ammā.

1573. aṉṉaiyaip puṇarntu tātai kuravaṉ ām antaṇāḷaṉ
taṉṉaiyum koṉṟa pāvam taṇittu vīṭu aḷittatu eṉṟāl
piṉṉai nīr iḻi nōy kuṭṭam peru vayiṟu īḷai veppu eṉṟu
iṉṉa nōy tīrkkum tīrttam eṉpatō itaṟku mēṉmai.

1574. aḻinta vētiyaṉ mā pātakam tīrttatu aṟintu vēntu amaiccar ūr uḷḷār
oḻinta pār uḷḷār vāṉ uḷār viyappam uṟṟu nal urai uṇarvu ellām
kaḻinta pēr aruḷik kayavaṉ mēl vaitta kāraṇam yātu eṉak kaṇṇīr
vaḻintu nāṉ māṭak kūṭal nāyakaṉai vaḻuttiṉār makiḻcciyuḷ tiḷaittār.

māpātakam tīrtta paṭalam cupam

27. aṅkam veṭṭiṉa paṭalam (1575 -1602 )

1575. vētakam tarattu mukkaṇ vētiyaṉ maṟaiyōṉ ceyta
pātakam tavirttavāṟu pakarntaṉam viñcai īnta
pōtakaṉ maṉaikkut tīṅku punti muṉṉākac ceyta
cātakaṉ taṉaip pōr āṟṟit taṇṭitta taṇṭam colvām.

1576. kūrtta veṇ kōṭṭi yāvaik kulōttuṅka vaḻuti ñālam
kāttu aracu aḷikkum nāḷil kaṭimatil uṭutta kūṭal
māt taṉi nakaruḷ vantu maṟu pulattavaṉāy yākkai
mūttavaṉ oruvaṉ vaiki muṉaiya vāḷ payiṟṟi vāḻvāṉ.

1577. vāḷ viṉaik kuravaṉ aṉṉāṉ val amaṇ viṭutta vēḻam
tōḷ viṉai valiyāl aṭṭa cuntaraviṭaṅkaṉ taṉṉai
āḷ viṉai aṉpum tāṉum vaikalum aṭaintu tāḻntu
mūḷ viṉai valiyai vellum mūtu aṟivu uṭaiyaṉ ammā.

1578. kai viṉai maṟavāḷ viñcaik kāvalaṉ avaṉait tāḻntu
tev viṉai velvāṉ kaṟkum ciṅka ēṟu aṉaiyār tam muṉ
uyviṉai uṇarāp pāvi cittaṉ eṉṟu oruvaṉ uḷḷāṉ
avviṉai nirampak kaṟṟaṉ ākal ūḻ valiyāl aṉṉāṉ.

1579. māṉavāḷ viñcai yālē taṉai naṉku matikkat takka
āṉatu ōr cerukkiṉ āṟṟal taṉ āciriyaṟku māṟāyt
tāṉum or viñcaik kūṭam caimattu vāḷ palarum kaṟka
ūṉ ulām paṭai vallāṉil ūtiyam mitappak koḷvāṉ.

1580. oruttaṉē iruvar vāḷiṉ viruttiyum oruṅku koḷḷum
karuttaṉāy viruttaṉ ūril kaḻivatu karuti aṉṉāṉ
varuttu vāḷ iḷaiyar taṉ pāl vara maṉam tirittu nāḷum
viruttamē ceyvāṉ tāyai virumpiṉōṉ kiḷaiyōṉ aṉṉāṉ.

1581. toṭat toṭat poṟukkum tiṇmaittu oṉṉila maṉaiyāṉ illā
iṭattavaṉ tēvipāl pōy iṭaṉ uṇṭē iṭaṉ uṇṭē eṉṟu
aṭuttu aṭuttu añcātu eṉṟum kēṭṭuk kēṭṭu akalvāṉ āka
naṭait toḻil pāvai aṉṉa naṅkai vāḷātu iruntāṉ.

1582. 1582. piṉ oru pakal pōyc cemkai pitittaṉaṉ valippat taḷḷi
valnilaik katavu nūkkit tāḻakkōl valittu māṇṭa
taṉ nilaik kāppuc ceytāḷ taṉi maṉak kāvala pūṇṭāḷ
annilai piḻaitta tīyōṉ anaṅkat tī vetuppap pōṉāṉ.

1583. aṟam kaṭai niṉṟāḷ uḷḷam āṟṟavum kaṭaiyaṉ ākip
puṟam kaṭai niṉṟāṉ ceyta pulamai taṉ patikkum tēṟṟāḷ
maṟam tavir kaṟpiṉāḷ taṉ maṉam potintu uyirkaḷ tōṟum
niṟainta nāṉ māṭak kūṭal nimalaṉai niṉaintu nontāḷ.

1584. tātaka niṟainta koṉṟaic caṭaiyavaṉ puṟampu ceyta
pātakam aṟukkum kūṭal pakavaṉ evvuyirkkum tāṉē
pōtakaṉ ākit tēṟṟum puṇṇiyaṉ pulaiñaṉa ceyta
tītu akam uṇarntu taṇṭam ceyvataṟku uḷḷam koṇṭāṉ.

1585. kōḷ uṭaik kuravaṉē pōl cittaṉaik kuṟukic cittā
kāḷaiyāy nīyum cālak kaḻiya mūppu aṭainta yāmum
vāḷ amarāṭi nam tam valikaḷum aḷantu kāṇṭum
nāḷaivā varutum nāmum nakar puṟattu oru cār eṉṟāṉ.

1586. nātaṉ ām kuravaṉ kūṟa naṉṟu eṉa uvantu nālām
pātakaṉ ataṟku nērntāṉ paṭaikkalak kuravaṉ mīṇṭum
pōtarum aḷavil vaiyam putai iruḷ veḷḷattu āḻa
ātavaṉ vaiya munnīr veḷḷattu āḻntatu amma.

1587. āci nal kuravaṟku iṉṉā āṟṟiṉōṉ pāvam pōla
mācu iruḷ tiṇinta kaṅkul valikeṭa vaṭivāḷ viñcait
tēcikaṉ oruvaṉ aṉṉāṉ tiṇi uṭal citaippat tīṭṭum
kāy ciṉa vāḷ pōl kīḻaik kal iṭai muḷaittāṉ veyyōṉ.

1588. naṉṟiyaik koṉṟu tiṉṟōṉ nāyakaṉ āṇaikku añcam
vaṉ tiṟal ari māṉ ūrtit teyvatam vaḻipaṭṭu ētti
veṉṟi vāḷ paravik kaccu vīkki vāḷ palakai ēntic
ceṉṟu vāḷ uḻavaṉ coṉṉa cerukkaḷam kurukiṉāṉē.

1589. matukai vāḷ amarkku neṉṉal vantu aṟai kūvipa pōṉa
mutukaṭum puli ēṟu aṉṉa muṭaṅku uṭal kuravaṉ tāṉum
atir kaḻal vīkkik kaccum acaittu veṇ nīṟum cāttik
katir koḷvāḷ palakaitāṅkik kayavaṉukku etirē vantāṉ.

1590. maṭaṅkal ēṟu oṉṟum paim kaṇ ari oṉṟu malaintāl eṉṉa
muṭaṅkal vāṉ tiṅkaḷ oṉṟu mukkaṇum nāṉku tōḷum
viṭam kalum miṭaṟum tōṟā veṉṟi vāḷ viñcai vēntum
aṭaṅkal tāṉum nēriṭṭu amar āṭal ceyvār.

1591. etirppar piṉ paṟivar nēr pōy eḻuntu vāṉ ēṟu pōla
atirppar kēṭakattuḷ tāḻ uṟṟu aṭaṅkuvar muḷaippavar vāḷai
vitirppar cārikai pōy vīci veṭṭuvar vilakki mīḷvar
kotippar pōy nakaippar āṇmai kūṟuvar māṟi nērvar.

1592. ven iṭuvār pōl pōvar vaṭṭittu viḷittu mīḷvar
koṉ iṭu vāṇ mār pēṟpar kuṟi vaḻi piḻaittu niṟpar
innilai nālaiṅ kaṉṉal ellai niṉṟu āṭal ceytār
annilai aṭu pōr kāṇpār aṉaivarum kēṭka aiyaṉ.

1593. kurattiyai niṉaitta neñcaik kuṟittu urai nāvait toṭṭa
carattiṉaip pārtta kaṇṇaik kāttaṉai kōṭi eṉṟu eṉṟu
uraittu urai tavaṟṟukku ellām uṟum muṟai taṇṭam ceytu
cirattiṉait taṭintu vīṭṭit tiru uru maṟaintu niṉṟāṉ.

1594. pōr keḻu kaḷam kaṇṭāruḷ poru paṭaik kēḷvic celvar
vār keḻu kaḻal kālāṉaik kaṇṭilar maṉaiyil tēṭi
ēr keḻu kaṟpiṉāḷai eṅku uṟṟāṉ kuravaṉ eṉṉak
kūr keḻu vaṭivēl kaṇṇāḷ pōyiṉār kōyiṟku eṉṟāḷ.

1595. eṉṟa appōtē kōyiṟku ēkiṉāṉ mīṇṭāṉ tēṭic
ceṉṟavar cittaṉ taṉṉaik ceruk kaḷattu aṭupōr ceytu
veṉṟaṉaiyē piṉ anta vem kaḷattu eṅkum tēṭi
niṉṟaṉaik kāṇātu iṅku nērntaṉam yāṅkaḷ eṉṟār.

1596. virai cey tār avaṉ yāṉ aṅkam veṭṭiṉēṉ allēṉ nīṅkaḷ
urai ceyvatu evaṉ yār eṉpōl cittaṉai uṭaṉṟu māyttu
varai cey tōḷ vintaikku īntār maṟṟu itu cuṟṟam vaikait
tirai cey nīrk kūṭal entai tiru uḷac ceyal kol eṉṟāṉ.

1597. maṭṭitta kalavaik koṅkai maṉaiviyum cittaṉ taṉṉaik
kiṭṭip pal kālum vantu kēṭṭatu nerunal vāy vantu
toṭṭut taṉ kaiyaip paṟṟi īrttatum uḷḷam ventu
taṭṭip pōy katavam tāḻ iṭṭu iruntatum cāṟṟiṉāḷē.

1598. ammaṉai aruḷic coṉṉapaṭi elām aruḷic ceytu
tem muṉai aṭuvāḷ vīrar cittaṉai māyttār ītu
meymai ām eṉṟu kaṇṭa maintarum viḷampak kēṭṭāṉ
emmai āḷuṭai kūṭal iṟai viḷaiyāṭal eṉṟāṉ.

1599. koṭiyai nēriṭaiyāḷ ōṭum koṟṟa vāḷ iḷaiña rōṭum
kaṭiya nāṉ māṭak kūṭal kaṇṇutal aṭikkīḻt tāḻntu
neṭiyaṉ nāṉ mukaṉum tēṟā neṟiyatu ciṟiya ēḻai
aṭiyaṉēṉ aḷaviṟṟē niṉ aruḷ viḷaiyāṭal eṉṟāṉ.

1600. taṇmati vaḻi vantōṉum nakar uḷār tāmum pāti
viṇ mati milainta vēṇi viṭaiyavaṉ āṭal nōkkik
kaṇmalar veḷḷattu āḻntu kaṉai kaḻal aṭiyil tāḻntu
paṇ malar kītam pāṭi āṭiṉār paḻicci niṉṟār.

1601. aṭiyavarukku eḷiyar ivar paratēci kāvalar eṉṟu aṭi vīḻntu ētti
vaṭi ayil vēl kulōttuṅkaṉ māṇikka mālai eṉum maṉaiyā ḷōṭum
toṭi aṇi tōḷ mutu makaṉaik kaḷiṟu ēṟṟi nakarai valam cūḻvittu ippāl
muṭi aṇivittu aṉanta kuṇa pāṇṭiyaṟkut taṉ iṟaimai muḻutum īntāṉ.

1602. nilai nilaiyāp poruḷ uṇarntu paṟṟu ikantu karaṇam oru neṟiyē cellap
pulaṉ neṟi nīttu aruḷ vaḻi pōyp pōtam ām taṉ valiyaip potti niṉṟa
malavali viṭṭu akala arā umiḻnta mati pōl viḷaṅki māṟi āṭum
talaivaṉ aṭi niḻal piriyāp pēriṉpak kati aṭaintāṉ tamiḻr kōmāṉ.

aṅkam veṭṭiṉa paṭalam cupam

28. nākameyta paṭalam (1603- 1625)

1603. cem kaṇ māl viṭai mēl viṭaṅkar cerukkaḷattu iṭai vāḷ eṭuttu
aṅkam veṭṭiya cēvakattai aṟaintaṉam tamiḻ māṟaṉ mēl
caṅkai iṭ amaṉicarār āṟṟiya taṟu kaṇ vēḷvi muḷaittu ōr
vem kaṇ vāḷ aravait tuṇittu viḷittavāṟum viḷampuvām.

1604. kōtu ilāta kuṉattu aṉanta kuṇap perum takai mīṉavaṉ
āti nāyakaṉ uruvam ākiya aintu eḻuttoṭu kaṇṭi veṇ
pūti cātaṉam āvatē poruḷ eṉṟu pattimai pūṇṭu taṉ
tātaiyē mutalāya maṉṉavar tam miṉum talai āyiṉāṉ.

1605. attakaic civa cātaṉam taṉil aṉpu mikkavaṉ oḻukalāl
attaṉ meyt tiru aintu eḻuttu oliyāl nīṟṟu oliyālum uḷ
paitta val iruḷum puṟa iruḷum citaintu parāparaṉ
vittaka tiruvēṭam āṉatu mīṉavaṉ tiru nāṭu ellām.

1606. nāyiṉum kaṭai āṉa mācuṭaṉ iruḷ purai neñcu araṇ
āyiṉum camaṇ vēṭar aṉṉa taṟintu koṇṭu vekuṇṭu aḻaṟṟu
ō irumpu eṉa māṉa vem kaṉal cuṭṭiṭattariyār kaḷāy
māyirum tamiḻ māṟaṉait teṟa vañca vēḷvi iyaṟṟuvār.

1607. ellai kātam aḷantu cālai eṭuttu aḻal paṭu kuṇṭamum
kalli ār aḻal iṭṭu eḻum pukai kauvi eṇ ticaikaḷum uṟac
cellavāṉa uṭukkaḷum poriyil porintaṉa citaṟa nīḷ
ollaitāvi vicumpu taivara oṭṭi vem kaṉal mūṭṭiṉār.

1608. attu aḻaṉṟu eri kuṇṭam niṉṟum akaṉ pilattu eḻuvāṉ eṉa
pattu tuñciruḷ vāyum vāy irupālum valiya pakir matikku
ottum nañcu iṉam oḻuku paṟkaḷum ūḻi āral viḻikaḷum
vaittu acaintu oru veṟpu vantu eṉa vantuḷāṉ oru tāṉavaṉ.

1609. utitta cem kaṇ arakka vañcakaṉ uruttu eḻuntu erivaṭavaiyil
kotittu aṭum paci tākamum koṭitāl eṉak koṭiyōrai nīr
vitittiṭum paṇi yātu eṉakku eṉa mīṉavaṉ taṉai maturai yōṭu
etirttu eṭuttu viḻuṅkivā eṉa ēviṉār uṭaṉ ēkiṉāṉ.

1610. pāy uṭai avar viṭa nākap paṭivu koḷ ici cara nilaṉ aṇṭam
tōy uṭaliṉ uṭal viṭa mūṟic cori tuḷai eyiṟṟiṉaṉ vaṭavaic centī
tī uṭaiyaṉa eṉa eri kaṇṇaṉ tiṇi iruḷ varai muḻai eṉa viṇṭa
vāy uṭaiyava ṉoṭu neṟi muṉṉi maḻainuḻai varai eṉa varukiṉṟāṉ.

1611. aravu iṟai uṟai pilam veḷi kāṇa varai uṭal putai paṭa nilam viḷḷa
varu viḻi aḻal eḻa uyir kāṉ muṉ vaḷi uḷar kiḷar vali viḷi eytap
poruciṉa viḻi etir paṭu paiṅkūḻ pukai eḻa vaṉa marai pori poṅkar
karukiṭa mutu ciṉai iṟai koḷḷum kaka nirai ciṟai curuḷ paṭavīḻa.

1612. akal nilam veru uṟa nilaṉ ēntu mara iṟai veru uṟa veyil kālum
pakal mati veru uṟa ivai kauvum paṇikaḷum veru uṟa akal tikkiṉ
pukar malai veruuṟa vaṭu taṇṭap puravalaṉ veru uṟa varu cem kaṇ
nakai mati purai eyiṟavaṉ māṭa makar etir kuṭavayiṉ varum ellai.

1613. kaṇṭavar kaṭinakar kaṭitu ōṭik kauriyaṉ aṭi toḻutu aṭi kēḷ am
koṇṭal kaṇ vaḷar matil vaḷai kūṭal kuṭavayiṉ oru peru viṭanākam
aṇṭamum akilamum oru vāy iṭṭu ayira varuvatai eṉa nīḷ vāy
viṇṭu koṇṭu aṉaivatai eṉa lōṭum veru valaṉ matikula maṟavīraṉ.

1614. maṟṟu itu muṉ matakari viṭṭōr varaviṭa varuvatai eṉa eṇṇam
uṟṟu itu aṉaiyum viḷattaṟku em uṭaiyavar viṭaiyavar viṭa nākam
cuṟṟiya caṭaiyiṉar uḷar eṉṉāc curar ulaku iḻi cuṭar eṉa niṟkum
kal taḷi iṭai uṟai iṟai muṉ pōyk kaṉaikaḻal aṭi toḻutu aṟai kiṟpāṉ.

1615. vaḻi vaḻi aṭimai ceytu oru pōtu maṟavalaṉ vaḻipaṭum aṭiyēṉiṉ
moḻi vaḻi muṟai ceytu varuvēṉ im mutu nakar aṭaiyavum amaṇ īcar
aḻivatu karutiṉar viṭu nākam aṭaivatu aruḷvaḻi ataṉ āvi
kaḻivatu karutiya aṭiyēṉaik karuṇai ceytu aruḷiyatu kaṭaṉ eṉṟāṉ.

1616. aṉumati koṭu toḻutu iṟai pāta makamati koṭu puṟaṉ aṭaikiṉṟa
paṉimati vaḻi varu tamiḻ māṟaṉ pakaḻi yoṭu aṭucilai yiṉaṉ ēkik
kuṉi mati tavaḻ taru mati nīṭum koṭi aṇi kuṭa kaṭai kuṟukā muṉ
taṉivarai eṉa nikar taru kōpattaḻal viḻi araviṉai etir kaṇṭāṉ.

1617. pal poṟip pakuvāyp paṭam puṭai parappip pakkam eṇ ticai yoṭu vicumpil
cel katir putaittut tiṇi iruḷ parappat tiṅkaḷiṉ pakir purai nañcam
pil eyiṟu atukkip peritu uyirttu akal vāy piḷantu mā nakar elām oruṅkē
ol eṉak kauvi viḻuṅku vāṉ cīṟi uṟuttaṉaṉ uraka vāḷ avuṇaṉ.

1618. aṭuttaṉaṉ araca ciṅka ēṟu iṭi ēṟu añca ārttu am kaiyil cāpam
eṭuttaṉaṉ neṭu nāḷ irutalai vaṇakki eri mukak kūrṅkaṇai toṭuttu
viṭuttaṉaṉ viṭutta caram elām urakaṉ veṟum tukaḷ paṭak kaṟittu umiḻntu
paṭuttaṉaṉ poṟatu pañcavaṉ purāri paṅkayac cēvaṭi niṉaiyā.

1619. koṭiya tōr piṟaivāy ampiṉai viṭuttut kōḷ arā vaḷai uṭal tuṇittāṉ
iṭiyatō eṉa ārttu eri niṟak kuruti iraṅki vīḻ aruviyil kaviḻa
neṭiyatu ōr uṭalam puraḷ paṭak kūr vāṉ eḷi viḷipavaṉ mēlaik
kaṭiyatu ōr āla kāla veḷḷam pōlak kakkiṉāṉ kaṟai iruḷ nañcam.

1620. tīviṭam uruttut tiṇi iruḷ kaṭuppat tirunakar eṅkaṇum ceṟinta
kāviṭam kūval kayam talai catukkam kaḻakam āvaṇam akaḻ iñci
kōviṭam māṭam uparikai mēṭai kōpura araṅkam elām parantu
tāviṭa mayaṅki uṟaṅkiṉār pōlac cāmpiṉār taṉinakar mākkaḷ.

1621. nilai taḷarntu uṭalam timirntu vēr arumpi niṟai pulaṉ poṟi karaṇaṅkaḷ
talai taṭumāṟi urai moḻi kuḻaṟit taḻu taḻuppu aṭaintu nā uṇaṅki
malai taru kapam mēl nimirntu uṇarvu aḻintu mayaṅki mūccu oṭuṅki uḷ āvi
alai tara ūcal āṭiṉār kiṭantār aṉṉa tol nakar uḷār elām.

1622. teṉṉavaṉ viṭam kaṇṭu añcum āl pōlac ciṉakaram aṭaintu tāḻntu entāy
muṉṉava āti mutalva vittiṉṟi muḷaittava muṭivu ilā muṉiva
eṉṉava aṉparkku eḷiya yāvarkkum iṟaiyava in nakarkku eṉṟum
maṉṉava anāti maṟaiyava mukkaṇ vāṉava niṉaic caraṇ aṭaintēṉ.

1623. aṭuttu vantu alaikkum āḻiyait turantum āḻi uṇṭu ēḻum oṉṟākat
toṭuttu vantu alaikkum perumaḻai taṭuttu
tuḷaikkai viṇ tuḻava veṇ piṟaik kōṭu
eṭuttuvantu alaikkum kaḷiṟṟiṉai viḷittu innakar purantaṉai iṉṟu
maṭuttu vantu alaikkum viṭattiṉāṉ mayaṅkum varuttamum kaḷaiti eṉṟu irantāṉ.

1624. aruḷ kaṭal aṉaiya ātināyakaṉ taṉ avir caṭai aṇi matik koḻuntiṉ
perukku aṭai amutat taṇ tuḷi ciṟitu piliṟṟiṉāṉ piliṟṟiṭalōṭum
porukku eṉa eṅkum pāliṉil pirai pōl purai aṟak kalantu paṇṭu uḷḷa
tirukkiḷar maturā nakaram āp puṉitam ceyta acciṟutuḷi ammā.

1625. iravi muṉ iruḷ atu eṉa iṟai aruṇ muṉ iruṇ mala vali eṉa eṅkum
paraviya amutāl viṭam akaṉṟu avacap paṭi oḻintu yāvarum iṉpam
viraviya kaḷippiṉ mēviṉār iruntār mīṉavara perum takai vēntaṉ
aravu aṇi caṭaiyārkku aṉpu urut tāṉē āki
maṇ kāval ceyti iruntāṉ.

nākameyta paṭalam cupam

29. māyap pacuvai vataitta paṭalam (1626 - 1663)

1626. curuti iṉpuṟattu avar viṭu arāviṉaic curuti
karutarum paraṉ aruḷ uṭaik kauriyaṉ tuṇitta
paricitaṅkatu poṟāta amaṇ paṭiṟar piṉ viṭuppa
varu perum pacu viṭaiyiṉāṉ māyttatum pakarvām.

1627. paṇap perum pakuvāy uṭaip pāntaḷai aṉanta
kuṇap peruntakai tuṇitta piṉ piṉ varu kuṇṭar
taṇap parum kuḻām kāliṉāl taḷḷuṇṭu cellum
kaṇap perum puyal pōl uṭaintu ōṭiṉa kalaṅki.

1628. uṭaintu pōṉavar aṉaivarum ōr iṭattu iruḷpōl
aṭaintu nāmuṉpu viṭutta māl yāṉai pōl iṉṟu
toṭarnta pāmpaiyum tolaittaṉar mēliṉic cūḻcci
miṭaintu ceyvatai yātu eṉa viṉayam oṉṟu ōrvār.

1629. āvai ūṟu ceyyār paḻi añcuvār ataṉai
ētuvām ituvē puṇarppu eṉṟu cūḻntu icaintu
pāva kārikaḷ paṇṭu pōl paḻittu aḻal vaḷarttār
tāvilā uru āki ōr tāṉavaṉ muḷaittāṉ.

1630. kuṇṭu aḻal kaṇiṉ eḻunta ak koṭiya vem pacuvaip
paṇṭu pōl avar viṭuttaṉar kūṭal am patimēl
uṇṭu illaiyum eṉat taṭumāṟṟa nūl uraitta
piṇṭiyāṉ urai koṇṭu uḻal pēy amaṇ kuṇṭar.

1631. māṭa mali māḷikaiyil āṭu koṭi māṉak
kōṭukaḷi ṉōṭu mukil kutti micai kōttuc
cēṭaṉ muṭiyum katir koḷ ceṉṉi varaiyum tūḷ
āṭa aṭi iṭṭu alavai añciṭa uyirttē.

1632. viṭuttiṭum uyirppiṉ etir pūḷai naṟai vīpōl
aṭuttiṭum carā caram aṉaittum irivu eytak
kaṭuttiṭum ciṉak kaṉalikku ulakam ellām
maṭuttiṭum aḻal kaṭavuḷ vār puṉalai māṉa.

1633. uṭaṉṟi iṟai koḷ puḷḷaṭu vilaṅku alaṟi ōṭa
miṭainta paḻuvattoṭu vilaṅkalai maruppāl
iṭam teṟi maruttu eṉa veṟintu aḷavi lōrait
toṭarntu uṭal citaittu uyir tolaittu iṭiyiṉ ārttē.

1634. maṟali varum āru eṉa maṟap pacu vaḻik koṇṭa
aṟalivar taṭam poruṉai āṟu uṭaiya māṟaṉ
tiṟali malar maṅkai uṟai teṉ maturai muṉṉā
viṟali vāli varukiṉṟatatu mīṉavaṉ aṟintāṉ.

1635. mīṉavaṉum mā nakaruḷ mikkavarum mukkaṇ
vāṉavaṉai māmaturai maṉṉavaṉai muṉṉōr
tāṉavaṉai āḻikoṭu cāyttavaṉai ēttā
āṉatu urai ceytum eṉa ālayam aṭaintār.

1636. nāta muṟaiyō potuviṉ māṟi naṭamāṭum
pāta muṟaiyō pala uyirkkum aṟivikkum
pōta muṟaiyō puṉita pūraṇa purāṇa
vēta muṟaiyō eṉa viḷittu muṟai iṭṭār.

1637. niṉṟu muṟai iṭṭavarai nittaṉ aruḷ nōkkāl
naṉṟu aruḷ curantu iṭapa nantiyai viḷittuc
ceṉṟa amaṇar ēva varu tīp pacuvai nī pōy
veṉṟu varuvāy eṉa viḷampiṉaṉ viṭuttāṉ.

1638. taṇṭam keḻu kuṟṟamum añca taṟukaṇ cemkaṇ
kuṇṭam taḻaṉṟu kotippak koṭu nākku eṟintu
tuṇṭam tuḻāvak kaṭaivāy nurai cōrntu ceṉṉi
aṇṭam tuḻāva eḻuntaṉṟu aṭal ēṟu mātō.

1639. neṟṟit taṉi oṭai nimirntu maṟinta kōṭṭil
paṟṟic cuṭar cem maṇip pūṇ piṟai paiya nākam
cuṟṟik kiṭantāl eṉat tōṉṟu veḷ āḻi īṉṟa
kaṟṟaik katir pōl parumam puṟam kauvi miṉṉa.

1640. kōṭṭup piṟaikāl kuḷir veṇ katirk kaṟṟai pōlac
cūṭṭuk kavarit toṭait toṭaṅkalum neṟṟi muṉṉāp
pūṭṭut taraḷa mukavaṭṭum poliyap piṉṉal
māṭṭuc cataṅkait toṭai kal eṉa vāy viṭṭu ārppa.

1641. paṇi nā acaikkum paṭi eṉṉak kaḻuttil vīra
maṇi nā acaippa nakaimuttiṉ vakutta taṇṭai
piṇi nāṇ ciṟu kiṇ kiṇi pippala mālait toṅkal
aṇi nāṇ alampac cilampu ārppa vaṭikaṇ nāṉkum.

1642. aṭi iṭṭu nilam kiḷaittu aṇṭam eṇ tikkum pōrppap
poṭi iṭṭu uyirttup poru kōṭṭiṉil kuttik kōttiṭṭu
aṭi iṭṭu atir kār etir ēṟṟu eḻuntāṅku nōkkic
ceṭi iṭṭu iru kaṇ aḻal cinta naṭantatu aṉṟē.

1643. pāl koṇṭa niḻal veṇ tiṅkaḷ pakir koṇṭa maruppil koṇmūc
cūl koṇṭa vayiṟṟaik kīṇṭu tuḷḷi ōr veḷḷik kuṉṟam
kāl koṇṭu naṭantāl eṉṉa kaṭintu uṭaṉṟu āvaic cīṟṟam
mēl koṇṭu nāṟṟam paṟṟi vīṅku uyirppu eṟintu kiṭṭā.

1644. kuṭakkatu kuṇakkatu eṉṉak kuṇakkatu kuṭakkatu eṉṉa
vaṭakkatu teṟkatu eṉṉat teṟkatu vaṭakkatu eṉṉa
muṭukkuṟu maruppil kōttu mutuku kīḻākat taḷḷum
eṭukkuṟu malaiyaik kāl pōrttu eṉat ticai puṟattu vīcum.

1645. koḻu maṇic cikara kōṭi citai paṭak kuvaṭṭil vīcum
paḻumarac ceṟivil vāṉtōy paṇai iṟa eṟiyum vāṉiṉ
viḻum aṟap pacu pōl vīḻa vēlai vāy vīcum iṅṅaṉ
ceḻu matik kōṭṭu nantit tēviḷaiyāṭal ceytu.

1646. pūriyar eṇṇi āṅkē porutu uyir ūṟṟam ceyyātu
āriya viṭaitaṉ māṇṭa aḻakiṉaik kāṭṭak kāmuṟṟu
īriya naṟum pū vāḷi ēṟu paṭṭu āviyōṭum
vīriyam viṭuttu vīḻntu veṟpu uru āyiṟṟu aṉṟe.

1647. vāṅkiṉa puricai māṭa mā nakar āṉā iṉpam
tūṅkiṉa varavāy vēmpiṉ tōṭu aviḻ tārāṉ tiṇ tōḷ
vīṅkiṉa iravi tōṉṟa vīṅku iruḷ uṭaintatu eṉṉa
nīṅkiṉa nāṇamōṭu nirai amaṇ kuḻāṅkaḷ ellām.

1648. ulaku aṟi kariyāt taṉ pēr uruviṉai iṭapak kuṉṟāk
kula uṟa niṟuvic cūkka vaṭiviṉāl kuṟukik kūṭal
talaivaṉai vaṇaṅka īcaṉ taṇ aruḷ curantu paṇṭai
ilaku uru āki iṅṅaṉ irukka eṉa iruttiṉāṉē.

1649. an nilai nakar uḷārum aracaṉum makiḻcci tūṅkic
canniti irunta nanti tāḷ aṭaintu iṟaiñcip pōka
miṉ avir caṭaiyāṉ nanti veṉṟi cāl vīṟu nōkki
iṉ amutu aṉaiyā ḷōṭum kaḷi ciṟantu irukkum nāḷil.

1650. av iṭai varai mēl munnīr ārkali ilaṅkaikku ēkum
tev aṭu cilaiyil irāmaṉ vāṉara cēṉai cūḻa
mai varai aṉaiya tampi māruti cukkirīvaṉ
iv aṭal vīrarōṭum eyti aṅku iṟuttāṉ maṉṉō.

1651. aṉṉatu terintu vintam aṭakkiya muṉi aṅku eyti
maṉṉavaṟku ākkam kūṟi maḻaviṭaik koṭiyōṉ kūṭal
paṉṉarum pukaḻmai ōtu paṉu valai aruḷic ceyya
muṉṉavaṉ perumai kēṭṭu mukiḻttakai muṭiyōṉ āki.

1652. muṉiyoṭu kuṟukic cem poṉ muḷari uḷ mūḻki ātit
taṉimutal aṭiyai vēṇi muṭi uṟat tāḻntu vēta
maṉu muṟai civa ākamattiṉ vaḻi vaḻātu arukittu ēttik
kaṉi uṟum aṉpil āḻntu muṭimicaik karaṅkaḷ kūppi.

1653. puṅkava civaṉ mutti purātipa puṉita pōka
maṅkalam evaṟṟiṉukkuṅ kāraṇa vaṭivam āṉa
caṅkara niṉatu teyvat tāṉaṅkaḷ aṉantam inta
aṅkaṇ mā ñālam vaṭṭattu uḷḷaṉa vaika tammil.

1654. aṟputap perum pati inta maturai ītu āṟṟap
poṟpu uṭaittu eṉpatu evaṉ pala puvaṉamum niṉpāṟ
kaṟpu vaittuya nī ceyta karumattiṉ viruttam
veṟpu urukkaḷāyp puṭai niṉṟu viḷaṅkalāṉ maṉṉō.

1655. kaṇṭa ellaiyil tuṉpaṅkaḷ kaḷaitaṟkum aḷavai
kaṇṭarum perum celvaṅkaḷ aḷittaṟkum karuṇai
koṇṭu nī uṟai ciṟappiṉāl kuḷir matik kaṇṇi
aṇṭa vāṇa iv iliṅkatukku oppu vēṟu āmō.

1656. tōyntiṭum poḻutu tīṭṭiya tolviṉaip paṭalam
māyntiṭum paṭi māyttu niṉ maṅkala pōkam
īntiṭum paṭikku irunta mā tīrttattiṉ iyalpai
āyntiṭum poḻutu ataṟku oru tīrttam oppu āmō.

1657. et talattiṉum ov voṉṟu viḻumitām inta
meyt talattil im mūvakai viḻuppamum viḷaṅkum
atta ātalāl ittalam aṭaintavar evarkkum
citta cuttiyum palavakaic cittiyum payakkum.

1658. aṭiyaṉēṉ eṇṇum karumamum caratamē āka
muṭiyum mā aritu acceyaṉ muṭiyum eppaṭi ap
paṭi purintu aruḷ kaṭitu eṉa paṇintaṉaṉ paraṉum
neṭiya vāṉ paṭum amutu eṉa etir moḻi nikaḻttum.

1659. iravi taṉ marapiṉ vanta irāma kēḷ emakkut teṉ kīḻ
viraviya ticaiyil pōki virikaṭal cētuk kaṭṭik
karaviya uḷḷak kaḷvaṉ katir muṭi pattum cinti
arava mēkalai yiṉāḷai arum ciṟai aḻuvam nīkki.

1660. mīṇṭu niṉ ayōtti eyti varikaṭal ulakam palnāḷ
āṇṭu iṉitu iruntu mēl nāḷ vaikuṇṭam aṭaivāyāka
īṇṭu nī kavalai koḷḷēl eṉum acarīri kēṭṭu
nīṇṭavaṉ makiḻntu tāḻntu niruttaṉai viṭai koṇṭu ēki.

1661. maṟaip poruḷ urait tōṉ coṉṉa vaṇṇamē ilaṅkai eyti
aṟattiṉait tiṉṟa pāvi āvi tiṉṟaṉai yāṉ celvattu
tiṟattiṉai iḷavaṟku īntu tiru virā mēcam kaṇṭu
kaṟaippaṭu miṭaṟṟiṉāṉai aruccittuk karuṇai vāṅki.

1662. paṟṟiya paḻiyiṉ nīnti intiraṉ paḻiyaittīrtta
veṟṟikoḷ viṭaiyiṉāṉai mīḷavum vantu pōṟṟi
al tiraḷ aṉaiya kōtaik kaṟpiṉukku araci yōṭum
cuṟṟiya caṭaiyiṉ irāmaṉ tol nakar aṭaintāṉ ippāl.

1663. ceṅkōl aṉanta kuṇa mīṉavaḷ tēyam kāppak
koṅkōṭu aviḻtārk kula pūṭaṉaṉ taṉṉai īṉṟu
poṅku ōta ñālap poṟai maṟṟavaṉ pāl iṟakki
em kōṉ aruḷāl civamā nakar ēṟiṉāṉē.

māyap pacuvai vataitta paṭalam cupam

30. meyk kāṭṭiṭṭa paṭalam (1664 -1704 )

1664. pāvam eṉa vaṭivu eṭutta paṭiṟṟu amaṇar paḻittu aḻal cey
tēva varu maṟappacuvai ēṟu uyarttōṉ viṭai nantik
kāvalaṉai viṭuttu aḻitta katai uraittum aṭṭālaic
cēvakaṉ meyk kāṭṭiṭṭu viḷaiyāṭum tiṟam uraippām.

1665. vevviyamum matayāṉai viṟal kula pūṭaṇaṉ camaṇar
avviyam vañcaṉai kaṭanta aṉanta kuṇac ceḻiyaṉ pāl
cevviya cem kōl vāṅkit tikiri ticai cela uruṭṭi
vavviya vem kali turantu maṇ kāttu varukiṉṟāṉ.

1666. cavuntara cāmantaṉ eṉat tāṉai kāvalaṉ oruvaṉ
civanta caṭai muṭi aṇṇal aṭiyavarē civam ākak
kavarntu oḻuki aruccikkum kaṭappāṭṭiṉ neṟi niṉṟōṉ
uvantu aracaṟku irumaikkum tuṇai āki oḻuku nāḷ.

1667. val vēṭarkku ati patiyāy varu cēti rāyaṉ eṉum
vil vēṭaṉ oruvaṉ avaṉ viṟal valiyāṉ mēl iṭṭup
pal vēṟu parimāṉ tērp pañcavaṉ mēl paṭai eṭuttuc
celvēṉ eṉṟu uṟa valittāṉ teṉṉar pirāṉ aḵtu aṟintāṉ.

1668. taṉṉu tāḷ niḻal niṉṟa cāmantaṉ taṉaip pārttu em
poṉ aṟai tāḻ tiṟantu niti mukantu aḷittup putitāka
iṉṉamum nī cila cēṉai eṭuttu eḻutik koḷka eṉṟāṉ
aṉṉatu kēṭṭu īcaṉ aṭikku aṉpu uḷāṉ eṉ ceyvāṉ.

1669. teṉṉavar kōṉ paṇitta paṇi piṉ taḷḷac cintaiyil aṉpu
uṉṉa araṉ aruḷ vantu muṉ īrppa ollai pōyp
poṉ aṟai tāḻ tiṟantu aṟattu āṟu īṭṭi iṭum poṉ kuvaiyuḷ
aṉṉa uḷḷattu avā amaiyattu takka niti kaikkavarā.

1670. eṇ iṟanta kaḷippiṉoṭum tiruk kōyil iṭattu aṇaintu
kaṇ niṟainta poṉ muḷarik kayantalai nīr paṭintu taṉatu
uḷ niṟainta mey aṉpiṉ oḷi uruvāy muḷaittu eḻunta
paṇ niṟainta maṟaip poruḷaip paṇintu iṟaiñci itu vēṇṭum.

1671. paṇṇiyaṉ āṉ maṟai viritta paramēṭṭi em kōmāṉ
eṇṇiya kāriyam muṭippāy ivai uṉakkum uṉ aṭikkīḻ
aṇṇiya mey aṭiyavarkku mā takka eṉa irantu ap
puṇṇiya mā niti muḻutum avvaḻiyē pulappaṭuppāṉ.

1672. aṇṭa mukaṭu uriñci nimir kōpuramum āyirakkāl
maṇṭapamum kaṇṭikaiyum vayira maṇik kōḷakaiyum
kuṇṭalamum taṇ taraḷak kuṭai niraiyum koṭi niraiyum
kaṇṭaṉaṉ muṉ avaṉ aruḷāl piṟappu ēḻum karai kaṇṭōṉ.

1673. vāṉ nāṭarkku avi uṇaviṉ vakai munnūl maṉṟal mutal
nāṉā ām ciṟu vēḷvi nāṉ maṟaiyōrkku aṟucuvaiyiṉ
āṉāta pēr uṇṭi tuṟavu aṭaintōrkku aruttupali
tāṉ āti pala vēṟu tarumam naṉi taḻaivittāṉ.

1674. evarēṉum uruttira cātaṉam kaṇṭāl etir vaṇaṅki
avarē nam piṟappu aṟukka vaṭivu eṭutta araṉ eṉṟu
kavarāta aṉpu uḷḷam kacintu oḻuka aruccittuc
cuvai āṟiṉ amutu arutti eñciya iṉ cuvai terivāṉ.

1675. iṉṟaikku āyiram nāḷaikku iru maṭaṅku varu nāṭkum
aṉṟaikku aṉṟu iru maṭaṅkā aracaṉatu poruḷ ellām
koṉṟaic cem caṭaiyārkkum aṭiyārkkum koṭuppataṉait
teṉṟal kōṉ kevimaṭuttār cēṉaikkōṉ itu ceyvāṉ.

1676. kāvalaṉ avaiyattu eytik kāriyam ceyvā rōṭu
mēviṉaṉ piṟa nāṭṭu uḷḷa vīrarkku veṟukkaip pōkkic
cēvakam patiya olai celaviṭuttu aḻaippāṉ pōlap
pāvakam ceytu tīṭṭip paṭṭimai ōlai uyppāṉ.

1677. eḻutuka teluṅkarkku ōlai eḻutuka kaliṅkarkku ōlai
eḻutuka virāṭarkku ōlai eḻutuka marāṭarkku ōlai
eḻutuka koṅkarkku ōlai eḻutuka vaṅkarkku ōlai
eḻutuka turukkarkku ōlai eṉṟu poy ōlai viṭṭāṉ.

1678. eṅkum ippaṭiyē ōlai celaviṭuttu iruppa āṟu
tiṅkaḷiṉ aḷavu antac cēvakar varavu kāṇā
tam katir vēlōṉ cēṉaikku aracaṉai aḻaittu nāḷai
vem katir paṭu muṉ cēṉai yāvaiyum viḷitti eṉṟāṉ.

1679. eṉṟa maṉṉavaṉukku ēṟkac cāmantaṉ icaintu veḷḷi
maṉṟavaṉ aṭikkīḻ vīḻntu vaḷḷalē aracaṉ īnta
kuṉṟu uṟaḻ nitiyam ellām koṇṭu eṉaip paṇikoṇṭāyē
vaṉtiṟal cēṉai īṭṭum vaṇṇam yātu eṉṉa niṉṟāṉ.

1680. aṭiyavar kuṟaivu tīrttu āṇṭu aruḷvatē viratam pūṇṭa
koṭi aṇi māṭak kūṭal kō makaṉ kāmaṉ kāynta
poṭi aṇi purāṇap puttēḷ puṇṇiyaṉ aruḷiṉālē
iṭi atirvicumpu kīṟi eḻuntatu ōr teyva vākku.

1681. cūḻntu eḻum cēṉai yōṭum tōṟṟutum nāḷai nīyum
vīḻntu araca avaiyai eyti mēvuti eṉṉa viṇṇam
pōḻntu eḻu māṟṟam kēṭṭup porunarē uvakai veḷḷattu
tāḻntaṉaṉ munnīr veḷḷatu alar katiravaṉum āḻntāṉ.

1682. mīṉavaṉ kāṇa mēru villi taṉ tamarai vaṉkaṇ
māṉa vēl maṟavar ākki vām pari vīraṉ ākat
tāṉum ōr kūttuk kōlam camaintu vantu āṭaviṭṭa
nīl niṟa eḻiṉi pōlak kār iruḷ vantatu eṅkum.

1683. puṇṇiya maṉaiyil pōkip pularvatu eppōḻtu eṉṟu eṇṇi
aṇṇal cāmantaṉ tuñcāṉ aṭikaṭi eḻuntu vāṉattu
eṇ niṟai mīṉam nōkki nāḻikai eṇṇi eṇṇik
kaṇṇital eḻucci kāṇpāṉ aḷantaṉaṉ kaṅkul ellām.

1684. teruṭṭu aru maṟaikaḷ tēṟā civaparam cuṭarōr aṉpaṉ
poruṭṭu oru vaṭivam koṇṭu puravi mēl koṇṭu pōtum
aruḷ paṭai eḻucci kāṇpāṉ pōla ār kaliyiṉ mūḻki
iruṭṭukaḷ kaḻuvit tūya iravi vantu utayam ceytāṉ.

1685. porunarē aṉaiyāṉ nērntu pōntu nāṉ māṭak kūṭal
karuṇai nāyakaṉait tāḻntu kai toḻutu irantu vēṇṭip
paravi mīṇṭu oḷi veṇ tiṅkaḷ pal maṇik kuṭaikkīḻ ēkik
kuru mati marumāṉ kōyil kuṟukuvāṉ kuṟukum ellai.

1686. karai mati eyiṟṟuc caṅku kaṉṉaṉ muṉ āṉa veṉṟip
piramata kaṇamum kuṇṭap peru vayiṟṟu oruvaṉ āti
varai purai kuṟum tāḷ pūta maṟavarum kuḻumi vīkku
kurai kaḻal valiya nōṉ tāḷ kōḷ uṭai vayavar āki.

1687. neṭṭu ilai vaṭivāḷ kuntam tōmara nēmi neyttōr
oṭṭiya kaṇicci cāpam uṭam piṭi mutalā eṇṇap
paṭṭa vem paṭai mū ārum paritta cem kaiyar kālil
kaṭṭiya kaḻalar kālil kaṭiyarāyp puṟampu kāppa.

1688. vār keḻu kaḻalkāl nanti mākāḷaṉ piruṅki veṉṟit
tār keḻu nikumpaṉ kum pōtaraṉ mutal talaivar yārum
pōr keḻu kavacam toṭṭup puṇṭaram nutalil tiṭṭik
kūr keḻu vaṭivāḷ ēnti kutiraic cēvakarāyc cūḻa.

1689. kaṟṟaic cāmaraikaḷ piccam kavikai pūm koṭikkāṭu eṅkum
tuṟṟakkār oliyum nāṇat tūriyum muḻutum ēṅkak
koṟṟap pōr viṭaiyait tāṉē kuraṅku uḷaip pariyā mēl koṇṭu
oṟṟaic cēvakarāy māṟi āṭiya oruvar vantār.

1690. palliyam olikkum mārpum pāy pari kalikkum mārppum
col oli maḻuṅka maḷḷar teḻittiṭum mārpum oṉṟik
kal eṉum cummaittu ākik kalantu eḻu cēṉai mēṉāḷ
mallaṉ mā nakar mēl cīṟi varukaṭal pōṉṟatu aṉṟē.

1691. cēṉaiyiṉ varavu nōkkit tirumakaṉ tirumuṉ ēkum
tāṉai am talaivaṉ teṉṉaṉ tāḷ niḻal kuṟukik kūṟa
mīṉavaṉ uvakai pūttu veyil maṇi kaṭaiyil pōntu aṅku
kāṉa maṇṭapattil cem poṉ ariyaṇai mītu vaiki.

1692. tev aṭu makiḻcci poṅkac cēṉaiyiṉ celva nōkki
ev ev tēyattu uḷḷōr ivar eṉa etirē niṉṟu
kauvaiyiṉ maṉac cāmantaṉ kaiyil poṉ pirampu nīṭṭi
av avar tokuti ellām maṇi aṇi niṟuvik kūṟum.

1693. koṅkar ivar aiya kuru nāṭar ivar aiya
kaṅkar ivar aiya karunāṭar ivar aiya
aṅkar ivar aiya ivar āriyarkaḷ aiya
vaṅkar ivar aiya ivar māḷavarkaḷ aiya.

1694. kuliṅkar ivar aiya ivar koṅkaṇarkaḷ aiya
teluṅkar ivar aiya ivar ciṅkaḷarkaḷ aiya
kaliṅkar ivar aiya kavuṭattar ivar aiya
ulaṅkeḻu puyattu ivarkaḷ oṭṭiyarkaḷ aiya.

1695. kollar ivar aiya ivar kūrccarkaḷ aiya
pallavar ivar aiya ivar pappararkaḷ aiya
villar ivar aiya ivar vitēkar ivar aiya
kal oli kaḻal puṉai kaṭārar ivar aiya.

1696. kēkayarkaḷ ivarkaḷ kēḻ kiḷar maṇip pūṇ
mākatar āl ivar marāṭar ivar kāñci
nākar ikarāl ivarkaḷ nammuṭaiya nāṭṭōr
ākum ivar tām eṉa meyk kāṭṭi aṟivittāṉ.

1697. ittakaiya cēṭ pulaṉ uḷārai ivaṇ uytta
ittakaimai eṉ eṉa viṉāvi aruḷ ceyyēl
atta niṉṉarum poruḷ aṉaittum varaiyātē
uyttaliṉ aṭaintaṉarkaḷ eṉa uraittāṉ.

1698. an neṭum cēṉai taṉṉuḷ cēṇ iṭai aṭal mā ūrntu
piṉ uṟa niṟkum oṟṟaic cēvakap pirāṉai nōkki
maṉṉavaṉ avar yār eṉṉac cāmantaṉ vaṇaṅki aiya
iṉṉavar cēṉai veḷḷattu yārai eṉ aṟivatu eṉṟāṉ.

1699. avarai iṅku aḻaitti eṉṟāṉ aracaṉtaṉ vaḻica celvār pōl
kavayam iṭṭavarum pōntār kāvalaṉ kaḷi kūrntu am poṉ
navamaṇik kalaṉ poṉ āṭai nalkiṉāṉ uḷḷattu aṉpu
tavaṟilāṉ poruṭṭu vāṅkit tarittu taṉ tamarkkum īntār.

1700. āynta vem parimāt tūṇṭi aiṅkati naṭattik kāṭṭi
ēynta tam cēṉai veḷḷattu eytiṉār eytum ellai
vēynta tārc cētirāyaṉ vēṭṭai pōyp puli kōṭ paṭṭu
māyntaṉaṉ eṉṟu ōr oṟṟaṉ vēntaṉ muṉ vantu coṉṉāṉ.

1701. muracu atir aṉikam nōkki mukam malarntu uvakai pūtta
aracaṉum aṉika vēntaṟku aḷavu il cīrt talaimai yōṭum
varicai kaṇ mitappa nalki vantu meyk kāṭṭut tantu
paraciya patāti tattam pati pukac celuttuka eṉṟāṉ.

1702. aṟaintavar kaḻal kāl cēṉai kāvalaṉ aṉikam tamtam
ciṟanta cēṇ nāṭṭil cellat celuttuvāṉ pōṉṟu niṟpa
niṟainta nāṉ māṭak kūṭal niruttaṉ an nilai niṉṟu āṅkē
maṟaintaṉaṉ maṉitta vēṭam kāṭṭiya maṟava rōṭum.

1703. kaṇṭaṉaṉ poruṉai nāṭaṉ viyantaṉaṉ karuttā caṅkai
koṇṭaṉaṉ kuṟittu nōkki ītu nam kūṭal mēya
aṇṭar tam perumāṉ ceyta āṭal eṉṟu eṇṇik kaṇṇīr
viṇṭaṉaṉ puḷakam pōrppa meyyaṉpu vaṭivam āṉāṉ.

1704. taṉakku uyirt tuṇaiyā niṉṟa cāmantaṉ taṉṉai nōkki
uṉakku eḷi vantār kūṭal uṭaiya nāyakarē eṉṟāl
eṉakku avar āvār nīyē eṉṟu avaṟku yāvum nalki
maṉakkavalpu iṉṟi vāḻntāṉ mati vaḻi vanta maintaṉ.

meyk kāṭṭiṭṭa paṭalam cupam

31. ulavākkiḻi aruḷiya paṭalam (1705 -1723 )

1705. aṭiyār poruṭṭup parivayavar ākic ceḻiyaṉ kāṇa viṭaik
koṭiyār vantu meyk kāṭṭuk koṭutta vaṇṇam eṭuttu uraittum
kaṭiyār koṉṟai muṭiyār ak kaṉṉi nāṭaṉ taṉakku icainta
paṭiyāl ulavāk kiḻi koṭutta paṭiyai aṟintapaṭi pakarvām.

1706. vaḷḷal kula pūṭaṇaṉ tiṅkaḷ vāram toṭuttu civatarumam
uḷḷa ellām vaḻātu nōṟṟu oḻukum valiyāl taṉ nāṭṭil
eḷlal illā vētiyarai ikaḻntāṉ ataṉāṉ maḻai maṟuttu
veḷḷam aruka vaḷam kuṉṟi viḷaivu aḵkiyatu nāṭu ellām.

1707. aṟavōr ellām nirappu eyti ākam iṭanta nūl aṉṟi
maṟai nūl iḻantu muṉi vēḷvi vāṉōr vēḷvi teṉ pulattiṉ
uṟaivōr vēḷvi iḻantu iḻinta toḻil ceytu āṟṟātu uyir vaḷarppāṉ
puṟa nāṭu aṇaintār paciyālē puḻuṅki oḻinta kuṭi ellām.

1708. enta nāṭu aṇaivōm eṉa iraṅka iraṅki matikkōṉ matināḷil
poṉ nāṇ muḷarit taṭam kuṭaintu cittik kaḷiṟṟaip pūcittut
taṉ ātaravāl kayal kaṇṇi talaivaṉ taṉṉai aruccittu
muṉṉā vīḻntu karam mukiḻttup paḻicci makiḻntu moḻi kiṉṟāṉ.

1709. anta ulakil uyirkku uyir nī allaiyō av uyir uyir paciyāl
eytta varuttam aṭiyēṉai varuttum māṟu eṉ yāṉ īṭṭi
vaitta nitiyam tarumattiṉ vaḻiyē ceṉṟatu iḷiyaṭikaḷ
citta malarntu eṉ iṭum pai viṉai tīra aruḷkaṇ ceyka eṉa.

1710. kōḷā aravam araikku acaitta kūṭal perumāṉ kuṟai irakkum
āḷām aracaṉ tavaṟu ciṟitu akam koṇṭu ataṉait tiruc ceviyil
kēḷar pōla vāḷātē iruppa maṉaiyil kiṭaitta amalaṉ
tāḷ ātaravu peṟa niṉaintu taraiyil kiṭantu tuyil kiṉṟāṉ.

1711. amkaṇ veḷḷi am palattuḷ āṭum aṭikaḷ avaṉ kaṉavil
caṅkak kuḻaiyum veṇṇiṟum carikōvaṇamum tayaṅka uraṉ
ciṅka nātam kiṭantu acaiyac citta vaṭivā eḻuntu aruḷi
vem kaṇ yāṉait teṉṉavar kōṉ muṉ niṉṟu itaṉai viḷampuvār.

1712. ēṭār alaṅkal varai mārpa vempāl eṉṟuma aṉpu uṭaimai
vāṭā virata viḻuc celvam uṭaiyāy vaiya maṟam kaṭintu
kōṭātu aḷikkum cem kōṉmai uṭaiyāy uṉakku ōr kuṟai uḷatu uṉ
vīṭā vaḷam cēr nāṭṭi in nāḷ vēḷvic celvam arukiyatāl.

1713. mamaṟaiyē namatu pīṭikaiyāy maṟaiyē namatu pātukaiyām
maṟaiyē namatu vākaṉam mā maṟaiyē namatu nūpuram ām
maṟaiyē namatu kōvaṇam ām maṟaiyē namatu viḻiyākum
maṟaiyē namatu moḻiyākum maṟaiyē namatu vaṭivākum.

1714. vētam tāṉē namatu āṇaic catti vaṭivāy vitivilakkāy
pōtam koḷutti nilai niṟuttip pōkam
koṭuttup pal uyirkkum
pētam ceyyum piṇi aviḻttu em piriyā vīṭu taruvatu ēṉ
nātam ceyyum tār vēntē namatu cem kōl atu ākum.

1715. anta maṟaikaḷ tamakku uṟuti āvār annūl vaḻi kali nōy
cinta makat tī vaḷarttu empāl cintai celuttum antaṇarāl
inta maṟaiyōr vēḷvi maḻaikku ētu vākum ivar tammai
mainta ikaḻntu kai viṭṭāy ataṉāṉ māri maṟuttaṉṟu āl.

1716. mummaip puvaṉaṅkaḷum uyya muttī vēṭkum ivar tammai
nammaip pōlak kaṇṭu oḻuki nāḷum nāṉā vaṟam perukkic
cemmaittarumak kōl ōccit tikiri uruṭṭi vāḻti eṉa
ummaip payaṉ pōl eḷi vantār ulavāk kiḻi oṉṟu utavuvār.

1717. intak kiḻiyil ettuṇaip poṉ eṭuttu vaḻaṅkum toṟum nāṅkaḷ
tanta aḷavil kuṟaiyāta taṉmaittu ākum itu koṇṭu
vanta vilampātu akaṟṟu eṉṟu koṭuttu vēntaṉ maṉak kavalai
cintat tiru nīṟu cātti maṟaintār aiyar tiru uruvam.

1718. kaṇṭa kaṉavu naṉavu ākat toḻutāṉ eḻuntu eḷariyar kōṉ
aṇṭar perumāṉ tiruvaṭipōl am poṉ kiḻiyai muṭittalai mēl
koṇṭu makiḻcci talai ciṟappa niṉṟōr mukūrttam kūttāṭit
taṇṭā amaiccar paṭait talaivar tamakkum kāṭṭi aṟivittāṉ.

1719. cem kaṇ ari māṉ piṭar cumanta teyva maṇip pūntavicu ēṟṟic
caṅkam muḻaṅka maṟai muḻaṅkac cāntam timirntu tātu oḻukat
toṅkal aṇintu tacāṅka virait tūpa naṟu neyc cuṭar vaḷaittu
kaṅkai milainta kaṭavuḷ eṉak karutip pūcai viṉai muṭittāṉ.

1720. aṭuttu vaṇaṅki valam ceytiṭṭu am poṉ kiḻiyaip poti nīkki
eṭuttu muttī viṉaiñarkkum yākaṅkaḷukkum yāvarkkum
maṭuttu nāḷum varaiyātu vaḻaṅka vaḻaṅka aṭiyārkkuk
koṭukkak kuṟaiyā vīṭṭu iṉpam āyiṟṟu aiyar koṭutta kiḻi.

1721. āya potiyil viḷai poṉṉāl acumpu ceytu vicumpu iḻinta
kōyil ataṉai akam puṟamum kuyiṉṟu ñāṉak koḻuntu aṉaiyatu
āyil aṟukāl pīṭikai vāṉ taṭavu koṭiya neṭiya peru
vāyil piṟavum aḻakeṟippa vēyntāṉ maṟaiyiṉ varampu aṟintāṉ.

1722. muntikkuṟaiyā nitikkaṭalai mukantu mukantu nāḷ tōṟum
cintik kulapūṭaṇak koṇṭa teyva tarumpa payir vaḷarppap
pantit tirai mun nīr mēkam parukic coriyap pala vaḷaṉum
nantik kaṉṉi nāṭu aḷakai nakar pōl celvam taḻaittaṉṟē.

1723. vaiyā karaṇarkaṇaiyā ikar maṟai vallōr maṟai muṭi collāy ōr
meyyā mirutikaḷ poyyā viratikaḷ vēḷvit taḻalkaḷai vāḻvip pōr
pai āṭu aravu aṇi aiyā ṉaṉaṉurai pakar vōr ulakiyal akal vōrkaḷ
eyyātu uṟaitaliṉ aiyā taḷakaiyatu eṉṉap polivatu teṉṉāṭu.

ulavākkiḻi aruḷiya paṭalam cupam

32. vaḷaiyal viṟṟa paṭalam (1724 - 1759)

1724. vētam taṉatu vaṭivu eṉṟu viṇṇiṉṟu iḻinta vimāṉa maṟaik
kītaṉ ceḻiyaṉ taṉakku ulavāk kiḻi tantu aḷitta vaḻi itu ap
pōtam kaṭanta poruḷ vaṇikap puttēḷ māṭa maṇi maṟuku
pātam taṭava naṭantu vaḷai pakarnta paricu pakar kiṟpām.

1725. iṟaivaṉ kula pūṭaṇaṉ tikiri ivvāru uruṭṭu nāḷ muṉṉāḷ
ciṟai vaṇṭu aṟaiyum tāruvaṉa teyva muṉivar paṉṉiyar tam
niṟai aṉṟu aḷantu kaṭṭuka eṉa neṭiyōṉ makaṉaip poṭi ākkum
aṟavaṉ tāṉōr kāpāli ākip palikku varu kiṉṟāṉ.

1726. vētam acaikkum kōvaṇamum meyyil nīṟum uḷ ākak
kītam icaikkum kaṉivāyum uḷḷē nakaiyum kiṇkiṇi cūḻ
pātamalarum pātukaiyum pali koḷ kalaṉum koṇṭu rati
mātar kaṇavaṉ tava vēṭam eṭuttāl ottu varum ellai.

1727. viḷḷum kamalac cēvaṭi cūḻ cilampiṉ oliyum miṭaṟu atirat
tuḷḷum kīta oliyum kaittuṭiyiṉ oliyum tuḷaic cevik kīṇṭu
uḷḷam piḷantu niṟai kaḷaintu īrt tollaivarum muṉ valliyarkaḷ
paḷḷam kaṇṭu varupuṉal pōl palikoṇṭu illiṉa puṟam pōntār.

1728. aiyam koṇṭu aṇaivār aiyar parikalattu aiyam aṉṟik
kai am poṉ vaḷaiyum peyvār karuttu nāṇ aṉṟik kācu
ceyyum poṉ maruṅku nāṇum iḻappar vēḷ cilai am paṉṟic
koyyum taṇ malark kaṇ ampum koṅkaiyil coriyac cōrvār.

1729. maṭa mayil aṉaiyār eṅkaḷ vaḷaiyiṉait tarutir eṉṟār
kaṭal viṭam ayiṉṟāṉ uṅkaḷ kantarattu uḷḷatu eṉṟāṉ
taṭamati kompu aṉār em kalaiyiṉat tarutir eṉṟār
muṭa mati milaintāṉ uṅkaḷ mukamati iṭattatu eṉṟāṉ.

1730. iṭai aṟintu emmaic cērmiṉ eṉṟaṉar iḷaiyar em kōṉ
kaṭal amutu aṉaiyīr nuṅkaḷ iṭai iṉik kāṇātu eṉṟāṉ
maṭa nalār aḵtēl paṇṭai vaṇṇam īntu illil cella
viṭai aḷittu aruṇ miṉ eṉṟār vēlaipukku uṟaṅkum eṉṟāṉ.

1731. naṅkaiyar kapālikku eṉṟu naṭu ilai pōlum eṉṟār
am kaṇ naṭuvu ilāmai nummaṉōrk aṭuttatu eṉṟāṉ
maṅkaiyar aṭikaḷ neñcam valiya kal pōlum eṉṟār
koṅku alar koṉṟai yāṉum koṅkaiyē vaṉ kal eṉṟāṉ.

1732. kātu vēl aṉṉa kaṇṇār kaṅkai nīr cumantatu ētukku
ōtumiṉ eṉṟār numpāl uṇ pali ēṟka eṉṟāṉ
ētu pōl iruntatu aiya icaitta ceppu eṉṟār īcaṉ
kōtu uṟā amutu aṉṉīr num koṅkai pōla iruntatu eṉṟāṉ.

1733. kaṟuttatai evaṉ kol aiya kantaram eṉṟar vēḷai
veṟuttavaṉ māri peytaṟku eṉṟaṉaṉ viḻiyāl vēlai
oṟuttavar āvatu eṉṟīr uttaram eṉṟār kūṟṟaic
ceṟuttavaṉ teṉpāl niṉṟu nōkkiṉāl terivatu eṉṟāṉ.

1734. cekkar am caṭaiyāṉ kaṇṇil tam urut teriya nōkki
ik koṭiyār pōl kaṇ uḷ emmaiyum iruttira eṉṟār
nakkaṉ um taṉai aṉṉār kaṇ iṭaik kaṇṭu nakaittu nammiṉ
mikkavar num kaṇ uḷḷār viḻittu avark kāṇmiṉ eṉṟāṉ.

1735. añcalip pōtu peyvār caraṇam eṉṟu aṭiyila vīḻvār
tañcu eṉat taḷirkkai nīṭṭit taḻuviya kiṭaikkum tōṟum
eñcuvāṉ eñcātu ētti etir maṟai eṭṭum tōṟum
vañcaṉāy akalvāṉ maiyal vañciyarkku aṇiyaṉ āmō.

1736. aṭuttu emait taḻātir ēṉīr aviḻtta pūm kalaiyai mīḷa
uṭuttumiṉ umpāl yāṅkaḷ maiyal nōy uḻappa nōkkik
aṭuttu emar muṉiyā muṉṉam kaḻaṟṟiya vaḷaiyum kaiyil
eṭuttu iṭum eṉṟār nāḷai iṭutum eṉṟu ēkiṉāṉē.

1737. piḷḷai veṇ tiṅkaḷ vēynta pirāṉ koṇṭu pōṉa nāṇum
uḷḷam mīṭkal āṟṟātu uyaṅkiṉār kalaiyum caṅkum
tuḷḷa aim kaṇaiyāṉ vāḷi tuḷaippa vem pacalai yākam
koḷḷai koṇṭu uṇṇa niṉṟār annilai koḻunar kaṇṭār.

1738. poy tava vaṭivāy vantu nam maṉaip poṉṉiṉ aṉṉār
mey taḻai kaṟpai nāṇa vēroṭum kaḷaintu pōṉa
kaitavaṉ māṭak kūṭal kaṭavuḷ eṉṟu eṇṇit tērntār
cey tavavaliyāl kālam mūṉṟaiyum teriya vallār.

1739. kaṟput tirintār tamai nōkkik karuttut tirintīr nīr āḻi
veṟput tirinta matil kūṭal mēya vaṇikara kaṉṉiyarāyp
poṟput tiriyātu avatarippīr pōm eṉṟu iṭṭa cāpam kēṭṭu
aṟput tirintār eṅkaḷukku ītu akalvatu eppōtu eṉa muṉivar.

1740. anta māṭa maturai nakarkku aracu ākiya cuntarak kaṭavuḷ
vantu nummaik kaitīṇṭum vaḻi iccāpam kaḻiyum eṉac
cintai taḷarnta paṉṉiyarum teṉṉar maturait tol nakaril
kanta mullait tār vaṇikar kātal makaḷirāyp piṟantār.

1741. vaḷarntu pētai iḷam paruva māṟi alkul puṭai akaṉṟu
taḷarntu kāñci maruṅku ociyat tatumpi aṇṇāntu arumpu mulai
kiḷarntu cellum paruvattil kiṭaittār āka ippāṉmaṇ
aḷanta viṭaiyāṉ vantu vaḷai pakarum vaṇṇam aṟaikiṟpām.

1742. kaṅkai karantu maṇi kaṇṭam karantu nutal kaṇ karantu oru pāl
maṅkai vaṭivam karantu uḻaiyum maḻuvum karantu maḻa viṭai ūr
am kaṇ aḻakar vaḷai vaṇikar āki ēṉam aḷantu aṟiyāc
cem kamalac cēvaṭi iraṇṭum tirai nīr ñāla makaḷ cūṭa.

1743. paṇṭu muṉivar paṉṉiyar pāl kavarnta vaḷaiyē paṭṭu vaṭam
koṇṭu toṭuttu mīṇṭu avarkkē iṭuvōm eṉa uḷ kōḷiṉar pōl
toṇṭar toṭutta kai vaṇṇattu uṇarntāra pōlat tōḷ cumantu
maṇṭu vaḷaiyai vilai pakarntu vaṇika maṟukil varukiṉṟār.

1744. maṉṉu maṟaiyiṉ poruḷ uraitta maṇivāy tiṟantu vaḷai koṇmiṉ
eṉṉum aḷavil paruva mukil imiḻ iṉṉicai kēṭṭu eḻil mayil pōl
tuṉṉu maṇi mēkalai miḻaṟṟat tūya vaṇikar kula makaḷir
miṉṉu maṇi māḷikai niṉṟum vīti vāyil puṟappaṭṭār.

1745. vaḷaikaḷ iṭuvār eṉattaṅkaḷ maṉam ellām tam puṭai otuṅkat
taḷaikaḷ iṭuvār varukiṉṟar tammaik kommai vem mulaiyār
tuḷaikaḷ iṭum tīm kuḻal icai pōl curumpu pāṭak karum kuḻal mēl
viḷai kaḷ oḻuka nuṭaṅki varu miṉ pōl aṭaintu kaṇṭārkaḷ.

1746. kaṇṭa vaṭivāl iḷaippataṟkuk kaḻipēr aṉpu kātalvaḻik
koṇṭu cella orucār tam kuṇaṉā nāṇamutal nāṉkum
maṇṭi oru cār maṟu talaippa maṉamum uḻaṉṟu taṭumāṟa
aṇṭar perumāṉ viḷaiyāṭaṟk amaiyac cūḻntu ār amutu aṉaiyār.

1747. iraṅkum mēkalai cilampu aṉṟi ēṉaiya
virumpiya kuḻai toṭi miṉ cey kaṇṭikai
maruṅku iṟac cumappiṉum vaḷaikaikku il eṉiṉ
arumpiya mulaiyiṉārkku aḻaku uṇṭākumō.

1748. celva nal vaṇikir em cem kaikku ēṟpaṉa
nal vaḷai terintiṭum eṉṟu nāykar muṉ
valvaḷar iḷa mulai makaḷir miṉ umiḻ
kalvaḷar kaṭaka mel kāntaḷ nīṭṭiṉār.

1749. paṇ tarum kiḷavi am kayal kaṇ pāvai kait
taṇ taḷir paṟṟiya taṭakkai māṭar kaim
muṇṭakam paṟṟiyē mukiḻttup pal vari
vaṇṭukaḷ ēṟṟuvār maiyal ēṟṟuvār.

1750. puṅkavaṉ iṭuvaḷai puṭaittu mīḷa vantu
eṅkaḷukku iṭavilai iṭuti rāl eṉak
koṅku aviḻ paiṅkuḻal eruttam kōṭti niṉṟu
am karam nīṭṭuvār ācai nīṭṭuvār.

1751. emakku iṭum emakku iṭum eṉap piṉ paṟṟiyē
amait taṭam tōḷiṉār aṉaṅkaḷ pūm kaḷai
tamait tuḷai paṭutta or cārpu ilāmaiyāl
amaippuṟu nāṇ mutal kāppu nīṅkiṉār.

1752. muṉ iṭum vaḷai elām kaḻala muṉpu cūḻntu
iṉṉavai periya vēṟu iṭum eṉṟu iṭṭapiṉ
aṉṉavum aṉaiyavē āka mīḷa vantu
iṉṉamum ciṟiya vā viṭum eṉṟu ēntuvār.

1753. piṉ iṭum vaḷaikaḷum cariyap pētu uṟā
muṉ etir kuṟuki nīr ceṟitta moyvaḷai
taṉṉoṭu kalaikaḷum carivatē eṉa
miṉ eṉa nuṭaṅkiṉār vēl neṭum kaṇār.

1754. ivvaḷai pōl vaḷaiyām muṉ kaṇṭilēm
meyvaḷai vaṇikir iv ariya veḷ vaḷai
evvayiṉ uḷḷa iṉṟu iṉiya āki em
meym mayir poṭippu eḻa vīkkam ceytavē.

1755. nāḷaiyum vaḷai iṭa naṇṇum iṅku eṉpār
kōḷvaḷai vilai itu koṇṭu pōm eṉpār
vāḷ viḻi īr piṉāḷ vāṅkik kōṭum eṉṟu
āḷ ari yēṟu aṉār āṭip pōyiṉār.

1756. pōyiṉa vaṇikar tam puṭaiyiṉ miṉ eṉap
pāyiṉa makaḷirum palarum kāṇa muṉ
mēyiṉa viṇ iḻi vimāṉattu uḷ oḷi
āyiṉa tiru uru ākit tōṉṟiṉār.

1757. maṭṭu alampu kōtaiyār muṉ vaḷai pakarnta vaṇikar tām
paṭṭu acainta alkul naṅkai pākar ākum eṉa viyantu
uṭṭa tumpu uvakai veḷḷam uṟṟu eḻunta kumiḻi pōl
cuṭṭa tumpu puṉalil āḻnta kaḷi aṭainta nakar elām.

1758. uruvilāḷi uṭal poṭitta oruvar kūṭa iruvarāṉ
maru ilār tiruk kai toṭṭu vaḷai ceṟitta nīrmaiyāl
karuviṉ mātar āki nāykar kaṉṉimār kaṇ miṉṉu vēl
poruvil kāḷai eṉa varampil putal varaip payantaṉar.

1759. piṟanta maintar aḷavu iṟanta perumai koṇṭa perumitam
ciṟanta vīram āṟṟal ēṟṟa tiṟal puṉaintu vaikiṉār
maṟanta tumpu vēl neṭum kaṇ vaṇika mātar ciṟitu nāḷ
tuṟantu aṉṟu aruḷ aṭaintu tuṇai aṭikkaṇ vaikiṉār.

vaḷaiyal viṟṟa paṭalam cupam

33. aṭṭamā citti upatēcitta paṭalam (1760-1788)

1760. kottu ilaṅku koṉṟai vēynta kūṭal āti māṭa nīḷ
pattiyam poṉ maruku aṇaintu vaḷaipakarnta paricu muṉ
vaittu iyampiṉām iyakka mātar vēṇṭa aṭṭamā
citti tanta tiṟam iṉit terinta vāṟu ceppuvām.

1761. miṉ alaṅkaḷ vākai vēl viḻup perum kulattiṉil
teṉṉavaṉ taṉ āṇai nēmi ticai elām uruṭṭum nāḷ
muṉṉai vaikal ūḻi tōṟum oṅkum moyvaraikkaṇē
maṉṉu taṇ parārai āla niḻal maruṅku maṟai mutal.

1762. aṭuppa mācu il veḷḷi veṟpiṉ aruku irukkum marakatam
kaṭuppa vāma micai iruntu kaṉaka veṟpaṉ makaḷ eṉum
vaṭuppaṭāta kaṟpiṉāḷ maṭittu veḷ ilaic curuḷ
koṭuppa nēcam ūṟu pōka kuravaṉ āki vaikiṉāṉ.

1763. piruṅki nantiyē mutal perum takaik kaṇattarum
maruṅku irunta caṉakāti mā tavattar nālvarum
oruṅku iṟaiñci uṇṇa uṇṇa amutam ūṟu civa kataik
karumpu arunta vāy malarntu karuṇai ceyyum ellai vāy.

1764. pauvam mūḻku cūr taṭinta pālaṉukku mulai koṭuttu
tevvam āya viṉaikaḷ tīr iyakka mātar aṟuvarum
teyva nīṟu muḻutum aṇintu ceyya vēṇi kaṇṭikaic
caiva vēṭa mātavam tarittu vantu tōṉṟiṉār.

1765. mantirac cilampu alampum malaraṭik kaṇ vanti ceytu
entai aṭṭa citti vēṇṭum eṅkaḷukku eṉat toḻā
am taḷirk kaiyavar irappa aṇṇal taṉ maṭittalam
tantirukkum mātai aṅkai cuṭṭi ītu cāṟṟum āl.

1766. alar pacum polaṅ kompu aṉṉa vaṇaṅki ivaṇ niṟaivāl eṅkum
malar parā catti āki makēcaiyāy aṇimā ātip
palar pukaḻ citti eṭṭum paṇintu kuṟṟēval ceyyum
cilatiyar ākic cūḻntu cēvakam ceyya vaikum.

1767. ivaḷai nīr cintit tāṉ muṉ nīṭṭiya viṉaiyai nīkkit
tavalarum citti eṭṭum tarum eṉak karuṇai pūttuc
civaparam cōti eṭṭuc cittiyum tau¤ttal ceytāṉ
avar atu maṟantār ummai āḻ viṉai valattāṉ maṉṉō.

1768. ceḻumatip piḷavu vēynta tēvum ak kuṟṟam nōkki
muḻumati mukattiṉārai muṉintu nīr paṭṭa maṅkaip
paḻumaram mutalām ñāṉap pāṟaiyāy kiṭamiṉ eṉṉak
kaḻumal uṟṟu avar tāḻntu kaḻivatu ic cāpam eṉṟār.

1769. ippaṭik karum kalākik kiṭatti āyiram āṇṭu ellaik
appuṟam maturai niṉṟu aṭuttu umai toṭutta cāpattu
uppaṟa nōkki nuṅkaḷ tol uru nalkic citti
kaippaṭu kaṉipōl kāṇak kāṭṭutum pōtir eṉṟāṉ.

1770. koṭi aṉārkaḷ aṟuvarum
neṭiya vāṉ nimirntu kār
paṭiyum paṭṭa maṅkaiyāl
aṭiyil pāṟai āyiṉār.

1771. katir kalam pey kāṭci pōl
utir paḻattiṉ uṭal elām
putai paṭak kiṭantaṉar
mata arit taṭam kaṇār.

1772. paruvam āyiram kaḻintu
oruva māṭa maturai em
kuravaṉ eṇkuṇattiṉāṉ
tiru uḷam tirumpiṉāṉ.

773. taṉṉatu iccai koṇṭatu ōr
iṉ aruḷ kuravaṉāy
an neṭum kal āyiṉār
muṉṉar vantu tōṉṟiṉāṉ.

1774. iruṭṭa tumpu kōtaiyār
maruṭṭa tumpu viṉai keṭa
aruḷtatumpu kaṇṇiṉāl
teruḷtatumpa nōkkiṉāṉ.

1775. aṭikaḷ nōkka ampuyam
kaṭikoḷ neytal kāntaḷ paiṅ
koṭi koḷ mullai kumuta mēl
paṭiyap pūtta pāṟaiyē.

1776. tākka vēta kat tirum
pākkam uṟṟa poṉ eṉa
nīkkam aṟṟa iruḷ mala
vīkkam aṟṟu viṭṭatē.

1777. niṟaiyum aṉpu eṉum nati
poṟai eṉum karai kaṭantu
iṟaivaṉiṉ aruḷ kaṭal
tuṟaiyiṉ vāy maṭuppa vē.

1778. eḻuntu iṟai aṭik kaṇē
aḻuntu nēca moṭu tavak
koḻuntu aṉārkaḷ aṟuvarum
viḻuntu iṟaiñciṉār arō.

1779. kumaraṟku ūṭṭum iḷa mulai
umai oppārkaḷ ceṉṉi mēl
amalac cōti amkai āṅku
kamalap pōtu cūṭṭiṉāṉ.

1780. citti eṭṭum an nalār
puttiyil koḷuntavē
kaittalattil vaittatu or
muttu eṉat teruṭṭuvāṉ.

1781. aṇimā makimā ilakimā ariya karimāp pirāttimalap
piṇi mācu uṭaiyōrkku ariya pira kāmiyama īcattuvam mey
tuṇimā yōkarkku eḷiya vacittuvam eṉṟu eṭṭām ivai uḷak kaṇ
maṇi mācu aṟuttōr viḷaiyāṭṭiṉ vakaiyām avaṟṟiṉ marapu uraippām.

1782. aṟavum ciṟiya uyir toṟum tāṉ parama kāṭṭai aṇuvāyc ceṉṟu
uṟaiyum ciṟumai aṇi mā ām uvari ñālam mutal mēl eṉṟu
aṟaiyum civā antam āṟā āṟum muḷḷum puṟaṉum akalātē
niṟaiyum perumai taṉai aṉṟō makimā eṉṉum nirampiya nūl.

1783. ilaku mēru pāram pōl irukkum yōki taṉai eṭuttāl
ilakuvāṉa para aṇup pōl iruppatu ilakimā ākum
ilaku vāṉa para aṇup pōl irukkum yōki taṉai eṭuttāl
ilaku mēru pāram eṉa iruppatu aṉṟō kari māvām.

1784. pilattil iruntōṉ ayaṉ ulakil pukutaṉ mīṇṭum pilam aṭaital
palattiṉ mikunta pirāttiya tām parakāyattiṉ naṇṇutal vāṉ
pulattiṉ iyaṅkal ic citta pōkam aṉaittum tāṉ irukkum
talattiṉ iṉainta paṭivarutal pirakāmiyam ām tavak koṭiyīr.

1785. viṇṇil iravi taṉ uṭampiṉ veyilāl aṉaittum viḷakkutal pōl
maṇṇil uḷa ām poruḷ palavum kālam mūṉṟum vāṉattiṉ
kaṇṇil uḷa ām poruḷum taṉ kāyattu tau¤yātu iruntu aṟital
eṇṇil ituvum maṟai oru cār pirakāyam eṉṟu iyampum āl.

1786. īcaṉ eṉa mut toḻilum taṉ iccai vaḻi ceytu eḻu puravit
tēcaṉ mutal kōḷ paṇi kēṭpat tikaḻvatu tīcattuvam ākum
pūcal avuṇar puḷ vilaṅku pūta maṉitar mutal ulakum
vāca vāti eṇ maruntaṉ vacamāk koḷkai vacittuvam ām.

1787. emmai uṇarnta yōkiyarkaḷ ivaṟṟai virumpār eṉiṉum avar
tammai niḻal pōl aṭaintu ulakarkku aṉaiyāra perumai taṉai uṇarttum
cemmai uṭaiya ivai eṉṉac citti eṭṭum tau¤vu eytak
kommai mulaiyār aṟuvarukkum koḷuttiṉāṉ eṇ kuṇac celvaṉ.

1788. tēvatēvu upatēcitta cittiyaic cilampaṉ celvi
pāvaṉai valattāl naṉku payiṉṟuvāṉ vaḻik koṇṭu ēkip
pūvalar katuppiṉ nallār aṟuvarum puram mūṉṟu aṭṭa
kāvalaṉ virumpi vaikum kayilai māl varaiyil pukkār.

aṭṭamā citti upatēcitta paṭalam cupam

34. viṭai ilacciṉai iṭṭa paṭalam (1789 -1818)

1789. cantu cūḻ malayac cilampar tavam purinta iyakki mārk
anta nāl iru citti tantatu aṟaintaṉaṉ aṭi toḻā
vantu mīṉ vaḷavaṉ poruṭṭu vaṭātu vāyil tiṟantu aḻaittu
intu cēkaraṉ viṭai ilacciṉai iṭṭavāṟu viḷampuvām.

1790. tōṭu veṭṭi malaittu vāḷ vitir tuṇai viḻikkuyil iḷa muḷai
kōṭu veṭṭiya kuṟi koḷ mēṉiyar kuṭi koḷ mā nakar kaṭi koḷ paiṅ
kāṭu veṭṭiya kāraṇak kuṟi kāṭu veṭṭiya cōḻaṉ eṉṟu
ēṭu veṭṭiya vaṇṭu cūḻ poḻil eyil koḷ kacci uḷāṉ avaṉ.

1791. uttama civa pattiril peritu uttamaṉ putu viraikalaṉ
mittai eṉṟu veṇ nīṟu kaṇṭikai āram eṉṟu aṇi meyyiṉāṉ
nitta vēta purāṇam āti nikaḻttiṭum poruḷ kaṇṇutal
attaṉaṉē para tattuvap poruḷ eṉṟu aḷantu aṟi kēḷviyāṉ.

1792. aṅkam āṟōṭu vētam nāṉkum aṟintu meypporuḷ āyntu uḷam
caṅkai koṇṭu aṉutiṉam araṉpukaḻ cāṟṟu caiva purāṇa nūl
poṅkum iṉ cuvai amutu taṉ cevi vāy tiṟantu pukaṭṭi uṇṭu
eṅkaḷ nāyakaṉ aṭi iṇaikaṇ iruttum aṉpu karuttuḷāṉ.

1793. mukkaṇ nāyakaṉ muppurattai muṉinta nāyakaṉ maṅkai ōr
pakka nāyakaṉ mikka vāṉavar paravu nāyakaṉ aravu aṇic
cokka nāyakaṉ uṭalum ceviyāṉ mukantu cuvait tarum
takka pālōṭu tēṉ kalantu tarukki uṇpavaṉ āyiṉāṉ.

1794. am kayal kaṇ maṭantai pākaṉ aṭittalam toḻum ācai mēl
poṅki mikku eḻum aṉpaṉāy matu rēcaṉ miṉṉu polaṅkaḻal
paṅkayap patam eṉṟu nāṉ paṇivēṉ eṉap parivu eytiyē
kaṅkulil tuyilvāṉ kayal purai kaṇṇi paṅkaṉai uṉṉiyē.

1795. aṉṟu cempiyar kōmakaṉ kaṉaviṉ kaṇē aruḷ veḷḷimā
maṉṟuḷ niṉṟavar cittarāy etirvantu maṉṉava niṉ uḷattu
oṉṟum añcal oruttaṉāki uruttirintu taṉittu vantu
iṉṟu vantaṉai ceytu pōti eṉap pukaṉṟaṉar ēkiṉār.

1796. kēṭṭu vēntaṉ viḻittu uṇarntu kiḷarnta aṟputaṉ ākiya
īṭṭu cēṉai amaiccuḷār piṟar yārum iṉṟi vaḻik koḷīi
nāṭṭam mūṉṟavaṉ āmvāḷ koṭu nal aruṭ tuṇaiyāy vaḻi
kāṭṭa aṉpu eṉum ivuḷi mēl koṭu kaṅkul vāy varuvāṉ arō.

1797. kallum ār aḻal attamum pala kaluḻiyum kuṇa kaṉai kaṭal
cellum mā nati palavum vāṉ nimir kaṉṉalum ceṟi cen nelum
pullu mānilaṉum kaḻintu puṟam kiṭakka naṭantu pōy
vallu mā mulaiyār kaṇam payil vaikai am tuṟai eytiṉāṉ.

1798. kuṟuku muṉṉar atirntu vaikai kotittu akaṉ karai kuttivēr
paṟiya vaṉ ciṉai muṟiya viṇ toṭu pain tarukkaḷai untiyē
maṟuki veḷḷam eṭuttu alaittara maṉṉavaṉ karai taṉṉil niṉṟu
iṟutiyil avaṉait toḻaṟku iṭaiyūṟu itu eṉṟu añar eytuvāṉ.

1799. iḻutoṭum cuvai amutu peṉ kalaṉ iṭṭu uṇātu iru kaṇ kaṇīr
vaḻiya vantu vilakkuvāriṉ vaḷaintatu āṟu pakal ceyyum
poḻutu eḻum poḻutō maṟukkam viḷaikkumē ikal pūḻiyaṉ
vaḻuti aṉṟiyum vaikaiyum pakai āṉatu eṉṟu varuntiṉāṉ.

1800. veḷḷam nōkki aḻuṅku cempiyaṉ melivu nōkki virainteḻīik
kaḷḷa nōkkil akappaṭātavar kaṉavu pōl avaṉ naṉavil vantu
tuḷḷa nōkku uṭai aṉparukku aruḷ uruvam ākiyacittartām
paḷḷam nōkki varum perum puṉal vaṟṟa nōkkiṉar pārttarō.

1801. vaṟantavāṟu kaṭantu vantu vaṭakku vāyil tiṟantu pōy
niṟainta kāval kaṭantu vītikaḷ ninti nēriyar vēntaṉaic
ciṟanta vāṭaka puṉita paṅkaya tippiyap puṉal āṭuvittu
aṟam tavāta aṟai kāṉa kaṇṭar tam ālayam pukuvittarō.

1802. vemmai cey katirkāl cempoṉ vimāṉa cēkarattiṉ mēya
tammaiyum paṇivittu eṇ il carācaram aṉaittum īṉṟa
ammai am kayal kaṇāḷam aṇaṅkaiyum paṇivittu uḷḷam
cemmai cey iṉpa veḷḷattu aḻuttiṉāra cittacāmi.

1803. paṇṇiyaṉ maṟaikaḷ tēṟā pālmoḻi maṇāḷa pōṟṟi
puṇṇiyar tamakku vētap poruḷ urai poruḷē pōṟṟi
viṇ iḻi vimāṉa mēya cuntara viṭaṅka pōṟṟi.

1804. evvuṭal eṭuttēṉ mēl nāḷ eṇ ilāp piṟavi tōṟum
av uṭal ellām pāvam maṟam poruṭṭāka aṉṟō
tev uṭal poṭittāy uṉṟaṉ cēvaṭikku aṭimai pūṇṭa
iv uṭal oṉṟē aṉṟō eṉakku uṭal āṉatu aiyā.

1805. miṉ naku vēliṉāṉai vēnta nī pōnta vaṇṇam
teṉṉavaṉ aṟintāl ētam ceyyum eṉṟu ārttārk kaṇṇi
maṉṉaic citta cāmi uttara vaḻik koṇṭu ēkā.

1806. maṇṇiṉai vaḷarkkum vaikai vaṭakarai aḷavu naṇṇip
puṇniya nīṟṟuk kāppup puṇṭara nutalil cātti
uḷ niṟai karuttukku ēṟpa uṟutuṇai uṉakku uṇṭāki
naṇṇuka eṉṟu poṉṉi nāṭaṉai viṭuttu mīṇṭu.

1807. kāppuc ceyta katavil viṭaikkuṟi
yāppuc ceytu amaittu īrñcaṭaic cittar pōyt
tuppuk kaivarai cuḻ vaṭa mēruvil
kōppuc ceyta poṉ kōyiliṉ mēyiṉār.

1808. cem kai nīṭṭit tiṉakaraṉ tōṉṟalum
eṅkaḷ nāyakaṉ iṭṭa kuṟi aṟintu
aṅkaṇ vāyil tiṟappavar aiyuṟā.

1809. uṟṟu nōkkiṉar tām neṉṉal oṟṟiya
koṟṟa mīṉak kuṟi piḻai yāmai kaṇṭu
eṟṟi itu ām kol eṉṟu ēntal muṉ eytiṉār.

1810. pōṟṟi maṉṉa nam poṉ am kayal kuṟi
māṟṟi uttara vāyil katavu atil
ēṟṟu ilacciṉai iṭṭaṉar yārai eṉṟu
āṟṟal vēnta aṟikilam yām eṉṟār.

1811. aiya iṉṉatu ōr aṟputa māyaiyaic
ceyya vallavar yār eṉat tēr ilaṉ
aiyam eyti akaṉ maṉai naṇṇiṉāṉ.

1812. veṟuttu akaṉṟu tarai mēl paḷḷi koḷḷavum
poṟuttaṉaṉ aṉṟu tuyiṉṟāṉ iṉ aruḷ pōḻtiṉil
kaṟutta kaṇṭar kaṉa viṉil kūṟuvār.

1813. maṭṭatu alampiya tātaki mālaiyāṉ
uṭṭa tumpi oḻukiya aṉpiṉāl
kaṭṭu il aṅku eyil kacciyil kāṭu elām
veṭṭi nam puṭai vittiya pattiyāṉ.

1814. vantu namai vaḻi paṭa vēṇṭiṉāṉ
inta vāyil tiṟantu aḻaittu iṉ aruḷ
tantu mīḷa viṭuttup piṉ āṭ koḷīi
nanta māl viṭai nām poṟittēm eṉā.

1815. aruḷiṉāṉ aiyam tēṟṟi akaṉṟapiṉ
maruḷiṉ nīṅki malarkkaṇ viḻittu eḻīi
veruḷiṉāṉ veyarttāṉ vimmiṉāṉ pala
poruḷiṉ āṟṟutittāṉ kula pūṭaṇaṉ.

1816. vaḷḷal aṉpukku eḷivanta māṇpu kaṇṭu
uḷḷa uḷḷa niṉṟu nūṟṟu eḻum aṟputa
veḷḷamum paramāṉanta veḷḷamum
koḷḷai koṇṭu taṉ kōmaṉai nīṅkiṉāṉ.

1817. eḷiyar āṭalai yārkkum veḷippaṭat
tau¤yu māṟu tau¤vittut taṉṉaip pōl
viḷi ilā iṉpa veḷḷattu aḻuttiṉāṉ.

1818. kōṭāta ceṅkōlum veṇ kuṭaiyum kō muṭiyum
ēṭār alaṅkal irā cēntiraṟku aḷittut
tōṭār itaḻiyāṉ tāḷ kamalam cūṭi vāṉ
nāṭāḷa aracu urimai peṟṟāṉ ṉarapatiyē.

viṭai ilaccaṉai iṭṭa paṭalam cupam

35. taṇṇīrp pantar vaitta paṭalam (1819 - 1855)

1819. campu maturaip paraṉ iravu taṉiyē vantu taṉaipa paṇinta
vempu katirōṉ marumāṉai viṭuttu mīṇṭum tāḻa iṟukki
am poṉ kataviṉ viṭai poṟittatu aṟaintum teṉṉaṉ aṭu paṭaikku
vampu malar tōy puṉal pantar vaittuk kātta vakai colvām.

1820. teṉṉaṉ araca purantaraṉ kōl celutta nāḷil kāṭu eṟinta
maṉṉaṉ piṉṉar veḷippaṭaiyāp pōntu pōntu matu rēcaṉ
poṉ am kamalat tāḷ vaṇaṅkip pōvāṉ muṉṉip porum poruṉaik
kaṉṉi nāṭaṉ kēṇmai peṟa viṭuttāṉ varicaik kaiyuṟaiyē.

1821. poṉṉi nāṭaṉ vara viṭutta polam pūṇ āṭai mutal piṟavum
kaṉṉi nāṭaṉ kai kavarntu tāṉum kalakkum toṭar piṉāl
uṉṉi vēṟu kaiyuṟaiyāyt tuṟavu ceyya uvappu eytic
ceṉṉi kātal makal koṭuppāṉ icaintāṉ antac ceḻiyaṟku.

1822. ceḻiyaṉ taṉakku varaiyaṟutta ceyti kēṭṭuc cempiyar kōṉ
kaḻi aṉpuṭai kulamakaḷait tāṉ pōyk koḷvāṉ karutimati
vaḻivantavaṟkut tampi eṉa vanta araca ciṅkam eṉum
paḻi añcātāṉ vañcittup paḻaṉak kāñcip pati pukuvāṉ.

1823. kāñcip patimuṉ kuṟukum iḷam kāvalōṉaik kaṭal cēṉai
tām cuṟṟiya vantu etir koṭu pōyt taṉ muṉ taṉakku eṉṟu irunta makaḷ
ām ciṟṟiṭaiyai maṇam puṇartti anta marukaṟku aracu nilai
vāñcittu araca purantaraṉaip piṭikka matittāṉ vaṉam eṟintāṉ.

1824. marumakaṉ taṉṉuṭaṉ eḻuntu māmaṉāṉa vaḷavar kōṉ
porum akaṉṟa cēṉai yāṉai puṭai neruṅka mati vaḻit
tiru makaṉ taṉ mēl amart tiṟam kuṟittu muracu aṟaintu
urum akaṉṟa palliyam olippa vantuḷāṉ arō.

1825. tiraṇṭu atirntu eḻuntu vanta ceṉṉi cēṉai taṉ nakark
iraṇṭu yōcaṉaip puṟattu iṟukkum muṉṉar oṟṟarāl
teruṇṭu teṉṉaṉai māṭa nī kūṭal mēya civaṉ tāḷ
caraṇ pukuntu vēṇṭuka eṉṟu cārntu tāḻntu kūṟuvāṉ.

1826. aṉṟu pāti iravil vantu aṭi paṇintu tamiyaṉāyc
ceṉṟa ceṉṉi eṉṉum niṉṉa tiruvaṭik kaṇ aṉpiṉāṉ
iṉṟum an nilaiyaṉāy eṉakku vēṇṭuvaṉa viṭuttu
oṉṟu kēṇmai purikuvāṉ uḷattil oṉṟai uṉṉiṉāṉ.

1827. aṟattiṉukku uḷḷāki aṉṟu niṉṟa nī avaṉ ceyum
maṟattiṉukku uḷḷāki iṉṟu vaṉmai ceyvatē aṟap
puṟattiṉār puram poṭitta puṇṇiyā eṉak karaintu
uṟaittu vēṇṭiṉāṉ vēlai umpar nātaṉ aruḷiṉāl.

1828. mey tuṟanta vāymai oṉṟu viṇṇiṉ niṉṟu aṇṇalē
aitu nuṅkaḷ cēṉaiyēṉum mākavattu nāḷainī
eyti vanta tevvarōṭu etirntu uruttu niṉṟu pōr
ceyti veṉṟi niṉṉatu āl ceytum eṉṟu eḻuntatu āl.

1829. kāya vāṇi cevi nuḻainta kālai vēntar intiraṉ
nāyaṉār aṭikkaṇē nayanta aṉpu muvakaiyum
āya vēlai vīḻntu tāḻntu akaṉṟu taṉ irukkai pōy
mēyiṉāṉ nimirnta kaṅkul viṭiyum ellai nōkkuvāḷ.

1830. kaḻinta kaṅkul iṟa vicumpu kaṇ viḻikkum muṉṉarē
viḻittu eḻuntu canti āti viṉai muṭittu vāṉanīr
cuḻittu alampu vēṇi aṇṇal tūya pūcai ceytu eḻī it
teḻittu eḻunta cēṉai yōṭu ceru nilattai naṇṇiṉāṉ.

1831. alai ciṟanta calati mītu oru āṟu cellu māṟu pōl
malaiciṟanta nēri veṟpaṉ maḷḷar cēṉai veḷḷa mēl
kalai ciṟanta mati niṟainta kaṉṉi nāṭu kāvalaṉ
cilai ciṟanta ciṟiya cēṉai ceṉṟu alaittu niṉṟatē.

1832. urumu aṉṉa kuraliṉār ulavai aṉṉa celaviṉār
veruvutīyiṉ vekuḷiyār veṭitta vīra nakaiyiṉār
ceru viṉ māṉa aṇiyiṉār ciṉai maṭitta vāyiṉār
iruvar cēṉai maḷḷarum etirntu kai kalantaṉar.

1833. maṉṟal am teriyal nēri malaiyavaṉ tamarkku elām
teṉṟal am poruppiṉāṉ tiraṇṭanāṉku karuviyum
miṉ tayaṅku ceyya vēṇi viṭaiyavaṉ taṉ aruḷiṉāl
oṉṟu aṉantam āka vantu uruttu etirntu tōṉṟum āl.

1834. tēriṉ ōtai kantukam cirikkum ōtai corimatak
kāriṉ ōtai pēriyam kaṟaṅkum ōtai maṟavar tam
pōriṉ otai vīrartōḷ puṭaikkum otai yōṭu mun
nīr ōtai oṉṟu eṉak kalantu oṭuṅki niṉṟatē.

1835. cilai payiṉṟa vīrarōṭu cilai payiṉṟa vīrarē
kalai payiṉṟa vāḷarōṭu kalai payiṉṟa vāḷarē
kolai payiṉṟa vēla rōṭu kolai payiṉṟa vēlarē
malai payiṉṟa mallarōṭu malai payiṉṟa mallarē.

1836. kari ukaitta pākarōṭu kari ukaitta pākarē
pari ukaitta maṟavarōṭu pakai ukaitta maṟavarē
kiri ukaitta valavarōṭu kiri ukaitta valavarē
eri ukaittu etirnta kāl eṉak kalantu malai varāl.

1837. viṭukkum vāḷi etir piḻaippar veyya vāḷi eytu piṉ
toṭukkum vāḷi vil loṭum tuṇippar piṉ kaṇippu aṟa
maṭukkum vāḷi mār putaippa vāṅki maṟṟu av vāḷi koṇṭu
aṭukkum ēvalarai eytu aṭarppar kiḷḷi maḷḷarē.

1838. cōṉai māriyil caram corintu niṉṟu tuḷḷuvār
āṉa vāḷi etir piḻaittu otuṅki niṉṟu aḻal caram
kūṉal vāḷi cilai iṟat toṭuttu eṟintu kūvuvār
mīṉa kētaṉattu vēntaṉ vīrar ceṉṉi vīrar mēl.

1839. taṟinta tāḷ takarnta ceṉṉi tarai uruṇṭa varai eṉac
ceṟinta tōḷ carinta tēr citainta pal paṭaikkalam
muṟinta yāṉai kaiyiṟā muḻaṅki vīḻnta cempuṉal
paṟinta pāru pār iṭaṅkaḷ paitta kūḷi moyttavē.

1840. maṭaliṉ nīṭu tār alaṅkaṉ maṉṉar cēṉai iṉṉavāṟu
uṭaliṉ nīḻal aṭi akattu oṭuṅka umpar ucciyil
kaṭaliṉ nīṭu katir parappu kaṭavuḷ eytum aḷavu niṉṟu
aṭaliṉ nīṭi iṭaiviṭāmal amar uḻantatāl arō.

1841. antam nāḷ aṉaittaiyum aḻikka niṉṟa araṉ nutal
cintum tī eṉak kaṉaṉṟu uruttu niṉṟu teṟutalāl
enta āṟum aṟa vaṟappa impar aṉṟi umparum
ventu vāṉa āṟum vaṟṟa vēṉil vantu iṟuttatāl.

1842. maṇ piḷantu pilam nuḻaintu varai piḷantu niraiya vāy
eṇ piḷantu niṉṟa poṅkar ilai ukap piḷantu mēl
viṇ piḷantu pariti nīṭu vem karaṅkaḷ yāraiyum
kaṇ piḷantu aḻaṉṟu vīcu kāṉal eṅkum āṉatē.

1843. āyiṭai alakait tērum aṭaintavar veyarvum aṉṟit
tūya nīr vaṟanta antac cuṭupulam tōynta kālum
mī uyar mati nilavum veyya vāyc cuṭu nal lōrum
tīyavar tammaic cērntāl tīyavar āvar aṉṟō.

1844. viḷai mata ūṟṟu māṟi vekuḷiyum cerukkum māṟit
tuḷai uṭaik kaimāṉ tūṅku naṭaiya vāyc cāmpic cōrnta
uḷar taru ūḻik kāliṉōṭum ām puravi eyttut
taḷar naṭai uṭaiya vākit taivarum teṉṟal pōṉṟa.

1845. kāṉal am tēr mēl cūṟaik kāl eṉum pākaṉ tūṇṭa
vēṉil vēntu ēṟic cīṟi veppam ām paṭaikaḷ vīca
mānilam kāval pūṇṭa maṉṉavar iruvar taṅkaḷ
tāṉaiyum uṭaintu taṇṇīr nacai cuṭac cāmpiṟṟu aṉṟē.

1846. irakkam il koṭiya celvar maruṅku pōy irappār pōla
uruppam moṇṭu iṟaikkum kaḷḷi nīḻal pukku otuṅkuvārum
tarukku aṟa nirappāl eyttōr tammiṉum vaṟiyar pāl ceṉṟu
irappa pōl ilai tīntu tukka maraniḻal eytuvārum.

1847. kol ipam pari māṉ tēriṉ kuṟu niḻal otuṅku vārum
al iruḷ vaṭṭat tōl veṇ kavikaiyuḷ aṭaṅku vārum
cel iṭam piṟitu kāṇār vīravāṉ ceṉṟōr niṉṟa
kalluṭaṉ niḻal cērvārum āyiṉār kaḷamar ellām.

1848. āyatu ōr amaiyam taṉṉil aḷavu ilā uyirkkum īṉṟa
tāyaṉār tulai pōl yārkkum camanilai āya kūṭal
nāyaṉār ceḻiyaṉ tāṉai naṉantalai vēta nāṟkāl
pāyatōr taṇṇīrp pantar parappi ap pantara nāppaṇ.

1849. puṇṭara nutalum kātiṉ puṟattu aṇi malarum pāta
muṇṭaka malar mēl oṟṟaik kiṇ kiṇi muḻakkum kacciyāppu
uṇṭa tōl uṭaiyum kaṇṭōr uḷḷamuma kaṇṇum koḷḷai
koṇṭa puṉṉakaiyum uḷḷak karuṇaiyiṉ kuṟippuma tōṉṟa.

1850. aru maṟai akattu niṉṟāṅku aruntavar āki vēṇip
poru puṉal pūrittu āṅku ōr puṇṇiyac cirakam tāṅki
oruvarukku oṉṟe āki ilakkarukku ilakkam ākit
arukuṟum puḻaiyāl vākkit taṇittaṉar taṇṇīrt tākam.

1851. cuntarap puttēḷ vaitta tuṟu malar vācat teṇṇīrp
pantar pukku aṭaintu naṉṉīr paruki eyppu akala āṟṟal
vantapiṉ ceḻiyaṉ taṉṉōr vaḷavaṉ mēl ēṟiccīṟi
antam il aṉikam cintit tumpai vēyntu aṭu pōr ceytār.

1852. kaṭal uṭaittu eṉṉap poṉṉi kāvalaṉ tāṉai cāya
maṭal uṭai vākai vēyntu vaḷavaṉai maruka ṉōṭum
miṭal uṭait taṟukaṇ cēṉai vīrar vem kaiyāl paṟṟi
aṭal uṭaik kaṉṉi nāṭark aracaṉ muṉ koṇṭu pōntār.

1853. koṭuvanta vaḷavaṉ taṉṉaik kōp perum ceḻiyar kōmāṉ
vaṭuvanta tampi yōṭu māṭa nīḷ kūṭaṉ mēya
kaṭu vanta miṭaṟṟār muṉpōy viṭuttu entai karutiyatu yātu eṉṉa
naṭuvanta nilaiyāṉ kēṭpa nāyakaṉ ikaḻttu maṉṉō.

1854. aṟavaṉ nī allaiyō uṉ akattiṉukku icainta ceykeṉa
iṟaivaṉatu aruḷāl vāṉiṉ eḻumoḻi kēṭṭu vaikait
tuṟaivaṉum aṟattiṉ āṟṟāl cōḻaṉaic cilamāl yāṉai
maṟa vayap paripūṇ maṟṟum vaḻaṅkiṉāṉ viṭuttāṉ piṉṉar.

1855. vaḷḷal taṉ tampi eṉṉum maṉṉavar ciṅkam taṉṉait
taḷḷarum taṟukaṇ āṇmait tarukku aṟattu āṉāḷ celvam
uḷḷaṉa ciṟitu māṟṟi otukki ev uyirkkum tāyāyp
paḷḷa nīr akalam kāttu palvaḷam paḻukka vāḻntāṉ.

taṇṇīrp pantar vaitta paṭalam cupam

36. iraca vātam ceyta paṭalam (1856 -1885 )

1856. varataṉ mīṉavaṉ paṭai iṭai vantu nīrp pantar
virataṉ āki nīr aruntiya viṉai ceytatum
parata nūliyaṉ nāṭakap pāvaiyāḷ oruttik
irata vātam ceytu aruḷiya āṭalai icaippām.

1857. parum kai mālvaraip pūmiyaṉ paintamiḻ nāṭṭiṉ
iraṅku teṇ tiraik karaṅkaḷāl īrm puṉal vaikai
maruṅkil nantaṉam malarnta paṉ malar tū uyp paṇiyap
puram kaṭantavaṉ iruppatu pūvaṇa nakaram.

1858. eṇṇil aṅku uṟai carācaram iliṅkam eṉṟu eṇṇi
viṇṇiṉ nālkaḷum kōḷkaḷum vilaṅkuvatu yākkaik
kaṇṇiṉāṉ katir mutal pala kaṭavuḷar pūcai
paṇṇi vēṇṭiya nalvaram aṭaintatu appatiyil.

1859. kiḷiuḷār poḻil pūvaṇak kiḻavar tam kōyil
taḷi uḷār tavap pēṟu eṉā aṭātu ku pūntār
aḷi uḷār kuḻal aṇaṅku aṉāḷ antarattavarkkum
kaḷi uḷār tara mayakku uṟūm kaṭal amutu aṉaiyāḷ.

1860. narampiṉ ēḻ icai yāḻ icaip pāṭalum naṭanūl
nirampum āṭalum peṇṇala nīrmaiyum piṟavum
arampai mātarai ottaṉaḷ aṟaneṟi oḻukum
varampiṉāl avar tamakku mēl āyiṉāḷ maṉṉō.

1861. āya mātar pēr poṉ aṉaiyāḷ eṉpavaḷ taṉ
nēya āya mōṭu iraviṉ iruḷ nīṅku muṉ eḻuntu
tūya nīr kuṭaintu uyir purai cuṭar matik kaṇṇi
nāyaṉār aṭi aruccaṉai niyamum naṭātti.

1862. tiruttar pūvaṇa vāṇaraic cēvittuc cutta
niruttam āṭi vantu aṭiyaraip poruḷ eṉa niṉaiyum
karuttaḷāy aruccittu avar kaḷippa iṉ cuvai ūṇ
arutti eñciyatu aruntuvāḷ aḵtu avaḷ niyamam.

1863. mātar in neṟi vaḻaṅkum nāḷ maṟṟu avaḷ aṉpai
pūtalattu iṭait teruṭṭu vāṉ poṉ malai valli
kātal nāyakaṉ tiru uruk kāṇiya uḷḷattu
ātaram koṭuttu aruḷiṉār pūvaṇattu aiyar.

1864. aiyar tanta pēr aṉpu uru āyiṉāḷ maḻumāṉ
kaiyar taṉ tiru uruviṉaik karuviṉāl kaṇṭu
maiya kaṇṇiṉāḷ vaikalum varu poruḷ ellām
poy il aṉpu koṇṭu aṉpartam pūcaiyiṉ nēr vāḷ.

1865. aṭiyar pūcaṉaikku aṉṟi eñcāmaiyāl aṭikaḷ
vaṭivu kāṇpatu eppaṭi eṉṟu maṭi ilāc ceḻiyaṟku
koṭivil poṉ kiḻi nalkiya vaḷḷalai uṉṉip
piṭi aṉāḷ iruntāḷ aḵtu aṟintaṉaṉ perumāṉ.

1866. tuyya nīṟu aṇi meyyiṉar kaṭṭaṅkam toṭṭa
kaiyar yōkap paṭṭattu iṭaik kaṭṭiṉar pūtip
paiyar kōvaṇam micai acai uṭaiyiṉar pavaḷac
ceyya vēṇiyar aṅku oru cittarāy varuvār.

1867. vantu poṉ aṉaiyāḷ maṇi māḷikai kuṟuki
antam iṉṟi vantu amutu ceyvā roṭum aṇukic
cintai vēṟu koṇṭu aṭaintavar tiruvamutu aruntātu
untu māḷikaip puṟam kaṭai oru ciṟai iruntār.

1868. amutu cey arum tavar elām akala vēṟu irunta
amuta vāriyai aṭipaṇintu aṭicciyar aiya
amutu ceyvataṟku uḷ eḻuntu aruḷka eṉa uṅkaḷ
amutu aṉāḷai iṅku aḻai miṉ eṉṟu aruḷalum aṉaiyār.

1869. muttarā mukiḻ vāḷ nakai alkulāy mukkaṇ
attavar āṉavar tamar elām amutu ceytu akaṉṟār
cittarāy orutam pirāṉ ciṟu nakaiyiṉa rāy
it tarā talattu yār irukkiṉṟār eṉṟār.

1870. nava maṇik kalaṉ pūtta pūm kempariṉ naṭantu
tuvar itaḻk kaṇi vāyiṉāḷ cuvā katam aṅku ila eṉṟu
uvamai aṟṟavarkku arukkiya ācaṉam utavip
pavam akaṟṟiya vaṭimalar muṭiuṟap paṇintāḷ.

1871. ettavam ceytēṉ iṅku eḻuntu aruḷutaṟku eṉṉāc
cittar mēṉiyum paṭi eḻil celvamum nōkki
mutta vāḷ nakai arumpa niṉṟu añcali mukiḻppa
attar nōkkiṉār aruḷ kaṇār aruḷ valaip paṭṭāḷ.

1872. aiya uḷ eḻuntu aruḷuka aṭikaḷ nīr aṭiyēṉ
uyya vēṇṭiya paṇi tiru uḷattiṉukku icaiyac
ceyya vallaṉ eṉṟu añcali ceyya uḷ nakaiyā
maiyaḷ nōkkiyai nōkki mīṉ nōkkitaṉ maṇāḷaṉ.

1873. vaṭiyai nēr viḻiyāy peruvaṉap piṉai ciṟitu uṉ
koṭiyai nēriṭai eṉa viḷaittaṉai eṉak koṉṟai
muṭiyiṉāṉ aṭi āram meṉ mukiḻ mulaik koṭi tāḻntu
aṭiya ṉēṟku vēṟāy oru melivu ilai aiyā.

1874. eṅkaḷ nāyakar tiru uruk kāṇpataṟku itayam
taṅkum ācaiyāl karu uruc camaittaṉaṉ muṭip pēṟku
iṅku nāḷ toṟum eṉ kaiyil varum poruḷ ellām
uṅkaḷ pūcaikkē allatai oḻintila eṉṟāḷ.

1875. aruntu nal amutu aṉaiyāḷ aṉpu tittikkat
tiruntu tēṉ eṉa iraṅku col cevi maṭuttu aiyar
muruntu mūralāy celva mey iḷamai nīr mokkuḷ
irunta ellaiyum nilai cila eṉpatu tuṇintāy.

1876. atika nal aṟam niṟpatu eṉṟu aṟintaṉai aṟattuḷ
atikam ām civa puṇṇiyam civa arccaṉai avaṟṟuḷ
atikam ām civa pūcaiyuḷ aṭiyavar pūcai
atikam eṉṟu aṟintu aṉparai aruccaṉai ceyvāy.

1877. uṟuti eytiṉai irumaiyum uṉ peyarkku ēṟpa
iṟuti illavaṉ tiru uru īkaiyāl kāṇap
peṟutiyāka niṉ maṉaik kiṭai pittaḷai īyam
aṟutiyāṉa pal kalaṉkaḷum koṇarti eṉṟu aṟaintār.

1878. īyam cempu irumpira citam eṉpavum puṇarppāl
tōyum pittaḷai veṇkalam tarā mutal toṭakkattu
āyum pal vakai ulōkamum kal eṉa alampat
tēyum ciṟṟiṭai koṇṭu pōyc cittar muṉ vaittāḷ.

1879. vaitta vēṟu vēṟu ulōkamum maḻu uḻai karanta
citta cāmikaḷ nīṟṟiṉaic citaṟiṉar pārttē
ittai nī irā eriyil iṭṭu eṭukkiṉ poṉ ām
attai nāyakaṉ tiruuk koḷka eṉa aṟaintār.

1880. maṅkai pākarai maṭantaiyum iṅku nīr vatintu
kaṅkul vāy amutu arunti ik kāriyam muṭittup
poṅku kār iruḷ pularum muṉ pōm eṉap pukaṉṟāḷ
am kayal kaṇ āḷ taṉaip piriyār ataṟku icaiyār.

1881. ciṟanta māṭa nīḷ maturaiyil cittar yām eṉṟu
maṟaintu pōyiṉār maṟainta piṉ cittarāy vantār
aṟainta vār kaḻal valampiṭa veḷḷi maṉṟu āṭi
niṟainta pēr oḷiyāy uṟai niruttar eṉṟu aṟintāḷ.

1882. maṟaintu pōyiṉār eṉac ciṟitu ayarcciyum maṉattil
niṟainta ōr perum kavarcciyai nīkkiṉār eṉṉac
ciṟantu ōr perum makiḻcciyum uṭaiya vaḷāyc cittar
aṟaintavāṟu tīp pey taṉaṉ ulōkaṅkaḷ aṉaittum.

1883. aḻal aṭainta piṉ iruḷ mala vali tirintu araṉ tāḷ
niḻal aṭaintavar kāṭci pōl nīpparum kaḷaṅkam
kaḻala vāṭakam āṉatāl atu koṇṭu kaṉinta
maḻalai īrñ colāḷ kaṇṭaṉaḷ vaṭivu ilāṉ vaṭivam.

1884. maḻa viṭai uṭaiyāṉ mēṉi vaṉap piṉai nōkki accō
aḻakiya pirāṉō eṉṉā aḷḷi muttam koṇṭu aṉpil
paḻakiya paraṉai āṉāp pariviṉāl patiṭṭai ceytu
viḻavu tēr naṭāttic cil nāḷ kaḻinta piṉ vīṭu peṟṟāḷ.

1885. naiyum nuṇ iṭaiyiṉāḷ an nāyakaṉ kapōlattu iṭṭa
kai ukirk kuṟiyum coṉṉa kāraṇak kuṟiyum koṇṭu
veyya vem katir kāl cem poṉ mēṉi vēṟu āki nālām
poy ukattavarukkut takka poruntu uruvu āki maṉṉum.

iraca vātam ceyta paṭalam cupam

37. cōḻaṉai maṭuvil vīṭṭiya paṭalam (1886 - 1907)

1886. aḻal aṭainta piṉ iruḷ mala vali tirintu araṉ tāḷ
niḻal aṭaintavar kāṭci pōl nīpparum kaḷaṅkam
kaḻala vāṭakam āṉatāl atu koṇṭu kaṉinta
maḻalai īrñ colāḷ kaṇṭaṉaḷ vaṭivu ilāṉ vaṭivam.

1887. poṉ neṭum tēri rāca purantaraṉ purantar āti
pal neṭum tēvar ēttap paraṉ ulaku aṭaintāṉ ippāl
an neṭum takaiyōṉ maintaṉ aṭal irā cēca eṉpāṉ
in neṭum takaiyōṉ maintaṉ irācakam pīraṉ eṉpōṉ.

1888. maṟṟu ivaṉ kumaraṉ pāṇṭi vaṅkiya tīpaṉ aṉṉāṉ
poṉ tiṇi taṭam tōḷ maintaṉ purantara cittām aṉṉāṉ
veṟṟikoḷ kumaraṉ pāṇṭi vaṅkiya patākaṉ vīram
paṟṟiya cuntarēca pāta cēkaraṉ avaṉ cēy.

1889. palar pukaḻ cuntarēca pāta cēkaraṉ ām teṉṉaṉ
alai puṉal uṭutta kūṭal aṭikaḷukku aṉpaṉ ākik
kolai puṇar vēlāl vem kōl kuṟumpu eṉum kaḷaikaḷ tīrttu
malar talai ulakam eṉṉum vāṉ payir vaḷarkkum nāḷil.

1890. pattumāṉ taṭam tēr nūṟu paṉaikkai mā nūṟṟup pattut
tattumāṉ ayuta maḷḷar tāṉai iv aḷavē īṭṭi
ittuṇaikku ēṟpa nalki eñciya poruḷkaḷ ellām
cittu uru āṉa kūṭal civaṉukkē celuttum maṉṉō.

1891. kaṇṭikai makuṭam ātik kalaṉ nirai kuyiṉṟum tiṅkaḷ
maṇṭalam miṭaṟum ceṉṉik kōpura māṭam āti
eṇ ticai iruḷ kāl cīppa eri maṇi iḻaittu vēyntum
tiṇ tiṟal uṭaiyāṉ iṉṉa tiruppaṇi piṟavum ceytāṉ.

1892. kallu māṟu akaṉṟa mārpaṉ karuviyiṉ ciṟumai nōkki
mallu māṟāta tiṇtōḷ vaḷavar kōṉ oruvaṉ kālil
cellum āyiram parikku ōr cēvakaṉ eṉ pōṉ tāṉē
vellum māṟu eṇṇi vañci vēyntu koṇṭu eḻuntu pōntāṉ.

1893. palvakaik karuvi īṭṭap paṭaiyoṭum paravai cīṟic
celvatu pōlak kaṉṉit tīm puṉal nāṭu nōkki
malvaraiyāta tōḷāṉ varavu aṟintu eḻuntu mēruk
kalvari cilaiyāṉ muṉ pōyk kaitavaṉ tāḻntu kūṟum.

1894. poṉṉatu aṉaiya vēṇip puṉita ip pūmi nēmi
uṉṉatu valattiṉālē uruṭṭum eṉ valattai nōkkāṉ
taṉṉatu valattiṉāleṉ tāṉaiyiṉ ciṟumai nōkki
eṉṉatu tēyam koḷvāṉ eṇṇiṉāṉ pōlum maṉṉō.

1895. kāviri nāṭaṉ cēṉaik kaṭal iṭai eri pōl mūṇṭu
mēviṉaṉ eṉṟu kūṟi mīṉavaṉ vēṇṭa vāṉil
pūviri vākai nīyē puṉaiya nām porutum eṉṉā
nāviriyāta māṟṟa nāyakaṉ kūṟak kēṭṭāṉ.

1896. elli am kamalac cevvi eṉamukam malarntu nātaṉ
alli am kamalac cem tāḷ akam taḻīip puṟampu pōntu
palliyam tuvaippat tāṉaip paravaiyuḷ parimā ūrntu
kolli am poruppaṉ cēṉai kaṭal etir kuṟukiṉāṉē.

1897. paṇṇutal icai vaṇṭu ārkkum pacum toṭaic ceḻiyaṉ tāṉai
eṇṇutal ila ām ceṉṉi irum paṭaik kaṭala nēr āṟāy
naṇṇutal eṉap pōyp poṉṉi nāṭavaṉ tamar kaṭku ellām
kaṇṇutal aruḷāl āṅku ōr kaṭal eṉat tōṉṟiṟṟu amma.

1898. kaṭal eṉa varumā ūrntu kaitavaṉ cēṉai muṉpōy
aṭal aṇi mēruk kōṭṭi ālavāy neṭu nāṇ pūṭṭi
maṭal aviḻ tuḻāyk kōṉ āṭṭi vāy eri purattil ūṭṭi
miṭal aṇi kūṭal kōmāṉ vēṭu uruvāki niṉṟāṉ.

1899. kaṅkul vāyt tiṅkaḷ pōlak kātu aṇi tantat tōṭum
kaṅkul vāy muḷaitta mīṉ pōl katir mutta vaṭamum kuñcic
kaṅkul vāyc cilai pōl veṭcik kaṇṇicūḻ kalāpac cūṭṭum
kaṅkul vāy kiḻikkum tantak kaṭakamum miṉṉuk kāla.

1900. aṇṭattār amarar nāmam aṉṟu toṭṭu aṭaiyata tōṟṟu
kaṇṭattār iruḷē eṅkum kalantu eṉak kaṟutta mēṉi
koṇṭattār āriṉārku ōr kūṟṟu eṉa kol vēl ēntic
caṇṭat tī eṉṉa niṉṟāṉ kāvirit talaivaṉ kāṇā.

1901. cīṟi āyiram parikku ōr cēvakaṉ vantēṉ eṉṉāk
kūṟiṉāṉ etirttāṉ veḷḷik kuṉṟavaṉ pattu nūṟu
māṟu ilāp parikku maṭṭu ōr vayavaṉ nī aṉṟō eṇṇil
īṟu ilāp parikkum oṟṟaic cēvakaṉ yāṉē eṉṟāṉ.

1902. eṉṟa col iṭi ēṟu eṉṉa iru cevi tuḷaippak kēṭṭu
niṉṟavaṉ etirē miṉṉu nīṭṭic cel mēkam pōlac
ceṉṟu vēl valam tirittuc ceyirttaṉaṉ atirttuc cīṟa
vaṉ tiṟaṉ nūṟṟup pattu vayapparikku oruvaṉ añcā.

1903. yām iṉi inta vēlāl iṟappataṟku aiyam illai
yām eṉa akaṉṟāṉ māvōṭu āyiram parikku ōr maḷḷaṉ
kāmaṉai vekuṇṭa vēṭaṉ maṟaintaṉaṉ kaṅkul cōti
mā makaṉ atu kaṇṭu ōṭum vaḷavaṉait turattica ceṉṟāṉ.

1904. turantiṭum aḷavil ōṭum cōḻaṉum tirumpi nōkkik
karum taṭam kaṇṇi pākam karanta vēṭu vaṉaik kāṇāṉ
varum tuyar accam tīrntāṉ maturaiyiṉ aḷavum paṟṟip
purantaraṟ puṟam kaṇṭāṉaip puṟam kaṇṭu muṭukkip pōṉāṉ.

1905. kāl oṉṟu muṭukkap paṭṭa kaṉal oṉṟu naṭantāl ottu
vēl oṉṟu taṭakkai nēri vēntaṉāl muṭukku uṇṭu oṭum
cēl oṉṟu koṭiyiṉāṉ taṉ ceḻu nakar viraintu celvāṉ
māl oṉṟu kaḷiṟṟiṉ āṅku ōr matu malark kiṭaṅkil vīḻntāṉ.

1906. mīṉavaṉ maturai mūtur mēl ticaik kiṭaṅkil vīḻa
māṉa vem puravi yōṭum vaḷavaṉum vīḻntāṉ kūṭal
kōṉ avaṉ aruḷāl vāṉōr kurai kaṭal kaṭaiyat tōṉṟum
āṉaiyiṉ eḻuntāṉ teṉṉaṉ kōḻivēntu āḻntu pōṉāṉ.

1907. pilattu aḷavu āḻnta kaṭi malark kiṭaṅkil peruntakai avintavaṉ tukil pūṇ
kalam tarum pēḻai paṭai pari māṉ tēr kari elām kavarntu taṇ poruṉait
talattavaṉ taṅkaḷ nāyakar aṇiyat takka tūcu aṇi kalaṉ nalki
nalattakaiyavar pēr aruḷ kaṭaṟku aṉpu nati eṉap peruki vīṟṟu iruntāṉ.

cōḻaṉai maṭuvil vīṭṭiya paṭalam cupam

38. ulavākkōṭṭai aruḷiya paṭalam (1908 -1925 )

1908. miṉ paṉik katir vēṇi vāṉavaṉ mīṉavaṉ taṉai māṉa vēl
muṉ paṉikka valam tirintu muṭukki nēri aṭukkalāṉ
piṉ paṉik kamalat taṭattu iṟa viṭṭa vāṟu itu perumaicāl
aṉpaṉukku ulavāta kōṭṭai aḷittavāṟu kiḷattuvām.

1909. poṭi ārkkum mēṉip puṉitarkkup puṉita ēṟṟut
koṭiyārkku vētak kuṭumikku iṇaiyāṉa kūṭal
paṭiyārkkum cīrttip pati yēr uḻavōruḷ nallāṉ
aṭiyārkku nallāṉ aṟattiṟkum pukaḻkkum nallāṉ.

1910. aṉaiyāṉ aṟattiṟku aruḷ pōṉṟavaḷ āṉṟa kaṟpiṉ
maṉaiyāḷ marapiṉ vaḻuvāta taruma cīlai
eṉaiyārum naṉku matikkum irukkum nīrāḷ
taṉai āḷ patikkuk katikkut taṉic cārpu pōlvāḷ.

1911. pallēr uḻaviṉ toḻil pūṇṭu payaṉkaḷ koḷvāṉ
villēr uḻavaṉ kaṭaṉkoṇṭu mikunta ellām
illēr uḻatti maṭaic celvam iyaṟṟi ēnta
al ēṟu kaṇṭa aṭiyārai aruttu nīrāṉ.

1912. tokai māṇṭa toṇṭar cuvai āṟu taḻīiya nāṉku
vakaimāṇṭa māṟupaṭum uṇṭi maṟuttu arunta
nakai māṇṭa aṉpiṉ talai āyavaṉ nalka nalkap
pakaimāṇṭa celva maṇal kēṇiyil palku nāḷiṉ.

1913. innīra vāya vaḷam kuṉṟiṉum iṉmai kūṟāt
taṉṉīrmai kuṉṟāṉ eṉum taṉmai piṟarkkut tēṟṟa
naṉṉīr vayaliṉ viḷaivu aḵki nalivu ceyya
miṉṉīra vēṇi maturēcar vilakkiṉārē.

1914. kuṉṟā viruttik kaṭaṉ koṇṭu koṇṭu aṉpar pūcai
naṉṟa naṭāttat toṭuttāṉ kaṭaṉ tāṉum kiṭṭātu
oṉṟālum koṇṭa viratattukku uṟuti iṉṟi
niṉṟāṉ uṭampai oṟukkiṉṟa niyamam pūṇṭāṉ.

1915. koṭuppār avarē viḷaivum kaṭaṉ kōḷum māṟṟi
taṭuppār eṉiṉ maṟṟu atai yāvar taṭukka vallār
aṭuppār viḻumam kaḷaivār aṭiyārkku nal ūṇ
maṭuppāṉ niyamam taṭaipaṭṭu varuntu kiṉṟāṉ.

1916. viṇ āṟu cūṭum viṭaiyāṉ tamark kūṭṭi aṉṟi
uṇṇātavaṉ taṉ uyirkkut tuṇai āya kaṟpil
paṇṇār moḻi taṉṉoṭum paṭṭiṉi viṭṭu neñcam
puṇṇāka ākam pacittīyil puḻuṅkap paṭṭāṉ.

1917. iṟakkum uṭampāl peṟum pēṟu iṉi āvatu eṉṉā
aṟak kuṉṟu aṉaiyāṉ maṉaiyōṭum aṭaintu ic ceyti
niṟak kiṉṟa cem poṉ cilaiyārkku nikaḻtti āvi
tuṟak kiṉṟatu vē tuṇivu eṉṟu tuṇintu pōṉāṉ.

1918. aiyaṉ tiru muṉṉar aṭaintu aṭi tāḻntu vāṉōr
uyyum paṭi nañcu amutu uṇṭa voruva uṉ taṉ
mey aṉpar pūcaikku iṭaiyūṟu viḷaiya eṉṟaṉ
ceyyum pulamum viḷaivu iṉṟic citainta eṉṉā.

1919. viṭam nalku cūlap paṭaiyāy kaṭaṉ vēṟu kāṇēṉ
kaṭaṉ nalka vallār tamaik kāṭṭuti kāṭṭu ilā yēl
maṭam nalkum inta uṭampiṉ cumai māṟṟu vēṉ eṉṟu
uṭaṉ nalku kaṟpukku uriyā ḷaṭum vēṇṭum ellai.

1920. pañcāti vētap poruḷ coṉṉa paramaṉ vākku oṉṟu
añcāti vēḷāṇ talai vāvu uṉatu akattil iṉṟu ōr
ceñcāti āya ceḻu vāl arik kōṭṭai uyttēm
eñcātu irukkum eṭukkum toṟum eṉṟum mātō.

1921. nī nāḷum pūcittu atil vēṇṭiya koṇṭu nittam
āṉāta aṉparkku amutu ūṭṭi evarkkum aṉṉa
tāṉāti nāṉā tarumaṅkaḷum ceyti vīṭu
mēl nāḷ aḷikkiṉṟaṉam eṉṟu vicumpil kūṟa.

1922. kēṭṭu iṉpam eyti kiḷar vimmitaṉ āki vētap
pāṭṭiṉ payaṉai paṇintu illam aṭaintu paṇṭai
īṭṭum tavap pēṟu eṉak kaṇṭaṉaṉ toṇṭarkku entai
kūṭṭum kati pōl ulavāmal koṭutta kōṭṭai.

1923. vāṉ āṟu cūṭi taru kōṭṭaiyai vaikal tōṟum
pū nāṟum cāntam pukai oṇ cuṭar koṇṭu aruccittu
āṉāta cevvi aṭiciṟkum ataṟku vēṇṭum
nāṉā karuvi vilaikkum atu nalka vāṅkā.

1924. miṉ ār caṭaiyāṉ tamar āyntavar vētac celvar
teṉ nāṭar teyvam viruntu okkal ceṟintu naṭṭōr
muṉ ām evarkkum mukil pōl varaiyāmal nalki
ennāḷum nōy iṉṟi aḷakāpati eṉṉa vāḻntāṉ.

1925. aṉpaṉ aṭiyārkku iṉiyāṉ aṉi nāḷ aḷantu alkit
taṉ paṉṉi yoṭum ayalār cuṟṟam tamarōṭum
piṉpu annilaiyē imavāṉ makaṉaip piriyāta
iṉpaṉ uruvāy civa mā nakar ceṉṟu iṟai koṇṭāṉ.

ulavākkōṭṭai aruḷiya paṭalam cupam

39. māmaṉāka vantu vaḻakku uraitta paṭalam (1926 -1962 )

1926. tāmam nār itaḻiyārtam tamarkku aṉpaṉ vaṟumaip paṭṭōṉ
āma nāḷ ulavāk kōṭṭai aruḷiya muṟai ītu aiyaṉ
tē maṉ nāḷ mullait tīm tār ciṟu takai vaṇikaṟku āka
māmaṉ ām paṭivam koṇṭu vaḻakku urai vaṇṇam colvām.

1927. kaṉṉi nāṉ māṭak kūṭal kaṭi nakar vaṇika mākkaḷ
taṉṉiṉ mā nitik kōṉ aṉṉāṉ taṉapati eṉṉum pērāṉ
maṉṉiṉāṉ aṉaiyāṉ kaṟpiṉ maṭavaral cucīlai eṉpāḷ
poṉṉi nāḷ muḷaric cēkkaip puṇṇiyat tiruviṉ aṉṉāḷ.

1928. eṉa ivar tamakku maintaṟ pēṟu iṉṟi iraṅkum nāḷil
taṉapati marumakaṉ taṉṉait takavucāl makavākkoṇṭu
maṉa makiḻ ciṟappāl nalka maṉaiviyum toḻutu vāṅkip
puṉaivaṉa puṉaintu pōṟṟip polivu uṟa vaḷarttuk koṇṭāḷ.

1929. taṉapati makappēṟu aṟṟāṉ āyiṉum taṇavāk kātal
maṉaivimēl vaitta ācai mayakkiṉāl varunti īṉṟa
taṉaiyaṉai makavāt tanta taṅkai mēl tīrāp pūcal
viṉai viḷaittu oḻuka ōr nāḷ iḷaiyāḷum vekuṇṭu colvāḷ.

1930. perumitam uṉakku ēṉ piḷḷaip pēṟu aṟṟa pāvi nī eṉ
arumai nal makaṉāl aṉṟō irumaiyum aṭaivāy eṉṉap
peritu nāṇ aṭaintu mēlaikku āyiṉum piḷḷaip pēṟu
taru tavam purivēṉ eṉṉāt taṉapati tavam mēl celvāṉ.

1931. taṉ perum celvam ellām marumakaṉ taṉakkē ākki
aṉpu koḷ maṉaivi yōṭu arum tava neṟiyil ceṉṟāṉ
piṉpu avaṉ varavu tāḻppa marumakaṉ peṟṟa ellām
vaṉpiṉāl vaḻakkup pēci veḷaviṉār tāya mākkaḷ.

1932. viḷai nilaṉ aṭimai paim pūṇ veṟukkai nal pacukkaḷ ēṉai
vaḷaṉum māṟṟavar kaik koḷḷa vaṉ ciṟai iḻanta puḷ pōl
taḷar uṟu makaṉum tāyum cārpu ilāt tammaṉōrkku ōr
kaḷai kaṇāy irukkum kūṭal kaṭavuḷē caraṇam eṉṉā.

1933. vantu vāṉ akaṭu pōḻnta maṇi muṭi vimāṉak kōyil
cuntara nātaṉ pātat tuṇai toḻutu iṟaiñci yārkkum
tantaiyum tāyum ākum tampirāṉ nīrē eṅkaḷ
entaiyum yāyum eṉṉā iraṅki niṉṟu iṉaiya colvāḷ.

1934. eṉ makaṉ taṉṉai maintaṉ iṉmaiyāl evarum kāṇat
taṉ makaṉākak koṇṭu takutiyāl aṉṟē kāṇi
poṉ maṉai piṟavum nalkip pōyiṉāṉ eṉ muṉ ippāl
vaṉmaiyāl tāyattārkaḷ avai elām veḷavik koṇṭār.

1935. orutti nāṉ oruttikku inta oru makaṉ ivaṉum tērum
karuttu ilāc ciṟiyaṉ vēṟu kaḷaikaṇum kāṇēṉ aiya
arutti cāl aṟavōr tēṟu aruṭ perum kaṭalē eṅkum
irutti nī aṟiyāy kollō eṉṟu pār paṭiya vīḻntāḷ.

1936. māṟu koḷ vaḻakkut tīrkka vallavar aruḷiṉālē
cīṟu koḷ vaṭivēl kaṇṇāḷ ciṟu tuyil aṭaintāḷ meyyil
ūṟu koḷ karaṇam aintum uṟṟu aṟi kaṉavil kaṅkai
āṟu koḷ caṭaiyār vētac celvarāy aṭuttuc colvār.

1937. pularntapiṉ tāyattōrai puravalaṉ āṇai āṟṟāl
valam taru maṉṟattu ēṟṟi maṟittu aṉai irutti yām pōntu
talam tarum aṟivāṉ mūttōr aṉaivarum icaiya vantu ac
calam taru vaḻakkut tīrttut tarukuvam pōti eṉṟār.

1938. vēri am kuvaḷai uṇkaṇ viḻittaṉaḷ viyantu keṭṭēṉ
ārum illārkkut teyvam tuṇai eṉpatu aṟintēṉ eṉṉāt
kār irum kayal uṇ kaṇṇāḷ kaṇavaṉait toḻutu vāḻttic
cīr iḷam kumaraṉōṭum terivai taṉ maṉaiyil ceṉṟāḷ.

1939. ceṉṟavaḷ kaṅkul ellai terintapiṉ eḻuntu veḷḷi
maṉṟavaṉ kōyil vāyil vantu vantaṉai ceytu am poṉ
kuṉṟavaṉ uraitta āṟṟāl koṭumaicāl vaḻakkup pūṭṭi
veṉṟavar irukkai eyti viḷampuvāḷ palarum kēṭpa.

1940. aṭṭil vāy neruppu iṭēl ōr aṭi iṭēl aṟattāṉṟip
paṭṭimai vaḻakkāl veṉṟu pōka oṭṭēṉ palarum kēṭka
iṭṭaṉaṉ aracaṉ āṇai aṟattavicu ēṟi āṉṟōr
oṭṭiya paṭi kēṭṭu eṅkaḷ urip poruḷtantu pōmiṉ.

1941. eṉṟaṉaḷ maṟittalōṭum iḻukku uraiyāṭi vaitu
vaṉtiṟal valiyār taḷḷi aṭittaṉar maintaṉōṭum
ceṉṟaṉaḷ muṟaiyō eṉṉātu irunta aṟattaviṉōr muṉ
niṉṟu uraiyāṭiṉāḷ kēṭṭu aṟintaṉar nīti nūlōr.

1942. aṟattu taviccu iruppōr ēval āṭavarōṭum pōntu
maṟittu avaik kaḷattil kūṭṭi vantaṉaḷ vanta ellai
aṟak koṭi pākar veḷḷi ampala vāṇar tām at
tiṟattu taṉapatiyē eṉa īt tiru urukkoṇṭu celvār.

1943. peru vilaik kuṇṭalam piṭaril patti pāyntu
erikatir kaviḻppa vāḷ eṟikkum aṅkatam
aruvarait tōḷ kiṭantu imaippa ākam mēl
kurumaṇik kaṇṭikai kulāyp piṉ kōṭṭavē.

1944. mural aḷi puṟa itaḻ moyppac ceyya tā
marai ciṟitu alarntu eṉa aṇi cey mōtirak
karatalam vīci ōr kaṭum kaṇ ēṟu eṉap
perumita naṭai koṭu naṭakkum peṟṟiyār.

1945. vāṭiya muḷaripōl māṟu iṭṭār iṭattu
ūṭiyum malarnta pōtu oppa maintaṉ mēl
nāṭiya taṇ aḷi nayantu uṭkiṭai
kūṭiya mukattiṉar kuṟukuvār avai.

1946. aracaṉ iṅku illai kollō āṉṟavar illai kollō
kurai kaḻal vēntaṉ ceṅkōl koṭiyatō kōtu il nūlkaḷ
urai ceyum teyvam tāṉum illai kol uṟutiyāṉa
tarumam eṅku oḷittatē kol eṉṟu aṟat tavicil cārvār.

1947. taṉapati varavu nōkki vañcaṉait tāyattārkaḷ
iṉai uṟu maṉattar āki vimmitam eyti vellum
maṉavali iḻantu paṇṭu vaḻakku alā vaḻakkāl veṉṟa
viṉai niṉaintu uḷḷam accam nāṇiṉāl viḻuṅkap paṭṭār.

1948. mātular āki vantōr marukaṉait tampiṉ vanta
tātu ularāta kōtai taṉ ṉoṭum taḻīit tam kaṇṭam
mītu ularāta cāma vētam ārppavar pōl vāy viṭṭu
ātular āṉīr antō aiya eṉṟu aḻutu naintār.

1949. kuṭaṅkaiyiṉ neṭum kaṇāḷum kumaraṉum vaṇikar tāḷil
taṭaṅkaṇīr āṭṭa vīḻntār taṭakkaiyāl eṭuttup pulli
maṭaṅkal ēṟu aṉaiyār tāmum maṟṟu avar tammait tam kaṇṇīr
neṭumkaṭal veḷḷattu āḻttik kumaraṉai nērntu naivār.

1950. aim paṭai mārpil kāṇēṉ ciṟu cilampu aṭiyil kāṇēṉ
moympu iṭai matāṇi kāṇēṉ mukattu acai cuṭṭi kāṇēṉ
miṉ paṭu kuḻaikaḷ kāṇēṉ veṟṟu uṭal kaṇṭēṉ appā
eṉ peṟum eṉṟu piḷḷaip paṇikaḷum kavarntār eṉṉā.

1951. aṉaivarum iraṅka vāyviṭṭu aḻutavar iḷaiyāḷ taṉṉait
taṉaiyaṉaik kaṇṇīr māṟṟit taṭakkaiyāṉ mutuku taivantu
iṉaiyaṉ miṉ eṉ muṉ vēṟu oṉṟu eṇṇaṉ miṉ eṇṇāvañca
viṉaiñar val vaḻakkuc cōrntu viṭuvatu kāṇmiṉ eṉṉā.

1952. naṭpu iṭai vañcam ceytu nampiṉārkku ūṉ māṟāṭṭattu
uṭpaṭa kavarntu ēṟṟōrkku immiyum utavār āyum
vaṭṭiyiṉ mitappak kūṟi vāṅkiyum cilar pōl īṭṭap
paṭṭatōr aṟattāṟu īṭṭu nam poruḷ paṭumō eṉṉā.

1953. maṅkala māṭam ōṅku maturai nāyakaṉai nōkkic
cem karam ciramēl kūppi māṇikkam tēṟṟi viṟkum
em kula vaṇikar ēṟē emmaṉōr vaḻakkai intap
puṅkavar iṭaṉāt tīrttut taruka eṉap pulampi ārttār.

1954. āvalittu aḻuta kaḷvar vañcarai vekuṇṭu nōkkik
kāvalaṉ ceṅkōṉ uṇnūl kaṭṭiya tarumattaṭṭil
nā eṉum tulai nā viṭṭu em vaḻakkaiyum namarāy vanta
mēvalar vaḻakkum tūkkit terikeṉa vitantu coṉṉār.

1955. narai mutu puli aṉṉāṉ col kēṭṭalum naṭuṅkic cāṉṟōr
iruvar col vaḻakku mēlkoṇṭu anuvatittu iraṇṭum nōkkit
teri vaḻi iḻukkum ñāti vaḻakku eṉac ceppak kēṭṭu
veruviṉar tāyattārkaḷ valiyariṉ vēṟu colvār.

1956. tavalarum ciṟappiṉ āṉṟa taṉapati vaṇikar allar
ivar eṉa avaiyam kēṭpa irukaiyum puṭaittu nakkuk
kavaḷa māṉ urittup pōrtta kaṇṇutal vaṇikar kōmāṉ
avaravar kuṭippēr paṭṭam kāṇi maṟṟu aṉaittum kūṟum.

1957. tantai tāy māmaṉ māmi tāyattār avarai īṉṟār
maintarkaḷ uṭaṉ piṟantār maṉaiviyar kiḷaiñar maṟṟum
antam il kuṇaṅkaḷ ceykai ātiya aṭaiyāḷaṅkaḷ
muntaiyiṉ vaḻuvā vaṇṇam muṟaiyiṉāṉ moḻintāṉ muṉṉōṉ.

1958. aṉaiyatu kēṭṭa āṉṟōr aṉaivarum nōkki antat
taṉapati vaṇikar tāmē ivar eṉaccāṟṟa lōṭum
maṉavalit tāyattār tam vaḻakku iḻukku aṭainta ītu
naṉai vaḻi vēmpaṉ tēriṉ taṇṭikkum nammai eṉṉā.

1959. illiṉukku ēki mīḷvaṉ yāṉ eṉṟum kuḷattiṟku ēki
ollaiyil varuvēṉ eṉṟu ovvoru vārttai iṭṭu
val eḻu aṉaiya tōḷār aṉaivarum vaṉ kāl taḷḷac
cel eḻu mukilpōl kūṭṭam citaintaṉar oḷittup pōṉār.

1960. aṉai avar pōka niṉṟa aṟaṉ navil maṉṟattu uḷḷōr
taṉapati vaṇikar tanta taṉam elām tanta maintaṟku
eṉa maṉai eḻuti vāṅki īntaṉar īnta ellai
maṉam moḻi kaṭanta nāykar maṟaintu tam kōyil pukkār.

1961. im eṉap palarum kāṇa maṟaintavar irum taṇ kūṭal
cemmal eṉṟu aṟintu nāykac ciṟuvaṉukku uvakai tūṅka
vimmitam aṭaintu vēntaṉ varicaikaḷ veṟuppa nalkik
kaim maṟi vaṇikar kōyil putukkiṉāṉ kaṉakam koṇṭu.

1962. pūta nāyakaṉ pūraṇa cuntarap puttēḷ
pāta cēkaraṉ varakuṇa pāṇṭiyaṉ puyattil
ōta nīr ulakiṉ poṟai cumakka vaittu umpar
nātar cēvaṭit tāmarai nakai niḻal aṭaintāṉ.

ulavākkōṭṭai aruḷiya paṭalam cupam

40. varakuṇaṉukkuc civalōkam kāṭṭiya paṭalam (1963 - 2030)

1963. paṇ koṇṭa vēta mutal iṭai īṟu nāṭariya paramaṉ
māmaṉākiya oru vaṇikaṉ
eṇ koṇṭa kāṇi poruḷ kavar ñāti mātularai
etir ēṟi veṉṟa paṭi ituvām
taṇ koṇṭa nēmi varakuṇa tēvaṉ eytu paḻi
taṉṉait tuṭaittu aṉaiyam avaṉ
kaṇ koṇṭu kāṇa uyar civa lōkam maturai taṉil
varuvitta kātai iṉi moḻivām.

1964. iya māṉaṉ intu ravi eri vāṉ ilañcal ila
eṟikāl eṉum pakuti iru nāl
mayamāṉa cuntaraṉai maṉam vāy mey aṉpiṉ iṟai
vaḻipāṭu aṭaintu vara kuṇaṉāyc
caya vēḷai veṉṟa vaṭiviṉaṉ īṟu il veṉṟi peṟu
cata vēḷvi intiraṉai nikarvōṉ
iyaṉ mēṉi koṇṭa oḷiyiṉil ēḻ pacum puravi
iṉaṉ tēcu veṉṟa vara kuṇaṉē.

1965. maṟai āti kalai palavum makam āti pala viṉaiyum
vaḻuvātu niṟuvu taliṉ malarmēl
iṟai āki malar vaṉitai pirivāṉa tirumakaḷir ika
pōkam viḷaiya muṟai ceyalāl
kaṟai āḻi vaḷaikaḷ aṇi karaṉ āki ikal cey poṟi
karaṇ āti pakaikaḷaiyum neṟiyāl
aṟai vāymai uraiyiṉ muḻutu uṇarvāl ev uyirum
niṟai araṉ āki ulaku muṟai ceyu nāḷ.

1966. vēṭṭam cey kātal oru nāṭṭam ēki vaṉa mēṭ
ṭeṅkummā taṭavi eriyā
nāṭṭam cey kāy uḻuvai nīṭṭum kai yāṉai muka
nāṭṭum pal ēṉam ivai mutalā
ōṭṭam cey tēri ravi kōṭṭiṉ kaṇēṟi iruḷ ūṭṭam
anti mālai varum aḷavāk
kōṭṭam ceyvār cilaiyiṉ māṭṭu ampiṉ ūriyir
kūṭṭu uṇṭu mā nakaril varuvāṉ.

1967. kālil kaṭum puravi mēliṟ kaṭintu varu kālak kaṭam
taṉil ōr maṟaiyōṉ
māl uṟṟu ayarntu mukam vērvaik kuṟum tivalai
vārak kiṭantu viḻi tuyil vōṉ
mēlak kaṭum puravi kāl vaippa antaṇaṉum vīvuṟṟu
avintaṉaṉ aṟiyāṉ
kōlil celum pariyiṉ mīṉattaṉum taṉatu kōyil
pukuntaṉaṉ vaḷavē.

1968. kaṉavaṭṭattu aṭi iṭaṟap poṟi viṭṭup pulaṉ aviyak
karaṇat uṭpoti uyir viṭṭavaṉ ākam
taṉai okkal pavaṉar eṭuttaṉar kiṭṭik kuricil kaṭait
talai iṭṭat tiṟam moḻiyat tamiḻ māṟaṉ
iṉai uṟṟup paṉavar kaiyil kaṉakak kuppaikaḷ niṟai
vittu ematik uṟṟavaṉai eṭuttu erimālai
puṉaivitta ak kaṭaṉ muṭivittaṉaṉ maṟṟap paḻi paṭariṉ
putaiyap paṟṟiyatu iṭaiviṭṭu akalātē.

1969. paṟṟiya paḻikkut tīrvu paḻa maṟaik kiḻavar coṉṉa
peṟṟiyiṉai vēṟuṇṭi natikkaraip peru nūṟ kēḷvi
muṟṟiya maṟai yōrkku īntu mūvarām tāru vēntaic
cuṟṟiyum tūrvai koytu curapikaḷ cuvaikka īntum.

1970. aka maruṭaṇattāl omam āṟṟiyum āṉ aintu āviṉ
nakai maṇik kōṭu tōynta naḷir puṉal kuṭittum tāṉa
vakai pala koṭuttu nīṅkā valiyatāy iḻutu peyta
pukai aḻal eṉa mēl iṭṭup pulappaṭa vaḷaintatu aṉṟē.

1971. ēṅkum perumūccu eṟiyum kai yeṟiyum kuṉṟiṉ
oṅkum ciṟukum uṭaṉ ārttiṭum muṉṉum piṉṉum
pāṅkum toṭarum cirikkum pakuvāyai mellum
nīṅkum kuṟukum paḻitā eṉa nērntu paṟṟum.

1972. mācu uṇṭa teyva maṇipōl paṇi vāyil paṭṭa
tēcu uṇṭa tīm taṇ matipōl oḷi tēmpi vaṇṭu
mūcu uṇṭatāṉa mukamā uṇṭa veḷḷil pōlak
kācuṇṭa pūṇaṉ aṟaipōya karuttaṉ āṉāṉ.

1973. maṟaiyōrkaḷ piṉṉum paḻi mēliṭu vaṇṇa nōkki
iṟaiyōy itu nāṉ mukaṉ ceṉṉi iṟutta kūṭal
aṟa vētiyaṉait tiṉam āyirat eṇkāl cūḻal
uṟavē oḻikkap paṭum iṉṉam uraippak kēṭṭi.

1974. āṉā virata neṟiyāl iraṇṭu aintu vaikal
vāṉa nāṭaṉaiyum am muṟaiyāl valam ceytu vantāy
āṉal ataṟku vaḻikāṭṭum eṉṟu aiyar kūṟap
pōṉāṉ aracaṉ puṉitaṉ tiruk kōyil pukkāṉ.

1975. viḻi āyirat tōṉ paḻi tīrttaṉai vētiyaṉ taṉ
kaḻiyāta māpātakam tīrttaṉai kauvaik kaṅkaic
cuḻi āṟu alaikkum caṭaiyāy eṉait toṭṭu alaikkum
paḻiyāṉ atun tīrttu aruḷ eṉṟu paṇintu vīḻntāṉ.

1976. eṇṇum paṭiyum muṟaiyāl vaḷaintu ētta aiyaṉ
viṇṇiṉṟu iyampum aracē pari mēta vēḷvi
naṇṇum payaṉōr aṭivaippiṉ naṇṇa vemmaip
paṇṇum valattāṉ makiḻntēm paḻi añcaṉ maṉṉō.

1977. poṉṉōṭu muttam koḻikkum tuṟaip poṉṉi nāṭaṉ
niṉṉōṭu amar āṟṟa niṉaintu eḻu nīyu nērvāy
aṉṉōṉ uṉakkup puṟaku iṭṭu akaṉṟu ōṭum nīyum
piṉṉōṭi eṭṭip piṭippāril turattum ellai.

1978. emaiyām aruccittu irukkum talattu eytu vāyāl
amaiyāta vaṉkaṇ paḻi āṟṟutum eṉṉac cēlkaṇ
umaiyāḷ maṇāḷaṉ aruḷ vāḻtti urakaṉ uccic
cumaiyāṟu tōḷāṉ toḻutāṉ irukkai pukkāṉ.

1979. ārttār muṭiyōṉ cila nāḷ kaḻittu āṟṟal ēṟṟa
pōrttāvu vēṅkaik koṭittāṉai puṭavi pōrppap
pērttār kalivantu eṉap pēriyam ārppak kaṉṉip
pārttāmam vēṉ mīṉavaṉ nāṭṭil paṭarnta ellai.

1980. miṭaintu ēṟu nērip poruppaṉ paṭai vēlai mēl ceṉṟu
aṭaintu ēṟi mīṉak koṭi yōṉ amar āṭa vāḻi
kaṭaintu ēṟu veṟpil kalaṅkiṟṟu eṉak kiḷḷi cēṉai
uṭaintu ēka venniṭṭu uṭaintōṭiṉaṉ uḷḷam veḷkā.

1981. cuṟavak koṭi aṇṇal turantu piṉ paṟṟic celvōṉ
puṟavak kaṭi mullaiyum tāmaraip pōtum ēnti
naṟavak kaḻi neytalaṅ kāṉaliṉ ñāṅkar moytta
iṟavap pulavu kaḻuvīrn tuṟaip poṉṉi cērntāṉ.

1982. pūcat tuṟaiyil pukuntu āṭiyap poṉṉit teṉcār
vācattu iṭai mā marutaip paṇitaṟku vaikait
tēcattavaṉ kīḻtticai vāyil kaṭantu cellap
pācat taḷaiyum paḻiyum puṟa niṉṟa aṉṟē.

1983. curutic curumpu puṟam cūḻntu kuḻaṟat teyva
marutil ciṟanta perum tēṉaik kaṇ vāy aṅkāntu
parukip paṭintu aḻal vāy veṇṇeyp pāvai oppa
urukic ceyal aṟṟu urai aṟṟu uṇar vāki niṉṟāṉ.

1984. nirā maya paramāṉanta nirutta nāṉ māṭak kūṭal
parāpara imaiyā mukkaṇ pakava pārppati maṇāḷa
purātaṉa akila nāta puṇṇiya marutavāṇa
arā aṇi caṭaiyā eṉṟu eṉṟu aḷavu ilāttutikaḷ ceytāṉ.

1985. col patam kaṭanta cōti tutittu aṭi paṇinta vēntai
maṟ perum tōḷāy kīḻai vāyilil piramac cāyai
niṟpatam neṟiyāl cellēl niḻal mati uriñcu mēlaip
poṟperu vāyiṉ nīṅkip pōti nam maturaikku eṉṟāṉ.

1986. varakuṇaṉ atu kēṭṭu aiyaṉ marutiṉai vaḷaittu nīṅkaṟku
arumaiyāl vāyil tōṟum aṭikkaṭi vīḻntu vīḻntu
varai tuḷaittu aṉṉa mēlai vāyilāl pōvāṉ aṉṉa
tirumaṇik kōpuram taṉ peyariṉāl ceytu ciṉṉāḷ.

1987. tiruppaṇi palavum ceytu teṉ ticai vaḻik koṇṭu ēkic
curuppaṇi neṭu nāṇ pūṭṭuñ cuvaitaṇṭac cilaiyāl kāynta
maruppaṇi caṭaiyāṉ kōyil vaḻi toṟum toḻutu pōṟṟip
porup paṇi māṭak kūṭal poṉṉakar aṭaintāṉ maṉṉō.

1988. toṭupaḻi tolai vittu āṇṭa cuntarat tōṉṟal pātak
kaṭimalar aṭaintu nāḷum kaitoḻutu ulakam ellām
vaṭu aṟu ceṅkōl occum varakuṇaṉ aṟavōr nāvāl
aṭu cuvai amutam aṉṉa araṉ pukaḻ cevi maṭuppāṉ.

1989. vētam ākamam purāṇam miruttikaḷ mutalā nūlum
otuvatu ulakiṉ mikkattu ruttira ulakam eṉṉum
pōtam atu akam koṇṭu antap poṉ pati kāṇa vēṇṭum
kātal cel vaḻiyē īcaṉ kaṅkulil kōyil eytā.

1990. māḻai māṉ maṭa nōkkitaṉ maṇāḷaṉai vaṇaṅkip
piḻai ēḻ pavam kaṭantu niṉ aṭi niḻal peṟṟōr
cūḻa nī civapurattil vīṟṟu iruppatu toḻutaṟku
ēḻai yēṟku oru karuttu vantu eytiyatu entāy.

1991. eṉṟa kāvalaṉ aṉpiṉukku eḷiyarāy veḷḷi
maṉṟa vāṇar av ulakai iv vulaku iṭai varuvittu
iṉṟu kāṭṭutum ivaṟku eṉat tiru uḷattu eṇṇam
oṉṟiṉār aḵtu uṇarntatāl uruttira ulakam.

1992. kōṭi māmatik kaṭavuḷār kurūccuṭar parappi
nīṭi or iṭattu utittu eṉa miṉ miṉi nikarttu
vāṭi vāṉ iru cuṭar oḷi maḻuṅka vāṉ iḻintu
tēṭiṉārkku ariyāṉ uṟai civapuram tōṉṟa.

1993. āṇṭa nāyakaṉ nantiyai aḻaittu emakku aṉpu
māṇṭa kātalāṉ varakuṇa vaḻuti nam ulakam
kāṇṭal vēṇṭiṉāṉ kāṭṭu eṉak karuṇaiyāl ēval
pūṇṭa vēttirap paṭaiyiṉāṉ toḻutaṉaṉ pōntaṉ.

1994. varutiyāl eṉap paṇintu eḻu varakuṇaṉ koṭu pōyk
karuti āyiram peyar uṭai kaṭavuḷaṉ mukattōṉ
curuti āti īṟu aḷapparum coyam pirakācap
pariti āḷ civapuram itu pār eṉap paṇittāṉ.

1995. karuppum kamaḻ tuḷar pacum kālkaḷāl utai uṇṭu
aruppiṉam citaintu āyirap patti yōcaṉai pōy
maruk kamaḻntu nūṟu āyiram vāl itaḻk kamalam
irukkum oṭaikaḷ puṭai toṟum taḻuviya āṟum.

1996. varampiṉ mātarār maturavāy tiṟantu tēṉ vākkum
narampiṉ ēḻ icai yāḻ icai nakai malart taruviṉ
curumpiṉ nēricai nārata tumpuru icaikkum
irumpu nīr meḻuku ākkiya iṉṉicai eṅkum.

1997. amuta vāviyum poṉ malar am puyat taṭamum
kumutavāy aramātar ām kuyil iṉam payilum
nimira vāḷ viṭu marakata neṭiya paim kāvum
timira mācaṟak kaḻuviya tēvar vāḻ patamum.

1998. alaṅku pāl kaṭal pōl puṟattu amutanīr akaḻum
polam cey ñāyil cūḻ puricaiyum poṉ cey kōpuramum
nalam koḷ pū iyal vitiyum nava maṇi kuyiṉṟa
tulaṅku māḷikaip pantiyum cūḷikai niraiyum.

1999. aim pulaṅkaḷum vaikalum viruntatā varunta
vempu nāl vakai uṇṭiyum vīṇaiyum cāntum
cem poṉ āramum āṭaliṉ celvamum teyvap
paim poṉ mēkalai ōviyap pāvai oppārum.

2000. paṭarnta vār caṭai uruttirar paṇaittu iṟu mānta
vaṭam koḷ pūṇ mulai uruttira makaḷiroṭu amarum
iṭam koḷ māḷikaip pantiyum ikalviḷai tuṉpam
kaṭanta celvamum kavalai il pōkamum kāṭṭi.

2001. muṇṭaka ācaṉaṉ patam itu mūvulaku aḷanta
taṇ tuḻāyavaṉ puram itu taṉi mutal vaṭivam
koṇṭu vīṟu cāl uruttirar kōppati iṉṉa
eṇ ticā mukam kāvalar uṟai viṭam ivai kāṇ.

2002. pularum muṉ puṉal āṭi nīṟu āṭi nam puṉitaṉ
ilakum ālayam viṉakki nam taṉ paṇi iyaṟṟi
malar koytu āyntaṉar toṭuttu araṉ pukaḻ cevi maṭuttu iv
ulaka vāṇarāyp pōkam uṟṟu uṟaiku nar ivarkāṇ.

2003. tūyar āki aiñ cutti ceytu akam puṟam iraṇṭiṉ
nēyarāy viti neṟiyiṉ nāṉ mukamaṉ īr eṭṭāl
kāyam vāy maṉam orumaiyāl arccittuk kaṭavuḷ
nāyaṉ araruku uṟaipatam naṇṇiṉār ivar kāṇ.

2004. kiḷarnta kāliṉāl aṅkiyai nimirttu mēl kiṭaittu
vaḷarnta piṅkalai iṭai naṭu vaḻi uku matiyiṉ
viḷainta iṉ amutu uṇṭu nam viṭaiyavaṉ vaṭivam
kuḷamtaṉil kuṟittu avaṉ uruk koṇṭavar ivar kāṇ.

2005. mukkaṇ nāyakaṉ poruṭṭu eṉa vēḷvikaḷ muṭittut
tokka vētiyar ivar puṉal cālai it toṭakkat
takka pēr aṟam pukaḻ payaṉ tamai naṉku matikkum
pokka māṟiya nirācaiyāl purintavar ivar kāṇ.

2006. maṟaiyiṉ āṟṟiṉār tantira marapiṉāṉ meyyiṉ
niṟaiyum nīṟṟiṉar nirāmayaṉ irunta aintu eḻuttum
aṟaiyum nāviṉar pattarāy araṉ pukaḻ kēṭkum
muṟaiyiṉāl ivar viṉai vali murukkiṉār kaṇṭāy.

2007. maṟaikaḷiṉ cata uruttira mantiram naviṉṟōr
niṟai koḷ kaṇṭikai nīṟu aṇi nīrar yārēṉum
kuṟi kuṇam kulaṉ kuṟittiṭātu aṉparaic civaṉ eṉṟu
aṟiyum aṉpiṉāl piṟavi vēr aṟuttavar ivar kāṇ.

2008. āṉ añcu āṭiya param cuṭar iṟai civañāṉa
tāṉam ceytavar taruppaṇam ceytavar cāma
kāṉam ceytavaṟku ālayam kaṇṭu tāpittōr
ūṉam cēr piṟappu aṟuttu vāḻ uttamar ivarkāṇ.

2009. civaṉai arccaṉai ceypavarkku icaivaṉa ceytōr
avaṉ eṉak kuṟittu aṭiyaraip pūcai ceytu āṟu
cuvaiya iṉ amutu aruttiṉōr toṇṭar tam paṇiyē
tavam eṉap purintu uyarcciyaic cārntavar ivarkāṇ.

2010. āti cuntarak kaṭavuḷukku ālayam piṟavum
nītiyāl aruccaṉai piṟa paṇikaḷum nirappip
pūti cātaṉa vaḻi nilam purantu ivaṇ aṭainta
kōtu ilāta niṉ kuṭivaḻik koṟṟavar ivarkāṇ.

2011. eṉṟu vēttiram koṭu kuṟittu em iṟai nanti
koṉṟai vēṇiyaṉ aṭiyar tam kuḻāttiṉait tēṟṟi
niṉṟu vīḻntu vīḻntu añcali mukiḻttiṭa neṟiyē
ceṉṟu vāṉavar nāyakaṉ tiru muṉpu viṭuttāṉ.

2012. maṟaikaḷ ākamam vaṭivu eṭuttu iru puṭai vāḻtta
naṟai koḷ yāḻ taḻīit tumpuru nāratar pāṭa
aṟai koḷ vaṇṭu imir kompariṉ arampaiyar āṭak
kuṟaikoḷ vāṉavar patam kiṭaiyātu iṟai koḷḷa.

2013. mataṅka viḻkkum āl varai muka maintaṉum cūraṉ
kataṅkaviḻtta vēl kantaṉum karutalaṉ vēḷvi
vitaṅka viḻtta vāḷ vīraṉum veyiṉ muṭittār tēṉ
pataṅka viḻppa vīḻntu ēyiṉa paṇi vaḻi niṟpa.

2014. tūṅku tāṉaiyai otukki vāy tuṇaik karam potti
ōṅku māl ayaṉ tam kuṟai otuṅki niṉṟu uraippa
vāṅkuvāṉ cilai intiraṉ mutal ticai vāṇar
tāṅkaḷ tāmpuri kāriyak kuṟai niṉṟu cāṟṟa.

2015. eḻuviṉōṭu taṇṭu ēnti vāy meṉṟu eyiṟu atukkik
kuḻumu pāriṭat talaivarum kōṭi kūṟṟu otuṅki
viḻuma muḻki mey paṉittiṭa vitirkkum mukkuṭumik
kaḻumuḷ ēntiya kaṇattavar kaṭai toṟum kāppa.

2016. cittar vāṉavar tāṉavar cāraṇar tiṇi tōḷ
vaitta yāḻiṉar kiṉṉarar mātavar iyakkar
paitta pāriṭar kāruṭar pātala vāṇar
cutta yōkiyar mutal kaṇat tokai elām parava.

2017. iṉi varum piṟappu aṟuttu emaik kāttiyāl eṉat tam
kaṉi arumpiya aṉpu eḻu karuṇai ār amutaip
paṉi varum taṭam kaṇkaḷāl paruki mey paṉippa
muṉivar caṅkara civa civa eṉa muṟai muḻaṅka.

2018. varam tavātaṉa yāvarkkum varaṉ muṟai vaḻaṅki
muruntavā nakai malaik koṭi mukiḻ nakai arumpat
tirunta āyiram katir viṭu ciṅka mel aṇaimēl
irunta nāyakaṉ irukkai kaṇṭu iṟaiñciṉāṉ iṟaivaṉ.

2019. uraikaḷum taṭumāṟa mey urōmamum cilirppak
karai iṟanta iṉṉaruḷ perum kaṭalil aṉpu eṉum
tirai iṟantavāṟu īrttiṭa mitantu pōyc ceppiṉ
varai iṟanta āṉanta vār amutai vāy maṭuttāṉ.

2020. taṉ pulaṉkaḷum karaṇamum taṉṉavē ākki
aṉpu uṭampu koṇṭu avaṉ etir aruḷ civa lōkam
piṉpu paṇṭu pōl maturaiyāp pirāṭṭiyum tāṉum
muṉpu iruntavāṟu iruntaṉaṉ cuntara mūrtti.

2021. vēntar cēkaraṉ varakuṇaṉ viṇ iḻi kōyil
ēntal cēvaṭi iṟaiñci niṉṟu iṟai aruḷ perumai
āynta vāvu taṉ akam puka iṉpa mōṭu aṉpu
tōyntu āraiyar tuḷumpa nāk kuḻaṟiṭat tutippāṉ.

2022. nāyiṉēṉ taṉṉai naṭukkum paḻi akaṟṟit
tāyiṉ nēr ākit talai aḷittāy tāḷ caraṇam
cēyiṉēṉ kāṇac civalōkam kāṭṭip piṉ
kōyil nēr niṉṟa aruḷ kuṉṟe niṉ tāḷ caraṇam.

2023. māḻ āḻntu ceyyum viṉai vaḻi pōy val narakil
āḻā aṭiyaṉēṟku aṉpu tantāy tāḷ caraṇam
ēḻ āki nāṉku vakaiyāy eḻupiṟappum
pāḻāka eṉṉaip paṇi koṇṭāy tāḷ caraṇam.

2024. vemkaṇ paḻiyiṉ viṉaiyēṉai vēṟu ākkit
tiṅkaḷ kulak kaḷaṅkam tīrttāy niṉ tāḷ caraṇam
am kaṇ civapuram uṇṭu aṉpuṭaiyārkku eṉpatai iṉṟu
eṅkaṭkuk kāṭṭi icaivittāy tāḷ caraṇam.

2025. eṉṉa ētti iṉ aruṇ mukattu īṟu ilā aṉpāl
piṉṉar vēṟu pal pūcaiyum piṟakku vittu iruntāṉ
maṉṉar ēṟu aṭaiyārkku oru maṭaṅkalē aṭal vēl
teṉṉar ēṟu eṉat tōṉṟiya vara kuṇa tēvaṉ.

2026. eṉṟa teṉ malai muṉivaṉai iruṭikaḷ nōkki
aṉṟu vācavaṉ paḻi kari cāpam antaṇaṉaik
koṉṟu tāyoṭum kūṭiya koṭuviṉai mutalāt
tuṉṟu pāvamum maturaiyil tolaittaṉaṉ aṉṟō.

2027. paramaṉ eṇ kuṇaṉ pacupati varakuṇaṉ paṟṟum
pirama vaṉ paḻi iṭai marutu iṭai viṭṭup peyara
varam aḷittavāṟu eṉṉaikol vaḷḷalē itaṉait
tiram uṟap pukal emakku eṉa muṉivar kōṉ ceppum.

2028. pūta nāyakaṉ cuntaraṉ puṇṇiya mūrtti
ātalāl aṉṉa talattu uṟai aṭiyavar añcip
pātakam ceyātu oḻuku uṟūum paṭi niṉaintu iṉaiya
tītu uṟūum paḻitaṉai iṭai marutiṉil tīrttāṉ.

2029. eṉṟa akattiya muṉi iṟai iṟai koṭuttu iyampa
naṉṟu eṉac ciram paṇittu meyñ ñāṉa āṉantam
tuṉṟi naṟṟavar cuntarac cōti cēvaṭik kīḻ
oṉṟu aṟputa āṉanta utatiyuḷ kuḷittār.

2030. aṉṉa taṉit tol maturai aṉṟu toṭuttu iṉṟu ellai
taṉ aṉaiyatu ākiya talaṅkaḷ cikāmaṇi ākip
poṉ nakariṉ vaḷam ciṟantu pū ulakil civalōkam
eṉṉa icai paṭap polintatu ēḻ iraṇṭu puvaṉattum.

ulavākkōṭṭai aruḷiya paṭalam cupam

41. viṟaku viṟṟa paṭalam (2031 - 2100 )

2031. neṭiyavaṉ piramaṉ tēṭa nīṇṭavaṉ teṉṉaṟku ēḻiṉ
muṭiyatu ām civa lōkattaik kāṭṭiya muṟai ītu aiyaṉ
paṭimicai naṭantu pāṭip pāṇaṉ taṉ viṟaku āḷāki
aṭimai eṉṟu aṭimai koṇṭa aruḷ tiṟam eṭuttuc colvām.

2032. maṉṟal am teriyal mārpaṉ varakuṇaṉ ceṅkōl ōccip
poṉ talam kāvalāṉil poliyum nāḷ ēmanātaṉ
eṉṟu oru viṟal yāḻp pāṇaṉ vaṭa pulattu iruntum pōntu
veṉṟi koḷ virutiṉōṭum viñcai cūḻ maturai cārntāṉ.

2033. pūḻiyar perumāṉ kōyil pukuntu vēttu avaiyattu eytic
cūḻi māl yāṉai yāṉait toḻutu pal pukaḻ koṇṭāṭi
ēḻ icai maḻalai vīṇai iṭantaḻī ic curuti kūṭṭi
vāḻiyiṉ icaittēṉ maṉṉaṉ arum cevi vaḻiyap peytāṉ.

2034. mukai uṭaittu aviḻnta mālai muṭittalai tuḷakkit tūcu
pakal avir maṇippūṇ nalkip pal uṇāk karuvi nalki
akaṉ maṉai vēṟu kāṭṭi aracar kōṉ varicai ceyya
ikal aṟu kaḷippiṉōṭu icai vallāṉ illil pukkāṉ.

2035. mīṉavaṉ varicai peṟṟa cerukkiṉum virutiṉāṉum
māṉa mēl koṇṭu taṉṉōṭu iṉṉicai pāṭavalla
tāṉa yāḻp pulavar vēṟu iṅku il eṉat tarukkum ceyti
kōṉ aṟintu uḻaiyark kūvi pattiraṟ koṇartir eṉṟāṉ.

2036. uḻaiyarāl viṭukkap paṭṭa pattiraṉ uvariveṉṟōṉ
kaḻal paṇintu aruku niṟpak kauriyaṉ nōkkip pāṇi
paḻaku icai vallāṉōṭum pāṭuti kollō eṉṉa
maḻalai yāḻ iṭam tōḷ iṭṭa pāṇar kōṉ vaṇaṅkic colvāṉ.

2037. teṉṉavar peruma yāṉ uṉ tiru uḷa valaṉum kūṭal
muṉṉavaṉ aruḷum ūṭṭum muyaṟcciyāṉ muyaṉṟupāṭi
aṉṉavaṉ virutu vāṅki avaṉai vīṟu aḻippaṉ eṉṟāṉ
maṉṉavaṉ nāḷaip pāṭu pō eṉa varaintu coṉṉāṉ.

2038. il kaṇṇē icaivallā pōy iruntuḻi aṉaiyāṉ pāṅkar
kaṟkum pāṇ makkaḷ malla āvaṇam kavalai maṉṟam
poṉ kuṉṟam aṉaiya māṭa maṟuku eṅkum pōkip pōkic
col kuṉṟā vakaiyāl pāṭit tirintaṉar vīṟu tōṉṟa.

2039. iv vicai kēṭṭu naṉṟu eṉṟu aticayittu icai vallāṉpāl
vavvicai maintar pāṭum vaṇṇam ītu eṉṉai keṭṭēṉ
avvicai vallāṉ pāṭum muṟai eṟṟō avaṉai nāḷaic
cevvicai pāṭi velvatu evaṉ eṉat tivavuk kōlāṉ.

2040. mai aṇi miṭaṟṟiṉāṉai maturai nāyakaṉai vantittu
aiyaṉē aṭiyēṟku iṉṟu uṉ aruḷ tuṇai ceyyal vēṇṭum
meyyaṉē eṉṟu pōṟṟi vēṇṭu koṇṭaṉpu tōynta
poyyaṟu maṉattāṉ illām pukku iṉitu iruntāṉ ippāl.

2041. varuttaṉ āki vantu irantavaṉ icaip pakai māṟṟa
viruttaṉ ām viṟaku āḷ eṉa viṇ iḻi vimāṉattu
oruttaṉāṉ aṟivu ākiya uṇmai āṉantat
tiruttaṉār tamatu iccaiyāl tiru uruk koḷvār.

2042. aḻukku mūḻkiya citar acaittu avir caṭai amutam
oḻukku vāṉmati vāṅkiyē cerukiyatu oppa
maḻukku kaṉal veḷ vāyk kuyam valam paṭac ceruki
iḻukku tēy ceruppu arumaṟai kaṭantāṉ ēṟṟi.

2043. paḻaiya tōr pollām pottiya pattar yāḻkkōṉ tōḷ
uḻaiya tāki viṭṭu eruttalaittu ūcal āṭiya oṇ
kuḻaiya kātiṉil kaḷaviṇark kuṟiya kāy tūkkit
taḻaiyum vārcikai carintiṭac cumai aṭai tāṅki.

2044. taṟinta intaṉam tiṉantōṟum tāṅki nīḷ paṅki
paṟintu tēyntu aḻuntiya talai uṭaiyarāyp parintu
maṟinta kaṅkaiyum paṅku uṟai maṅkaiyum kāṇā
teṟinta intaṉac cumai tiru muṭiyiṉ mēl ēṟṟi.

2045. eṉpu tōṉṟi ūṉ iṉṟiyē iḷaitta yākkaiyarāy
aṉpu tōṉṟiyē kaṇṭavar akam kaṉintu iraṅka
vaṉpu tōṉṟiya maṉa moḻi kaṭanta tāḷ malar pār
muṉpu tōṉṟiya tavattiṉāḷ muṭimicaic cūṭa.

2046. tirumukattu vēr arumpa vāy kuvittu oli ceyya
varuvar kal cumai tāṅki mēl cārttu vār maṭu nīr
parukuvār eṭuppār talai vemmai vērpaṟiya
irukai yālaṭik kaṭi eṭuttu ēnti ūr pukuvār.

2047. naṭantu koḷḷunarkku aṟavilai pakarntu nāṉ māṭam
miṭainta vītiyum kavalaiyum muṭukkaru miṭaintu
toṭarnta vētamum piramaṉ māl cūḻcciyum pakalum
kaṭantu pōki av icai valāṉ kaṭait talaic celvār.

2048. varavu nērntu aḻaippavar eṉa āmpal vāy malara
iravu kāṉṟu veṇmati nakaittu eḻa uyirttuṇaivaṉ
pirivu nōkkiṉār eṉak kaṇīr pilku tāmaraiyiṉ
niraikaḷ kūmpiṭak katiravaṉ kuṭa kaṭal nīnta.

2049. paṟavai vāy aṭaittu aruku aṇai pārp poṭum peṭaiyaic
ciṟakarāl aṇaittu irum poḻil kuṭam paiyuḷ ceṟiya
naṟavavāyp peṭai uṇṭa tēṉ nakki vaṇṭu ōṭaip
poṟaikoḷ tāmaraip paḷḷiyuḷ pukuntu kaṇ paṭukka.

2050. pul eṉ nīḷ nilaik kuraṅkiṉam potumpar pukku uṟaṅka
mullai yāy makā uyttarak kaṉṟu uḷḷi muntik
kollai aṉ nirai maṉai toṟum kuṟukiṭac ciṟupuṉ
kalvi māṇavac ciṟār payil kaṇakku oli aṭaṅka.

2051. puṉainta vāḻ kaṭal karum paṭām uṭampu elām pōrttu
vaṉainta pūṇ mulai nilamakaḷ tuyilvatu māṉak
kaṉainta kār iruṇ mel eṉak kavitarap pirivāl
iṉainta kātalar neñcil vēḷ erikaṇai nāṭṭa.

2052. tiṅkaḷ vāḷ nutal muyal kaṟait tilakamum civanta
maṅkul āṭaiyum mayaṅku iruḷ ōtiyum vāṉmīṉ
poṅkum āramum polintu taṉ koṇkaṉaip poruppaṉ
maṅkai tēṭi vantāḷ eṉa vantatu mālai.

2053. eṭutta intaṉam orupuṟattu iṟakki iṭṭu ūṉṟi
aṭutta vaṉpuṟam tiṇṇai mītu amarntu iḷaip pāṟit
toṭutta iṉṉicai ciṟitu eḻīp pāṭiṉār curuti
maṭutti yār avaṉ pāṭuvāṉ eṉṟu icai vallāṉ.

2054. vaṇṭu aṟai koṉṟaiyāṉ muṉ vantu nī yārai eṉṟāṉ
paṇ taru vipañci pāṇapattiraṉ aṭimai eṉṟāṉ
muṇṭaka malarōṉ māyōṉ purantaraṉ mutal maṟṟa ēṉai
aṇṭarum taṉ kuṟṟēval aṭimaiyāk koṇṭa ammāṉ.

2055. kaṉi icaik kiḻavaṉ taṉ kīḻk kaṟpavar aṉēkar tam muḷ
naṉi icaik kiḻamai vēṭṭu nāṉum av viṉaiñaṉ āṉēṉ
taṉi icaik kiḻavaṉ nōkkit talai elām oṭuṅka mūttāy
iṉiyicaik kiḻamaikku ākāy eṉṟu eṉait taḷḷi viṭṭāṉ.

2056. vev viṟaku eṟintu kaṭṭi vilai pakarntēṉum aiya
ivvayiṟu ōmpukēṉ it toḻil pūṇṭēṉ eṉṉa
naivaḷam terinta ēma nātaṉum viṟaku maḷḷā
avvicai orukāl iṉṉum pāṭu eṉa aiyaṉ pāṭum.

2057. kuṇṭu nīr vaṟantiṭṭu aṉṉa neṭum koṭik kuṟuṅkāyp pattart
taṇṭu nīḷ niṟatta nal yāḻ iṭam taḻīi teṟittut tākkik
kaṇṭu āṭakam tirittuk kauviya tiva viṟ pāva
viṇṭu tēṉ oḻu kiṟṟu eṉṉa vikki meṉ curuti kūṭṭi.

2058. vicai yoṭu tāṉam tōṟum viral naṭantu ūcal āṭa
icai mutal ēḻil pal vēṟu iṉṉicai eḻum cātāri
acai yōṭu vītip pōkku muṭukiyal arākam yārkkum
nacaitaru narampu kaṇṭa oṟṟumai nayam koṇṭu ārppa.

2059. vayiṟatu kuḻiya vāṅkal aḻumukam kāṭṭal vāṅkum
ceyir aṟu puruvam ēṟal ciram naṭukku uṟal kaṇ āṭal
payir aru miṭaṟu vīṅkal paiyeṉa vāy aṅkāttal
eyiṟu atu kāṭṭal iṉṉa uṭal toḻil kuṟṟam eṉpa.

2060. veḷḷai kākuḷi kīḻōcai veṭi kural nāci iṉṉa
eḷḷiya eḻāliṉ kuṟṟam eṟintu niṉṟu iraṭṭal ellai
taḷḷiya kaḻi pōkku ōcai iḻaittaṉ neṭṭu uyirpput taḷḷit
tuḷḷal eṉṟu iṉṉa pāṭal toḻil kuṟṟam piṟavum tīrntē.

2061. eḻutu cittiram pōl maṉṉi iḻum eṉum aruvi ōtai
muḻavu oli kañcam nātam valam puri muralum ōcai
koḻuticai vaṇṭiṉṟu āri eṉa kuṇaṉum vēral
viḻum ilai ciraṉ mīṉ mēl vīḻ vīḻcci pōl pāṭal paṇpum.

2062. porunta mantarat tiṉōṭu matti mantāram pōkkit
tiruntiya tuḷḷal tūṅkal melivatu ciṟappac ceytu
maruntaṉa ceyyuḷ ōcai icai ōcai vaḻāmal yārkkum
viruntu eṉac ceviyiṉ māntap pāṭiṉār vēta kītar.

2063. viraicār malarōṉ aṟiyā vikirtaṉ
aracāy maturai amarntāṉ eṉṉē
aracāy maturai amarntāṉ avaṉ eṉ
purai cār maṉaṉum pukuntāṉ eṉṉē.

2064. pāṭal maṟaiyum tau¤yāp paramaṉ
kūṭal kōyil koṇṭāṉ eṉṉē
kūṭal pōlak koṭi ēṉakamum
āṭal araṅkā amarntāṉ eṉṉē.

2065. nīla vaṇṇaṉ tēṟā nimalaṉ
āla vāyil amarntāṉ eṉṉē
āla vāyāṉ alaril vācam
pōl eṉ uḷamum pukuntāṉ eṉṉē.

2066. pāṇar tampirāṉaik kāppāṉ paruntōṭu niḻal pōkku eṉṉa
yāḻ narampicai piṉ cella icaitta iṉṉicait tēṉ aṇṭa
vāṇartam cevikkāl ōṭi mayirttuṉai vaḻiyat tēkki
yāṇariṉ amuta yākkai icai mayam ākkiṟṟu aṉṟē.

2067. tarukkaḷum caliyā munnīrc calatiyum kaliyā nīṇṭa
poruppiḻi aruvik kālum natikaḷum puraṇṭu tuḷḷā
aruḷ kaṭal vilaitta kīta iṉṉicai amutam mānti
maruḷ keṭa aṟivaṉ tiṭṭi vaitta cittiramē otta.

2068. vīṇai kai vaḻukkic cōrvār cilar cilar viral naṭāttum
yāṇar ampu eḻalum kaṇṭattu eḻālum vēṟu āka vērppar
nāṇa mōṭu uvakai taḷḷa nāttalai naṭuṅkit taṅkaḷ
māṇ iḻai avar mēl vīḻ vār viñcaiyar mayaṅkic cillōr.

2069. pōtu uḷāṉ paramaṉ pātap pōtu uḷāṉ āṉāṉ vēlai
mītu uḷāṉ paramāṉanta vēlai mītu uḷḷāṉ āṉāṉ
tātu uḷāṅ kamalak kaṇpōl catamakaṉ uṭalam ellām
kātu uḷāṉ allēṉ eṉṟāṉ kaṇ uḷāṉ kāṉam kēṭṭu.

2070. muṉivarum tavattar āti muttar mācittar aṉpaṉ
tuṉi varum paḻaṅkaṇ tīrppāṉ cuntarat tōṉṟal kītam
kaṉivarum karuṇai eṉṉum kaṭalil aṉpu eṉṉum āṟṟil
paṉi varum kaṇṇīr veḷḷam pāyntiṭa iṉpattu āḻntār.

2071. ūti vēṟu otuṅkit tuṉpa uvariyuḷ kuḷittār tammil
kūṭivēṟu aṟṟa iṉpak kuḷir kaṭal veḷḷattu āḻntār
nāṭi vēṟu iṭaip pirintār mēl maṉam naṭātti mēṉi
vāṭi vēḷ alaippac cōrntu mammar nōy uḻantār maṇṇōr.

2072. pait talai viṭavāy nakam pal poṟi maññai nālvāy
mattamāṉ arimāṉ pulvāy valliya maruṭkai eytit
tattamāṟu aṟiyāvāki talaittalai mayaṅkic cōra
ittakai māvum puḷḷum icai valaip paṭṭa amma.

2073. vaṉtarai kiḻiya vīḻpōy vāṉ ciṉai karintu niṉṟa
oṉṟaṟi maraṅkaḷ ellām cevi aṟi uṭaiya āki
meṉtaḷir īṉṟu pōtu virintu kaṇ nīrum cōra
naṉṟu aṟi māntar pōla nakai mukam malarnta mātō.

2074. vāḻiya ulakiṉ vāṉōr maṉitar puḷ vilaṅku maṟṟum
āḻiya karaṇam ellām acaivu aṟa aṭaṅka aiyaṉ
ēḻ icai mayamē āki iruntaṉa uṇarntōr uḷḷam
ūḻiyil oruvaṉ tāḷ pukku oṭuṅkiya taṉmai otta.

2075. kaṇ niṟai nutalōṉ cāma kaṇṭattiṉ eḻunta mullaip
paṇ niṟai tēva kītam carā cara uyirum pārum
viṇ niṟai ticaikaḷ eṭṭum viḻuṅkit taṉ mayamē ākki
uḷ niṟai uyirum meyyum urukkiya icai vallāṉai.

2076. cintai tōyum aim poṟikaḷum cevikaḷāp pulaṉkaḷ
aintum ōcaiyā icaivalāṉ iruntaṉaṉ ākap
panta nāṉmaṟai nāviṉāl pattiraṉ āḷāy
vantu pāṭiṉār intaṉac cumaiyoṭu maṟaintār.

2077. yāṉ aṟinta cātāri aṉṟu imparuḷ itaṉai
nāṉ aṟintatu eṉṟu oruvarum naviṉṟilar tēva
kāṉa mītu avaṟku uṇarttiṉōṉ kaṭavuḷē aṉṟi
ēṉai māṉuṭar vallarō itu viyappu eṉṉā.

2078. iḻukki viṭṭa ik kiḻamakaṉ icai itēl anta
vaḻukku il pattiraṉ pātal eṟṟō eṉa matiyā
aḻukkam uṟṟu eḻuntu icaivalāṉ aṭutta taṉ paṇṭar
kuḻukkaḷum kulai kulaintiṭa iruḷ vaḻik koṇṭāṉ.

2079. maṭakku pal kalaik pēḻaiyum aṇikkalam piṟavum
aṭakkum pēḻaiyum karuviyāḻk kōlum āṅkē āṅkē
kiṭakka māṉamum accamum kiḷarntu muṉ īrttu
naṭakka uttara ticaikkaṇē nāṭiṉāṉ naṭantāṉ.

2080. civikai ōr vaḻi viṟaliyar ōr vaḻi cellak
kavikai ōr vaḻi kaṟpavar ōrvaḻi kaṭukak
kuvikai ēvalar oruvaḻi kūṭa nāṇ uḷḷat
tavikai yō varum oruvaḻi akaṉṟiṭa akaṉṟāṉ.

2081. aṉṟu pattiraṉ kaṉavil vantu aṭal ēṟṟu aḻakar
iṉṟu pattira icaivalāṉ iṭai viṟaku āḷāyc
ceṉṟu pattiraṉ aṭimaiyām eṉṟu pāṇceytu
veṉṟu pattiram ceytu niṉ vēṇṭukōḷ eṉṟār.

2082. kuñci nāḷ malar koṉṟaiyār aṅṅaṉam kūṟum
neñciṉāṉ iṉaip pariya col kēṭṭalum neñcam
añciṉāṉ itu ceyyavō aṭiyaṉēṉ maṟaikaḷ
keñciṉārai iṉṟu iranta vāṟu eṉṟu kaṇ viḻittāṉ.

2083. kaṇ malarntu eḻu pattiraṉ karai ilā uvakai
uṇ malarntu eḻum aṉpu koṇṭu ūkka vemkatirōṉ
viṇmalarntu eḻu muṉpu pōy vicumpu iḻi kōyil
paṇ malarnta nāṉ maṟaip poruḷ aṭittalam paṇintāṉ.

2084. kaṭiya kāṉakam pukutavō kaṭṭiya viṟakai
muṭiyil ēṟṟavō muṇṭakattāḷkaḷ nontiṭa vantu
aṭiyaṉēṉ poruṭṭu aṭātacol pakaravō vañcak
koṭiyaṉēṉ kuṟai irantavā viḷaintatē kuṟṟam.

2085. neṭiya ṉēṉ mutal vāṉavar neñcamum curuti
muṭiyaṉ ēkamum kaṭanta niṉ muṇṭakap pātam
ceṭiyaṉēṉ poruṭṭāka ic cēṇ nilam tōynta
aṭiyaṉēṟku eḷitu āyatō aiya niṉ perumai.

2086. nāta antamum kaṭanta meyñ ñāṉa āṉanta
pōtam eṉpar aḵtu iṉṟu oru puṭavi māṉuṭamāy
ātapam teṟa veṟinta intaṉam cumantu aṭiyēṉ
pētai aṉpu aḷavu āyatō peruma niṉ uruvam.

2087. maṟinta teṇ tirai kiṭantavaṉ untiyil vantōṉ
aṟinta aṉṟu arum poruḷ varampu akaṉṟu eḻuvicumpum
ceṟinta aṇṭamum kaṭantatu ciṟiyaṉēṉ poruṭṭāt
taṟinta intaṉam cumantatō tampirāṉ muṭiyē.

2088. eṉṉa vantaṉai ceytu niṉṟu ētti am kayal kaṇ
miṉ amarnta paṅku oruvaṉai valam koṭu mīṇṭu
maṉṉar tampirāṉ ākiya varakuṇa tēvaṉ
taṉṉai vantu aṭi paṇintaṉaṉ tantirik kiḻavōṉ.

2089. vanta ēḻ icait talaimakaṉ varavu aṟintu aracaṉ
anta ēḻ icaik kiḻavaṉai aḻai eṉa uḻai yōr
panta yāḻ makaṉ irukkai pōyp pārttaṉar kāṇār
cintai ākulam aṭaintavaṉ pōṉavā teriyār.

2090. eṅku uḷāṉ eṉat tēṭuvār ivar etir ayalvāy
aṅku uḷār cilar aṟinta vāṟu aṟaikuvār avaṉ nēṟṟu
iṅku uḷāṉ viṟaku eṭuttu oru mutu makaṉ ivaṉ pāl
poṅkum ēḻ icaip pattiraṉ aṭimaiyāyp pōntāṉ.

2091. pāṭiṉāṉ piṉpu paṭṭatu terikilēm pāṉāḷ
ōṭiṉāṉ eṉak kēṭṭalum oṟṟar pōyk koṟṟam
cūṭiṉāṉ avai aṭaintavar colliya vāṟē
āṭiṉār viyappaṭaintu aṉumāṉam uṟṟu aracaṉ.

2092. taṉ aṭainta at tantirit talaivaṉai nōkki
eṉṉavāṟu avaṉ pōṉavāṟu iṅku iṉum pōṉa
piṉṉai yātu nī ceytaṉai eṉa icaip perumāṉ
teṉṉar kōṉ aṭi toḻutu taṉ ceytiyai moḻivāṉ.

2093. neṉṉalvāy aṭiyēṉ niṉatu tāḷ niḻal nīṅkip
piṉṉal vār caṭai mauli em pirāṉ aṭi paṇintēṉ
iṉṉalār kuṟai irantu mīṇṭu irukkai pukku iruntēṉ
kaṉṉalār moḻi paṅkar eṉ kaṉavil vantu aruḷi.

2094. ōṭi uṉ poruṭṭāka nām viṟaku eṭuttu uḻaṉṟu
vāṭi niṉ pakaip puṟam kaṭai vantu cātāri
pāṭi veṉṟu niṉ pakaivaṉait turantaṉam eṉac col
āṭiṉār viḻittēṉ itu nikaḻntatu eṉṟu aṟaintāṉ.

2095. ēval maintar pōy viḷaṅki vantu icaittalum vīṇaik
kāvalaṉ kaṉā nikaḻcciyum ottalil kaikkum
pū alaṅkalāṉ iḵtu nam poṉ nakark kūṭal
tēvar tampirāṉ tiru viḷaiyāṭṭu eṉat tau¤ntāṉ.

2096. ikaḻnta kūṟṟu eṟi cēvaṭikku iṭai aṟā nēyam
tikaḻnta pattiraṉ aṉpaiyum tēvaraik kāppāṉ
akaḻnta āḻi nañcu uṇṭavaṉ aruḷaiyum viyantu
pukaḻntu pōy maturā purip puṉitaṉaip paṇiyā.

2097. pattar yāḻ icaik kiḻavaṉaip paṉaikkai māṉ eruttil
vaittu māṭa nīḷ nakar valam ceyvittu malarnta
cittam āḻntiṭa varicai kaṇ mitappuṟac ceytu
tattu māṉ toṭai tēriṉāṉ taṉ maṉai pukuvāṉ.

2098. tēvarum tavamuṉivarum tēvaril ciṟantōr
yāvarum tamakku āt ceya iruppavar irutāḷ
nōva vantu umakku āṭ ceytu num kuṟai muṭittār
avarēl umakku aṉaivarum ēvalar aṉṟō.

2099. ātalāl eṉakku uṭaiyār nīr umakku nāṉ aṭiyēṉ
ītalāl eṉakkum umakkumoṭu vaḻakku vēṟilai nāṉ
ōtal āvatu or kuṟai uḷatu iṉṟu toṭṭu umakku
vēta nātaṉaip pāṭalē kaṭāṉ eṉa viṭuttāṉ.

2100. aracaṉ nalkiya veṟukkai pūṇ āṭaikaḷ piṟavum
paracu nāvalar māṇavar yāvarkkum pakirntu
varicaiyāl icaik kiḷaiyoṭu maṉaiyil vantu eytik
karai ceyā makiḻ ciṟantu icaik kāvalaṉ iruntāṉ.

viṟaku viṟṟa paṭalam cupam

42. tirumukam koṭutta paṭalam (2101 - 2130)

2101. muṉṉavaṉ maturai mūtur muḻumutal icaivalāṉai
iṉṉicai pāṭi veṉṟatu iṉ urai ceytēm antat
teṉṉavaṉ cēraṉ māṭē tirumukam koṭuttup pāṇar
maṉṉavaṉ taṉakku cem poṉ vaḻaṅkiya vaḻakkam colvām.

2102. iṉi mati emakku ītu eṉṉā yāḻ vallōṉ aṉṟu toṭṭup
paṉi mati marumāṉ kōyil pāṇ icaik kiḻamai nīttuk
kuṉimati milainta nātaṉ kōyil muppōtum eytik
kaṉimati aṉpil pāṭum kaṭappaṭu niyamam pūṇṭāṉ.

2103. it toḻil aṉṟi vēṟu toḻil ivaṟku iṉmaiyālē
pattiraṉ ilampātu eyta poṟupparō paḻaṉak kūṭal
cittavem aṭikaḷ vēntaṉ poṉṉaṟaic celvam veḷavip
pattar yāḻ iṭat tōḷ ēntip pāṭuvāṉ kāṇavaippār.

2104. cila polam kācu cil nāḷ maṇikkalaṉ cila nāḷ cempoṉ
kalaivakai cil nāḷ ampoṉ cāmaraik kāmpu cil nāḷ
alarkatir arimāṉ cēkkai āṭakattakaṭu cil nāḷ
kulamaṇi varukkam cil nāḷ koṭuttiṭak koṇṭu pōvāṉ.

2105. kaivarum poruḷait tanta kaḷvarum tāṉum aṉṟi
ev evar tamakkum tōṟṟātu eriyil iṭṭu aḻittum ciṉṉam
ceyvaṉa ceytum taṉṉaic cērntavar irantōr kaipārttu
uypavar piṟarkku māṟātu utavi uḷ kavalai tīrppāṉ.

2106. vaikalum koṭuppōr piṉ nāḷ maṟuttaṉar ākap pōyp pōyk
kai toḻutu iṟaiñci vāḷā varum avaṉ kaliyiṉ mūḻki
uy vakai vēṟu kāṇātu okkalum okka vāṭik
kaiyaṟāvu aṭaiya nōṉātu uṟaṅkiṉāṉ kaṉaviṉ ellai.

2107. citta em perumāṉ vantu ceppuvār appā nimpat
tottavaṉ kōcam taṉṉil tumpi uṇ kaṉiyiṉ veḷavi
ittaṉam iṉṟu kāṟum īntaṉam empāl aṉpu
vaittavaṉ aṟintāl caṅkai maṉattaṉ āy vikaṟpam koḷvāṉ.

2108. mayal aṟak kaṟpuk kākkum makaḷir pōl tuṟavu kākka
muyalum yōkaril uṭkāppu muracu eṟi puṟam cūḻ kāppum
kayal ilacciṉaiyum niṟkak kavarnta aṟputam ik kaḷvaṉ
uyir toṟum oḷittu niṉṟa oruvaṉō vaṟiyēṉ eṉpāṉ.

2109. kōmakaṉ iṉaiya ceyti aṟiyum mēl kōcam kāppōrk
kāmuṟu taṇṭa niṉ pōl aṉpakattu emmai vaitta
tēm maru pōntiṉ kaṇṇic cēramāṉ taṉakku ippōtu
nām oru muṭaṅkal tīṭṭi nalkuvam pōti eṉṉā.

2110. maṟaikku urai ceyta vākkāṉ 'mati mali puricai' eṉṉum
ciṟappu iyal cīrcāl ceyyuḷ pācuram ceppit tīṭṭip
piṟaic caṭaip perumāṉ nalki maṟaintaṉaṉ perumpāṇ celvaṉ
uṟakkam nīttu āṭip pāṭi uvakai māk kaṭalil āḻntāṉ.

2111. vāṅkiya tirumukam maṇip paṭṭāṭai iṭṭu
āṅku iṟai aṭipaṇintu akaṉṟu pattiraṉ
ōṅkiya kōyilai valam koṇṭu olleṉa
nīṅki mēl varaip pula neṟik koṇṭu ēkuvāṉ.

2112. kollaiyum kuṟiñciyum kotikkum vem paral
kallatar attamum kaṭantu muḷ puṟap
pal cuḷaik kaṉi aṭi iṭaṟap paip paiya
nal vaḷam keḻu malai nāṭu naṇṇiṉāṉ.

2113. alaikaṭal neṭum tukil anta nāṭu eṉum
talaimakaḷ taṉakku vāṉ taṭavu kuṉṟu pūṇ
mulai eṉa viḷaṅkiṉa mukattil tīṭṭiya
tilakamē āṉatu tiru vañcaik kaḷam.

2114. aṟamakaḷ ākkamum malariṉ mēya cem
niṟamakaḷ ākkamum nīti cāṉṟa pōr
maṟa makaḷ ākkamum vaṭacol teṉ kalait
tiṟamakaḷ ākkamum ciṟantatu annakar.

2115. maṇ pukaḻ an nakar maṟukiṉ mātu oru
taṇ puṉal cālaiyil cārntu uḷāṉ ippāl
viṇ pukaḻ nīti av vēntaṟku aṉṟi irāk
kaṇpuṉai nutaliṉār kaṉavil tōṉṟiṉār.

2116. teṉṉavaṉ maturaiyil irukkum cittar yām
niṉ iṭai vantuḷē niṉṉaik kaṇṭu tāṉ
naṉ niti vēṇṭa nam ōlai koṇṭu nam
iṉṉicaip pāṇa pattiraṉ iṅku eytiṉāṉ.

2117. maṟṟu avaṟku aruniti koṭuttu maṉṉa nī
teṟṟu eṉa varaviṭuka eṉṟu cittar tām
coṟṟaṉar pōyiṉār curakkum taṇ aḷi
oṟṟai veṇ kuṭaiyiṉāṉ uṟakkam nīṅkiṉāṉ.

2118. kaṅkulvāy kaṇṭa ak kaṉavaip peṇṇai am
toṅkalāṉ tamaroṭu collic cēl kaṇṇāḷ
paṅkiṉāḷ tirumukam koṇarnta pattiraṉ
eṅku uḷāṉ kol eṉat tēṭa eṇṇuvāṉ.

2119. maṟṟu avar tamait turīi varuka il leṉak
koṟṟavaṉ ēvalōr kuṟuki māṭamum
teṟṟiyum niyamamum maṉṟum ceṉṟu ceṉṟu
eltikaḻ maṇi nakar eṅkum tēṭuvār.

2120. taruma nīrp pantaril irukkum tantiri
varum icaik kiḻavaṉaikkaṇṭu vallai pōyt
tiru makaṟku uṇarttiṉar cēṉai yōṭu eḻīp
perumakaṉ pāṇartam pirāṉai naṇṇiṉāṉ.

2121. kaṇṭaṉaṉ mukiḻtta kaik kamalam ceṉṉi mēl
koṇṭaṉaṉ pāṭiṉaṉ kūttum āṭiṉaṉ
taṇṭu eṉa vīḻntaṉaṉ piṉ taṇ naṟā
vaṇṭu eṉa makiḻntaṉaṉ maṉṉar maṉṉaṉē.

2122. vāṅkiṉaṉ tirumukam malarkkaṇ oṟṟiṉaṉ
tāṅkiṉaṉ muṭimicait tāmam pōl makiḻ
tūṅkiṉaṉ taṭam kaṇīr tuḷippa mey ellām
vīṅkiṉaṉ poṭippu eḻa vēntar vēntaṉē.

2123. miṉ avirum cem poṉ maṇi māṭak kūṭal mēya
civaṉ yām eḻuti viṭukkum māṟṟam
naṉṉar mukil eṉap pulavarkku utavum cēra narapālaṉ
kāṇka taṉ pōl nampāl aṉpaṉ
iṉ icai yāḻp pattiraṉ taṉ māṭē pōntāṉ
irunitiyam koṭuttu vara viṭuppatueṉṉat
teṉṉar pirāṉ tiru mukattiṉ ceyti nōkkic cōr
pirāṉ kaḷippu ellai teriyāṉ āki.

2124. poṉṉiṉ taḷikai micai vaittup puḻaikkai matamāṉ talai ēṟṟi
maṉṉum koḷai yāḻppulavaṉai muṉ vaittup piṉṉē tāṉ iruntu
miṉṉum katir kāl iṇaik kavari vīcip pala vēṟi yaṅ kalippat
teṉṉeṉ taḷiyār icaittār āṉ tirumā nakarai valam ceyyā.

2125. pañcu taṭavum cīṟaṭiyār pala maṅkalam koṇṭu etir pōta
mañcu taṭavu nīḷ kuṭumi māṭāmaṉaiyil koṭu pōki
nañcu taṭavu maṇikaṇṭaṉ aṉpaṉ taṉai naṉṉīr āṭṭi
añcu taṭavi ōviyam ceytu amaitta maṇi maṇṭapattu ēṟṟi.

2126. am poṉ tavicu iṭṭu aruccaṉai ceytu āṟu cuvaiyiṉ amutu aruttic
cempoṉ kalavai naṟum cāntam tīm pū āti mukavācam
paimpoṉ kalattu veḷ ilai tīm paḻukkāy piṟavum muṟai nalki
umparkku iṟaivaṉ tirumukattil uyppatu eṉalāl uyttum eṉa.

2127. cem poṉ aṟaiyait tiṟantu aḻaittuk kāṭṭi iṉaiya tiru ellām
umpar perumāṉ aṭiyīr nīr uṭaiyīr kavarntu koḷmiṉ eṉa
impar niḻaṟṟum veṇ kuṭaiyāṉ icaippa etir tāḻntu icaik kiḻavaṉ
nampaṉ aruḷukku uriyīr nīr nalkiṟṟu amaiyum eṉakku eṉṉa.

2128. maṉṉaṉ tāṉ eṇṇiya āṟṟāl vaḻaṅka vaḻaṅka maṟuttu maṟuttu
iṉṉal tirum icaik kiḻavaṉ ilaṅkum polam pūṇ iru nitiyam
poṉ am civikai kari parimāṉ poṉ paṭṭāṭai pala piṟavum
taṉṉa eṉṉum aḷavu āṟṟāl tāṉē koḷḷat tār vēntaṉ.

2129. piṉṉē ēḻ aṭi cēṇ ceṉṟu perumai cāṉṟa varicaiyiṉāl
taṉ nēricaiyāṉ taṉai viṭuttu mīṇṭāṉ ākat tamiḻ maturai
miṉṉēr caṭaiyār icait toṇṭaṉ tāṉum mīṇṭu veyil virikkum
poṉṉēr mauli nitikkiḻavaṉ pōla maturai nakar pukkāṉ.

2130. vantu maturaip perumāṉai vaṇaṅkik koṇarnta niti ellām
intu marumāṉ nakar uḷḷār yāvum aṟiya yāvarkkum
muntai vēta mutalvarkkum pulavōr tamakku muṟai nalkic
canta yāḻiṉ icaippāṇar tarumam aṉaiyāṉ vaikiṉāṉ.

tirumukam koṭutta paṭalam cupam

43. palakai iṭṭa paṭalam (2131 -2148 )

2131. karut tuḻāy mukil orupāl kalantu avar pattiraṟku niti
tiruntu tār utiyaṉ iṭait tirumukam īntu aḷitta itu
varunti yāḻavaṉ icaippa maḻai tūṅku naḷ iravil
iruntu pāṭu eṉap palakai iṭṭatūm iṉippakarvām.

2132. muṉpu uṭaiya nāyakaṉai muppōtum pukuntu iṟaiñci
iṉpu uṟum ēḻ icaik kiḻavaṉ iru nitiyam aruḷiya piṉ
aṉpu ciṟantu arai iravu aṭaintu paṇintu aṭal viṭaiyiṉ
piṉpuṟa niṉṟu ēḻ icaiyum pāṭi varum pēṟu aṭaivāṉ.

2133. toḻum takai aṉ parum tēvar tokutikaḷum toḻat tiṅkaḷ
koḻuntu alaiya nati alaiyak kuṉikkiṉṟa taṉik kaṭavuḷ
ceḻum taraḷac civikaiyiṉ mēl tēvi tirup paḷḷi yaṟaikku
eḻuntu aruḷum pōtu paṇintu ēttuvāṉ ōr iravil.

2134. iṉṉicai yāḻp perum pāṇaṉ ev iṭaiyūṟu aṭuttālum
taṉ niyama neṟi oḻukkam tavāṉ eṉpatu ulaku aṟiyap
poṉ iyalum caṭai maulip purāṇar tiruviḷai yāṭṭāl
aṉṉilaiyil karumkoṇmū ārttu eḻunta ticai ellām.

2135. taṭittu nirai puṭai parappit taṭumāṟi ticai mayaṅkat
tuṭittu viṭavāy aravam cōrntu curuṇṭu aḷai otuṅka
iṭittu uṭuviṉ kaṇam putaippa iruḷ kāṉṟu calapati muṉ
muṭitiṭuvāṉ varaviṭutta mukal ēḻum vaḷainta eṉa.

2136. karum kaṭalai vicumpu eṭuttuk kavippatu eṉa veṇ tārai
neruṅki iruḷiṉ iruppuk kōṉ niraitta eṉa niṟam karuka
oruṅku corintu uḷ uṇarār uḷḷam pōl uḷ puṟampu
maruṅ koṭu kīḻ mēl eṉṟu teriyāta mayaṅku iruḷvāy.

2137. mā māri iṭai naṉaintu varuvāṉam māri taṉaip
pū māri eṉa niṉaintu tirukkōyil pukuntu eytik
kāmāri taṉaip paṇintu karuṇai māriyiṉ naṉaintu
tē māri poḻivatu eṉat tau¢ viḷi yāḻ vācippāṉ.

2138. viṭaik kaṭavuḷ piṉṉiṉṟu vīṇai iṭat tōḷ kiṭattip
puṭaittu narampu eṟintu miṭaṟṟu oli pōkkip polam koṉṟaic
caṭaik kaṭavuḷ cevi vaḻipōy aruḷ paiṅ kūḻ talai eṭuppat
toṭait tamiḻiṉ icaip pāṇic cuvai amuta maṭaitiṟantu.

2139. narampu naṉaintu icai maḻuṅka naṉaintu uṭalam paṉippa icai
varampu oḻuku viral viṟaittu vali vāṅka mayir cilirppa
nirampiya cēṟu aṭiputaippa niṉṟu niṟai aṉpiṉ icaiyāy
arumputal pōl eṉpu urukkum amuta icai pāṭum āl.

2140. mātar nakaiyāy maturēcar uṇ palikku em maṉaivāy vantu
kātaṉ mukattu arumpik kāṭṭi eṉ cintai kavarntār pōlum
kātaṉ mukattu arumpak kaiyaṟavu tīrak kalappēṉ pāti
pētai uruvāy iruntār nāṇi viḻittu āvi piḻaittēṉ pōlum.

2141. oṇ nutalāy veṇ talai koṇṭu uṇ palikku nam maṉaiyiṉ ūṭēkūṭal
kaṇ nutalār uḷ āḷak kāṉam icaittu eṉ uḷḷam kavarntār pōlum
kaṇ nutalār pāṭu avi nayam kaṇṭu ākam kalappēṉ pāti
peṇ uruvamāy iruntār veḷki viḻittu āvi peṟṟēṉ pōlum.

2142. aiyari uṇ kaṇṇāy tiruvāla vāyuṭaiyār aiyam koḷvāṉ
maiyaṉ nakai ceytu eṉ vaṉamulaiyiṉ mēl cem kaivaittār pōlum
maiya nakai ceyvatu eṉ vaṉamulai mēl kai vaippa māḻkic cōrvēṉ
taiyal iṭam kaṇṭu naṭu naṭuṅki viḻittu āvi tarittēṉ pōlum.

2143. pāṭuvār iruvarkku aṉṟu paricilāk koṭutta caṅkat
tōṭuvār ceviyil ūṭṭum toṇṭu kaṇṭu itaṉ
mēl niṉṟu pāṭuvāy uṉakkē intap palakai eṉṟu āḻnta aṉpiṉ
nāṭuvār vicumpil kūṟi nakai maṇip palakai iṭṭār.

2144. iṟai aruḷ āṇai añci iṭṭa poṉ palakai ēṟi
naṟai keḻu matura kītam pāṭi nāṉ maṟaikaḷ cūṭum
aṟai kaḻal akattu uṭkoṇṭu palakaiyum am kai koṇṭu
maṟai vaḻi yāḻ vallōṉ taṉ maṉaivayiṉ cellum ellai.

2145. miṉṉumā mēkam nīṅki vicumpuvāy viḷaṅkit teṉṟal
maṉṉu mā malaya mēya mātavaṉ kuṭitta vaikal
poṉṉu mā maṇiyum muttum pulappaṭak kiṭanta vēlai
eṉṉa mīṉ viḷaṅkit tōṉṟa ēki il pukuntāṉ ippāl.

2146. pāy iruḷ paṭalam kīṇṭu pariti kaṇ viḻittuc cem kai
āyiram parappi munnīr alaikaṭal nīntum ellai
māyiru ñālam kākkum varakuṇaṉ iravu taṅkaḷ
nāyakaṉ pāṭaṟku īnta nal aruḷ paricil kēṭṭāṉ.

2147. iṉṉicaikku aracai iṭṭa palakai mītu irutti maṉṉar
maṉṉavaṉ ivaṉē eṅkaḷ maturai nāyakaṉ eṉṟu uṉṉi
miṉṉivar maṇippūṇ nalki viḷai nila mikavum nalki
naṉṉiti veṟuppa nalki varicaiyāṉ naṭātti vantāṉ.

2148. iṟai aruḷ varicai peṟṟa pattiraṉum mēṟu uyarttavarai nāṟpōtum
muṟaiyiṉāl vaḻipaṭṭu oḻukuvāṉ āka muṭikeḻu varakuṇa vēntu
maṟai mutal aṭikaḷ vantu vantaṉaiyāl vaḻuttuvāṉ cil pakal kaḻiya
niṟai perum cuṭarōṉ tiru uru aṭaintu neṟiyiṉāl civapuram aṭaintāṉ.

palakai iṭṭa paṭalam cupam

44. icaivātu veṉṟa paṭalam (2149 - 2192)

2149. kūṭal am patiyil āṭaka mēruk koṭiya vilkuricil aṭiyavaṉukkup
pāṭaliṉ paricil ākiya cem poṉ palakai iṭṭapaṭi pāṭiṉa maṉṉāṉ
vīṭarum poruvil kaṟpuṭaiyāḷ ōr viṟali yaip paramaṉ iṟai aruḷ paṟṟi
māṭakam ceṟiyum yāḻ vaḻi pāti vātu veṉṟa varalāṟu icaippām.

2150. varakuṇaṉ kati aṭaintapiṉ am poṉ mauli cūṭiya irāca rācap
puravalaṉ puvi maṭantaiyai vēṭṭup puyam taḻīik koṭu nayam taru nāḷil
paravu maṉpatai purantu oḻukum antap pañcavaṟku uriya añcaṉa uṇkaṇ
marapiṉ vanta maṭavār palar ēṉai maiyal ceyyum maṭavār palar mātō.

2151. aṉṉa pōka maṭāvāruḷ orutti aracaṉukku amutum āviyum ākum
miṉṉalāḷ matura kītam icaikkum viñcaiyiṉ tuṟai valāḷavaḷukkum
paṉṉaka āparaṇaṉ iṉṉicai pāṭum pattiraṉ poruvil kaṟpuṭai yāṭkum
maṉṉu kīta viṉaiyāl itaṉ mūḷa vaḻuti kātal maṭamātu poṟāḷāy.

2152. pāṭiṉikku etir or pāṭiṉi taṉṉaip pāṭa viṭṭivaḷ paṭaitta cerukkai
īṭaḻippal eṉa eṇṇi eḻīt taṉ iṟai makaṟku aḵtu icaittalum antat
tōṭiṟap porukayal kaṇi nāṭakaṉ coṉṉa vāṟu oḻuku maṉṉavar maṉṉaṉ
nāṭi attakaiya viṟaliyai īḻa nāṭṭiṉum vara vaḻaittu viṭuttāṉ.

2153. pantayāḻ mutuku taivara viṭṭup pāṭa layam iru pakkamum moyppa
vanta pāṭiṉi maṭantaiyum maṉṉar maṉṉaṉait toḻutu ōr kiṉṉara mātiṉ
canta ēḻicai miḻaṟṟiṉāḷ taṉṉai nōkki orumiṉṉiṭaiyāḷ mēl
cintaipōkki varu tīppaḻi nōkkāt teṉṉarukka aracaṉ iṉṉatu ceppum.

2154. pattiraṉ maṉaivi taṉṉai em muṉṉarp pāṭutaṟku
aḻai ataṟku avaḷ āṟṟātu
uttaram coliṉum yām avaḷ cārpāy uṉai
vilakkiṉum viṭātu toṭarntē
cittam nāṇam uṟa vañciṉam iṭṭuc cellal nil
eṉa vaḷaintu koḷ eṉṉā
eytta nuṇ iṭaiyiṉāḷai irukkaikku ēki nāḷai
varuka eṉṟu viṭuttāṉ.

2155. piṉṉar iṉṉicaip pattiraṉ peruntakai viṟali
taṉṉai aṅku aḻaittu uḷattu oṉṟu puṟattu oṉṟu cāṟṟum
eṉṉōṭu iṉṉicaip pāṭuvār uḷar kolō iṅku eṉṟu
uṉṉi vantu irukkiṉṟaṉaḷ icaivalāl orutti.

2156. āṭu amait taṭam tōḷiṉāy avaḷaṭum kūṭap
pāṭa vallaiyō pakar eṉap pāṭiṉi pakarvāḷ
kōṭarum takaik kaṟpum ik kūṭal em perumāṉ
vīṭarum karuṇaiyum eṉakku irukkaiyāl vēntē.

2157. pāṭi velvatē aṉṟi nāṉ paripavam uḻantu
vāṭuvēṉ alēṉ eṉṟu urai vaḻaṅkalum matukkāl
ēṭu vārkuḻal avaḷaiyum irukkai uyttu iruntāṉ
nīṭu vār tiraip poruṉai am taṇ tuṟai nirupaṉ.

2158. maṟṟai vaikal av iruvaraip pañcavaṉ maturaik
koṟṟavaṉ taṉ avai iṭai aḻaittu nēr kuṭṭik
kaṟṟa ēḻ icai kēṭku muṉ kalattiṉum pōnta
veṟṟi vēl matar neṭum kaṇāḷ viṟaliyai vaitāḷ.

2159. kuṟṟam ettaṉai ettaṉai kuṇaṅkaḷ yāḻk kōlukku
uṟṟa teyvam ētu icaippatu ev uyir uṭampu uyir mey
peṟṟa ōcai ev aḷavaikku uttaram pēci
maṟru eṉṉōṭu pāṭillaiyēl vacai uṉakku eṉṟāḷ.

2160. irumaiyum peṟu kaṟpiṉāl iyampuvāḷ kalattiṉ
varum arum peṟaṟ kalviyum vātiṉ mēl ūkkap
perumaiyum palar virumpuṟu peṇmaiyiṉ cerukkum
tirumakaṉ capai aṟiyavāy tiṟakka vēṇṭāvō.

2161. ney uṇ pūm kuḻal maṭavarāṉ iṉṉoṭum vātu
ceyyum pūcalukku etir alāl tīyavāy tiṟantu
vaiyum pūcalukku etiralēṉ māṉam viṟṟu uṉ pōl
uyyum pāvaiyarē ataṟku etir eṉa uraittāḷ.

2162. veṉṟi mīṉavaṉ vilakkuvāṉ pōl etir vilakkit
tuṉṟu tār kuḻal maṭantai mīr pāṭumiṉ tōṟṟōr
veṉṟa mātarārkku aṭimaiyāy viṭuvatē capatam
eṉṟu māṉam uṇṭākkalum īḻa kāṭṭu arivai.

2163. munti yāḻ iṭam taḻīik kural vaḻi mukiḻ viral pōy
untavē perumita nakai uḷ kiṭantu arumpac
canta ēḻ icai iṟai makaṉ tāḻ cevikku aṉpu
vanta kātalāl maḻaiyiṉ amutu eṉa ārttāḷ.

2164. vīṇai vāṅkiṉaḷ māṭakam muṟukkiṉaḷ vicittu
vāṇ narampu eṟintu iru cevi maṭuttaṉar iyakkar
nāṇa mel viral naṭai vaḻi nāviḷai amutam
pāṇar kōmakaṉ viṟaliyum palar cevi niṟaittāḷ.

2165. aracaṉ uṭkiṭai aṟintilar avaik kaḷattu uḷḷār
viraicey vār kuḻal pāṭiṉi pāṭalai viyantār
puraicai māṉiraip pūḻiyaṉ ilaṅkaiyil pōnta
varai cey kuṅkumak koṅkaiyāḷ pāṭalai makiḻntāṉ.

2166. teṉṉavaṉ uḷ kōḷ ellai terintaṉar vaiyattu uḷḷār
aṉṉavaṉ pukaḻnta vāṟē pukaḻntaṉar avaḷait tāṉē
muṉṉavaṉ aruḷaip peṟṟu mummaiyum tuṟantōr ēṉum
maṉṉavaṉ coṉṉavāṟē colvatu vaḻakkāṟu aṉṟō.

2167. poṉ taḷir aṉaiyāḷ maiyal putumatu nukarntu tītu
naṉṟu aṟiyāta kaṉṉi nāṭavaṉ aṉavaiyai nōkki
iṉṟu oru nāḷil tērat takkatō itu eṉṟu anta
veṉṟu aṭu vēl kaṇāraip pōm eṉa viṭuttāṉ maṉṉō.

2168. maruviya āyam ētta viruntiṉāḷ maṉaivantu eytip
puravalaṉ taṉatu pāṭṭaip pukaḻntatē pukantatu ākap
perumitam talaik koṇṭāḷ ap perum kaḷippu aṭaintu mañcattu
tiru malar aṇai mēlār vantu iḷaittu iṉitu iruntāḷ ippāl.

2169. vaṇaṅku uṟu maruṅkil kaṟpiṉ maṭavaral mataṅki tāṉum
aṇaṅku iṟai koṇṭa neñcaṉ am kayal kaṇṇi pākak
kuṇam kuṟi kaṭanta cōti kurai kaḻal aṭikkīḻ eyti
uṇaṅkiṉaḷ kaluḻ kaṇṇīr otuṅku niṉṟu itaṉaic coṉṉāḷ.

2170. teṉṉavaṉ āci vaiyam ceyya kōl celuttik kātta
maṉṉava vaḻuti vāra vaḻi vaḻakku uraippatu āṉāṉ
aṉṉavaṉ karuttukku ēṟpa avaiyarum aṉaiyar āṉār
piṉ naṭu nilaimai tūkkip pēcuvār yāvar aiyā.

2171. uṉ aruḷ tuṇai ceytu eṉ pāl uṟu kaṇ nōy tuṭaippatu eṉṉa
miṉ aṉāy nīyē nāḷai vellum mā ceytum añcēl
eṉṉa ākāya vāṇi īṟu ilāṉ aruḷāl kēṭṭu
maṉṉarum kaṟpiṉ āṭaṉ maṉai pukuntu iruntāṉ maṉṉō.

2172. aṉṟu pōl maṟṟai ñāṉṟum aḻaittaṉaṉ pāṭal <kēṭṭuk
kuṉṟu pōl puyattāṉ teṉṉaṉ kūṟiya vāṟē kūṟa
maṉṟu uḷār palarum aṉṉa vaṇṇamē coṉṉār kēṭṭu
niṉṟa pāṇ maṭantai pāṇṭi nirupaṉai nōkkic colvāḷ.

2173. teṉṉar ēṟu aṉaiyāy ñāla maṉu vaḻic ceṅkōl ōccum
maṉṉar ēṟu aṉaiyāy vāra vaḻakkiṉai ātalāl nī
coṉṉavāṟu avaiyum collat tuṇintatu tulai nā aṉṉa
paṉṉaka āparaṇar muṉ pōyp pāṭukēm pāṭum ellai.

2174. iruvarēm pāṭṭum kēṭṭut tuṇintu ivaḷ veṉṟāḷ eṉṉā
oruvar cannitiyil coṉṉāl pōtum eṉṟu uraittāḷ pāṇṭit
tiru makaṉ aṉaiya vāṟē ceymiṉīr ceymiṉ eṉṉa
maruvaḷar kuḻaliṉār tam maṉai pukuntu iruntār piṉ nāḷ.

2175. teṉṟal nāṭaṉum mantirac celvarum
naṉṟu tītu uṇar nāl vakaik kēḷviyōr
oṉṟa ēki oḷi viṭu veḷḷi mā
maṉṟa vāṇar mā maṇṭapattu eytiṉār.

2176. eyti am maṭamātarai iṅku uṟac
ceytir eṉṉat tirumakaṉ ēvalōr
noytiṉ ōṭi noṭittu aḻaittā roṭu
mai tikaḻnta viḻiyār varuvar āl.

2177. paṭimaiyār tavap pāṭiṉi vantu eṉakku
aṭimaiyāvaḷ iṉṟu aiyam iṉṟāl eṉak
koṭumaiyār maṉak kōṭṭac ceruk koṭum
kaṭumaiyāka vantāḷ kalattiṉ vantāḷ.

2178. kaṟpiṉ mikku eḻu kaṟpum karuttiṉil
ciṟ parañ cuṭar cēvaṭi mēl vaitta
aṟpu mikku eḻa mella vantāḷ arō
poṟpiṉ mikku uḷa pattiraṉ poṉ aṉāḷ.

2179. alaṅku ā ramōṭu aṅkatam āti pal
kalaṉkaḷ tāṅkik kalaiñar kuḻāttu iṭai
ilaṅku māṭa maturaikku iṟaivarum
pulam koḷ nāvalar pōl vantu vaikiṉār.

2180. anta vēntu avai taṉṉil arum kalam
vanta vēyt taṭam tōḷ icai mātarāḷ
munta vētticai pāṭiṉāḷ muntai yōr
cintai vēṭṭu oṉṟum ceppiṉar illai āl.

2181. vīṇai tōḷ iṭaṉ ēntiya veṇ malar
vāṇi pāṭa irukkaiyiṉ vaikiyē
yāḻ narampu eṟintu iṉṉicai ōrntu eḻīp
pāṇar kōmakaṉ paṉṉiyum pāṭum āl.

2182. kuṭaṅkai nīrum paccilaiyum iṭuvārkku imaiyāk kuñcaramum
paṭam koḷ pāyum pū aṇaiyum taruvāy maturaip paramēṭṭi
paṭam koḷ pāyum pū aṉaiyum kaiyil paṭutalai koṇṭu
iṭaṅkaḷ tōṟum irappāy eṉṟu ēcuvārkku eṉ pēcuvaṉē.

2183. tēṉār moḻiyār viḻivaḻiyē cellātavarkkē vīṭu eṉṟu
nāṉā vētap poruḷ uraittāy nīyē maturai namparaṉē
nāṉā vētap poruḷ uraittāy nīyē pāti nāri uru
āṉāy eṉṟu piṟar paḻittāl aṭiyēṉ viṭai ētu aṟaivēṉē.

2184. varataṉ āki ev uyirkkum māyā virutti vali aṭakkic
caratam āṉa vīṭṭu iṉpam taruvāy maturait taṉi mutalē
caratam āṉa vīṭṭu iṉpam taruvāy vīṭu peṟuvār pōl
virata yōka nilai aṭaintāy eṉpārkku eṉ nāṉ viḷampuvaṉē.

2185. kaṇ nutal maturaip pirāṉai ivvāṟu karutiya pāṇiyāl kaṉintu
paṇ nutal parivaṭṭu aṇai mutal icainūl pakar mutal toḻil iru nāṉkum
eṇ uṟuvār tal vaṭittu iṭaṉ mutal ām eṭṭu icaik kāraṇamum payappa
maṇṇavar cevikkō vāṉavar cevikkum ākkiṉāḷ viḷai amutam.

2186. iṭaiyiṉōṭu ēṉaip piṅkalai iyakkam ikantu mūlam oṭuttu iyakki
naṭu uṟu toḻilāl pirama nantiram naṭaipeṟa icaikkum uḷ āḷām
miṭaṟu vīṅkāḷ kaṇ imaittiṭāḷ eyiṟu veḷip paṭāḷ puruvam mēl imirāḷ
koṭiṟu atu tuṭiyāḷ pāṭalum atu kēṭṭu aṉaivarum kutūkalam aṭaintār.

2187. kaṉṉi nāṭu uṭaiyāṉ kaitavaṉ eṉum pērk kāraṇam tēṟṟuvāṉ eṉattāṉ
iṉṉicai aṟiñaṉākiyum muṉpōl iyampuvāṉ oru paṭu kiṉṟāṉ
muṉṉavaṉ aruḷāl taṉ maṉak kōṭṭa muraṇ keṭap potumaiyāṉ nōkki
iṉṉavaḷ tāṉē veṉṟaṉaḷ eṉṟōṉ iṉaiyavāṟu aṉaivarum moḻintār.

2188. kari urai moḻinta kaitavaṉ ilaṅkaik kaitavap pāṭiṉi kaḻuttil
purikuḻal mātai iruttu eṉa iruttum pōtumai iṭam karantu irunta
ariya nāvalar ītu aṟputam ītu aṟputam eṉa aṟaintavai kāṇa
virikatir miṉ pōl maṟaintaṉar yārum viyantaṉar payantaṉaṉ vēntaṉ.

2189. cem kaṇ ēṟu aḻakar āṭal ītu eṉṟē yāvarum tau¤ntaṉar ētti
am kaṇ nāyakar tam karuṇaiyiṉ tiṟaṉum aṭiyavar aṉpaiyum tūkkit
tam kaṇār aruvi peruka āṉantat taṉip perum calatiyil āḻntār
vaṅkam mēl vantāḷ piṭar micai irunta māṇ iḻai viṟaliyai maṉṉaṉ.

2190. iṟakkuvittu avaṭku munta muttāram erimaṇik kalaṉ tukil varicai
peṟak koṭuttēṉai avaṭku uḷ makiḻcci peṟac cila varicai tantu avaiyil
ciṟakka vantu oruṅku vaiki vāṉ iḻinta teyvatak kōyil pukku irunta
aṟak koṭi iṭam cēr perum pula vōrkku arum kalaṉ ātikaḷ nalkā.

2191. maṉṉavar valikaḷ ellām teyvattiṉ valimuṉ nillā
aṉṉa mā teyvam ceyyum vali elām araṇ mūṉṟu aṭṭa
muṉṉavaṉ valimuṉ nillā eṉappalar moḻivatu ellām
iṉṉa pāṇ makaḷiṟ kāṇappaṭṭatu eṉṟu iṟumpūtu eytā.

2192. miṉ iyal caṭaiyiṉāṉai viṭai koṭu valam ceytu ēki
iṉṉiyam iyakkam ceyya eḻil koṭu taṉ kōyil eytit
tol niti peṟṟāṉ pōlac cukuṇa pāṇṭiyaṉaip peṟṟu
maṉṉiya makiḻcci vīṅka vaikiṉāṉaṉ irācarācaṉ.

icaivātu veṉṟa paṭalam cupam

45. paṉṟik kuṭṭikku mulai koṭutta paṭalam (2193- 2255)

2193. iruḷaik kantarattil vaittōṉ taṉ iṭattu eṉṟum aṉpiṉ
teruḷaittantu avaṭku māṟāt terivaiyai icaiyāl vella
aruḷait tantu aḷitta vaṇṇam aṟaintaṉam tāyāyp paṉṟik
kuruḷaikku mulai tantu āvi koṭuttavāṟu eṭuttuc colvām.

2194. muṟai eṉa imaiyōr vēṇṭa muḷaitta nañcāy iṉṟu cāṉṟāy
uṟai eṉa miṭaṟṟil vaitta umparāṉ maturaikku āram
tiṟai eṉa eṟi nīr vaikaittu eṟkatu kuru irunta
tuṟai eṉa uḷatu ōr celvat tol maṇi māṭamūtūr.

2195. taru nātaṉ āti vāṉōr tam kuru iruntu nōṟpak
kuru nātaṉ eṉap pēr peṟṟuk kōtu ilā varam tantu ēṟṟil
varunātaṉ cittirat tēr valavaṉār uṭaṉē kañcat
tiru nātaṉ parava vaiki irukkum ac ciṟanta ūril.

2196. cukalaṉ eṉṟu oru vēḷāṉ avaṉ maṉai cukalai eṉpāḷ
ikal arum kaṟpiṉāḷ paṉṉiru makap peṟṟāḷ celvap
pukal arum cerukkāl aṉṉa putalvaraik kaṭiyār āki
akal arum kaḷippu mītūr aṉpiṉāl vaḷarkkum nāḷil.

2197. tantaiyum tāyum māyat taṟukaṇ mikku uṭaiyār āki
maintarum vēṭa rōṭu kūṭi vem kāṉil vantu
vem toḻil vēṭṭam ceyvār veyil pukāp putar kīḻ eyti
aintu avittu iruntu nōṟkum kuravaṉai aṅkuk kaṇṭār.

2198. kaittalam puṭaittu nakkuk kallum vem pālum vāri
meyttavaṉ meyyil tākka vīciṉār viṉaiyai vellum
uttamaṉ vikkam ceytār tavattiṉukku uvar eṉṟu uṉṉic
cittā nontu iṉaiya vañcat tīyaraic ceyirttu nōkkā.

2199. toḻum toḻil maṟantu vēṭat toḻil uḻantu uḻal vīr nīr maṇ
uḻum toḻil uṭaiya nīrāl paṉṟiyiṉ utarattu eytik
koḻum toḻil aṉaiya ēṉa kuruḷaiyāyt tantai tāyai
iḻantu alam uṟumiṉ eṉṉā iṭṭaṉaṉ kaṭiya cāpam.

2200. pāvattai aṉaiya maintar paṉṉirupērum añcic
cāvattai ēṟṟu eppōtu taṇivatu ic cāpam eṉṉa
āvattai akaṟṟum īcaṉ aruḷ kaḻal niṉaintu vanta
kōvattai muṉivu ceytak kaṭavuḷar kuravaṉ kūṟum.

2201. eṉṉai āḷuṭaiya kūṭal ēka nāyakaṉē uṅkaḷ
aṉṉaiyāy mulaitantu āvi aḷittu mēl amaiccar ākkip
piṉṉai āṉanta vīṭu tarum eṉap peṇ ōr pākaṉ
taṉṉai ātarittōṉ coṉṉāṉ paṉṉiru taṉayar tāmum.

2202. toṉmaicāl kuru irunta tuṟai ataṉ puṟatta āṉa
paṉmaicāl kāṉa vāḻkkaip paṉṟikaṭku aracāy vaikum
taṉmaical taṉi ēṉattiṉ taṉ peṭai vayiṟṟil ceṉṟu
vaṉmai cāl kuruḷai ākip piṟantaṉar vaḻakkāṉ maṉṉō.

2203. āṉa nāḷ orunāḷ ellai aracarukku aracaṉ āṉa
mīṉavaṉ maturai nīṅki mēl ticaik kāṉam nōkki
māṉamā vēṭṭam ceyvāṉ mattamā ukaittut taṇṭāc
cēṉai taṉ puṟam pē moyppac celkiṉṟāṉ cellum ellai.

2204. mā vaḻaṅku iṭaṅkaḷ tēra valla tōl vaṉkāl oṟṟar
pāvaṭic cuvaṭu paṟṟip paṭarntu nāṟu aḻal pulāl vāyt
tī viḻi uḻuvai ēṉam tiri maruppu iralai pulvāy
mēviṭam aṟintu vallē viraintu vantu etirē coṉṉār.

2205. maṟattuṟai vēṭṭa mākkaḷ vallai pōy oṭi eṟintu
puṟattuvār valaikaḷ pōkki nāy ataṉ puṟampu pōrppa
niṟaittu mā otukki nīṭṭum paṭaiñarāy nirai cūḻntu niṟpa
aṟattuṟai māṟāk kōlāṉ āṉaimēl koṇṭu niṟpa.

2206. cillarit tuṭi kōṭu eṅkum ceviṭu uṟac cilaiyā niṟpap
palvakaip pārvai kāṭṭip payil viḷi icaiyā niṟpar
valliyam iralai maiyaṉ māṉ iṉam veruḷā niṟpa
vil iṟa valittu vāṅki mīḷi vem kaṇaikaḷ tūrttār.

2207. ceṟinta māṉ muṟinta tāḷ citainta ceṉṉi cempuṉal
paṟintavāṟu veḷ niṇam parintu vīcu kai iṟā
maṟinta ēḻu uyarnta vēḻam māṇṭa eṇku valliyam
piṟinta āvi yōṭum vāy piḷantavāy viḻuntatē.

2208. toṭṭa pul kiḻaṅku vāṭai toṭa viraintu kaṇṇiyuḷ
paṭṭavum poṟittu vaitta pārvai vīḻntu aṭuttavum
kaṭṭi iṭṭa valai piḻaittu ñamali kauva niṉṟavum
maṭṭilāta oṭṭiniṉṟa maḷḷar vēliṉ māyntavē.

2209. paṭṭamā oḻintu niṉṟa maṟa vilaṅku pal cila
vaṭṭamā vaḷaintu uṭutta valaiyiṉ unti appuṟattu
eṭṭi niṉṟa kolai ñar mēl etirntu mīḷva veyil vaḷaintu
oṭṭiṉārai malaiyum māp poṟikkaṇaṅkaḷ ēttavē.

2210. valliyam tuḷaittu akaṉṟu māṉ tuḷaittu akaṉṟu vem
kal iyaṅku eṇkiṉait tuḷattu akaṉṟu kayavu vāy
vel iṉpam tuḷaittu maḷḷar viṭṭa vāḷi iṅṅaṉam
colliṉum kaṭintu pōyt tuṇittamā aḷappu ila.

2211. maṭutta vāḷiyil piḻaittu valaiyai muṭṭi appuṟattu
aṭutta māṉai veḷavi nāy alaittu niṉṟa ātināḷ
uṭutta pācaviṉaiyiṉiṉṟu uyku vārai oy eṉat
taṭutta vā viḷaittu niṉṟa taiyalārai ottavē.

2212. matiyai nēr vakirntu kauvi aṉaiya vāṉ maruppu veṅ
katiya vēḻam mītu tātu kālu nīla mukaiyiṉ nīḷ
nutiya vēl nuḻaintu cem puṇ nūḻil vīḻu mutira nīr
mutiya kāṉa varaiyiṉ mītu moytta tīyai ottavē.

2213. maḷḷar ōcai tuṭiyiṉōṉ ōcai vāḷipōyt
taḷḷa vīḻ vilaṅkiṉ ōcai tappi ōṭum māṉiṉ mēl
tuḷḷu nāy kuraikkum ōcai kāṉa mūṭu tokku vāṉ
uḷ ulā uṭaṉṟu olikkum urumiṉ ōcai puraiyumāl.

2214. iṉṉa vēṟu pal vilaṅku elām malait ilaṅkuvēl
maṉṉar ēṟu teṉṉar kō makaṉ kuṭakkiṉ ēkuvāṉ
aṉṉapōtu ōr ēṉam aracu irukkum aṭavi vāy
muṉṉar ōṭi vantu niṉṟu vanta ceyti moḻiyum āl.

2215. eṅkaḷukku aracē kēṭṭi iṅku uḷa mirukam ellām
tiṅkaḷukku aracaṉ koṉṟu varukiṟāṉ eṉṟu ceppa
vem kaḷippu aṭaintu paṉṟi vēntaṉum aṭupōr āṟṟac
caṅkai uṟṟu eḻuntu pōvāṉ taṉ uyirp peṭaiyai nōkkā.

2216. iṉṟu pāṇṭiyaṉai nēriṭṭu arum camar āṭi veṉṟu
vaṉtiṟal vākaiyōṭu varukuvaṉ ēyō aṉṟip
poṉṟuvaṉ ēyō nī uṉ putalvaraip pātukāttu
naṉṟu ivaṇ irutti eṉṉa naṅkakaip pēṭu iṉṉa kūṟum.

2217. āvi aṅku ēka inta vākam iṅku iruppatē ip
pāviyō mēl nāḷ antap paṟaḻiṉai vakutta teyvam
māva amar āṭi veṉṟu varutiyēl varuvēṉ aṉṟi
nī viḷintu iṭattu māyvēṉ niḻalukkum ceyal vēṟu uṇṭō.

2218. pōtukam eḻuka eṉṉāp porukku eṉa eḻuntu nīlat
tātu uṟaḻ eṉap pāṭṭi taṉ puṭai taḻuvic cellum
pētu uṟaḻ paṟaḻai nūkkip piṉ toṭarntu aṇaintu cellak
kātu eyiṟṟu eṟuḻi vēntaṉ kāl eṉa naṭantāṉ aṉṟē.

2219. pal vakaik cāti uḷḷa paṉṟiyil kaṇaṅkaḷ ellām
vel paṭait taṟuṅkaṇ cēṉai vīrarāy muṉpu cellac
cel eṉat teḻittuc cem kaṇ tīyuka māṉam eṉṉum
mallar vām puravi mēl koṇṭu eḻuntaṉaṉ varākavīraṉ.

2220. muṉpaṭu tūci āka naṭakkiṉṟa muraṭ kāl paṉṟi
mal paṭu cēṉai nērē varukiṉṟa maṉṉar maṉṉaṉ
veṟpaṭu taṭam tōḷ vaṉ tāḷ vīrar mēl cīṟic cellap
piṟpaṭa otuṅki vīrar peytaṉar appu māri.

2221. corintaṉa cōri veḷḷam corintaṉa vīḻnta yākkai
carintaṉa kuṭarkaḷ eṉpu takarntaṉa vaḻumpu mūḷai
parintaṉa cēṉam kākam paṭarntaṉa uyirum meyyum
pirintaṉa ēṉa niṉṟa piṟai maruppu ēṉa vīrar.

2222. pataittaṉar eriyil cīṟip pañcavaṉ paṭaimēl pāyntu
citaittaṉar cilarait taḷḷi cempuṉal vāyil cōra
utaittaṉar cilarai vīṭṭi uram patai paṭak kōṭu ūṉṟi
vataittaṉar cilarai nērē vakirntaṉar cilarai mātō.

2223. tāḷ citaintārum cillōr talai citaintārum cillōr
tōḷ citaintārum cillōr toṭai citaintārum cillōr
vāḷ citaintārum cillōr varai aṟuttu alarōṉ tīṭṭum
nāḷ citaintārum cillōr narātipaṉ cēṉai vīrar.

2224. kaṇṭaṉar kaṉṉi nāṭu kāvalaṉ amaiccar cīṟṟam
koṇṭaṉar mucala nēmi kūṟṟu eṉa vīci ārttār
viṇṭaṉar māṇṭār cēṉai vīrarum aṉaiya ellaip
puṇ tavaḻ eyiṟṟu vēntaip puṭainiṉṟa pēṭai nōkkā.

2225. ēviya cēṉai ellām iṟantaṉa iṉi nām ceyyal
āvatu eṉ vāḷā nāmum aḻivatu iṅku eṉṉai tappip
pōvatē karumam eṉṟu pukaṉṟa at tuṇaiyai nōkkic
cāvatai añcā ēṉat taṉi aracu oṉṟu cāṟṟum.

2226. nuṇ aṟivu uṭaiyar āki nūloṭu paḻakiṉālum
peṇ aṟivu eṉpatu ellām pētaimaittu ātalāl uṉ
kaṇ aṟivu uṭaimaikku ēṟṟa kāriyam uraittāy māṉam
eṇ aṟivu uṭai yōrk ellā iḻukku uṭaittu aṉṟō ītāl.

2227. tūṅku iruḷ vaṟuvāyc ciṅkam iraṇṭu uṟai tuṟaiyiṉ māṭōr
āṅku iru maruppuk kēḻal vantu nīr paruki mīḷum
vīṅku iruḷ uṭal kār eṉum oṉṟu uṟai tuṟaiyil vīrattu
āṅku iru maṭaṅkal nīrkkut talaippaṭa añcum aṉṟē.

2228. attiṭa marapiṉ vantu piṟantu uḷēṉ ātalālē
kaittiṭu tārāṉ vīram kavarntu ticai ticaiyum vāṉum
vaittiṭa vallēṉ aṉṟi maṭantiṭa vallēṉ ākil
poyttiṭum uṭampē aṉṟi pukaḻ uṭampu aḻivatu uṇṭō.

2229. nīnil eṉat taṉ peṭai taṉṉai niṟutti nīttu eṉ
kāṉil eṉa vāḻ karumāviṉ kaṇaṅkaḷ ellām
ūṉil uyir uṇṭaṉam eṉṟu iṉi ōṭal kūṭal
kōṉil eṉa ārppavaṉ pōlak kotittu nērntāṉ.

2230. nilattaik kiḷaittup pilam kāṭṭi nimirnta tūḷvāṉ
talattaip putaippat taṉiyēṉ varavu nōkki
valattaip pukaḻntāṉ viyantāṉ cilaivāṅki vāḷik
kulattaic corintāṉ poruṉait tuṟaik koṟkai vēntaṉ.

2231. kuṟittuc ceḻiyaṉ viṭu vāḷiyaik kōla vēntaṉ
paṟittuc cila vāḷiyai vāy koṭu paimpul eṉṉak
kaṟittuc cila vāḷiyai kāl koṭu tēyttut tēyttu
muṟittuc cila vāḷiyai vāliṉ muṟittu niṉṟāṉ.

2232. māṉam poṟātu matiyiṉ vaḻi vanta vēntaṉ
tāṉam poṟātu kaviḻkkum pukart tanti kaiyil
ūṉam poṟāta mucalam koṭuttu ēṟi uyttāṉ
ēṉam poṟātu ārttu iṭi yēṟṟiṉ eḻuntatu aṉṟē.

2233. tantip poruppait tuṇikka eṉṟu aḻaṉṟu cīṟṟam
untik katalik koḻum taṇṭu eṉa ūcal kaiyaic
cintip piṟaivāḷ eyiṟu ōccit ciṟaintu vīṭṭa
muntik kaṭum tēr micaip pāyntaṉaṉ mūrittārāṉ.

2234. tiṇ tēr micai niṉṟu aṭal nēmi tirittu viṭṭāṉ
kaṇṭu ēṉa vēntaṉ vilakkik kaṭum kālil pāyntu
taṇ tēr uṭaiyat takarttāṉ pari taṉṉil pāyntu
vaṇṭu ēṟu tārāṉ viṭa vēlai valam tirittāṉ.

2235. cattip paṭaimēl viṭu muṉṉart taṟukaṇ vīraṉ
pattic cuṭar māmaṇit tārp parimāviṉ piṉ pōy
mottik kuṭar cempuṉal cōra muṭukik kōṭṭāl
kuttic cekuttāṉ poṟuttāṉ alaṉ kūṭal vēntaṉ.

2236. maṇṇil kuṟittu valikkaṇṭu varāka vēntai
eṇṇit talaiyil puṭaittāṉ kai irupput taṇṭāl
puṇṇil paṭu cem puṉal āṟu puṭavi pōrppa
viṇṇil pukuntāṉ cuṭar kīṟi vimāṉa mēlāl.

2237. vēṉil kiḻavōṉil viḷaṅki viyantu vāṉōr
tēṉil poḻi pū maḻai peyya naṉaintu teyvak
kāṉattu amutu uṇṭu irukātu kaḷittu vīra
vāṉattu amutu uṇṭu aramaṅkaiyar koṅkai cērntāṉ.

2238. piṉ tuṇai āya peṭait taṉi ēṉam
eṉ tuṇai māya iruppatu kaṟpō
veṉṟilaṉ ēṉum vicumpu aṭai vēṉāl
eṉṟu ikal vēntai etirtta uruttē.

2239. viṟal navil pēṭṭai viḷippatu vēntarkku
aṟaṉ ala veṉṟavaṉ āḷ viṉai maḷḷarkku
iṟai makaṉ āṉa caruccaraṉ eṉṟu or
maṟamakaṉ nērntu amar āṭa vaḷaintāṉ.

2240. 2240. naṉi poḻutu āṭa amar āṭiṉāṉ nañciṟ
kaṉi ciṉavaṉ peṭai kāyciṉa vēṭat
taṉi makaṉai tarai vīṭṭi taṉatu āṟṟal
iṉi ilai eṉṉa viḷaittu uyir cōrvāṉ.

2241. irumpu cey taṇṭiṉai im eṉa ōṅkip
porum paṭai ceṉṉi puṭaittu viḷintāṉ
viruntiṉar āy iruvōrum vimāṉattu
arum tiṟal vāṉam aṭaintaṉar aṉṟē.

2242. vaṉ tiṟal maṉṉavar maṉṉavaṉ untaṉ
poṉ tikaḻ mā nakar pukkaṉaṉ ippāl
paṉṟi viḻuntu paruppatam ākā
niṉṟatu paṉṟi neṭum kiri eṉṉa.

2243. aṉṟu toṭuttu ataṉukku atu pērāy
iṉṟum vaḻaṅkuvatu impariṉ antak
kuṉṟil arum tavar viñcaiyar kōpam
veṉṟavar eṇ ilar vīṭu uṟa nōṟpār.

2244. eṉṟu kūṟiya arum tamiḻkku iṟaivaṉai nōkkit
tuṉṟu mātavar aṟivilāc cūkara uruvak
kuṉṟiṉ mītu iruntavar elām kōtaṟa nōṟṟu
niṉṟa kāraṇam yātu eṉak kuṟu muṉi nikaḻttum.

2245. vēṉil vēḷ eṉa viḷaṅku viccātaraṉ eṉṉum
tāṉa yāḻ makaṉ pulattiyaṉ tavattiṉukku iṭaiyūṟu
āṉa pāṇ ceyap paṉṟiyāc capittaṉaṉ aṟavōṉ
ēṉam ākuvōṉ uyvatu eṉṟu eṉakku eṉa muṉivaṉ.

2246. maṉṉar maṉṉaṉ ām teṉṉavaṉ vantu niṉ vaṉattil
tuṉṟu palvakai vilaṅku elām tolaittu uṉai māykkum
piṉṉar ivuru peṟuka eṉap paṇittaṉaṉ iyakkaṉ
aṉṉavāṟu vantu iṟantu piṉ paḻa uru aṭaintāṉ.

2247. āya puṇṇiya viñcaiyaṉ ākamāyk kiṭanta
tūya nīr ātalāl avvarai mīmicait tuṟanta
pāya kēḷviyar iṟai koḷap paṭṭatu ev uyirkkum
nāyaṉār maturē nayantu avaṇ uṟaivār.

2248. eṉṟu akattiyaṉ viṭai koṭuttu iyampiṉaṉ ippāl
paṉṟi ēṟṟaiyum pāṭṭiyum paim puṉattu iṭṭuc
ceṉṟu avintapiṉ paṉṉiru kuruḷaiyum tikaippu uṟṟu
aṉṟu alakkaṇ uḻantamai yār aḷantu uraippār.

2249. ōṭukiṉṟaṉa terumaral uṟuvaṉa niḻalait
tēṭukiṉṟaṉa tāy mulait tīya pāl vēṭṭu
vāṭu kiṉṟaṉa āka vem paci naṉi varutta
vīṭukiṉṟaṉa veyil cuṭa vetumpu kiṉṟaṉa āl.

2250. iṉṉa vāṟu ivai aṇaṅku uṟu ellai vēl valla
teṉṉar ākiya tēvarkaḷ tēvar am kayal kaṇ
miṉṉaṉāḷ oṭu miṉ avir vimāṉam mītu ēṟi
aṉṉa kāṉakattu iccaiyāl āṭal ceytu iruntār.

2251. ēṉam eṉpaṟaḻ uṟukaṇ nōykku iraṅkiṉār iccai
āṉa aṉpu tantu at tuyar akaṟṟuvāṉ īṉṟa
māṉa aṉpuṭaip peṭaiyiṉ vaṭivu eṭuttu ayarum
kāṉa vaṉ paṟaḻ kalaṅku añar kalaṅka nēr vantār.

2252. kiṭṭukiṉṟa tam tāy etir kuṭtiyum kiṭṭi
muṭṭukiṉṟaṉa mōppaṉa mutuku uṟattāvi
eṭṭu kiṉṟaṉa kāl vicait terivaṉa nilattai
veṭṭu kiṉṟaṉa kutippaṉa ōṭuva mīḷva.

2253. ēṉam iṉṉamum kāṇpa aritākiya ēṉam
āṉa meym mayir mukiḻttiṭat taḻuvi mōntu aruḷiṉaṉ
māṉa meṉ mulai arutti mā valaṉum vaṉ tiṟaṉum
ñāṉamum perun takaiyum nal kuṇaṅkaḷum nalkā.

2254. tuṅka mā mukam oṉṟumē cūkara mukamā
aṅkam yāvaiyum māṉuṭa ākkaiya ākkik
kaṅkai nāyakaṉ kaṭavuḷar nāyakaṉ kayal kaṇ
maṅkai nāyakaṉ karuṇai ām tiru uru maṟaintāṉ.

2255. immai ippavat taṉṉaiyāy iṉivaru pavamum
cemmai ceyta cētaṉattaiyum kētaṉam ceytār
emmai eppavattu āyiṉum eṉaip pala uyirkkum
ammai apparāyk kāppavar avar alāl evarē.

paṉṟik kuṭṭikku mulai koṭutta paṭalam cupam

46. paṉṟik kuṭṭikaḷai mantirikaḷākkiya paṭalam (2256 -2273 )

2256. tantai tāy iḻantu alamaru kuruḷaiyat tāyāy
vantu nāyakaṉ mulai koṭuttu aruḷiya vakaiyītu
anta vāṟu iru maintaru mantirar āki
entaiyār civapuram pukuntu iruntavāṟu icaippām.

2257. āti nāyakaṉ tiru uru maṟaintapiṉ aṉaiya
kōtu il āṟu iraṇṭu ēṉam āk kumararum kālaic
cōti āṟu iraṇṭu arukkar pōl tōṉṟi ap poruppil
ōti āynta pal kalaiñarāy oruṅku vīṟṟu iruntār.

2258. aṉaiyarāy avar vaiku nāḷ aṟaipuṉal kūṭal
puṉita nāyakaṉ aruḷ tiṟam uyirkku elām potuvāy
iṉiya āvaṉa eṉpatai yāvarum tēṟa
vaṉitai pāl moḻi maṅkaitaṉ maṇāḷaṉai viṉavum.

2259. vev vilaṅkiṉum veyyavāy acētaṉa vilaṅkām
iv vilaṅkē iṟṟēm eṉa kuruḷaikaṭku iraṅkik
kai vilaṅkiṉai eyta nī karuṇaiyāy mulai tantu
ivvilaṅku aṟivakaṟṟiyatu yātu eṉa iṟaivaṉ.

2260. akila vētamum ākama pētamum nammaic
cakala civa tayāparaṉ eṉṟu urai cālpāl
ikalil cētaṉa acētaṉam ākiya iraṇṭum
pukalil vēṟu ala emakku avai potumaiya ataṉāl.

2261. tāy iḻantu vem pacittu aḻal akam cuṭat taḻaṉṟu
kāyum mā tapam puṟam cuṭak kāṉ iṭaik kiṭantu
tīyum ēṉam meṉ kuruḷaikku terumara iraṅki
āyum āy mulai aḷittu uyir aḷittaṉam ataṉāl.

2262. aḷavu il āṟṟalum tiṟaṉum nal arum peṟal kalvi
viḷaivum ñāṉamum kiṭaittaṉar mīṉavaṟku iṉimēl
vaḷaivu ilāta kōl amaiccarāy vaḷam pala perukkik
kaḷaivu il pācam nīttu emperum kaṇattavar āvār.

2263. eṉṟu nāyakaṉ nāyakikku iṟai koṭuttu iyampi
aṉṟu mīṉavaṉ kaṉavil vantu araca kēḷ paṉṟik
kuṉṟil ēṉa mā mukattarāyp paṉṉiru kumarar
veṉṟi vīrarāy vaikunar mikka aṟivuṭaiyār.

2264. avarai niṉ kaṭaik amaiccarāk kōṭi eṉṟa aḷavil
civa param cuṭar aruḷ ceyac ceḻiyar kō vēntaṉ
kavalarum kaḷippu uṭaiyaṉāyk kaṇ malarntu eḻumāṉ
tavaḻ neṭum tiraik karum kaṭal tatti nīntu ellai.

2265. māṇṭa kēḷvi cāl mantirarkku uṇartti am malai mēl
kāṇṭa ēṉamā vīraraik koṇarka eṉak karuṇai
pūṇṭa kāvalaṉ amaiccarum pōy avark kaṇṭu
vēṇṭa vīrarum īṇṭiṉār mīṉavaṉ tirumuṉ.

2266. vantu iṟaiñciya varāka mā maintarai nēr kaṇṭu
antam il kaḷippu aṭaintu vēntu amaicciyal kiḻamai
tantu vēṟu pal varicaiyum takka vā nalkik
kantu cīṟiya kaṭakarik kaitavaṉ piṉṉar.

2267. paḻaiya mantirak kiḻār maṭappāvai pōl vārai
viḻavu cāl kaṭi maṅkalam vitiyiṉāl puṇartti
aḻaku itām eṉa naṭattiṉāṉ aṉaiyarum vīrak
kaḻaliṉāṟku oru kavayamum kaṇṇumāy naṭappār.

2268. uṭampu āṟu iraṇṭil uyir oṉṟu eṉa oṉṟi iyaivāy
viṭampāy aravum viḻuṅkum irai ottu neñcam
tiṭam pāṭu koḷḷa viṉai vāṅkic ceḻiyaṉ kalvi
iṭam pāṭu nalkum payaṉ pōl makiḻvu eyta niṉṟār.

2269. nal āviṉ pālil naṟum tēṉ kalantu eṉṉap pal nūl
val ārum āki mati nuṭ parum ākic cōrvil
collāl aṭaiyār maṉamum kaḷitūṅkac collip
pallār piṟar col payaṉ āyntu kavara vallār.

2270. paḻai yēm iṟaiyuḷ koḷappaṭṭam eṉṟu ēmāppu eytār
uḻai yēval ceyyum ciṟār pōla otuṅki vēntaṉ
viḻaivu ētu ataṉai viṭam pōl veṟuttu veḵkār
aḻal pōl aṇukār akalār niḻal aṉṉa nīrār.

2271. maṟukkum ceyal nīttu naṭakkaiyiṉ vaiyat tōrai
oṟukkum poruḷum paṇi kēṭkaiyiṉ oṉṉalāraic
ceṟukkum poruḷum kavarār viḷai celva mākkaḷ
iṟukkum poruḷē iṟaivaṟku ivar īṭṭum celvam.

2272. maṟat tāma vēlāṉ maṉak koḷkai taṉ neñcu maḷ vāṉa
niṟattāṭi nīḻal eṉat tōṟṟam niṟuttu maṟṟa
aṟattu āṟu eṉil āṟṟu vār aṉṟu eṉil ākkam āvi
iṟattāṉ variṉu maṉattāṉum iḻaikka oṇṇār.

2273. iṉṉavāṟu oḻukum paṉṉiru vōrum īkaiyum tarumamum pukaḻum
teṉṉar kō makaṟku vaikalum perukat ticai elām vicayam uṇṭākkip
paṉṉaka āparaṇaṉ civapuram aṭaintu paraṉ kaṇa nātaruḷ kalantu
maṉṉi vīṟṟu iruntār maṉṉar maṉṉavaṉum
vāṉ patam aṭaintu vīṟṟu iruntāṉ.

paṉṟik kuṭṭikaḷai mantirikaḷākkiya paṭalam cupam

47. karik kuruvikku upatēcam ceyta paṭalam (2274 -2296 )

2274. varikku urukip pattiraṟkup palakai iṭṭa maṇi kaṇṭaṉ
arikkuruḷai vaṭivāṉa aṭal vīrark aracaṉpār
parikkum amaic ciyal aḷitta paricu uraittām pacupati yāṟ
karikkuruvi kuru moḻi kēṭṭu aruḷ aṭainta katai pakar vām.

2275. maṉṉavaṉ irāca rācaṉ vāṉavarkku aracaṉ āṉa
piṉṉavaṉ kumaraṉ āṉa peruvali maṭaṅkal aṉṉāṉ
tuṉṉalar aṭupōr cāykkum cukuṇa pāṇṭiyaṉ nīr ñālam
iṉṉal tīrttu aṟak kōl ōcci īraṅ kuṭai niḻaṟṟum nāḷil.

2276. āṟṟal cāl oruvaṉ mēl nāḷ āṟṟavum aṟaṉē āṟṟi
māṟṟam il ciṟitu pāvam ceyta taṉ valattāl vantu
tēṟṟam il kayavāy ākic ceṉittalāl kākam āti
kūṟṟu eṉa ūṟṟam ceyyak kuruti cōr talaiyatu āki.

2277. puṭku ellām eḷitā ūṟu pāṭu añcip purattuḷ vaiki
uṭki nīḷ vaṉattuḷ pōki vaḻi maruṅku oru cār niṟkum
kaṭku aviḻntu oḻukap pūtta kaviḻ iṇar maram mēl vaiki
veṭkam mītūrac cāmpi veytu uyirttu irukkum ellai.

2278. viṭaiyavaṉ nīṟu pūcum meyyavaṉ pūṇṭa kaṇṭit
toṭaiyavaṉ puṟampum uḷḷum tūyavaṉ kuṭaiyum kaiyil
uṭaiyavaṉ taruma tīrtta yāttirai oḻukkam pūṇṭa
naṭaiyavaṉ oruvaṉ anta naṟum taru niḻalil cārntāṉ.

2279. iruntavaṉ cilarai nōkki iyampuvāṉ erkkum pēṟu
tarum talam tīrttam mūrttit taṉmaiyil ciṟanta aṉpu
arum tamiḻ maturai poṉ tāmarait taṭam cuntarēcap
perum takai eṉṟu cāṉṟōr pēcuvār ātalālē.

2280. ōr iṭattu iṉaiya mūṉṟu viḻuppamum uḷḷatu ākap
pār iṭattu illai ēṉai pati iṭattu oṉṟē eṉṟum
cir uṭaittu ākum kūṭal ceḻum nakar iṭattum mūṉṟum
pēr uṭaittu ākum eṉṟāl piṟitu oru pati yātu eṉṟāṉ.

2281. im matu rēcaṉ cēvittu ēttu vōrkku eḷiyaṉ ākik
kaim malar nelli pōlak karutiya varaṅkaḷ ellām
immaiyiṉ uṭaṉē nalkum ēṉaiya talattu vāṉōr
am maiyiṉ aṉṟi nalkār ātalāl atikaṉ eṉṟāṉ.

2282. maṟṟu atu kēṭṭuk kompar vaikiya kayavāy ñāṉam
peṟṟatu paṟavai ākip piṟantatum piṟavum tēṟṟam
uṟṟatu nām ic caṉmam oḻippataṟku aṟavōṉ iṅṅaṉ
coṟṟatē uṟuti eṉṟu tuṇivu koṇṭu eḻuntatu aṉṟē.

2283. āy malark kāṉa nīṅki āṭaka māṭak kūṭal
pōy malark kaṉaka kañcap puṇṇiyap puṉal tōyntu āmpal
vāy malark kayal uṇ kaṇṇāḷ maṇāḷaṉai valam ceytu aṉpil
tōy malar kaḻal iṉāṉai akattiṉāl toḻutu arccittē.

2284. iṉṉaṇam mūṉṟu vaikal kaḻintapiṉ empirāṭṭi
taṉ amar kātalāṉait tāḻntu etir nōkki aiya
eṉṉaik ik kayavāy ceyyum ceyal itaṉ varavu yātu eṉṉa
muṉṉavaṉ ataṉ taṉ ceyti varavu elām muṟaiyāl kūṟā.

2285. pattimai niyamam pūṇṭa paṟavai mēl karuṇai nāṭṭam
vaittu imaiyāta mukkaṇ maṟai mutal oru cēyk kaṉṟu
nittiya nilaimai nalki nērnta vem kūṟṟaik kāynta
cattiya ñāṉa miruttiñcayattiṉai upatēcittāṉ.

2286. uvamai aṟṟavaṉ uraitta mantiram
cevi maṭuttalum ciṟṟuṇarccipōyp
pavam akaṟṟiṭap paṭuk karik kurīi
kavalai viṭṭaraṉ kaḻal vaḻuttum āl.

2287. eṇ ilā uyirkku iṟaiva pōṟṟi vāṉ
taṇ nilā matic caṭila pōṟṟi eṉ
puṇṇiyap payaṉ pōṟṟi am kayal
kaṇṇi nāta niṉ karuṇai pōṟṟi āl.

2288. tau¤tal iṉṟiyē ceyta tīmaiyāl
viḷiyum eṉṉaiyum āḷal vēṇṭumō
eḷiyar eṅku uḷār eṉṟu tērntu tērntu
aḷiyai āvatu uṉ aruḷiṉ vaṇṇamē.

2289. ummai nal aṟam uṭaiya nīrmaiyāl
immai im maṉu iyampiṉāy itu
ammai nal neṟikku ētu ātalāṉ
mummaiyum nalam uṭaiya moympiṉēṉ.

2290. āyiṉum eṉakku aiya ōr kuṟai
tīya puḷ elām ūṟu ceytu eṉaik
kāyum maṉamum kaḻiyak kaṇṭa pēr
ē eṉum paṭikku eḷiyaṉ āyiṉēṉ.

2291. eṉṉa ak kurī iyampa empirāṉ
aṉṉa puṭku elām valiyai ākeṉap
piṉṉum ak kurīi tāḻntu pētai yēṟku
iṉṉum ōr varan taruti eṉṟatāl.

2292. valiyai eṉpatu eṉ marapiṉukku elām
poliya vēṇṭum eppōtum nī coṉa
oliya mantiram ōti ōti nāṅ
kaliyai vellavum karuṇai ceykeṉa.

2293. āvatu āka eṉṟu amarar nāyakaṉ
mū eḻuttiṉāṉ muṭinta ammaṉu
tāvi teyvatam iruṭi cantamōṭu
ōvil ōcai mūṉṟu oṭu teruṭṭiṉāṉ.

2294. kuru moḻi payiṉṟu muḷ vāyk kuruvi taṉ kulaṉum taṉ pōl
aru maṟai mutalvaṉ īnta āṟṟalāl paṟavaikku ellām
perumai cāl valiyāṉ eṉṉum peyaravāy ulakiṉ maṉṉak
karumaṇi kaṇṭaṉ cempoṉ kaṉai kaḻal aṭi cērnta aṉṟē.

2295. ikkarik kuruvi tāṉ nōṟṟu eytiya varattait taṉ pōl
okkalum eḷitāy eytap peṟṟatāl ulakiṉ mēṉmai
takkaṉ oruvaṉ vāḻat taṉ kiḷai vāḻvatu eṉṉa
mikkavar eṭuttuk kūṟum paḻamoḻi viḷakkiṟṟu aṉṟē.

2296. īcaṉ aṭikku aṉpu illār pōl eḷiyār illai yāvarkkum
īcaṉ aṭikku aṉpu uṭaiyār pōl valiyār illai yāvarkkum
īcaṉ aṭikku aṉpu iṉmaiyiṉāl eḷitāy tirinta ik kayavāy
īcaṉ aṭikku aṉpu uṭaimaiyiṉāl valitu āyiṟṟē evvuyirkkum.

karik kuruvikku upatēcam ceyta paṭalam cupam

48. nāraikku mutti koṭutta paṭalam (2297 -2321 )

2297. atti tanta vimāṉa aḻakiyār
patti tanta paṟavaikku mantira
citti tanta tiṟaṉ itu nāraikku
mutti tanta karuṇai moḻikuvām.

2298. tēkku nīr vaikai nāṭṭu oru teṉ pulattu
ākkum māṭavai vaippu oṉṟu uḷa avvayiṉ
vīkku yāḻ ceyum vaṇṭukku vīḻ naṟavu
ākku tāmarai vāvi oṉṟu uḷḷatu āl.

2299. āḻam mikka kayam talai attalai
vāḻum mīṉam aṉaittaiyum vāyp peytu
cūḻanantu muttu īṉum tuṟaik kaṇē
tāḻvatōr ceyya tāḷ maṭa nāraiyē.

2300. ciṟiya nāḷ maḻai iṉṟi accē itaḻ
veṟiya tāmarai ōṭai viyaṉ karai
iṟai koḷ nārai iruviṉaip pauvamum
vaṟiyatu āki vaṟappa vaṟantatu āl.

2301. nurai ceṟittu aṉṉa nōṉ ciṟai nāraiyum
irai virumpi avvāvi ikantu orīi
viraivantu oru kāṉ iṭai vīḻntatāl
puraiyilōrkku iṭaṉ ākum ap poṅkar vāy.

2302. muttar āṉa muṉivar kuḻāt toṭum
cutta āṉanta vāriyuḷ tōyntu taṉ
citta mācu kaḻīc civam ākiya
cattiyat tava mā muṉi taṅkum āl.

2303. kūppiṭṭu ellaik kuṇittuc catura mā
yāppa maintu cuṟṟu eṅkum paṭittuṟaik
kōppu amaintu kuḷir canti yām maṭam
kāppa amaintu ōr kayam talai uḷḷatu āl.

2304. virai cey caṇpakam pātiri vēṅkai tēṉ
irai cey vañci ilañci kurā marā
nirai cey kiñcuka nīḷ marutu ātiyā
urai cey paṉ maramum puṟattu uḷḷa āl.

2305. anta vāviyiṉ pēr accō tīrttam eṉṟu
inta ñālam iyampuvatāl irai
unta vāvu koṭu ūkka eḻuntu muṉ
vanta nārai ataṉ karai vaikum āl.

2306. āynta mātavar appuṉitat taṭam
tōyntu tōyntu aṅku eḻum toṟum tōḷ puṟam
cāynta vār caṭaik kaṟṟaiyil tattu mīṉ
pāyntu pāyntu puraḷvaṉa pārttarō.

2307. īṇṭai it tavattōr tiru mēṉiyait
taṇṭa ettavam ceytaṉavē kol eṉṟu
āṇṭai mīṉ namku ākā eṉa virai
vēṇṭu nārai veṟuttu aṅku iṟuttalāl.

2308. taṉ nikar tavattōr yārum taṭam paṭintu ēṟi nitta
maṉṉiya karumam muṟṟic cantiyā maṭattil vaiki
miṉṉiya makuṭam cūṭi vēntaṉāy ulakam kātta
poṉṉiyal caṭaiyāṉ kūṭal purāṇa nūl otukiṉṟār.

2309. aṇṇal em perumāṉ ceyta aruḷ viḷaiyāṭṭum ātip
paṇṇavaṉ ciṟappum kūṭal paḻam patic ciṟappum tīrttat
teṇṇarum ciṟappum cērntōrkku eḷivarum iṟaivaṉ eṉṉum
vaṇṇamum eṭuttuk kūṟak kēṭṭu aṅku vatiyum nārai.

2310. maṭampaṭu aṟivum nīṅki valviṉaip pācam vīcit
tiṭampaṭu aṟivu kūrntu civa parañcōti pātattu
tiṭampaṭu aṉpu vā eṉṟu īrttu eḻa eḻuntu nārai
taṭam paṭu māṭak kūṭal taṉi nakar aṭaintu mātō.

2311. vāṅkiya tirai cūḻ poṟṟā marai paṭintu imaiyā vēḻan
tāṅkiya vimāṉa mēya talai vaṉait tāḻntu cūḻntu
tēṅkiya aruḷ kaṇ nōkkat tericittut tirumuṉ vaiki
ōṅkiya karuṇai mēṉi uḷḷuṟat tiyāṉam ceytu.

2312. in nilai niyamam mū aintu ellai ñāṉṟu iyaṉṟu piṉ nāḷ
an nilai oḻuku nārai āṭaka kamalam tōyvāṉ
vaṉ nilai matil cūḻ ñāṅkar vantuḻip paciyāl ventu
miṉ nilai vēl pōl tuḷḷum mīṉ kavarntu uṇkum eṉṉā.

2313. ciṟitu uḷattu uḷḷi nātaṉ tiruvaruḷ valattāl piṉṉar
aṟivu vantu accō inta aṟap perum tīrttattu uḷḷē
eṟiyum mīṉ arunta ācai eḻuntatē eṉakku ippōtip
piṟavi eṉṟu oḻivatu eṉṉāp pēr añar aṭaintu piṉṉum.

2314. cuntarac cemmal pātat tuṇai malar aṉpil tōyntu
cintai vaittu irukkum ellai tēvarum maṟaiyum ceyyum
vantaṉaikku ariyā ṉārai maṉa niṉai vaṭivāyt tōṉṟi
em tamakku iṉiyāy vēṇṭum varam eṉ kol iyampuka eṉṟāṉ.

2315. ceyya kāl maṭa nāraiyum ceṉṟu tāḻntu
aiyaṉē ip piṟavi aṟuttu niṉ
meyyar vāḻ civa lōkattiṉ mēvi nāṉ
uyya vēṇṭum oṉṟu iṉṉamum uṇṭu arō.

2316. maṭampaṭu aṟivum nīṅki valviṉaip pācam vīcit
tiṭampaṭu aṟivu kūrntu civa parañcōti pātattu
tiṭampaṭu aṉpu vā eṉṟu īrttu eḻa eḻuntu nārai
taṭam paṭu māṭak kūṭal taṉi nakar aṭaintu mātō.

2317. eṉṟu it taṭa miṉ ilavāka nī
naṉṟu cāl vara nal keṉa veḷḷi mā
maṉṟu uḷāṉum varam tantu pōyiṉāṉ
ceṉṟu nārai civalōkam cērntatu āl.

2318. iyaṅkaḷ aintum iyampa vimāṉa mēl
puyaṅka kaṇāṉkumuk kaṇkaḷum poṟpa vāṉ
viyam koḷ pū maḻai veḷḷattuḷ āḻntu pōy
vayam koḷ nanti kaṇattuḷ vatintatē.

2319. aṉṟu toṭṭu iṉṟu aḷavum poṉ tāmarai
eṉṟu uraikkum eḻil malar ōṭaiyil
ceṉṟu ukaittut tirikiṉṟa mīṉ alāl
oṉṟu maṟṟaṉa nīr vāḻ uyirkaḷum.

2320. taṉ kiḷai aṉṟi vēṟṟup paṟavaikaḷ tāmum taṉ pōl
naṉ kati aṭaiya vēṇṭiṟṟē kol in nārai ceyta
aṉpiṉil viyappō īcaṉ aruḷiṉil viyappō aṉparkku
iṉpu uruvāṉa īcaṉ aṉparukku eḷitē aiya.

2321. maṟak kuṟumpuk kaḷaik kaṭṭu maṇṇiṉ mēl
aṟap perum payir ākki ataṉ payaṉ
ciṟakka nalkiṭa uṇṭu cerukku vāṉ
tuṟattam eyti iruntāṉ cukuṇaṉum.

nāraikku mutti koṭutta paṭalam cupam

Lesehinweis: Mit dem dritten Buch beginnt der Abschnitt, der auf der zweiten Tamilseite steht. Zum parallelen Lesen führt der Tamiltext Teil 2 weiter; die Artikel Tirumurai und Tiruvasagam erschließen verwandte Formen tamilischer Frömmigkeit.

49. tiruvālavāyāṉa paṭalam (2322 - 2349)

2322. pāy uṭaiyār viṭutta paḻi aḻal vaḻuti uṭal kuḷippap
patikam ōtum
cēy uṭaiyār aṇain tiḷaikkum ceviyuṭaiyār
aḷavu iṟanta ticaikaḷ eṭṭum
tōy uṭaiyār poṉ itaḻit toṭaiyuṭaiyār viṭa
aravum cuṟṟum āla
vāy uṭaiyār pukaḻ pāṭap peṟu vēmēl vēṇṭuvatu
im maṉita yākkai.

2323. vētaṉ neṭu māl āti viṇ nāṭar maṇ nāṭar virata
yōkar
mātavar yāvarum kāṇa maṇi muṟuval ciṟitu arumpi
māṭak kūṭal
nātaṉ iru tiruk karam toṭṭu ammiyiṉ mēl
vaittakaiyāṉ nāṭṭac celvi
pātamalar eḻupiṟavik kaṭal nīntum puṇai eṉpar paṟṟu
ilātōr.

2324. ōlavāy maṟaikaḷ tēṟā oruvaṉ taṉ ulakam taṉṉaic
cēlavāy uḻalum nāraikku aruḷiya ceyal ītu amma
nīlavāy maṇi nēr kaṇṭa neṭiya nāṉ māṭak kūṭal
ālavāy ākac ceyta aruḷ tiṟam eṭuttuc colvām.

2325. cittira mēru veṉṟa tiraṇṭa tōḷ cukuṇaṉ piṉpu
cittira virataṉ citra pūṭaṇaṉ tiṇtēr valla
cittira tuvacaṉ veṉṟic cittira varumaṉ vaṉ tōḷ
cittira cēṉaṉ cīrcāl citra vikkiramaṉ eṉ pōṉ.

2326. maṇi keḻu tēri irāca mārttāṇṭaṉ irāca cūṭā
maṇi aṇi muṭi irāca cārttūla vaḻuti cintā
maṇi nikar tuvicarāca kulōttamaṉ maṭaṅkā veṉṟi
maṇitikaḻ polam pūṇ āy ayōtaṉap piravīṇaṉ
maṉṉō.

2327. iyamparum tiṟali rāca kuñcaraṉ paravi rāca
payaṅkaraṉ kaikkum paintār ukkira cēṉaṉ pāraic
cayam keḻu tōḷ mēl ēntu catturum cañcayaṉ vīmattēr
vayam keḻu maṉṉaṉ vīma parākkirama vaḻuti mātō.

2328. pey vaḷai vintai cērnta piratāpa mārttāṇṭap pērt
tevvaṭu cilaiyāṉ tēr vikkirama kañcukaṉ tērār
pōrt
veḷaviya camara kōlākalaṉ eṉum vākai vēlāṉ
avviyam avitta cintai atula vikkiramaṉ eṉpōṉ.

2329. eḻil puṉai atula kīrtti eṉa irupattiraṇṭu
vaḻi vaḻi maintar āki vaiyakam kātta vēntar
paḻi tavir atula kīrtti pāṇṭiyaṉ taṉpāl iṉpam
poḻitara utitta kīrtti pūṭaṇaṉ purakkum nāḷil.

2330. karum kaṭal ēḻum kāval karai kaṭantu ārttup
poṅki
oruṅku eḻuntu uṟuttuc cīṟi umparōṭu impar eṭṭup
porum kaṭa kariyum eṭṭup poṉ ṉeṭum kiriyum nēmip
peruṅ kaṭi varaiyum pērap piraḷayam kōttatu aṉṟē.

2331. apperum calati veḷḷattu aḻintaṉa aḻi vilāta
epperum poḻilum ēḻu tipamum ivaṟṟuḷ taṅki
niṟpaṉa celva āṉa tiṇaikaḷum nīṇṭa ceṉṉi
parppata vakaiyum īṟu paṭṭaṉa āka am kaṇ.

2332. tēṉ iḻi kutalait tīm col cēl neṭum kaṇṇi
kōyil
vaṉ iḻi vimāṉam poṉ tāmarai viḷaiyāṭṭiṉ vanta
kāṉ iḻi iṭapak kuṉṟam karivarai nākak kuṉṟam
āṉ iḻi varai varāka varai mutal aḻivu ilāta.

2333. veḷḷanīr vaṟappa āti vētiyaṉ ñālam muṉpōl
uḷḷavāṟu utippa nalki umparōṭu impar ēṉaip
puḷḷaṭu vilaṅku nalkik katir uṭal puttēḷ mūvar
taḷḷaru marapiṉ muṉ pōl tamiḻ vēntar tamaiyum
tantāṉ.

2334. aṅkiyai mati marapu eṉum āḻiyuḷ
taṅkiya kalai eṇ nāṉku iraṭṭi taṉṉoṭum
poṅkiya nilā mati pōlat tōṉṟiṉāṉ
vaṅkiya cēkara vaḻuti maṉṉaṉē.

2335. tāḷ aṇi kaḻaliṉāṉ taṅkaḷ nāyakaṉ
kōḷ aṇi puricai cūḻ kōyil cūḻa ōr
vāḷ aṇi kaṭi nakar ciṟitu vaika vaittu
āḷ ari yēṟu eṉa avaṉi kākkum nāḷ.

2336. ceyyakōṉ maṉu vaḻi celuttu nīrmaiyāl
poy keḻu kalippakai puṟam tantu ōṭattaṉ
vaiyakam palvaḷam curappa vaikalum
mey keḻu maṉpatai mikkāal arō.

2337. palku uṟu māṉuṭap parappu elām oruṅku
kal kuṟa viṭaṅkuṟaivāka vāy matup
pilkuṟu tāriṉāṉ piṟai muṭittavaṉ
malkuṟu kōyiliṉ maruṅkar eytiṉāṉ.

2338. kaṟai aṇi kaṇṭaṉait tāḻntu kai toḻutu
iṟaiyava niṉ aruḷ valiyiṉ innilap
poṟaiyatu āṟṟu vēṟku īṇṭu ippōtu oru
kuṟaiyatu uṇṭāyiṉatu eṉṟu kūṟuvāṉ.

2339. ittaṉai mākkaḷum irukkat takkatāp
pattaṉam kāṇavip patikkaṇ ātiyē
vaittu aṟai ceytiṭum varampu kāṇkilēṉ
attam aṟṟu ataṉai iṉṟu aṟiyak kāṭṭu eṉṟāṉ.

2340. nuṇṇiya poruḷiṉum nuṇṇitu āyavar
viṇ iḻi vimāṉa niṉṟu eḻuntu mīṉavaṉ
tiṇṇiya aṉpiṉukku eḷiya cittarāyp
puṇṇiya aruṭ kaṭal ākip pōtuvār.

2341. pāmpiṉāl kaṭi cūttiram kōvaṇam pacum tāḷ
pāmpiṉāl purinūl caṉṉa vīram vem paku vāyp
pāmpiṉāl kuḻai kuṇṭalam pāta kiṇ kiṇi nāṇ
pāmpiṉāl kara kaṅkaṇam parittaṉar vantār.

2342. vanta yōkar mā maṇṭapa maruṅku niṉṟu amkaip
panta ālavāy araviṉaip pārttu nī ivaṉukkuk
inta mānakar ellaiyai aḷantu kāṭṭu eṉṟār
anta vāḷ arā aṭipaṇintu aṭikaḷai vēṇṭum.

2343. perum in nakar aṭiyaṉēṉ peyariṉāl viḷaṅkak
karuṇai ceyti eṉṟu irantiṭak karuṇai am kaṭalum
aruḷ nayantu nērntu aṉaiyatē ākeṉap paṇittāṉ
urukeḻum ciṉa urakamum mel eṉac cellā.

2344. kīḻt ticait talaic ceṉṟu taṉ kēḻ kiḷar vālai
nīṭṭi mā nakar valam paṭa nilam paṭintu uṭalaik
kōṭṭi vālai vāy vaittu vēl koṟṟavaṟku ellai
kāṭṭi mīṇṭu araṉ kaṅkaṇam āṉatu karattil.

2345. cittar tam ciṉa karattu eḻuntu aruḷiṉār ceḻiyaṉ
paitta ālavāy kōliya paṭi cuvar eṭuttuc
cutta nēmimāl varaiyiṉait toṭṭu akaḻntu eṭuttu
vaittatu ām eṉa vakuttaṉaṉ mañcu cūḻ iñci.

2346. teṉ ticaip paraṅ kuṉṟamum vaṭaticai iṭapak
kuṉṟamum kuṭak kēṭaka nakaramum kuṇapāl
poṉṟal am kiḻittu eḻu poḻil pūvaṇa nakarum
eṉṟu nāl peru vāyil kaṭku ellaiyāy vakuttāṉ.

2347. aṉaiya nīḷ matil ālavāy matil eṉa aṟaivar
naṉaiya vār poḻil nakaramum ālavāy nāmam
puṉaiyal āyatu eppōtum ap poṉṉakar taṉṉaik
kaṉaiya vār kaḻal kāliṉāṉ paṇṭu pōl kaṇṭāṉ.

2348. koṭikaḷ nīḷ matil maṇṭapam kōpuram vīti
kaṭi koḷ pum poḻil iṉṉavum putiyavāk kaṇṭu
neṭiya kōḷakai kirīṭam vāḷ niḻal maṇiyāl ceytu
aṭikaḷ cāttiya kalaṉkaḷum vēṟu vēṟu amaittāṉ.

2349. palvakaip perum kuṭikaḷiṉ parappu elām nirappic
celva vāṉavar purantaraṉ purattiṉum ciṟappa
mallaṉ mā nakar peruvaḷam tuḷum piṭa vaḷarttāṉ
tollai nāḷ kulacēkaraṉ pōl varu tōṉṟal.
tiruvālavāyāṉa paṭalam cupam

---

50. cuntarap pērampeyta paṭalam (2350 -2393 )

2350. am kaṇar urakam aṇintu aruḷ vaṭivam aṭaintu
aracu akam makiḻak
kaṅkaṇa viṭa aravam koṭu kaṭi nakar kaṇṭu aruṇ
muṟai ituvām
caṅku aṇi kuḻaiyiṉar pañcavaṉ vaḻipaṭu tam peyar
eḻutiya kūr
vem kaṇai koṭu vaṉ paṭai muṭukiya veṉṟiyai
iṉi moḻivām.

2351. vem kayal nīḷ koṭi vaṅkiya cēkaraṉ veṇkuṭai
nīḻaliṉ vāy
vaṅkam ulāviya teṇ kaṭal ñālam aṭaintu aiyuḷ
mācu aṟu cīrc
cem kamala ālaya maṅkaiyum vāliya tiṇ patuma alayam
mēl
naṅkaiyum ōvaṟa maṅkala māṉa nayam peṟa vāḻvu uṟu
nāḷ.

2352. vēḻa maṟappaṭai cūḻa etirttavar vīṟu koṭuttu aṭiyil
tāḻa aṭartti kal vākai toṭuttu alar tār puṉai
vikkiramac
cōḻaṉ matikkula nāyakaṉaip poru cūḷ karutik
tolaiyā
āḻ kaṭalukku iṇai ām aṉikat toṭu māṭa
amarukku eḻuvāṉ.

2353. kayapati kāyciṉa narapati pāy turakata patiyē mutalā
vayamiku tōḷ vaṭa ticaiyiṉ narātipar vali keḻu
cēṉaiyiṉōṭu
iyam iṭi ēri imiḻ icai eṉa vāyviṭa viratam ēṟi
naṭāyp
payaṉ mali kāviri nati arukē uṟai pati koṭu
mēyiṉaṉ āl.

2354. cilaittu eḻu cempiyaṉ vem paṭai maḷḷar ceyirttu
matik kaṭavuḷ
kulattavaṉ nāṭṭil iruntu eḻil āṉ nirai koṇṭu
kuṟumpu ceytu
malarttam ēri uṭaittu nakarkku varum pala paṇṭamum
āṟu
alaittu muṭukki naṭukkam viḷaittu amarkku aṭi
iṭṭaṉar āl.

2355. māṟaṉ aṟintu iṉi eṉ ceytum nēriyaṉ vaṉ
paṭaiyō aḷavu iṉṟu
ēṟi etirntu amar āṭal eṉakku aritu ik kuṟaiyaip
piṟaiyōṭu
āṟu aṇi pūraṇa cuntaraṉ entai aṭittala muṉ
kurukāk
kūṟi irantu varam peṟukeṉ iṟai kōyil aṭaintaṉaṉ
āl.

2356. aṭaintu paṇintu aruḷ nāyakaṉē aṭiyēṉoṭu
vikkiramaṉ
toṭarntu amar āṭal ayal pula maṉṉar
tokaiyoṭu pācaṟai vāyp
paṭarntu iṟai koṇṭaṉaṉē pora otta patāti eṉakku
ilaiyē
miṭaintu varum paṭai mikka viṭattu araṇ vēṟu
uḷatō iṟaivā.

2357. eṉṉai iṉic ceyum āṟu eṉa māṟaṉ irantu
moḻintiṭalum
muṉṉavaṉ vāṉ iṭai niṉṟu acarīri moḻintu
aruḷvāṉ mutal nī
aṉṉavaṉōṭu amar āṭu piṉ nāmum aṭaintu
utavit tuṇaiyāy
niṉṉatu vākai eṉap porukiṉṟaṉaṉ nī iṉi añcal
eṉa.

2358. cintai kaḷittu iru kaṇ tuḷittu iru cemkai kuvittu
iṟaivaṉ
anti maticcaṭai antaṇaṉait toḻutu aṉṟu puṟappaṭa
muṉ
vantaṉaṉ oṟṟuvaṉ anti varaikkayal vantatu vikkiramaṉ
vem taṟu kaṇ paṭai eṉṟu aracaṟku viḷampiṉaṉ
appoḻutē.

2359. aracaṉiṉ iyam pala atira valampuri alaṟa valaṅku uḷai
māṉ
iratam aṇaintiṭa vicai koṭu cintai piṉiṭa valavaṉ
kaṭavap
puracai neṭum kari tirai eṟiyum kaṭal poru
pariviṇtoṭu tēr
viraicey naṟum toṭai virutar kaṇam puṭaivirava
naṭantaṉaṉ āl.

2360. aḷantu cūḻ tiru ālavāy matil iṉpuṟat taka
āḻipōl
vaḷainta cōḻa neṭum paṭaikku etir vañci vēyntu
eḻu pañcavaṉ
kiḷarnta cēṉai atirntu kiṭṭiṉa kiṭṭi av iru
paṭaiñarum
kaḷam ciṟantiṭa vañciṉam koṭu kai vakuttu amar
ceyvar āl.

2361. caiyam ottu eḻu tēriṉāroṭu caiyam ottu eḻu tērarum
maiyaṉ maikkari vīra rōṭu etir maiyaṉ maikkari vīrarum
koyyuḷaip pari vayavarōṭu ikal koyyuḷaip pari vayavarum
kai aḻal paṭai vīci miṉ viṭu kār eṉap poruvār arō.

2362. muṭaṅku vem cilai villava rōṭu muṭaṅka vem cilai villarum
viṭaṅkaluḻntiṭu vēlarōṭu viṭam kaluḻntiṭum vēlarum
iṭamkai tōl vala vāḷarōṭu iṭaṅkai tōl vala vāḷarum
maṭaṅkal ēṟu maṭaṅkal ēṟu malaip patu eṉṉa malaippar āl.

2363. araviṉaṉ nila ampuyam poṟai āṟṟu mīṉavaṉ
āṟṟal kūr
puraviyiṉ nirai vaiyam mēl koṭu pōnta nēriyar
vēntaṉ nēr
viravi miṉṉiya muracu iyampa miṭaintu vemcamar āṭu
māṟi
iravi taṉṉoṭu matiyavaṉ pora ēkiṉāṉ nikar ākum
āl.

2364. tuḷḷu mā oli tāṉa yāru tuḷumpum mā oli tūṇṭu
tēr
teḷḷu mā oli paṭaiyoṭum paṭai tākkum mā oli
porunar ārttu
teḷḷu mā oli maḷḷar paim kaḻal ēṅku mā oli
vīṅki an
teḷḷu mā oli vēṟu pāṭu tirintu kal eṉal āyatē.

2365. tuṭitta vāḷ aravu eṉṉa vīciya tūṅku kaiyiṉa vīṅku
nīr
kuṭitta kāroṭu kār malaintiṭum koḷkai pōla
uṭaṉṟu uṭaṉṟu
iṭitta āyiṉa acaṉi ēṟu iṉ iruppu ulakkai eṭuttu
eṟintu
aṭitta cōri yoṭu āvi cōra viḻunta vem ciṉa
āṉaiyē.

2366. eyta vāḷi vilakkuvār piṟitu eyyum vāḷitam mārpu
tōḷ
ceyta pōtu avar āṇmai kaṇṭu cirittu veṉṟi
viyapparāl
vaita vā vaṭi vēl eṟintiṭa varuvataik kuṟi vaḻiyiṉāl
koyta tār maṟa vāḷ eṟintu kuṟaittu vēṟu paṭuttuvār.

2367. piṉṉiṭātu irupaṭaiyum ottu amar āṭum ellai
perum paṭaic
ceṉṉi taṉ tuṇai āṉa uttara tēya maṉṉavar
paṭaiyoṭum
tuṉṉi ñālam muṭikku nāḷ eḻu cūṟai taḷḷa atirntu
eḻum
vaṉṉi eṉṉa uṭaṉṟu etirntaṉaṉ vaḻuti cēṉai
uṭaintatē.

2368. miṉṉal aṅku ilai vāḷaṭum cilai vil iḻantaṉar
vīrarē
paṉṉal am puṉai tēroṭum kari pari iḻantaṉar
pākarē
teṉṉavaṉ poruvali iḻantaṉaṉ eṉṟu cempiyaṉ
vākaiyum
taṉṉatu eṉṟu tarukku mēl koṭu caṅku eṭuttu
muḻakkiṉāṉ.

2369. anta vēlaiyiṉ muṉ arum tamatu aruḷ eṉakkuḷir kaṭipuṉal
pantar nīḻal aḷittum ōṭai paṭuttiyum pakai cāyavē
vanta vēṭar avvaṇṇamē oru māṉa vēṭa aracāy valam
cinta ākulam mūḻku mīṉavaṉ cēṉai kāvalar āyiṉār.

2370. kuṉṟa vil vēṭaṉ cāpam kuḻaivittuc cuntarēcaṉ
eṉṟa taṉ nāmam tīṭṭi iṭṭa kūrṅ kaṇaikaḷ tūṇṭi
veṉṟaṉam eṉṟu vākai milaintu veṇcaṅkam ārttu
niṉṟavaṉ cēṉaimītu neṟi paṭac celuttā niṉṟāṉ.

2371. am muṉai vāḷi ov oṉṟu aṭal puṉai nūṟṟu nūṟu
tem muṉaivīrar tammaic cekuttu uyir uṇṇa nōkki
immuṉai vāḷi oṉṟukku ittuṇai valiyātu eṉṉā
vem muṉai maṟa vēl ceṉṉi viyantu aṉumāṉam
eytā.

2372. aṉṉa kūr vāḷi taṉṉaik koṇarka eṉa ataṉai
vācittu
iṉṉatu cuntarēcaṉ eṉa varaintiruppatu ītu
teṉṉavaṟku ālavāyaṉ tuṇai ceyta ceyal eṉṟu añcip
poṉṉi nāṭu uṭaiyāṉ mīṇṭu pōkuvāṉ pōkuvāṉai.

2373. ceruttuṇai āki vanta uttara tēyattu uḷḷār
turukkar oṭṭiyar vēṟu uḷḷār yāvarum cūḻntu nil eṉṟu
uruttaṉar vaitu nī pōrkku uṭaintaṉai pōti ītu uṉ
karuttu eṉiṉ āṇmai yāvar kaṇṇatu uṉ māṉam
eṉṉām.

2374. cellalai varuti eṉṉāc ceyirttu eḻuntu iṭiyiṉ ārttuk
kal eḻu aṉaiya tiṇtōḷ kauriyaṉ maṭaimēl ceṉṟu
vil iṟa valittu vāṅki vēṟu vēṟu āki niṉṟu
colliṉum kaṭiya vāḷi toṭuttaṉar viṭuttār tūrttār.

2375. vaṭuttavā marumac cempuṇ maṟa makaṉāki niṉṟa
kaṭuttavā miṭaṟṟu mukkaṇ kaṇṇutal cāmi tāṉ muṉ
eṭuttavā aka vil eṉṉa irum cilai vāḷi oṉṟu
toṭutta āṭavar tām viṭṭa cuṭu caram tolaittup piṉṉum.

2376. pattu ampu toṭuttu nūṟṟup pattu māṉ tēraic
cāyttāṉ
pattu ampu toṭuttu nūṟṟu pattu vem kaḷiṟṟai
māyttāṉ
pattu ampu toṭuttu nūṟṟup pattu vām pariyaik
koṉṟāṉ
pattu ampu toṭuttu nūṟṟup pattu māṉuṭarai
veṉṟāṉ.

2377. nūṟu ampu toṭuttu nūṟṟu nūṟu vem parimēl eytāṉ
nūṟu ampu toṭuttu nūṟṟu nūṟu vem karimēl peytāṉ
nūṟu ampu toṭuttu nūṟṟu nūṟu tēr citaiya viṭṭāṉ
nūṟu ampu toṭuttu nūṟṟu nūṟu cēvakarai aṭṭāṉ.

2378. āyiram vāḷiyāṉ nūṟu āyiram pariyaik koṉṟāṉ
āyiram vāḷiyāṉ nūṟu āyiram kariyai veṉṟāṉ
āyiram vāḷiyāṉ nūṟu āyiram tēraic cāyttāṉ
āyiram vāḷiyāṉ nūṟu āyiram pērait tēyttāṉ.

2379. taṭintaṉa tōḷum tāḷum takarntaṉa ceṉṉi maṇṇil
paṭintaṉa maṭintōr yākkai parintaṉa tumpait tāmam
maṭintaṉa maiyal yāṉai māṇṭaṉa tāṇṭum pāymāṉ
oṭintaṉa koṭiñci māṉ tēr otuṅkiṉa oḻinta cēṉai.

2380. āvi muṉ ēkat tāmum arukka maṇṭalattu āru ēkat
tāvuva eṉṉa āṭum talai pala cilaivāḷ paṭṭuk
kūviḷi eḻuttu viḻum kuṟaittalai āṭap pātic
cāvu uṭal niṉṟu kaikaḷ koṭṭuva tāḷam eṉṉa.

2381. taṟai viḻat taṉatu ceṉṉi vīṭṭiṉar tammai niṉṟa
kuṟai uṭal kai vēl kutti nūkkuva kuravai pāṭi
eṟi patu talaikaḷ vāymeṉṟu eyiṟatu kaṟittu vīḻntu
karuviṉa mārpam taṭṭi niṟpaṉa kavantayākkai.

2382. oru vaḻip paṭṭu vīḻum irutalai oṉṟaṟku oṉṟu
maruviya kēṇmaittu āki vāl eyiṟu ilaṅka nakkup
pirivu aṟa vantāy nīyum eṉṟu etir pēcip pēcip
parivu uṟa moḻintu mōntu pāṭi niṉṟu āṭal ceyta.

2383. māka vāṟu iyaṅku cēṉam val iruṭ kuvai iṉ
aṉṉa
kākam vaṉ kaḻuku vempōrk kaḷaṉ iṭai avintu vīḻntōr
ākam mēl ciṟaku ātik koṇṭu acaivaṉa vēṭai
nīkkap
pākam niṉṟu āla vaṭṭam paṇippaṉa pōṉṟa aṉṟē.

2384. veḷḷamāc cōri īrppa mitakkiṉṟa tērkaḷ
vempēyp
piḷḷaikaḷ mūḻkik kīḻ pōy maṟittu eṉa vīḻva
teḷḷunīrk kaṭaliṉ mītūr citaikkala niraiyum tākkit
tuḷḷi maṟṟu avaṟṟaic cāykkum cuṟavamum pōṉṟa
aṉṟē.

2385. katti niṉṟu orupāl īrppak karuṅ koṭi cēṉam
tuṇṭam
kotti niṉṟu orupāl īrppak kuṭa vayiṟṟu aḻal
kaṇ pūtap
patti niṉṟu orupāl īrppap paṭṭavar ākam kūḷi
potti niṉṟu orupāl īrppa am poṟi pōla
maṉṉō.

2386. tuṭuvai vāṉ muṟam kāl taḷḷum tuṇaic cevi arici
kōṭṭiṉ
uṭuvai nēr maṇiyiṉ kuppai ural aṭi ulakkai
tiṇkō
aṭukalam kaṭam tic cōri mattaka aṭuppu eṉṟu yāṉaip
paṭukaḷam vicayac celvi aṭumaṭaip paḷḷi māṉum.

2387. piṇattiṉaik kōli puṇ nīr āṟṟiṉai perukki
uṇ pēyk
kaṇattiṉai utaittu nūkkik karai uṭaittu oruvaṉ
pūtam
niṇattoṭum varum an nīttam nēr paṭa viruntu
kaiyāl
aṇaittu vāy maṭukkum vaikai aruntiya pūtam
eṉṉa.

2388. purattiṉuḷ uyarnta kūṭal puṇṇiyaṉ eḻuti eyta
carattiṉuḷ avintār ceṉṉikku uṟṟuḻic cārvāy vanta
arattiṉai aṟukkum vai vēl ayal pula vēntar naccu
marattiṉai aṭuttu cantuṅ kataḻ eri maṭuttatu eṉṉa.

2389. mācu aṟu kāṭciyāṉ taṉ vāḷiyāl avintōr tammai
mūcu vaṇṭu eṉṉac cūḻntu moyttaṉa paitta kūḷi
kāy ciṉac cēṉam kākam kaḻuku iṉam paṟṟi īrttup
pūcal iṭṭu oṉṟōṭu oṉṟu pōr ceyvāṉ toṭaṅkiṟṟu amma.

2390. vemciṉa maṟakkōṉ nampi viṭukaṇai veḷḷattu āḻntu
vañciṉam uru taṉ cēṉai maṭintatu kaṇṭu māḻāntu
eñciṉa paṭaiyum cūḻa ētilār nakaiyum cūḻat
tuñciṉa maṟamum cūḻac cōḻaṉum uṭaintu pōṉāṉ.

2391. villoṭu mēkam aṉṉa vemcilai vēṭa vēntaṉ
malloṭu payiṉṟa teṉṉavaṉ malar mukac cevvi nōkki
alloṭu mati vantatu eṉṉa aruḷ nakai ciṟitu pūttuc
celloṭu pakai pōl koṇṭa tiru uru maṟaintu pōṉāṉ.

2392. pāṭuvāy aḷi tēṉ ūṭṭum paintoṭaic ceḻiyaṉ veṉṟik
kōṭuvāy vaittiṭṭu ārttuk kuñcara mukaṭṭil ēṟit
tōṭuvāy kiḻikkum kaṇṇār maṅkalam tuvaṉṟi ēnta
nīṭuvār tirai nīr vēli nīḷ mati nakaril pukkāṉ.

2393. cilaivil cēvakam ceytu vākai vāṅkit tiru aḷitta
cēvakaṟkuc ciṟanta pūcai
nilai nittāy maṇip polam pūṇ iṟu vic cātti
niḻal virikkum veyil maṇiyāṉ neṭiya mēru
malaivil tāṉ eṉṉa varic cilaiyum nāmam nāmam
varainta kaṭum kūrṅ kaṇaiyum vaṉaintu cātti
alaivittu āḻ kaṭal ulakuk akalac ceṅkōl
aṟam perukkum vaṅkiya cēkaraṉ ām aṇṇal.
cuntarap pērampeyta paṭalam cupam

---

51. caṅkap palakai koṭutta paṭalam (2394 - 2432)

2394. vēṭu uru āki mēru villi taṉ nāmak kōl eytu
āṭu amar āṭit teṉṉaṉ aṭupakai turanta vaṇṇam
pāṭiṉam caṅkattārkkup pakai tantu avarōṭu oppak
kūṭi mut tamiḻiṉ celvam viḷakkiya koḷkai colvām.

2395. vaṅkiya cēkaraṉ kōl vāḻum nāḷ mēlōr vaikal
kaṅkai am tuṟai cūḻ kaṉṉik kaṭimatil kāci taṉṉil
paṅkayacū muḷarip puttēḷ pattu vām parimā vēḷvi
puṅkavar makiḻcci tūṅka maṟai vaḻi pōṟṟic ceytāṉ.

2396. nirappiya vaḻi nāḷ nav nīr āṭuvāṉ nīṇṭa vīṇai
narappicai vāṇi cāvittiri eṉum naṅkai vēta
varappicai manu ām āyattiri eṉum maṭavā rōṭum
parappicaik kaṅkai nōkkip paṭaruvāṉ ellai.

2397. nāṉavār kuḻaliṉāram mūvaruḷ nāviṉ celvi
vāṉa āṟu iyaṅkum viñcai mātarāḷ orutti pāṭum
kāṉavāṟu uḷḷam pōkki niṉṟaṉaḷ kamalayōṉi
āṉavāl aṟivaṉ ēki an natik karaiyaic cērntāṉ.

2398. nāmakaḷ varavu tāḻppa naṅkaiyar iruvarōṭum
tāmaraik kiḻavaṉ mūḻkit taṭam karai ēṟum ellaip
pāmakaḷ kuṟuki eṉṉai aṉṟi nī paṭinta vāṟu eṉ
ām eṉa vekuṇṭāḷ kēṭṭa ampayattu aṇṇal colvāṉ.

2399. kuṟṟam niṉ mēlatu āka nammai nī kōpam koḷvatu
eṟṟu eṉa viṉaiya tīṅkai eṇṇaṟu mākkaḷ tōṟṟam
uṉ taṉai oḻitti eṉṉā uraittaṉaṉ cāpam ēṟkum
poṉ toṭi maṭantai añcip pulampu koṇṭu avalam pūṇṭāḷ.

2400. ūṉ iṭar akaṉṟōy uṉ āruyirt tuṇai āvēṉinta
māṉiṭa yōṉip paṭṭu mayaṅku kō eṉṉa vaṇṭu
tēṉiṭai aḻunti vētam ceppum veṇ kamalac celvi
tāḷ iṭar akala nōkkic catur mukat talaivaṉ cāṟṟum.

2401. mukiḻtaru mulai niṉ meyyā mutal eḻuttu aim pat toṉṟil
tikaḻtaru ākār āti hākāram īṟāc ceppic
pukaḻ taru nāṟpattu eṭṭu nāṟpattu eṇ pulavar āki
akaḻ taru kaṭalcūḻ ñālattu avatarittu iṭuvāka.

2402. at taku varuṇam ellām ēṟi niṉṟu avaṟṟiṉ
meyttaku taṉmai eyti vēṟu vēṟu iyakkam tōṉṟa
uyttiṭum akārattiṟku mutaṉmaiyāy oḻukum nātar
muttamiḻ ālavāy em mutalvar am muṟaiyāṉ maṉṉō.

2403. tām oru pulavar ākit tiru urut tarittuc caṅka
māmaṇip pīṭattu ēri vaikiyē nāṟpattu oṉpatu
ām avar āki uṇṇi niṉṟu avar avarkku aṟivu tōṉṟi
ēmuṟap pulamai kāppār eṉṟaṉaṉ kamalap puttēḷ.

2404. akkaram nāṟpattu eṭṭum avvaḻi vēṟu vēṟu
makkaḷāyp piṟantu pal māṇ kalaikaḷiṉ vakaimai tērntu
tokka āriyamum ēṉaic col patiṉeṭṭum āyntu
takka teṉ kalai nuṇ tērccip pulamaiyil talaimai cārntār.

2405. kaḻumaṇi vayiram vēnta kalaṉ pala aṉṟik kaṇṭik
koḻumaṇik kalaṉum pūṇum kuḷirnilā niṟṟu meyyar
vaḻuvaṟat terinta cem col mālaiyāl aṉṟi āynta
ceḻu malar mālaiyāṉum civa arccaṉai ceyyum nīrār.

2406. pulam toṟum pōkip pōkip pulamaiyāl veṉṟu veṉṟu
malarnta taṇ poruṉai nītta vaḷam keḻu nāṭṭil vantu
nilam taru tiruviṉ āṉṟa niṟai nitic ceḻiyaṉ cem kōl
nalam taru maturai nōkki naṇṇuvār naṇṇum ellai.

2407. pala pala kalaimāṇ tērccip paṉuvaliṉ payaṉāy niṉṟa
aṟputa mūrtti entai ālavāy aṭikaḷ aṅku ōr
kaṟpamai kēḷvi cāṉṟa kalviyiṉ celvar ākic
coṟpatam kaṭanta pātam iru nilam tōya vantār.

2408. av iṭai varukiṉṟārai nōkki nīr yārai nīvir
evviṭai niṉṟum pōtu kiṉṟaṉir eṉṉa aṉṉār
vevviṭai aṉaiyīr yāṅkaḷ viñcaiyar aṭaintōr pāvam
veḷaviṭu poruṉai nāṭṭiṉ varukiṉṟēm eṉṉa lōṭum.

2409. taṉi varu pulavar nīvir taṇ tamiḻ ālavāy em
naṉi varu karuṇai mūrtti kaṉaikaḻal iṟaiñcal vēṇṭum
iṉi varukeṉṉa nīrē eṅkaḷukku aḷavu il kōṭi
tuṉi varu viṉaikaḷ tīrkkum cuntarak kaṭavuḷ eṉṟār.

2410. maṟaiyiṉāl oḻukum paṉmāṇ kalaikaḷ pōl māṇṭa
kēḷvit
tuṟaiyiṉ āṟu oḻukum cāṉṟōr cūḻa mīṇṭu ēkik
kūṭal
kaṟaiyiṉār kaṇṭattāraip paṇivittuk karantār
oṟṟaip
piṟaiyiṉār makuṭat tōṟṟattār aṟiñarāy vanta
pemmāṉ.

2411. vimmitam aṭaintu cāṉṟōr viṇ iḻi vimāṉam mēya
cemmalai vēṟu vēṟu ceyyuḷāl paravi ēttik
kaim malai uriyiṉār tam kāl toḻutu iṟaiñci mīṇṭu
koym malar vākaic cevvēl ceḻiyaṉaik kuṟukik kaṇṭār.

2412. maṟavali nēmic cemkōl maṉṉavaṉ vanta cāṉṟōr
aṟamali kēḷvi nōkki avaikkaḷak kiḻamai nōkkit
tiṟamali oḻukkam nōkkic cīriyar pōlum eṉṉā
niṟai mali uvakai pūtta neñciṉāṉ itaṉaic ceytāṉ.

2413. tiṅkaḷ am kaṇṇi vēynta cekkar am caṭila nātaṉ
maṅkalam peruku kōyil vaṭa kuṭa pulattiṉ māṭu ōr
caṅka maṇṭapam uṇṭākkit takaimai cāl ciṟappu nalki
aṅku amarntu iruttir eṉṉa iruttiṉāṉ aṟiñar tammai.

2414. vaṇ tamiḻ nāviṉārkku maṉṉavaṉ varicai nalkak
kaṇṭu uḷam puḻuṅki muṉṉaip pulavar ak kaḻakat tōrai
maṇṭiṉar mūṇṭu mūṇṭu vātu cey āṟṟaṉ muṭṭip
paṇṭaiya pulaṉum tōṟṟup paṭar uḻantu eyttup pōṉār.

2415. iṉaiyar pōl vantu vantu maṟupulattu irukkum kēḷvi
viṉaiñarum matam mēl koṇṭu viṉāy viṉāy vātam ceytu
maṉavali iḷaippa veṉṟu vaikuvōr oṉṟai vēṇṭip
puṉai iḻai pāka nīṅkāp pulavar muṉ naṇṇiṉārē.

2416. muntu nūl moḻintār tammai muṟaimaiyāl vaṇaṅki emmai
vantu vantu evarum vātam ceykiṉṟār varicaiyāka
antam il pulamai tūkki aḷappatām em maṉōrkkut
tantu aruḷ ceyti caṅkap palakai oṉṟu eṉṟu tāḻntār.

2417. pāṭiya pāṇaṟku aṉṟu valiyavē palakai iṭṭār
pāṭiya pulavar vēṇṭil palakai tantu aruḷār kollō
pāṭiya pulavar ākum paṭi oru paṭivam koṇṭu
pāṭiya pulavar kāṇat tōṉṟiṉār palakai yōṭum.

2418. caturamāy aḷaviṉ iraṇṭu cāṇ atip palakai amma
matiyiṉum vālitu ākum mantira valiyatu ākum
mutiya num pōl vārkku ellām muḻam vaḷarntu irukkai nalkum
itu numakku aḷavu kōlāy irukkum eṉṟu iyampi īntār.

2419. nāmakaḷ uruvāy vanta nāvalar tamakku veḷḷait
tāmarai amaḷi taṉṉaip palakaiyāt taruvatu eṉṉak
kāmaṉai muṉintār nalkak kaik koṭu kaḷiṟu tāṅkum
māmaṇik kōyil taṉṉai vaḷaintu tam kaḻakam pukkār.

2420. nāṟu pūm tāmam nāṟṟi naṟum paṉi tōynta cāntac
cēṟu veṇ malar veṇ tūcu ceḻum pukai tīpam āti
vēṟu pal vakaiyāl pūcai viṉai muṭittu iṟaiñcik kīraṉ
ēṟiṉāṉ kapilaṉōṭu paraṇaṉum ēṟiṉāṉē.

2421. irum kalai vallōr ellām im muṟai ēṟi ēṟi
oruṅku iṉitu iruntār yārkkum ottu iṭam koṭuttu nātaṉ
tarum ciṟu pakai oṉṟē taṉ urai ceyvōrkku ellām
curuṅki niṉṟu akalam kāṭṭi tōṉṟu nūl pōṉṟatu aṉṟē.

2422. mētaku cāṉṟōr nūliṉ viḷai poruḷ viḷaṅkat tammil
ētuvum eṭuttuk kāṭṭum eḻuvakai matamum kūṟum
pōtavai tau¤nta kiḷḷai pūvaiyē puṟampu pōntu
vātu ceyvārkaḷ vantāṉ maṟuttu nēr niṟuttu maṉṉō.

2423. āya āṟu eṇ pulavarum āyntu uṇar
pāya kēḷvip payaṉ peṟa māṭciyāl
tūya pāṭal toṭaṅkiṉar ceytu koṇṭu
ēya vāru iruntār anta ellai vāy.

2424. palarum ceyta paṉuvalum māṇ poruḷ
malarum celvamum colliṉ vaḷamaiyum
kulavum ceyyuḷ kuṟippum ottu oṉṟiyē
talai mayaṅkik kiṭanta at taṉmaiyāl.

2425. vēṟu pāṭu aṟiyātu viyantu nīr
kūṟu pāṭal itu eṉṟum kōtu il eṉa
tēṟu pāṭal itu eṉṟum ceñ cevē
māṟu pāṭu koṇṭār caṅka vāṇarē.

2426. maruḷu māṟu mayakku aṟa vāṉ poruḷ
teruḷu māṟum ceyavalla kaḷvar col
poruḷum ām maturēcar pulavar muṉ
aruḷum nāvalarāy vantu tōṉṟiṉār.

2427. vanta nāvalar vantikkum nāvalar
cintai ākulam ceyya mayakkuṟum
panta yāppaik koṇarka eṉap pāvalar
entai īṅku ivai eṉṟu muṉ iṭṭaṉar.

2428. tūya collum poruḷiṉ toṭarcciyum
āya nāvalar av avar tam mutu
āya pāṭal vakai terintu av avarkku
ēyavē eṭuttu īntaṉar eṉpavē.

2429. vāṅku caṅkap pulavar maṉam kaḷittu
īṅku nīr emarōṭu oruttarāy
ōṅki vāḻtir eṉṟu ol eṉat taṅkaḷait
tāṅku cem poṉ tavicil iruttiṉār.

2430. poṉṉiṉ pīṭikai eṉṉum poṉ āramēl
tuṉṉu nāvalar cūḻ maṇi ākavē
maṉṉiṉār naṭu nāyaka māmaṇi
eṉṉa vīṟṟiruntār matu rēcarē.

2431. nati aṇintavar tam moṭu nāṟpattu oṉ
patiṉmar eṉṉap paṭum pulavōr elām
mutiya vāṉ tamiḻ piṉṉu muṟai muṟai
mati viḷaṅkat toṭuttu avaṇ vāḻum nāḷ.

2432. vaṅkiya cēkaraṉ vaṅkiya cūṭā maṇi taṉṉaip
poṅki tēcār muṭi puṉai vittup puvi nalki
iṅku iyal pāca viṉaip pakai cāya iruntu āṅkē
caṅku iyal vār kuḻaiyāṉ aṭi oṉṟiya cārpu uṟṟāṉ.
caṅkap palakai koṭutta paṭalam cupam

---

52. tarumikkup poṟkiḻi aḷitta paṭalam (2433-2539 )

2433. coṟkuvai tērum pāvalar mēvat toku pīṭam
aṟ kuvai kaṇṭattu aṇṇal aḷittatu aṟaintēmāl
taṟkuvai tantāl uykuval eṉṉum tarumikkup
poṟ kuvai nalkum vaṇṇam eṭuttup pukalkiṟpām.

2434. maṉṉavar maṉṉaṉ vaṅkiya cūṭā maṇi māṟaṉ
teṉṉavar ākit tikiri uruṭṭum teṉkūṭal
muṉṉavar aṉṉam kaṇṭu aṟiyāta muṭikku ēṟṟap
paṉ malar nalku nantaṉam vaikkum paṇi pūṇṭāṉ.

2435. mātavi pātiri tātaki kūviḷam mantāram
tātu aviḻ mallikai mullai ilañci taṭam kōṅkam
vītavaḻ koṉṟai karantai ceḻuṅkaram vīram taṇ
pōtu aviḻ nanti cerunti kuruntam puṉṉākam.

2436. muṇṭakam meṉkaṭi nīlam mutal pala muppōtum
eṇ ticaiyum kamaḻum paṭi nantaṉa meṅkum tēṉ
uṇṭu icai vaṇṭu paṭintu muraṉṟiṭa uṇṭākki
vaṇṭu imir caṇpaka nantaṉamum taṉi vaittāṉ āl.

2437. poyttiṭu nuṇ iṭai maṅkala maṅkaiyar poṉ pūṇṭār
ottu eḻu caṇpakam moyttu arumpu uṭaintu eṅkum
vaittiṭu nantaṉa vācam viḻuṅki maṇam kāṉṟu
paittu malarntaṉa kaṇṭu makiḻntu parittērāṉ.

2438. cerukkiya vaṇṭu viḻā malar koytu terintu āyntu
cerukkiya iṇṭai nirait toṭai toṅkal neṭum tāmam
marukkiḷar kaṇṇi toṭuttu aṇivittu vaṇaṅku ārūr
karukkiya kaṇ nutalār tirumēṉi kaviṉ ceytāṉ.

2439. aṉṉa viyaṉ poḻil mā maturēcar aṭittāḻ vōṉ
poṉ avir caṇpaka mālai puṉainta putuk kōlan
taṉṉai viyantu ivar caṇpaka cuntarar tām eṉṉā
muṉṉar iṟaiñciṉaṉ nimpam aṇinta muṭit teṉṉaṉ.

2440. aṉṉatu or nāmam peṟṟaṉar iṉṟu maṇik kūṭal
muṉṉavar antat tāmam avarkku muṭikku ēṟṟum
iṉṉatu ōr nīrār caṇpaka māṟaṉ eṉṟa pēr
maṉṉi viḷaṅkiṉaṉ vaṅkiya cūṭā maṇitāṉum.

2441. caṇpaka māṟaṉ caṇpaka cuntarar tam māṭē
naṇpaka māṟā nal paṇi ceyyum nal nāḷil
paṇpakar collār tam puṭai māraṉ paṭupōr mūṇṭu
eṇpaka veyyavāṉ ākiya vantatu aṉṟu iḷavēṉil.

2442. maṉitar vem kōṭai tīrkkum vacanta meṉ kālum vēṟu
tuṉitavir iḷam kāl vēṇṭum cōlaiyum cōlai vēṇṭum
puṉita nīrt taṭamum vēṟu putu malar ōṭai vēṇṭum
paṉi taru matiyum vēṟu pāl mati vēṇṭum kālam.

2443. aṇṭa vāṉtaru mēl cīṟic civantu eḻuntāṅkut tēmāt
taṇ taḷir īṉṟu vāṉam taivara nivanta kācu
koṇṭu iṭai aḻuttic ceyta kuḻai aṇi makaḷir pōla
vaṇṭu iṟai koḷḷap pūttu malarntaṉa cerunti ellām.

2444. cemkatir mēṉiyāṉ pōl aviḻntaṉa ceḻum palācam
maṅkul ūr celvaṉ pōla malarntaṉa kāñcit tiṅkaḷ
puṅkavaṉ pōlap pūtta pūm ciṉai mara am ceṅkai
am katir āḻiyāṉ pōl alarntaṉa virinta kāya.

2445. tarai kiḻittu eḻunīr vaikait taṭam karai ekkar alkul
aramē kalai cūḻntu eṉṉa alarntu tātu ukuppa ñāḻal
marakatam taḻaittu veṇ muttu arumpip poṉ malarntu vāṅkum
tirai kaṭal pavaḷakkāṭu ceyvaṉa kaṉṉip puṉṉai.

2446. ūṭiṉār pōla vempi ilai utirntu uyir aṉṉāraik
kūṭiṉār pōla eṅkum kuḻai varat taḻaittu nīṅki
vāṭiṉār pōlak kaṇṇīr vāra mey pacantu maiyal
nīṭiṉār alar pōl pūttu neruṅkiṉa maraṅkaḷ ellām.

2447. viḻaitaru kātalār tām melivuṟa melintu neñcam
kuḻaivuṟak kuḻaintu niṟkum kōtilāk kaṟpiṉār pōl
maḻai aṟum kōṭai tīppamaram talai vāṭa vāṭit
taḻaivuṟat taḻaittu niṉṟa taḻīiya paiṅ koṭikaḷ ellām.

2448. cēṭṭikait teṉ kāṟṟu taḷḷat teḷ matuc citaṟat tumpi
nīṭṭicai muralac cāyā niṉṟu pūm kompar āṭal
nāṭṭiyap pulavaṉ āṭṭa nakai mukam veyarvai cintap
pāṭṭicaittu āṭā niṉṟa pāvaimār pōṉṟa aṉṟē.

2449. malarnta cev antip pōtum vakuḷamum mutirntu vāṭi
ularntu moyttu aḷi tēṉ nakka kiṭappaṉa uḷḷamikka
kulam taru nallōr celvam kuṉṟiṉum tampāl illeṉṟu
alantavarkku uyirai māṟi yāyiṉum koṭuppar aṉṟō.

2450. nāṟiya taṇ am tēmā naṟum taḷir kōtik kūvi
ūṟiya kāmap pēṭṭai urukkuva kuyil meṉ cēval
vīṟiya cemkōl vēntaṉ veḷippaṭat tēyam kāval
māṟiya vēntaṉ pōla oṭuṅkiṉa mayilkaḷ ellam.

2451. poṅkariṉ nuḻaintu vāvi pukuntu paṅkayam tuḻāvip
paiṅkaṭi mayilai mullai mallikaip pantar tāvik
koṅku alar maṇam kūṭṭu uṇṭu kuḷirntu mel eṉṟu teṉṟal
aṅku aṅkē kalaikaḷ tērum aṟivaṉ pōl iyaṅkum aṉṟē.

2452. tāmarai kaḷāñci tāṅkat taṇ kuyiṉ muḻavam ēṅka
mā marutu amarum kiḷḷai maṅkalam iyampat tumpi
kāmaram icaippa muḷ vāyk kaitai vāḷ eṭuppa vēṉil
kōmakaṉ makuṭam cūṭi iruppatu ak kuḷir pūm cōlai.

2453. kalaiyiṉāl niṟainta intu kānta maṇṭapattum ceyta
malaiyiṉum eḻutu māṭa maruṅkiṉum neruṅku cōlait
talaiyiṉum kamala vāvit taṭattiṉum taṇ muttu āram
mulaiyiṉum aṉṟik kōṭai muṭiviṭam kāṇār maintar.

2454. nilam taru tiruviṉ āṉṟa niḻal maṇi māṭak kūṭal
valantaru taṭam tōḷ maintar vāṉamum vīḻum pōka
nalam taru makaḷirōṭu nāka nāṭavar tam celvap
polam taru aṉaiya kāṭcip pūm poḻil nukar vāṉ pōvār.

2455. māt tāṇ matamāṉ eruttiṉ maṭaṅkal eṉac celvārum
pūttār olivām parimēl pukar mā eṉap pōvārum
pārttār pariti eṉa vām parittēr ukaittu ūrvārum
tēttār uḷar vaṇṭu alampac cilampiṉ naṭakkiṉṟārum.

2456. nīlap piṭimēl piṭippōṉ neṟik koḷvārum taraḷa
mālaic civikai micai veṇ malarāḷ eṉac celvārum
ālaik karumpaṉ tuṇai pōl aṇittārp pariyūrvārum
kōlat taṭakkai paṟṟik koḻunaruṭaṉ pōvārum.

2457. curuppuk kamaḻ tēm kaṇṇit toṭupaiṅ kaḻal āṭavarum
karuppuc cilai maṉṉavaṉāl karuvip paṭai aṉṉavarum
viruppuṟṟu eṟinīr vaiyai veḷḷait taraḷam teḷḷip
poruppil kuvikkum puḷiṉam puṟam cūḻ cōlai pukuvār.

2458. kūntal piṭiyum pariyum ūr vār koḻunar taṭam tōḷ
ēntac cayamātu eṉṉat taḻuvā iḻintu poḻil vāyp
pūn tottu alar poṉ koṭi tātu uku māṟu eṉṉap puṉainta
cāntak kalavai pukap pōy vaṉamaṅkaiyar pōl cārntār.

2459. ēmā cala meṉ mulaiyār naṭai ōviyamē eṉṉap
pū mātavi cērvārum puṉṉai niḻal cērvārum
tēmā niḻal cērvārum cerunti niḻal cērvārum
kāmāyuta cālaikaḷ pōl kaitai niḻal cērvārum.

2460. kōṭum piṟai vāṇ nutalār kuḻalaik karuvik kār
eṉṟu
ātum tōkai avar kaṇ nōkkik kaṇai eṉṟu
añci
oṭum koṭiyiṉ aṉṉār uru māntaḷir eṉṟu
ayil vāṉ
nāṭum kuyil aṉṉavar paṇ icaik kēṭṭu otuṅki
nāṇum.

2461. nīṭum taraṅkam iraṅku niṟainīr nilaiyē aṉṟip
pāṭum curumpu uṇ kaḻunīr paintāḷ kumutam patumam
kōṭum pūtta eṉṉak koṭiyēr iṭaiyār kuḻaiyum
tōṭum kiṭanta vataṉat tokaiyāl poliva cōlai.

2462. piṭikaḷ eṉṉa naṭantār uṭaṉ pōyk koḻunar perum taṇ
koṭikaḷ miṭainta villil iyakkar pōlak kuṟukik
kaṭi koḷ paṉinīr tau¤ttu vēṭai taṇittum kaṉṟum
aṭikaḷ piṭittum cēṭiyavar kaikku utavi āvār.

2463. maivār taṭam kaṇ maṭavār vaḷaippar kompiṉ malaraik
koyvār kumiḻ pōntu uyirppār kuḻaiyum ceviyum kuḻalum
peyvār makiḻcci ceyvār pērā maiyal kūra
eyvār kaṇaipōl taippak koḻunar mār pattu eṟivār.

2464. muttu ēr nakaiyār vaḷaippa mukai viṇṭu alar pūṅ komparp
puttēḷ vaṇṭum peṭaiyum pulampik kuḻalil pukuntu
tettē eṉap pāṇ ceytu tīntēṉ aruntum tuṇaiyōṭu
ottu ēḻ icai pātik kaḷ uṇṇum pāṇar ottē.

2465. impar vīṭu aḷikkum teyva makaḷirē eṉpār kūṟṟam
vampala meyyē pōlum vaḷaikkaiyār vaḷaippat tāḻntu
kampam uṟṟu aṭip pūc cinti malar mukam kaṇṇīr cōrak
komparum paṇintatu eṉṟāl ulakiyal kūṟal pāṟṟō.

2466. maik kaṇāḷ orutti eṭṭā nimir kompai vaḷaikkum
tōṟum
kaikku nēr paṭāmai vāṭum kaṭimalark koṭipōl
niṟpat
taikkum pūm kaṇai vēḷ aṉṉa orumakaṉ talaipaṭṭu
eṉṉai
eykkiṉṟāy tōḷ mēl ēṟip paṟi eṉa ēnti
niṉṟāṉ.

2467. taiyalāḷ orutti eṭṭā malark kompait taḷirkkai nīṭṭi
aiya nuṇ maruṅkul nōva varuntalum āṟṟāk kēḷvaṉ
oy yeṉa ituvum eṉṉai yūṭiya makaḷir rēyō
koy eṉa vaḷaittu niṉṟāṉ kaṇ muttam koḻippa niṉṟāḷ.

2468. maikkuḻal orutti kātil vaṭṭap poṉ olai yūṭē
tik kayam aṉaiyāṉ koyta ceruntippūc ceruki nōkki
ik kuḻai aḻakitu eṉṟāṉ iṭum em kaikku iṭuti eṉṉā
ak kuḻai yōṭum vīci aṉpaṉukku alakkaṇ ceytāḷ.

2469. mayil iḷam peṭai aṉṉāḷ ōr mātar māṅ kuṭampaicellum
kuyil iḷam peṭai taṉ āvic cēvalaik kūva nōkki
ayil iḷam kaḷiṟu aṉṉāṉaik kaṭaik kaṇittu aḷiyum tēṉum
payil iḷam cōlai māṭu ōr mātavip pantar cērntāḷ.

2470. pāci iḻai orutti āṟṟāp pulaviyāḷ paintārāṉ muṉ
pūcu akil vācam kālil pōkkiyum puṉaipūṇ kāñci
ōcaiyaic ceviyil uyttum kalaviyiṉ uruvam tīṭṭum
tūciṉai uṭuttum pōrttum tūtu viṭṭavaḷ pōl niṉṟāḷ.

2471. vāynta nāḷ malar koytu īvāṉ meyyil am malart
tēm tātu
cānta māṉ matam pōl cintik kiṭappa ōr taiyal
yārait
tōynta cāntu eṉṟāḷ uḷḷattu uṉṉaiyum cumantu
koyta
āynta caṇpakat tātu eṉṟāṉ ney cori aḻaliṉ
niṉṟāḷ.

2472. piṇi aviḻ kōtaiyāḷ ōr pētai taṉ pati taṉ ūṭal
taṇiya vantu aṭiyil vīḻat taṉṉiḻal aṉaiyāṉ ceṉṉi
maṇi iṭaik kaṇṭu kaṅkai maṇāḷaṉai oppīr emmaip
paṇivatu eṉ eṉṟu nakkup parivu mēl parivu ceytāḷ.

2473. matukai vāḷ oruvaṉ aṅku ōr maṅkai taṉ vaṭivai
nōkkip
patumamē aṭikai kāntaḷ payōtaram kōṅku kāvip
putu malar viḻivāy āmpal pōtu num mūral
oppapōtu
ataṉai vāy tiṟantu kāṭṭip pōmiṉ eṉṟu
aṭuttu niṉṟāṉ.

2474. viṭait taṉi ēṟu aṉṉāṉ ōr viṭalai ōr vēṟ
kaṇṇāḷmuṉ
kiṭaittu num iṭattu eṉ neñcam keṭṭu vantu
oḷittatu alkul
taṭat tiṭai oḷittatēyō taṉattiṭai oḷittatō
pūm
paṭattiṉait tiṟantu kāṭṭip pō keṉap paṟṟic
ceṉṟāṉ.

2475. māntaḷir aṭiyār cāyppa vaḷainta pūm ciṉai vaṇṭu aṉṉār
kūntalil kiṭanta cemmal kōtai mēl vīḻnta kaṟpiṉ
ēntiḻai avarai nīttup palar nukarntu eccil ākkum
pūntoṭiyavarait tuykkum pētaiyar pōṉṟa taṉṟē.

2476. pulli maintar poruḷ kavarntār eṉa
valli aṉṉa maṭantaiyar koytaliṉ
alli nāṇmalar aṟṟapiṉ kaip poruḷ
illi eṉṉa viḷaittaṉa kā elām.

2477. mai uṇ kaṇṇiyar maintarōṭu ammalar
koyyum celva nukarntu koḻuṅkaṇum
meyyum tōyil koḻunariṉ vēṟṟumai
ceyyum poykai tiḷaippac ceṉṟārarō.

2478. aṉṉa maṉṉavar āṭum kayam talai
naṉṉar nīla naḷiṉam kumutam eṉṟu
iṉṉa aṉṟi eḻil mullai caṇpakam
poṉ am kōṅkamum pūttatu pōṉṟatē.

2479. kurava ōtiyar kayam talai kuṟukumuṉ kayalum
aravum āmaiyum alavaṉum aṉṉa amum akaṉṟa
paruvarāl kaḷum irintaṉa pakaiñar mēl iṭṭu
varuvarēl etir niṟparō vali iḻantavarē.

2480. paṇ eṉum colār kuṭai toṟum pal malar vīḻnta
taṇ eṉum tirai alai toṟum nirai nirai tākkal
kaṇṇum nīlamum mukaṅkaḷum kamalamum vāyum
vaṇṇa āmpalum tattammiṉ malaivaṉa aṉaiya.

2481. kuḻai pāciyiṉ virintiṭa makiḻntu nīr kuṭaiyum
māḻai uṇ kaṇār koṅkaiyum mukaṅkaḷum maruṅkar
cūḻ arum poṭu malarnta centāmarait tokuti
āḻ taraṅka nīr iṭaik kiṭantu alaivaṉa aṉaiya.

2482. tūya nīr kuṭaintu ērum taṉ tuṇaiviyait tuṇaivaṉ
vāyum kaṇkaḷum vēṟu uṟṟa vaṇṇam kaṇṭu eṉ kaṇ
ēya iṉṉuyir aṉaiyavaḷ eṅku uḷāḷ eṉṟāṉ
kāyum vēl kaṇāḷ mulai kuḷip pāṭṭiṉāḷ kaṇṇīr.

2483. maṅkai nallavaḷ orutti nīr āṭuvāṉ makiḻ naṉ
aṅkai paṟṟiṉaḷ ēkuvāḷ avaṉ kuṭaintu ēṟum
paṅkayak kaṇāḷ oruttiyaip pārttalum cīcī
eṅkai eccil nīr āṭalēṉ eṉak karai niṉṟāḷ.

2484. vaṉainta paiṅ kaḻalāṉ puṉal āṭaliṉ mārpiṉ
naṉainta kuṅkumat talai eṟi naḷiṉa moṭṭu aḻuntap
puṉainta koṅkaiyāl vaṭup paṭap poṟittavaḷ yār eṉṟu
iṉaintu aḻukiṉāḷ ney cori eri eṉa orutti.

2485. vīḻnta kātalaṉ ceyta tīṅku ākiya vēlāl
pōḻnta neñciṉāḷ pulavi nōy poṟāḷ avaṉ kāṇa
āḻnta nīr iṭai amiḻttu vāḷ pōṉṟu ayarntu ayalē
tāḻnta aṉṉattai nōkkik kai tā eṉa irantāḷ.

2486. karumpu pōl moḻiyāḷ oru kārikai vataṉam
curumpu cūḻ kamalaṅkaḷuḷ kamalamāyt tōṉṟa
virumpu kātalaṉ aiyuṟṟu melintaṉaṉ mella
arumpu mullai kaṇṭu aiyattiṉ nīṅkic ceṉṟu aṇaintāṉ.

2487. kaḷitta kātalaṉ mokkuḷ vāyt taṉ niḻal kaṇṭu
tau¤ttu vāḷ nakai ceyya māṟṟāḷ eṉṟu cīṟit
taḷirkkai nīṭṭiṉāḷ kaṇṭiṭal taṭaviṉaḷ calattuḷ
oḷittiyō eṉā utaittaṉaḷ pētai mātu orutti.

2488. nāṟu cuṇṇam meṉ kalavaiyum nāṉamum tammiṉ
māri vīci niṉṟu āṭuvār mālai tāḻ akalattu
ūṟu pāṭu aṟa vantu antarattu aḷikavarntu uṇpa
āṟu celpavar poruḷ veḷavum āraṭṭarē pōla.

2489. koyyum nīlamum kamalamum koṇṭu koṇṭa naṅkaṉ
eyyum vāḷiyiṉ eṟivarāl eṟintiṭu malaraik
kaiyiṉāl puṭaittu eṟintavar katimukam paṭakkaṇṭu
aitu vāḷ nakai ceytu aka makiḻcciyuḷ āḻvār.

2490. vāca meṉ paṉi nīrōṭu cuṇṇamum vāri
vīcuvār iḷam piṭiyoṭu vēḻa mā nirai pōl
kācu ulān toṭi villiṭak kaikaḷāl aḷḷip
pūcu cāntu avai aḻintiṭap puṉita nīr iṟaippār.

2491. ap perum puṉal taṭam kuṭaintu āṭuvār āyattu
oppa arum taṉi orumakaḷ oruvaṉ taṉ mukattut
tuppai veṉṟa cem tuvar itaḻc ceyya vāyt tūnīr
koppaḷittaṉaḷ āmpa am tēṉ eṉak kuṭittāṉ.

2492. āḻam avviṭaic cellalai nil eṉa aṭuttōr
vēḻa maṉṉavaṉ vilakkuvāṉ pōl oru vēl kaṇ
ēḻai taṉṉaikkaiyāl vaḷaittu ēnti vaṇṭu aṟai tār
cūḻu mār paṇaittu irati tōḷ tōyntavaṉ ottāṉ.

2493. mācuil nāṉamum cūṭiya mālaiyum meyyil
pūcu cāntamum āramum poykaikkuk koṭuttu
vāca meyyiṉil ampuya vacamum mayaṅka
ācai maintarōṭu iḷaiyavar akaṉ karai aṭaivār.

2494. taiyalār cilar naṉainta nuṇ tāṉaiyuḷ potinta
mey elām veḷip paṭak karai ēṟuvāṉ veḷki
aiya tā polam tukil eṉa aṉparaik kūyk kaṇ
ceyya māyaṉaik kēṭkum āyc ciṟumiyar ottār.

2495. ulattai veṉṟa tōḷ āṭavar uccimēl poṟitta
alattu akattoṭu kuṅkumam aṉaintu cem puṉalāy
malart taṭam kuṭaintu avarkku nīrāñcaṉa vaṭṭak
kalattai ottaṉa cuṟṟi niṉṟār otta kaṭikkā.

2496. paṭṭum pal niṟak kaliṅkamum paṉ maṇik kalaṉum
koṭṭum cāntamum nāṉamum kuṅkumac cēṟum
kaṭṭum tāmamum tamatu kaṭṭaḻaku elām kavara
maṭṭu uṇ kōtaiyar āṭavar maṉam elām kavarntār.

2497. kāviyum kamalap pōtum kaḷ oḻuku āmpal pōtum
vāviyuḷ pūtta pōla vāṭi uḷ pūppa nōkki
ēy iraṇṭu aṉṉa kaṇkaḷāl aṉaṅkaṉai ēval koḷḷum
pūviri polam kompu aṉṉār putu matu nukarap pukkār.

2498. poṉṉiṉum veḷḷiyāṉum paḷiṅkiṉum pulavaṉ ceyta
naṉṉiṟak kalattil kūr vāḷ naṭṭu eṉa ākkic cēṭi
miṉ aṉār aḷitta tēṟal ciṟu tuḷi viralil teḷḷit
tuṉṉi vīḻ kaḷi vaṇṭu occi teṇṭai am kaṉivāy vaippār.

2499. vaḷḷattu vāḷ pōl vākku matuk kuṭam taṉpāl peyta
koḷḷait tēṉ matuvaik koḷḷaik koḷa vanta vaḷḷam ītu eṉṟu
uḷḷattu vekuṇṭu vai vāḷ ūṉṟi mār piṭappatu otta
kaḷḷaic cūḻ kāḷai vaṇṭu ceruc ceyal kāṇpatu otta.

2500. taṇiyal uṇṭu uḷḷam cōrum orumaḷ taṉ iyaluṇpāṉ
piṇi aviḻ kōtaiyāḷ or peṇ makaḷ kalattil vākkum
tuṇimatut tārai taṉṉai vāḷ eṉat tuṇintu pētāy
tiṇikatir vāḷāl vaḷḷam citaittiyō eṉṟu nakkāḷ.

2501. malar toṟum ciṟu tēṉ nakkit tirivaṇṭu maṭavār tamkait
talam eṭuttu ōcca ōṭā taḻi it taṭam cāṭi moyppa
ilam eṉap pallōr māṭṭum irantu irantu taṉmai nīṅkā
alamarum vaṟiyōr vaitta niti kaṇṭu akalvarē yō.

2502. uṇṭavaḷ orutti kaḷvāy utikkum taṉ mukamum kaṇṇum
kaṇṭu tāmaraikaḷ vēlai muḷaittak kaḷḷai āra
moṇṭu uṇāp pētait tumpi ammatu muḷari vār tēṉ
nuṇ tuḷi ceṟivatu eṉṉā noṭittuk kai puṭaittu nakkāḷ.

2503. maṅkaiyāḷ orutti tāṉ uṇṭu eñciya matuvuḷ
tōṉṟum
tiṅkaḷai nōkki eṉṉaip piriviṉkaṇ tīyāyc
cuṭṭāy
iṅku vantu akap paṭṭāyē iṉi viṭēṉ kiṭatti
eṉṉā
aṅku oru vaḷḷam koṇṭu cēmittāḷ aruntal
ceyyāḷ.

2504. vevviya naṟavam uṇṭa viḷaṅku iḻai orutti kaiyil
kauviya vāṭi taṉṉil karum kayal neṭum kaṇ cēppum
kovvai vāy viḷarppu nōkki eṉ nalam kūṭṭu uṇṭu ēkum
ōḷaviya maṉattāṉ yār eṉṟu ayarkiṉṟāḷ ayalār eḷḷa.

2505. orutti kaḷ uṇkiṉṟāḷ taṉ uruvam an naṟavuḷ
tōṉṟa
orutti eṉṉuṭaṉ vantu uṇpāḷ kāṇ eṉa uṇṭa
tōḻi
orutti vantu eṉ ceyvāḷ taṉ uruvamum nōkkip
pētāy
oruttiyō iruvar eṉṟāḷ eccil eṉṟu ukuttu
nakkāḷ.

2506. cāṭi uṇ naṟavam uṇṭāḷ taṉ uru vēṟu pāṭṭai
āṭiyuḷ nōkki nāṉō allaṉō eṉaittāṉ kaikkoṇṭu
ōṭiṉar piṟarum uṇṭō uyir aṉṉāṉ vantu iṅku eṉṉait
tēṭi eṉ ceykēṉ eṉṉait tēṭittā cēṭi eṉṟāḷ.

2507. kaḷittavaḷ orutti niṉṟa vāṭiyuḷ kaṇavaṉṟaṉ piṉ
oḷittavaṉ uruvum tāṉu nēr paṭa uruttu nōkkit
tuḷitta kaṇṇīr āki ētu ilāḷ tōy tōyntu iṉpam
kuḷittaṉai iruttiyō eṉṟu utaittaṉaḷ kōpam mūṇṭāḷ.

2508. iḷam puḷintayir virāya iṉ cuvai potinta cōṟu
vaḷam paṭa viruttiṉōṭum aruntuvār vacanta vīṇai
kaḷam paṭum eḻāliṉōṭum kaiviral naṭāttik kāmaṉ
uḷam pukuntu alaippa veṇṇeyp pāvai pōl urukic cōrvār.

2509. iv iḷa vēṉil kālattu iṉṉuyirt tuṇaivi yōṭum
cevviya ceṅkōṉ nēmic ceṇpaka māṟaṉ ōr nāḷ
kaiviṉai vallōṉ ceyta katirviṭu kāntak kuṉṟil
vevviya vēṭai nīppāṉ iruntaṉaṉ vēṟu vaiki.

2510. māntaḷir īṉṟu kōṅku vaṇṭaḷa arumpit taṇtēṉ
kāntaḷ cem kamalam āmpal caṇpakam kaḻunīr puttuc
cāynta meṉ koṭiyum tāṉum taṉi iṭattu iruppāṉ nērē
vāynta ōr nāṟṟam tōṉṟa acaintatu vacantat teṉṟal.

2511. vevviya vēlāṉ vīcum vāca mōntu ītu vēṟu
tivviya vācam āka iruntatu teṉṟal kāvil
veḷaviya vācam aṉṟu kālukkum vācam illai
evviyal vāca mēyō itu eṉa eṇṇam koḷvāṉ.

2512. tirumpittaṉ tēvi taṉṉai nōkkiṉāṉ tēvi aimpāl
irumpittai vācam āki iruntatu kaṇṭil vācam
curumpiṟkum teriyātu eṉṉāc cūḻntu iṟum pūtu koṇṭī
tarumpitaik iyalpō ceykaiyō eṉa aiyam koṇṭāḷ.

2513. aiyuṟu karuttai yāvarāyiṉum aṟintu pāṭal
ceyyunar avarkkē iṉṉa āyiram cempoṉ eṉṟak
kaiyuṟai vēlāṉ īnta poṉ kiḻi kaik koṇṭu ēki
mey uṇar pulavar muṉṉāt tūkkiṉār viṉaicey mākkaḷ.

2514. vaṅkattār poruḷ pōl vēṟu vakai amai kēḷvi nōkkic
caṅkattār ellām tammil taṉittaṉi tērntu tērntu
tuṅkat tār vēmpaṉ uḷḷam cūḻ poruḷ tuḻāvi uṟṟa
paṅkattār āki eyttup paṭaruṟu maṉattar āṉār.

2515. anta vēlaiyil āti caivaril
vanta māṇavaṉ maṇam cey vēṭkaiyāṉ
muntai āccima muyalum peṟṟiyāṉ
tantai tāy ilāṉ tarumi eṉṟu uḷāṉ.

2516. oruvaṉ nāṉ mukattu oruvaṉ mārpu uṟai
tiruvaṉ nāṭarum tēvaṉālum uru
aruva nālakaṉ tāṉait taṉ kali
veruva nāṭi muṉ vīḻntu vēṇṭuvāṉ.

2517. tantai tāy ilēṉ taṉiyaṉ ākiya
maintaṉēṉ putu vatuvai vēṭkaiyēṉ
cintai nōy ceyum cella tīrppataṟku
entaiyē itu patam eṉṟu ēttiyē.

2518. neṭiya vēta nūl niṟaiya ākamam
muṭiya ōtiya muṟaiyiṉil niṟku eṉum
vaṭi il illaṟa vāḻkkai iṉṟi niṉ
aṭi aruc caṉaikku arukaṉ āvaṉō.

2519. aiya yāvaiyum aṟitiyē kolām
vaiyai nāṭavaṉ maṉak karuttu uṇarntu
uyya ōr kavi uraittu eṉakku aruḷ
ceyya vēṇṭum eṉṟu irantu ceppiṉāṉ.

2520. teṉṉavaṉ kula teyvam ākiya
maṉṉar koṅku tēr vāḻkkai iṉ tamiḻ
col nalam peṟac colli nalkiṉār
iṉṉal tīrntu avaṉ iṟaiñci vāṅkiṉāṉ.

2521. poṉ taṉiccaṭaip puvaṉa nāyakaṉ
coṟṟa pāṭal kaik koṇṭu tol niti
peṟṟu eṭuttavaṉ pōṉṟu pīṭu uṟak
kaṟṟa nāvalar kaḻakam naṇṇiṉāṉ.

2522. kalviyāḷar tam kaiyil nīṭṭiṉāṉ
vallai yāvarum vāṅki vāciyāc
colliṉ celvamum poruḷum tūkkiyē
nalla nalla eṉṟu uvakai naṇṇiṉār.

2523. aḷakku il kēḷviyār aracaṉ muṉpu pōy
viḷakki akkavi viḷampiṉār kaṭaṉ
uḷḷak karuttu nēr ottalāl ciram
tuḷakki mīṉavaṉ makiḻcci tūṅkiṉāṉ.

2524. uṇarnta kēḷviyār irarōṭu ollai pōyp
puṇarnta āyiram poṉṉum iṉ tamiḻ
koṇarnta vētiyaṉ koḷka iṉṟu eṉa
maṇanta tāriṉāṉ makiḻntu nalkiṉāṉ.

2525. vēntaṉ ēvalāl viputar tam oṭum
pōntu mīṇṭu avaip puṟampu tūṅkiya
āynta poṉ kiḻi aṟukkum nampiyai
nērntu kīraṉ nil eṉa vilakkiṉāṉ.

2526. kuṟṟam ik kavikku eṉṟu kūṟalum
kaṟṟilāṉ neṭum kālam vem paci
uṟṟavaṉ kalattu uṇṇum ellai kaip
paṟṟa vāṭiṉāṉ paṇpu paṟṟiṉāṉ.

2527. ularnta neñcu koṇṭu otuṅki nāyakaṉ
nalam tarum kaḻal naṇṇiṉāṉ avaṉ
malarntapāṭal koṇṭu aṟiñar vaikiṭattu
alarnta cintai koṇṭu aṭainta maintaṉē.

2528. ceyyuḷ koṇṭu pōyt tirumuṉ vaittu uḷap
paiyuḷ koṇṭa ap paṉavaṉ eṉṉai nī
maiyuḷ kaṇṭa iv vaḻuvup pāṭalaik
kaiyuḷ nalkiṉāy kati ilēṟku eṉā.

2529. vaṟumai nōy piṇippap pal nāḷ vaḻipaṭu aṭiyēṉ niṉpāl
peṟu poruḷ iḻantēṉ eṉṟu pēcil eṉ yārkkum mēlām
kaṟai keḻu miṭaṟṟōy niṉṟaṉ kavikkuk kuṟṟam cil vāḻnāḷ ciṟ
aṟivu uṭaip pulavar coṉṉāl yār uṉai matikka vallār.

2530. entai iv vikaḻcci niṉṉatu allatai eṉakku yātu eṉṉāc
cintai nōy uḻantu caivac ciṟuvaṉ iṉṟu iraṅka yārkkum
pantamum vīṭum vētap paṉuvalum payaṉum āṉa
cuntara viṭaṅkaṉ āṅku ōr pulavaṉāyt tōṟṟam ceytāṉ.

2531. kaṇṭikai matāṇi āḻi katirmuṭi vayiram vēynta
kuṇṭalam kuṭi koṇṭu akattu aḻaku elām koḷḷaik koḷḷat
taṇ tamiḻ mūṉṟum vallōṉ tāṉ eṉak kuṟi iṭṭu āṅkē
puṇṭara nutalil pūttup poy iruḷ kiḻittut taḷḷa.

2532. virikatirp paṭāttiṟ pōrtta meyp paiyuḷ aṭaṅkip pakkattu
eri maṇik kaṭakattiṇ tōḷ iḷaiyavar aṭappaiyōṭum
kurumaṇik kaḷāñci am poṉ kōṭikam tāṅka muttāl
purimatik kuṭaik kīḻp poṉ kāl kavari pāl puraṇṭu tuḷḷa.

2533. col varampu ikanta pātam eṉpatu tōṉṟa vēta
nalla pātukaiyāyc cūṭa naviṉṟaṉa kaṟṟup pāṭa
vallavar maṟaiyiṉ āṟu maṉu mutal kalai pōl piṉpu
cella nūl āyntōr vaikum tiruntu avaik kaḷattaic cērntāṉ.

2534. āravai kuṟuki nēr niṉṟu aṅku iruntavarai nōkki
yārai naṅ kavikkuk kuṟṟam iyampiṉār eṉṉā muṉṉam
kīraṉ añcātu nāṉē kiḷattiṉēṉ eṉṟāṉ niṉṟa
cīraṇi pulavaṉ kuṟṟam yātu eṉat tērāk kīraṉ.

2535. col kuṟṟam iṉṟu vēṟu poruḷ kuṟṟam eṉṟāṉ tūya
poṉ kuṟṟa vēṇi aṇṇal poruḷ kuṟṟam eṉṉai eṉṟāṉ
taṉ kuṟṟam varuvatu ōrāṉ puṉaimalrc cārpāl aṉṟi
al kuṟṟa kuḻaṟku nāṟṟam illaiyē eṉṟāṉ aiyaṉ.

2536. paṅkaya muka meṉ koṅkaip patumiṉi kuḻalō eṉṉa
aṅku atum aṉaittē eṉṟāṉ ālavāy uṭaiyāṉ teyva
maṅkaiyar kuḻalō eṉṉa aṉṉatum mantārattiṉ
koṅkalar aḷaintu nārum koḷkaiyāl ceykaittu eṉṟāṉ.

2537. paravi nī vaḻipaṭṭu ēttum param cuṭar tirukkāḷatti
aravu nīrc caṭaiyār pākattu amarnta ñāṉap pūṅkōtai
iravi nīrṅ kuḻalum aṟṟō eṉa aḵtum aṟṟē eṉṉā
veruvilāṉ calamē uṟṟac cātittāṉ viḷaivu nōkkāṉ.

2538. kaṟṟai vār caṭaiyāṉ neṟṟik kaṇṇiṉaic ciṟitē kāṭṭap
paṟṟuvāṉ iṉṉum añcāṉ um parār pati pōl ākam
muṟṟu nīr kaṇ āṉālum moḻinta num pāṭal kuṟṟam
kuṟṟamē eṉṟāṉ taṉ pāl ākiya kuṟṟam tērāṉ.

2539. tēynta nāḷ matik kaṇṇiyāṉ nutal viḻic cem tīp
pāynta vemmaiyil poṟātu poṉ paṅkayat taṭattuḷ
āynta nāvalaṉ pōy viḻuntu āyntaṉaṉ avaṉaik
kāynta nāvalaṉ im eṉat tiru uruk karantāṉ.
caṅkap palakai koṭutta paṭalam cupam

---

53. kīraṉaik karaiyēṟṟiya paṭalam (2540 -2566 )

2540. māraṉaip poṭi kaṇṭavar antaṇa maintaṉukku
āra nal kaṉakak kiḻi īntatu aṟaintaṉam
ēr aṉattiraḷ cūḻ malar ōṭai iṭattiṉum
kīraṉaik karai ēṟṟiya vāṟu kiḷattuvām.

2541. tāḻnta vēṇiyaṉ neṟṟi muḷaitta aḻal kaṇāl
pōḻnta nāvalaṉ āṭaka paṅkayap pōykaivāy
vīḻntu arum paṭar vēlaiyil vīḻntaṉaṉ vimmuṟac
cūḻnta nāvalar kaṇṭu pōṟātu tuḷaṅkuvār.

2542. ēṉṟa vēntaṉ ilākkuṭi īṭṭamum miṉ katir
kāṉṟa nāyaka māmaṇi pōkiya kaṇṭiyum
āṉṟa nāṉam ilātavar kalviyum āṉatē
cāṉṟa kīraṉ ilāta avai kūṭiya caṅkamē.

2543. aiya col poruḷ taṉ vaṭivāṉavar ālavāy
mai taḻaitta miṭaṟṟiṉār tammoṭum vātu tāṉ
ceyta ippiḻaiyō peritu eppaṭi tīrumō
uyvatu aṟpatamē eṉa yāvarum uṉṉiṉār.

2544. eyti veḷḷi malai peyarttāṉum iṟutta taṉ
kaiyil vīṇait toṭṭu iṉṉicai pāṭak kaṉintavaṉ
ceyta tīṅku poṟuttatum aṉṟit tiṇ tērōṭum
moy koḷ vāḷum koṭuttaṉaṉ puṇṇiya mūrttiyē.

2545. yāvarālum akaṟṟa aritu ippiḻai yāvarkkum
tēvar ām avarē tiru uḷḷam tirumpiṉāl
pōvatē ituvē tuṇipu eṉṟu pukaṉṟu pōyp
pāvalōr paraṉ tāḷ niḻalil paṇintu ēttuvār.

2546. tiruttaṉē caraṇam caraṇam maṟaic ceṉṉi mēl
niruttaṉē caraṇam caraṇam niṟai vēta nūl
aruttaṉē caraṇam caraṇam tiru ālavāy
oruttaṉē caraṇam caraṇaṅkaḷ uṉakku nām.

2547. pāyum māl viṭai mēl varuvōy pal uyirkku elām
tāyum tantaiyum ākum niṉ taṇ aḷi tāmaraikku
ēyum mātavaṉ pōl alla tīya iyaṟṟiṉārkku
āyum iṉpamum tuṉpamum ākkuvatu ātalāl.

2548. atta kaṟṟa cerukkiṉ aṟivaḻi kīraṉiṉ
vittakak kaviyaip paḻutu eṉṟa vitaṇṭaiyāṉ
mattakak kaṇ viḻittu vetuppiṉ malarnta poṉ
muttakak kamalattu iṭai vīḻa muṭukkiṉāy.

2549. iruḷ niṟainta miṭaṟṟu aṭikēḷ iṉi ippiḻai
karuṇai ceytu poṟuttu aruḷ eṉṟu kapilaṉum
paraṇaṉum mutal ākiya pāvalar yāvarum
caraṇam eṉṟu viḻuntu irantār aṭi cāravē.

2550. akkīra vēlai ālam ayiṉṟa em karuṇai vaḷḷal
ikkīra maḻalait tīm col iṟaiviyōṭu eḻuntu pōntu
nakkīraṉ kiṭanta cem poṉ iṉap pūn taṭattu ñāṅkarp
pukkīra maturat tīm col pulavar tam kuḻāttuḷ niṉṟāṉ.

2551. aṉal kaṇāṉ nōkkiṉāṉ piṉ aruḷ kaṇāl nōkka vāḻnta
puṉal kaṇē kiṭanta kīraṉ poṟi pulaṉ karaṇam ellām
kaṉal kaṇār tamavē yākak karuṇai mā kaṭalil āḻntu
viṉaik kaṇē eṭutta yākkai vēṟu il aṉpu uruvam āṉāṉ.

2552. pōtaiyār ulakam īṉṟa puṉitaiyār parañāṉap pūm
kōtaiyār kuḻaṟkut tīṅku kūṟiya koṭiya nāviṉ
tītai yār poṟupparēyō avar aṉṟit tirukkāḷattik
kātaiyār kuḻaiyiṉāraik kāḷatti kayilai eṉṉā.

2553. eṭutta col māṟi māṟi icaiya nēricai veṇpāvāl
toṭutta antāti cāttat tuṇaic cevi maṭuttu nēr vantu
aṭuttavaṉ kaiyaip paṟṟi akaṉ karai ēṟṟiṉār tāḷ
koṭuttu eḻu piṟavi vēlaik koṭukarai ēṟṟa vallār.

2554. kai tantu karaiyēṟiṭṭa karuṇai am kaṭalait tāḻntu
mai tanta kayal kaṇāḷai vantittut tīṅku naṉku
cey tantōrkku ikalum aṉpum ceytamai poruḷāc ceyyuḷ
pey tantu pāṭukiṉṟāṉ pirāṉ aruḷ nāṭukiṉṟāṉ.

2555. aṟaṉ ilāṉ iḻaitta vēḷvi aḻitta pēr āṇmai
pōṟṟi
maṟaṉ ilāc caṇṭikku īnta māṇ perum karuṇai
pōṟṟi
kaṟuvi vīḻ kūṟṟaik kāynta kaṉaikaḻal kamalam
pōṟṟi
ciṟuvaṉukku aḻiyā vāḻ nāḷ aḷittu aruḷ ceyti
pōṟṟi.

2556. calantaraṉ uṭalam kīṇṭa cakkarap paṭaiyāy pōṟṟi
valam tarum ataṉai māyōṉ vaḻipaṭak koṭuttāy pōṟṟi
alarnta cem kamalap puttēḷ naṭuc ciram arintāy pōṟṟi
cilantiyai makuṭam cūṭṭi aracu aruḷ celvam pōṟṟi.

2557. tiripuram poriya nakka cēvakam pōṟṟi mūvarkku
aruḷiya talaimai pōṟṟi aṉaṅkaṉai ākam tīya
eri iṭu nayaṉam pōṟṟi irati vantu irappa mīḷak
kariyavaṉ makaṉukku āvi utaviya karuṇai pōṟṟi.

2558. nakaittaṭa vanta vanta nakuciram tiruki vāṅkic
cikaittiru muṭimēl vaitta tiṇ tiṟal pōṟṟi kōyil
akattu avi cuṭarait tūṇṭum elikku aracāḷa mūṉṟu
cakattaiyum aḷitta tēvar tampirāṉ caraṇam pōṟṟi.

2559. poruppu akaḻntu eṭuttōṉ ceṉṉi puyam iṟa
mitittāy pōṟṟi
irukku icaittu avaṉē pāṭa iraṅki vāḷ koṭuttāy
pōṟṟi
tarukkoṭum iruvar tēṭak aḻal piḻampu āṉāy
pōṟṟi
cerukku viṭṭu avarē pūcai ceyya nēr niṉṟāy
pōṟṟi.

2560. parum kai māl yāṉai ēṉam pāy puli arimāṉ mīṉam
irum kuṟaḷ āmai koṇṭa ikal vali kaṭantāy pōṟṟi
kuraṅku pāmpu eṟumpu nārai kōḻi āṇ alavaṉ tērai
karuṅkurīi kaḻukiṉ aṉpukku iraṅkiya karuṇai pōṟṟi.

2561. cālanāṉ iḻaitta tīṅkukku eṉṉaiyum taṇṭam ceyta
kōlamē pōṟṟi pollāk koṭiyaṉēṉ toṭutta puṉ col
mālai kēṭṭu eṉṉai āṇṭa malaimakaḷ maṇāḷa pōṟṟi
ālavāy aṭikaḷ pōṟṟi ammai niṉ aṭikaḷ pōṟṟi.

2562. āval alantaṉē aṭiyaṉēṟku aruḷal eṉṉāk
kōvamum piracātamum kuṟittu urai paṉuval
pā alaṅkalāl paraṉaiyum paṅkil am kayal kaṇ
pūvai taṉṉaiyum muṟai muṟai pōṟṟi eṉṟu ēttā.

2563. tēva tēvaṉāṉap piṉ perum tēva pāṇiyoṭum
tāvil ēḻ icai ēḻukūṟṟu irukkaiyum cāttip
pūvar cēvaṭi ceṉṉi mēl pūppa vīḻntu eḻuntāṉ
pāvalōrkaḷum taṉittaṉi tutittaṉar paṇintār.

2564. tutitta kīraṉukku iṉṉaruḷ curantu nī muṉ pōl
matitta nāvalar kuḻāttu iṭai vati eṉa maṟainūl
utitta nāviṉār karuṇai ceytu urukkarantu ayaṉ cēy
vititta kōyil pukku amarntaṉar viḷaṅku iḻaiyōṭum.

2565. kaṟṟa kīraṉum kalaiñarum kaḻaka maṇṭapattil
uṟṟa āṭakak kiḻi aṟuttu antaṇaṟku utavi
koṟṟa vēntaṉum varicaikaḷ cila ceyak koṭuppittu
aṟṟam nīṅkiya kalviyiṉ celvarāy amarntār.

2566. campaka māṟaṉ eṉṉum tamiḻnartam perumāṉ kūṭal
ampakal nutaliṉāṉai aṅkayal kaṇṇi ṉāḷai
vam paka niṟainta centā marai aṭi vantu tāḻntu
nampaka niṟainta aṉpāl pal paṇi naṭātti vaikum.
kīraṉaik karaiyēṟṟiya paṭalam cupam

---

54. kīraṉukku ilakkaṇam upatēcitta paṭalam (2567 -2596)

2567. koṉṟai am teriyal vēynta kūṭal em perumāṉ cempoṉ
maṉṟal am kamalattu āḻntu vaḻipaṭu nāvalōṉai
aṉṟu akaṉ karai ēṟiṭṭa aruḷ urai ceytēm ippāl
teṉ tamiḻ aṉaiyāṉ tēṟat teruṭṭiya tiṟaṉum colvām.

2568. muṉpu nāṉ maṭak kūṭal muḻu mutal āṇaiyāl pōy
iṉpuṟa aṟiñar īṭṭattu eyti āṅku uṟaiyum kīraṉ
vaṉpuṟu kōṭṭam tīrntu maturai em perumāṉ tāḷil
aṉpu uṟu maṉattaṉ āki āyntu maṟṟu itaṉaic ceyvāṉ.

2569. kaṭṭu aviḻ kaṭukkai aṇṇal kaṇṇiṉāl avinta kāḷai
maṭṭu aviḻ malarōṉālum māyavaṉālum kākkap
paṭṭavaṉ allaṉ nal nutal viḻippaṭu tī nammaic
cuṭṭa pōtu uruppam tīrttuk kāttatu ic cuvaṇak kañcam.

2570. ip perum taṭamē emmai emmaiyum kāppatu eṉṉāk
kappilā maṉattāṉ mūṉṟu kālamum mūḻki mūḻki
appaṉai ālavāy em aṭikaḷai aṭiyār cēma
vaippiṉai iṟaiñci nittam vaḻipaṭum niyamam pūṇṭāṉ.

2571. maiyaṟu maṉattāṉ vantu vaḻipaṭu niyamam nōkkip
pai aravāram pūṇṭa parañcuṭar māṭak kūṭal
aiyaṉum aṇiyaṉ āki akam makiḻntu avaṉukku oṉṟu
ceyya nal karuṇai pūttu tiru uḷattu itaṉait tērvāṉ.

2572. ilakkaṇam ivaṉukku iṉṉum tau¤kila itaṉāl āynta
nalatta col vaḻūc col eṉpatu aṟikilaṉ avai tīr kēḷvip
pulattavar yāraik koṇṭu pōtittu ivaṉukku eṉṉā
malait taṉu vaḷaitta mukkaṇ maṉṉavaṉ uṉṉum ellai.

2573. paṅkayac ceṅkai kūppip pāliṉ nēr moḻiyāḷ colvāḷ
aṅkaṇā amkai nellik kaṉi eṉa aṉaittum kaṇṭa
puṅkavā niṉatu caṅkaikku uttaram pukala vallār
eṅkuḷar ēṉum eṉ neñcu utippatu oṉṟu icaippēṉ aiyā.

2574. paṇṭu oru vaikal veḷḷip paṉivarai iṭattu uṉ pāṅkarp
puṇ tavaḻ kulicak kōmāṉ pū makaṉ māyap puttēḷ
aṇṭarum caṉakaṉ āti iruntavar piṟarum īṇṭik
koṇṭaṉar iruntār intak kuvalayam poṟātu mātō.

2575. tāḻntatu vaṭakīḻ ellai uyarntatu teṉ mēṟku ellai
cūḻntatu kaṇṭu vāṉōr toḻutu uṉaip paravi aiya
ūḻntiṭum aravam pūṇṭōy oruvaṉ niṉ oppāṉ aṅkē
vāḻntiṭa viṭuttāl inta vaiyam nēr niṟkum eṉṟār.

2576. paittalai puraṭṭu munnīrp pauvam uṇṭavaṉē emmai
ottavaṉ aṉaiyāṉ vāḻkkaikku uriyaḷākiya ulōpā
muttirai imavāṉ peṟṟa mukiḻ mulaik koṭi oppāḷ eṉṟu
ittiru muṉiyai nōkki āyiṭai viṭuttāy aṉṟē.

2577. viṭai koṭu pōvāṉ oṉṟai vēṇṭiṉāṉ ēkum tēyam
toṭai peṟu tamiḻ nāṭu eṉṟu collupa vanta nāṭṭiṉ
iṭai payil maṉittar ellām iṉ tamiḻ āyntu kēḷvi
uṭaiyavar eṉpa kēṭṭārkku uttaram uraittal vēṇṭum.

2578. cittam mācu akala antac cem tamiḻ iyal nūl taṉṉai
attaṉē aruḷic ceyti eṉṟaṉaṉ aṉaiyāṉ tēṟa
vaittaṉai mutal nūl taṉṉai maṟṟu atu tau¤nta piṉṉum
nittaṉum aṭiyēṉ eṉṟu niṉ aṭi kāṇpēṉ eṉṟāṉ.

2579. kaṭampamā vaṉattil emmaik kaṇṭaṉai iṟaiñci
uḷḷattu
tiṭam peṟa yātu vēṭṭāy avai elām empāl
peṟṟut
tiṭam peṟa malayattu eyti irukka eṉa viṭuttāy
ceṉṟu
kuṭam peṟu muṉiyum aṅkē irukkiṉṟāṉ
koṭiyiṉōṭum.

2580. iṉaiyatu uṉ tiru uḷḷattukku icaintatēl ivaṟkuk kēḷvi
aṉaiya mātavaṉaik kūvi uṇartteṉa vaṇaṅku kūṟa
iṉaiya nāṇ ikaḻcci ellā maṟantiṭātu iṉṟu coṉṉāy
aṉaiyatē ceytum eṉṉā aṟivaṉai niṉaittāṉ aiyaṉ.

2581. uṭaiya nāyakaṉ tiruvuḷam uṇarntaṉaṉ muṭimēl
aṭaiya añcali mukiḻttaṉaṉ arum tava vimāṉattu
iṭai pukuntaṉaṉ paṉṉiyōṭu eḻuntaṉaṉ akalvāṉ
naṭaiyaṉ āki vantu aṭaintaṉaṉ naṟṟamiḻ muṉivaṉ.

2582. iyaṅku mātavat tēriṉum paṉṉiyōṭu iḻintu
puyaṅkaṉ ālayam pukuntu nāṟpuyam puṭai kiḷaittut
tayaṅku cem pavaḷā calam taṉṉaiyum ataṉpāl
vayaṅkum intira nīlamāl varaiyaiyum paṇiyā.

2583. perukum aṉpu uḷam tuḷumpa mey āṉantam peruka
aruku iruntaṉaṉ āvayil kīraṉum am poṉ
muruku aviḻnta tāmarai paṭintu iṟaivaṉai muṉpōl
uruku aṉpiṉāl iṟaiñcuvāṉ ollai vantu aṭaintāṉ.

2584. irunta mātavac celvaṉai etir vara nōkki
arunta vāviṟku iyal tamiḻ amaintila empāl
terinta nī atai ari tapat teruṭṭu eṉap piṇiyum
maruntum ākiya peruntakai ceyyavāy malarntāṉ.

2585. veḷḷai māmatip piḷavu aṇi vēṇi am karuṇai
vaḷḷalār paṇi cirat tiṉu maṉattiṉum tāṅkip
paḷḷam ēḻaiyum parukiṉōṉ paṇiyum nakkīraṉ
uḷḷam mācu aṟa viyākaraṇattiṉai uraikkum.

2586. iruvakaip puṟa urai taḻīi eḻumatamoṭu nāl
poruḷaṭum puṇarntu ai iru kuṟṟamum pōkki
oru vilai iraṇṭu aḻakoṭu mutti eṇ nāṉkum
maruvu āti nūliṉait tokai vakai viri muṟaiyāl.

2587. karuttuk kaṇ aḻi ātiya kāṇṭikai yāṉum
viruttiyāṉ nūl kiṭaip poru tuḷakkaṟa viḷakkit
terittu uraittaṉaṉ uraittiṭu tiṟam kaṇṭu nūliṉ
arutta mē vaṭivu ākiya āti āciriyaṉ.

2588. tarukku iṉpamum karuṇaiyun taḻaiya mā tavaṉaik
tirukkaraṅ kaḷāṉ makiḻcciyuḷ tiḷaittiṭat taṭavip
perukka vēṇṭiya pēṟu elām pīṭuṟa nalki
irukkaiyil cela viṭuttaṉaṉ ālavāy iṟaivaṉ.

2589. poṉṉāḷaṭum kuṟu muṉi viṭai koṭu pōṉa
piṉṉai ār uyirk kiḻatti taṉ pirāṉai nēr nōkki
eṉṉai nī ivaṟku uṇarttiṭātu it tavap potiyiṉ
maṉṉaṉāl uṇarttiyatu eṉa maturai nāyakaṉum.

2590. taṉṉai nittalum vaḻipaṭum takutiyōr cālap
poṉ aḷippavar toṭutta maṟcaram ilāp puṉitar
coṉṉacol kaṭavātavar tukaḷ tavir neñcattu
iṉṉavarkku nūl koḷuttuvatu aṟaṉ eṉa icaippa.

2591. ivaṉ maṭutta maṟcarattiṉāl yām uṇarttātu at
tavaṉai viṭṭu uṇarttiṉam eṉac cāṟṟiṉāṉ kēṭṭuk
kavalai viṭṭu aka makiḻcci koṇṭu iruntaṉaḷ katir kāl
nava maṇikkalam pūttatu ōr koṭi purai naṅkai.

2592. kaṟṟa kīraṉum piṉpu tāṉ muṉ ceyta kavikaṇ
muṟṟum āyntu col vaḻukkaḷum vaḻā nilai muṭipum
uṟṟu nōkkiṉāṉ aṟiviṉṟi muḻutorum uṇarntōṉ
coṟṟa pāṭalil poruḷ vaḻuc colliṉēṉ eṉṉā.

2593. maṟaiyiṉ antamum toṭāta tāḷ nilam toṭa vanta
niṟai param cuṭar nirāmaya niruttaṟkup piḻaittēṉ
ciṟiya kēḷviyōr kaḻiyavum cerukku uṭaiyōr eṉṟu
aṟiñar kūṟiya paḻam col eṉ aḷaviṟṟē amma.

2594. aṭṭa mūrtti taṉ tiruvaṭikku aṭiyaṉēṉ piḻaikkap
paṭṭa tīṅkiṉāl eṉai avaṉ nutal viḻip paṭutīc
cuṭṭatu aṉṟi eṉ neñcamum cuṭuvatē eṉṟu eṉṟu
uṭṭatumpiya viḻumanōy uvariyuḷ āḻntāṉ.

2595. makavai īṉṟa tāy kaittiṭu maruntu vāy maṭuttup
pakaipaṭum piṇi akaṟṟiṭum pāṉmaipōl eṉṉai
ikal iḻaittu aṟivuṟuttiṉāṟku ēḻaiyēṉ ceyyat
takuvatu yātu eṉa varampilā makiḻciyuḷ tāḻntāṉ.

2596. mātavaṉ taṉakku ālavāy maṉṉavaṉ aruḷāl
pōtakam ceyta nūliṉaip pulavarē ṉōrkkum
ātaram ceyak koḷutti iṭṭu iruntaṉaṉ amalaṉ
pāta paṅkayam mūḻkiya pattimaik kīraṉ.
kīraṉukku ilakkaṇam upatēcitta paṭalam cupam

---

55. caṅkattār kalakam tīrtta paṭalam (2597 -2610 )

2597. kāmaṉaip poṭiyāk kaṇṭa kaṇ nutal teṉ nūl kīra
nāma nal pulavaṟku īnta nalam itu polam pūm koṉṟait
tāmaṉac caṅkattu uḷḷār talai taṭumāṟṟam tēṟa
ūmaṉaik koṇṭu pāṭal uṇarttiya oḻukkam colvām.

2598. antam il kēḷvi ōr eṇ aṟuvarum vēṟu vēṟu
centamiḻ ceytu tammil cerukkuṟu perumai kūṟit
tantamiṉ māṟāyt tattan tarātaram aḷakka valla
muntai nūl moḻinta ācāṉ muṉṉar vantu eytiṉārē.

2599. toḻutaṉar aṭikaḷ yāṅkaḷ toṭutta ip pāṭal tam muḷ
viḻumitum tītum tūkki vēṟupāṭu aḷantu kāṭṭip
paḻutaṟuttu aiyam tīrap paṇikka eṉap paṇintār kēṭṭu
muḻutu oruṅku uṇarnta vēta mutalvaṉām mukkaṇ mūrtti.

2600. iruvarum turuva nīṇṭa eri aḻal tūṇil tōṉṟum
uru eṉa aṟivāṉ anta uṇmaiyāl ulakukku ellām
karu eṉa muḷaitta mūla iliṅkat tuṇiṉṟum kāṇṭaṟku
ariya tōr pulavaṉākit tōṉṟi oṉṟu aruḷic ceyvāṉ.

2601. im mā nakar uḷḷāṉ oru vaṇikaṉ taṉapati eṉṟu
am mā nitik kiḻavōṉ maṉai kuṇa cāliṉi aṉaiyār
tam mātavap poruṭṭāl veḷiṟṟu aṟivāḷarait taḻuvum
poy mācu aṟaviṉaṉ pōla avatarittāṉ oru puttēḷ.

2602. ōyā viṟal mataṉukku iṇai oppāṉ avaṉ ūmac
cēy ām avaṉ iṭai nīr urai ceyyuḷ kavi ellām
pōy āṭumiṉ aṉaiyāṉatu puntikku icaintāl naṉṟu
yāvarum matikkum tamiḻ atuvē eṉa aṟaintāṉ.

2603. vaṉ tāḷ maḻa viṭaiyāy avaṉ maṇi vāṇikaṉ ūmaṉ
eṉṟāl avaṉ kēṭṭu eṅkaṉ ippāṭaliṉ kiṭakkum
naṉṟu āṉavum tītu āṉavum nayantu āyntu ataṉ taṉmai
kuṉṟā vakai aṟaivāṉ eṉa maṉṟu āṭiya kūttaṉ.

2604. mallār taṭam puya vāṇika mainta taṉakku icaiyak
col āḻamum poruḷ āḻamum kaṇṭāṉ muṭi tuḷakkāk
kallār puyam puḷakittu uḷam tūṅkuvaṉ kalakam
ellām akaṉṟiṭum uṅkaḷukku eṉṟu ālayam ceṉṟāṉ.

2605. piṉ pāvalar elām peru vaṇikak kula maṇiyai
aṉpāl aḻaittu ēkit tamatu avaiyattu iṭai iruntā
naṉ pāl malar naṟum cāntu koṇṭu aruccittaṉār nayantē
muṉpāl iruntu arum tīm tamiḻ moḻintār avai kēḷā.

2606. makiḻntāṉ cilar col āṭciyai makiḻntāṉ cilar
poruḷai
ikaḻntāṉ cilar col vaippiṉai ikaḻntāṉ cilar
poruḷaip
pukaḻntāṉ cilar col iṉpamum poruḷ iṉpamum
oruṅkē
tikaḻntāṉ cilar col tiṇmaiyum poruḷ tiṇmaiyum
tērntē.

2607. it taṉmaiyaṉ ākik kalai vallōr tamiḻ ellām
cittam koṭu teruṭṭum ciṟu vaṇikaṉ teruḷ kīraṉ
mut taṇ tamiḻ kapilaṉ tamiḻ paraṇaṉ tamiḻ mūṉṟum
at taṉ maiyaṉ aṟiyum toṟum aṟiyum toṟum ellām.

2608. nuḻaintāṉ poruḷ toṟum col toṟum nuṇ tīm
cuvai uṇṭē
taḻaintāṉ uṭal pulaṉ aintiṉum taṉittāṉ ciram
paṉittāṉ
kuḻaintāṉ viḻiviḻi vēlaiyuḷ kuḷittāṉ taṉai
aḷittāṉ
viḻaintāṉ puri tavap pēṟṟiṉai viḷaittāṉ kaḷi
tiḷaittāṉ.

2609. pal kācoṭu kaṭalil paṭu pavaḷam cuṭar taraḷam
ellām niṟuttu aḷappāṉ eṉa iyal vaṇikak kumaraṉ
col āḻamum poruḷ āḻamum tulai nā eṉat tūkka
nallāṟu aṟi pulavōrkaḷum naṭṭār ikal viṭṭār.

2610. ulakiṉuṭ peruki anta oṇ tamiḻ mūṉṟum pāṭal
tilakamāyc ciṟanta vāynta teyva nāvalarum taṅkaḷ
kalakamā navaiyil tīrntu kācu aṟu paṉuval āyntu
pulam miku kōṭṭi ceytu polintaṉar iruntār pōlum.
kattār kalakam tīrtta paṭalam cupam

---

56. iṭaik kāṭaṉ piṇakkut tīrtta paṭalam (2611-2648 )

2611. kuṭaikkāṭaṉ pacikku aṉṉak kuḻi arutti vēṭkai
aṟak koṭutta kaṅkaic
caṭaik kāṭaṉ pulavar ikam taṇivitta muṟai itu mēl
taṉṉaip pāṭum
toṭaik kāṭaṉ pakaṉ tikaḻnta teṉṉavaṉai muṉintu
taṉṉait toḻutu pōṉa
iṭaik kāṭaṉ uṭaṉ pōyp piṉpu eḻuntu aruḷip
piṇakku aṟutta iyalpu colvām.

2612. intiraṉ taṉ paḻi turatti aracu aḷittup piṉpu kati
iṉpam īnta
cuntaraṉ poṉ aṭikku aṉpu toṭuttu naṟum
caṇpakattār toṭuttuc cātti
vantaṉai cey tiruttoṇṭiṉ vaḻikku ēṟpac caṇpakap
pūmāṟa vēntaṉ
antara cūṭa maṇiyām civa purattu niṟai celvam
aṭaintāṉ ippāl.

2613. āṟṟal miku piratapa cūriyaṉ vaṅkicattuvaṉ aḷavu il
cīrtti
cāṟṟa ariya iripuma maruttaṉaṉ cōḻa vaṅki cāntakaṉ
tāṉ veṉṟi
māṟṟa ariya pukaḻc cēra vaṅki cāntakaṉ pāṇṭi vaṅki
kēcaṉ
tōṟṟam uṟu parittēr vaṅkic cirōmaṇi pāṇṭīc curaṉ
tāṉ maṉṉō.

2614. tuṇivuṭaiya kulattuvacaṉ vaṅkica pūṭaṇa māṟaṉ
cōma cūṭā
maṇikula cūṭā maṇiyē irāca cūṭā maṇiyē māṟṟār
pōṟṟip
paṇiya varum pūpa cūṭā maṇiyē kulēca pāṇṭiyaṉē
eṉṉak
kaṇitam uṟu patiṉaivar vaḻi vaḻi vantu utittu nilam
kāval pūṇṭōr.

2615. attakaiya pāṇṭiyaruḷ kulēca pāṇṭiyaṉ eṉṉum
aracaṉ tōḷ mēl
vaittavaṉ ittalam purapōṉ ilakkaṇamum ilakkiyamum
varampu kaṇṭōṉ
ettakaiya perunūlum ellai kaṇṭōṉ ātaliṉāl
ivaṉukku ēṟa
muttamiḻōr payil caṅkam iṭaṅkoṭuttatu aṉaiya maṇi
muḻavut tōḷāṉ.

2616. kaḻinta perum kēḷviyiṉāṉ eṉak kēṭṭu muḻutu
uṇarnta kapilaṉ taṉ pāl
poḻinta perum kātal miku kēṇmaiyiṉāṉ iṭaik
kāṭṭup pulavaṉ teṉ col
moḻintu aracaṉ taṉaik kāṇṭum eṉat toṭutta
paṉuvalōṭu mūrit tīm tēṉ
vaḻintu oḻuku tāraṉaik kaṇṭu toṭuttu uraip
paṉuval vācittāṉ āl.

2617. vaḻukkāta col cuvaiyum poruḷ cuvaiyum pakirntu
arunta vallōṉ uḷḷattu
aḻukkāṟṟāl ciram tuḷakkāṉ akam makiḻcci ciṟitu
mukattu alarntu kāṭṭāṉ
eḻukkāyum tiṇi tōḷāṉ oṉṟum uraiyāṉ vāḷā
iruntāṉ āynta
kuḻukkātaṉ naṇpuṭaiyāṉ taṉai māṉam puṟam taḷḷak
kōyil pukkāṉ.

2618. cannitiyil vīḻntu eḻuntu tamiḻ aṟiyum perumāṉē
taṉṉaic cārntōr
nal nitiyē tiru ālavāy uṭaiya nāyakaṉē nakutār
vēmpaṉ
poṉ niti pōl aḷavu iṟanta kalviyum mikku uḷaṉ
eṉṟu pukalak kēṭṭuc
col niṟaiyum kavi toṭuttēṉ avamatittāṉ ciṟitu
muṭi tuḷakkāṉ āki.

2619. parivāyiṉ moḻitoṭuttu varuṇittōrkku akam
makiḻntōr payaṉum nalkā
virivāya taṭam kaṭalē neṭum kaḻiyē aṭum kāṉa
vilaṅkē puḷḷē
porivāya parārai maraniraiyē vāṉ toṭu kuṭumip
poruppē vempum
erivāya koṭum curamē eṉa ivaṟṟu ōr aḵriṇai
ottu iruntāṉ entāy.

2620. eṉṉai ikaḻtaṉaṉō col vaṭivāy niṉṉiṭam piriyā
imaiyap pāvai
taṉṉaiyum col poruḷāṉa uṉṉaiyumē ikaḻntaṉaṉ
eṉ taṉakku ākiyatu eṉṉā
muṉṉai moḻintu iṭaik kāṭaṉ taṇiyāta muṉi īrppa
muntic ceṉṟāṉ
aṉṉa urai tirucceviyiṉ ūṟupāṭu eṉa uṟaippa
aruḷiṉ mūrtti.

2621. pōṉa iṭaik kāṭaṉukkum kapilaṉukkum akattu uvakai
poliyum āṟṟāṉ
ñāṉa mayam ākiya taṉ iliṅka uru maṟaittu umaiyā
naṅkai yōṭum
vāṉavar tam pirāṉ eḻuntu puṟam pōy taṉ kōyiliṉ
nēr vaṭapāl vaikai
āṉa natit teṉpāl ōr ālam kaṇṭu aṅkaṇ iṉitu
amarntāṉ maṉṉō.

2622. caṅkavāṉ tamiḻt teyvap pulavarōṭum uṭaṉ eḻuntu
caila vēntaṉ
maṅkai nāyakaṉ pōṉa vaḻipōy aṅku iruntār av
vaḻi nāḷ vaikal
kaṅkulvāy pularavarum vai kaṟaiyil paḷḷi uṇar
kālāttu eyti
aṅkaṇ nāyakaṉ aṭiyār cēvippār iliṅka uru
aṅkuk kāṇār.

2623. eṉṉa aticayamō ītu eṉṟu ayirttār iraṅkiṉār
itaṉai ōṭi
maṉṉavaṉukku aṟivippāṉ vēṇṭum eṉap puṟappaṭṭu
varuvār āvi
aṉṉavaraip pirintu uṟaiyum aṇaṅku aṉaiyār
eṉavum malar aṇaṅku nītta
poṉ avir tāmarai eṉavum pulampu aṭaintu polivu
aḻinta puramum kaṇṭār.

2624. aracaṉ iṭai pukuntu uḷḷam naṭu naṭuṅki nā uṇaṅki
aracē yām oṉṟu
urai ceya añcutum uṅkaḷ nāyakaṉait tiruppaḷḷi
uṇarcci nōkki
marai malar cēvaṭi paṇiyap pukuntaṉam iṉṟu āṅku
avaṉ taṉ vaṭivam kāṇēm
puramum naṉi pulam paṭaintatu eṉṟu aḻal vēl eṉac
ceviyil pukutalōṭum.

2625. vaḻuti ariyaṇaiyiliruntu aṭi iṟa vīḻ paḻumaram pōl
maṇmēl yākkai
paḻutu uṟa vīḻntu uyir oṭuṅka aṟivu ōṭuṅki maṇ
pāvai paṭintu āṅku ollaip
poḻu kiṭantu aṟivu ciṟitu iyaṅka eḻuntu añcalik
kaip pōtu kūppi
aḻutu iru kaṇṇīr veḷḷattu āḻntu aṭiyēṉ eṉ
piḻaittēṉ aṇṇā aṇṇāl.

2626. kolaiyiṉai ōr avuṇar puram nōṭi varaiyil
poṭiyākak kuṉitta mēruc
cilaiyiṉaiyō paḻaiya civa purattiṉaiyō aruvi maṇi
teṟikkum veḷḷi
malaiyiṉaiyō tammai maṟantu uṉai niṉaippār
maṉattiṉaiyō vāḻttum vētat
talaiyiṉaiyō eṅku uṟṟāy eṅku uṟṟāy eṉṟu
eṉṟu taḷarum ellai.

2627. cilar vantu maṉṉā ōr aticayam kaṇṭaṉam vaikait
teṉ cārāka
alar vantōṉ paṭaitta nāḷ mutal oru kālamum
kaṇṭatu aṉṟu kēḷvit
talai vanta pulavaroṭu ālavay uṭaiya pirāṉ tāṉē
cempoṉ
malaivanta valliyoṭum vantu iṟai koṇṭu uṟai
kiṉṟāṉ mātō eṉṟār.

2628. avvurai taṉ cevi nuḻaintu pukuntu īrppa eḻuntu
aracaṉ accattu āḻntu
tevvar muṭit tokai iṭaṟum kaḻal kālāṉ aṭantu
ēkic ceḻunīr vaikai
kauvai neṭum tiraik karattāl kaṭimalar tūya uyppa
paṇiyat teṉ karaimēl vantu
mauval iḷa mukai mūral māti ṉoṭum irukkiṉṟa
maṇiyaik kaṇṭāṉ.

2629. paṭarntu paṇintu aṉpu ukukkum kaṇṇīr cōrntu
āṉantap pauvattu āḻntu
kiṭantu eḻuntu nākkuḻaṟit taṭumāṟi niṉṟu itaṉaik
kiḷakkum vētam
toṭarntu aṟiyā aṭi civappa nakarp pulampa ulaku
īṉṟa tōkai yōṭu iṅku
aṭaintu aruḷum kāraṇam eṉ aṭiyēṉāl piḻai
uḷatō aiyā aiyā.

2630. allatai eṉṟu amarāl eṉ pakaiñarāl kaḷvarāl
ariya kāṉattu
ellai vilaṅku ātikaḷāl iṭaiyūṟu iṉ tamiḻ
nāṭṭil eytiṟṟalō
tollai maṟaiyavar oḻukkam kuṉṟiṉarō tavam
tarumam curuṅkiṟṟālō
illaṟaṉum tuṟavaṟaṉum piḻaittaṉavō yāṉ aṟiyēṉ
entāy entāy.

2631. kaḷ ēṟu kaṭukkai naṟum caṭaiyāṉē pōṟṟi perum
karuṇai pōṟṟi
veḷēṟu koṭi uyartta viṭaiyāṉē pōṟṟi aruḷ
vikirtā pōṟṟi
puḷ ēṟu koṭi uyartta puṉitaṉ ayaṉ aṉṟu tēṟāta
puṉitā pōṟṟi
vaḷ ēṟu ciṟu kuḻavi mati nutal am kayal kaṇṇi
maṇāḷa pōṟṟi.

2632. pāta malar iṇai pōṟṟi paṉṉiraṇṭu kaiyāṉaip
payantāy pōṟṟi
vēta muṭi kaṭanta para ñāṉattil āṉanta viḷaivē
pōṟṟi
pōta vaṭivāy nālvarkku acaiviṟantu niṟainta param
poruḷē pōṟṟi
mātavaḷa nīṟu aṇinta maṉṉā am kayal kaṇṇi
maṇāḷa pōṟṟi.

2633. pokkam uṭaiyār ceyyum pūcai tavam kaṇṭu nakum
purāṇa pōṟṟi
takkaṉ makam poṭi ākat tirup puruvam neritta
koṭum taḻalē pōṟṟi
cekkamalak kaṇṇiṭanta kaṇṇaṉukkut tikiri aruḷ
celvā pōṟṟi
maik kuvaḷai aṉaiya maṇikaṇṭa am kayal kaṇṇi
maṇāḷa pōṟṟi.

2634. teṉṉavaṉ iṉṉa vaṇṇam ēttiṉāṉ cem poṉ
kūṭal
maṉṉavaṉ kēṭṭā ākāya vāṇiyāl vaikai nāṭa
uṉṉatu cōtta nām kēṭṭu uvantaṉam iṉiya tāyiṟṟu
iṉṉam oṉṟu uḷatu kēṭṭi eṉṟaṉaṉ aruḷic ceyvāṉ.

2635. iyampa arum patikaḷ tammuḷ ālavāy ēṟṟam īṅkuc
cayampuvāy aṉantam uḷḷa tāṉavar iyakkar cittar
vayam puri arakkar vāṉōr muṉivarar maṉitar uḷḷār
nayam peṟa vitiyāl kaṇṭa nam kuṟi aṉantam uṇṭu āl.

2636. ak kuṟikaḷiṉ mēm paṭṭa kuṟi aṟupattu nāṉkām
ik kuṟikaḷiṉ mēm paṭṭa kuṟikaḷ eṭṭu iṉaiya eṭṭut
tikku uṟai vāṉōr pūcai ceytaṉa avaṟṟil yām vantu
pukku uṟai kuṟi nam tōḻaṉ pūcitta kuṟiya tākum.

2637. aṟaintavit teyvattu āṉa aṉaittum ōr ūḻik kālattu
iṟanta nam tōḻaṉ kaṇṭa iliṅkamām ataṉāl iṅkē
uṟaintaṉam uṟaitalālē uttara ālavāy āyc
ciṟantiṭat takuvatu iṉṟu mutal intat teyvat tāṉam.

2638. ōṅku taṇ paṇaicūḻ nīpa vaṉattai nīttu oru pō tēṉum
nīṅkuvam allēm kaṇṭāy āyiṉum nīyum vēṟu
tīṅku uḷai allai kāṭaṉ ceyyuḷai ikaḻtalālē
āṅku avaṉ iṭattil yām vaitta aruḷiṉāl vantēm eṉṉā.

2639. peṇniṉaip pākam koṇṭa perum takaip parama yōki
viṇ iṭai moḻinta māṟṟam mīṉavaṉ kēṭṭu vāṉōr
puṇṇiya ciṟiyōr kuṟṟam poṟuppatu perumai aṉṟō
eṇṇiya periyōrkku eṉṉā ēttiṉāṉiṟaiñci ṉāṉē.

2640. aṭi paṇintu ēttiṉāṉai aruḷ curantu acaiyu miṉṉuk
koṭi aṇi maṉaiyil pōkkik kōmaṉa valliyōṭum
uṭaṉ uṟai pulavarōṭu ollai taṉ kōyil pukkāṉ
vaṭa tiru āla vāyil vantu vīṟṟu irunta vaḷḷal.

2641. miṉ matic caṭaiyiṉāṉpiṉ aṭaintu pōy viṭai koṇṭu ēkum
maṉṉavaṉ taṉṉaip pāṭi vantavaṉ taṉṉai māṭcit
taṉmai cāl caṅka vāṇar tam moṭum koṭupōy eṉṟum
poṉmakaḷ kāṇi koṇṭa puricai cūḻ kōyil pukkāṉ.

2642. viti muṟai katali pūkam kavari vāl vitāṉam tīpam
putiya tār niṟai nīrk kumpam katalikai puṉainta maṉṟal
katirmaṇi māṭat tam poṉ cēkkai mēl kaṟṟōr cūḻa
mati puṉai kāṭaṉ taṉṉai maṅkala aṇi ceytu ēṟṟi.

2643. ciṅkamāṉ cumanta poṉ am cēkkai mēl iruntu veḷḷaik
koṅku aviḻ tāmam tūcu kuḷir maṇi āram tāṅki
maṅkala muḻavam ārppa maṟaiyavar ākkam kūṟa
naṅkaiyar pallāṇṭu ētta nal moḻip paṉuval kēṭṭu.

2644. aṟivuṭaik kāṭaṉukkum arumai māṇ pulamai yōrkkum
muṟaimaiyāl āram tūcu mukiḻ mulaik koṭiyiṉ aṉṉār
niṟai niti vēḻam pāymāṉ viḷai nilam nirampa nalki
aṟai kaḻal kālil piṉṉē ēḻaṭi naṭantu itaṉai vēṇṭum.

2645. puṇṇiyap pulavīr yāṉ ippōtu iṭaik kāṭaṉārkkup
paṇṇiya kuṟṟam ellām poṟukka eṉa paravit tāḻntāṉ
nuṇṇiya kēḷvi yōrum maṉṉanī nuvaṉṟa collām
taṇṇiya amutāl eṅkaḷ kōpattīt taṇintatu eṉṉā.

2646. iṉṉamum ālavāy em iṟaivaṉ karuṇai nōkkāl
paṉṉarum pukaḻmai kuṉṟāp pākkiyam uṉakku uṇṭāka
eṉṉa nal vākkam kūṟi ēkiṉār āka antat
teṉṉavaṉ kulēcaṉ ceyta tavam urut tirintāl eṉṉa.

2647. eri maruttu avaṉi muṉṉā eṇ vakai mūrtti aṉpu
puri maruttuvaṉaic cūḻnta poru paḻi tuṭaittōṉ cōti
virimaruttu uṭal vāṉ tiṅkaḷ milaintavaṉ aruḷiṉ vantāṉ
ari maruttaṉaṉ ām teṉṉaṉ arik kuruḷai aṉṉāṉ.

2648. paricilaip pulavarukku aruḷ kulēcaṉ pala pakal kaḻīit
tiri maruppu iralai vem maḻu eṭuttavaṉ matic
ceṉṉimēl
varicilaip paṭai poṟittavaṉ eṉap peṟu vara
maintaṉām
ari marut taṉaṉ iṭattu avaṉi vaittu araṉ aṭi
eytiṉāṉ.
iṭaik kāṭaṉ piṇakkut tīrtta paṭalam cupam

---

57. valai vīciṉa paṭalam (2649 -2712 )

2649. miṉ tirittu aṉṉa vēṇi vētiyaṉ iṭaikkāṭaṉ piṉ
ceṉṟu mīṇṭaṉai yāṉ koṇṭa piṇakkiṉait tīrtta vaṇṇam
iṉṟu urai ceytu munnīr eṟivalai vīci ñāḻaṉ
maṉṟal am kuḻaliṉāḷai maṇantu mīḷ vaṇṇam colvām.

2650. antam il aḻakaṉ kūṭal ālavāy amarnta nīla
cuntaraṉ ulakam īṉṟa kaṉṉiam kayal kaṇṇāḷ ām
kontu aviḻ alaṅkal kūntal koṭikku vēṟu iṭattu vaiki
mantaṇam āṉa vēta maṟaip poruḷ uṇarttum mātō.

2651. nātaṉiṉ aruḷāl kūṟu nāṉ maṟaip poruḷai ellām
yātu kāraṇattāṉ maṉṉō aṟikilai em pirāṭṭi
ātaram aṭaintāḷ pōlak kavalaiyum ciṟitu tōṉṟa
ātaram ilaḷ āyk kēṭṭāḷ aḵtu aṟinta amalac cōti.

2652. arā mukam aṉaiya alkul aṇaṅkiṉai nōkki ēṉai
irā mukam aṉaiya uḷḷattu ēḻaimār pōla empāl
parā mukai āki vētap payaṉ orup paṭātu kēṭṭāy
kurā mukai aviḻnta kōtāy uṟṟa ikkuṟṟam taṉṉāl.

2653. viratamum aṟaṉum iṉṟi mīṉ paṭuttu iḻiñar āṉa
paratavar makaḷā keṉṟu paṇittaṉaṉ paṇittalōṭum
arataṉa āramtāḻnta vāra meṉ mulaiyāḷ añci
varata niṟ pirintu vāḻa vallaṉō eṉṟu tāḻntāḷ.

2654. vīṅku nīrc caṭaiyāṉ nīṅku melliyal parivu nōkki
vāṅku nīrk kāṉal vāḻkkai valaiñar kōṉ makaḷāyvaiki
āṅku nīr vaḷar nāḷ yām pōntu arum kati muṭittum eṉṉāt
tēṅku nīr amutu aṉṉāḷaic cela viṭuttu iruntāṉ ippāl.

2655. aṉṉatu terintu nālvāy aiṅkarak kaṭavuḷ tātai
muṉṉar vantu itaṉāl aṉṟō mūṇṭatu ic ceyti ellām
eṉṉa īrṅ kavaḷam pōl āṅku irunta puttakaṅkaḷ ellām
taṉ neṭum karattāl vāri eṟintaṉaṉ calati mītu āl.

2656. varai paka eṟinta kūrvēl maintaṉum tantai kaiyil
urai peṟu pōta nulai ol eṉap paṟittu vallē
tirai puka eṟintāṉ ākac celva nāṉ māṭak kūṭal
narai viṭai uṭaiya nātaṉ nantiyai vekuṇṭu nōkkā.

2657. aṭuttu nām irukkum cevvi aṟintiṭātu ivarai
vāyil
viṭuttu nī iruntāy tīṅku viḷaintatu uṉ taṉakkum
intat
toṭutta tīṅku oḻiya iṉṟu ōr cuṟa uru āki
vaiyam
uṭutta kārōta nīr pukku uḻalka eṉap paṇittāṉ
maṉṉō.

2658. veru varu celaviṉ vēḻa mukattaṉai vititta cāpap
peruvali taṉṉaic cārum peṟṟiyāl cāpam kūṟāṉ
aruvarai neñcu pōḻnta vaḷ ilai vaṭivēl cem kai
murukaṉai vaṇikar tammiṉ mūṅkai yāku eṉṟaṉ ippāl.

2659. nāyakaṉ ēvalālē nāyaki valaiñar mātar
āyatu nantip puttēḷ aṭucuṟa āki munnīr
mēyatum karuṇai vaḷḷal mīṉ paṭuttu aṇaṅkai vēṭṭup
pōyatum avaṭkuk kēḷvi pukaṉṟatu muṟaiyil colvām.

2660. cūḻum vār tirai vaiyai am tuṟai keḻu nāṭṭuḷ
kīḻaiyār kali mukattatu neytal am kīḻ nīr
āḻa nīḷ karum kaḻi akaḻ vaḷaintu kār aḷainta
tāḻai mūtu eyil uṭuttatu ōr taṇ tuṟaip pākkam.

2661. muṭaṅku muḷ ilaiyār putaintu etir etir moyttu
nuṭaṅku kaitai pōtoṭu vaḷi nūkka niṉṟu acaiva
maṭaṅku meyyarāyk kaiyirum kēṭka vaṭṭattu
aṭaṅki vāḷ paṉittu āṭam araṟṟuvār aṉaiya.

2662. pulavu mīṉ uṇakku ōcaiyum puṭkaḷ ōppu icaiyum
vilai pakarntiṭum amalaiyum mīṉ koḷ kampalaiyum
valai eṟintiṭum aravamum vāṅkum mā aravamum
alai eṟintiṭum paravai vāy aṭaippaṉa mātō.

2663. vāṭṭu nuṇ iṭai nuḷaicciyar vaṇṭal am pāvaik
kūṭṭukiṉṟa cōṟu aruku iruntu uṭainta pūm kaitai
pūṭṭukiṉṟaṉa nittilam poru kaṭal taraṅkam
cūṭṭukiṉṟaṉa kaṭimalar cūḻal cūḻ ñāḻal.

2664. niṟainta teṇ kaṭal āti nīḷ neṟi iṭaic celvōrkku
aṟam terinta pōl potinta cōṟu aviḻppaṉa tāḻai
ciṟanta muttoṭu pacum poṉum pavaḷamum tiraṭṭip
puṟam terintiṭak koṭuppaṉa malarnta pūm puṉṉai.

2665. koṉṟu mīṉ pakar paratavar kurampaikaḷ tōṟum
ceṉṟu tāvi mēl paṭarvaṉa tirai paṭu pavaḷam
maṉṟal vār kuḻal nuḷaicciyar maṉaiyiṉ mīṉ uṇakkum
muṉṟil cīppaṉa kaṭal iṭu muḻu maṇik kuppai.

2666. kūṟṟam pōṉṟa kaṇ nuḷaicciyar kumuta vāy tiṟantu
māṟṟam pōkkiṉar pakar tarum kayaṟku nēr māṟām
tōṟṟam pōkku avar viḻit tuṇaikaḷ ak kayalmīṉ
nāṟṟam pōkkuvatu avar kuḻal naṟu malark kaitai.

2667. alarnta veṇ tiraik karuṅ kaḻik kiṭaṅkariṉ arumpar
kulaintu aḻintu tēṉ tuḷumpiya kumutamē alla
kalantu arum kaṭal eṟi karuṅkāl paṉam kaḷvāy
malarntu aruntiya kumutam moyppaṉa vaṇṭu.

2668. āya paṭṭiṉattu oruvaṉ mēl āṟṟiya tavattāl
tūya vāṉavar tammiṉum tūyaṉāyc ciṟitu
tīya tīviṉaic ceytiyāl āṟṟi tiṇ timil vāṇar
mēya cātiyil piṟantuḷāṉ mēmpaṭum aṉaiyāṉ.

2669. ceṭiya kār uṭal paratavar tiṇ timil naṭattā
neṭiya āḻiyil paṭutta mīṉ tiṟai koṭu niṟaikkum
kaṭiya vāyilōṉ avarkku elām kāvalōṉ ēṟṟuk
koṭiya vāṉavaṉ aṭikku mey aṉpu cāl kuṇattōṉ.

2670. makavu ilāmaiyal āṟṟa nāl maṟumai yōṭu immaip
pukal ilāṉ eṉa varuntuvāṉ oru pakal pōtu
takavu cāl perum kiḷai yoṭum calati mīṉ paṭuppāṉ
akala vār kalikku ēkuvāṉ ataṉ karai orucār.

2671. takka mēru malaimakaṉōṭu aṭaiyil tavattāṉ
mikka mīṉavaṉ vēḷviyil virumpiya makavāyp
pukka nāyaki taṉpati āṇaiyāl pulavu
tokka mīṉ vilai valaiñaṉ mēl tavap payaṉ turappa.

2672. iccaiyāl avaṉ aṉpiṉukku iraṅkuvāḷ pōlac
ceccai vāy tiṟantu aḻutu oru tiru makavu āki
neycca pācilaip puṉṉai nal nīḻalil kiṭantāḷ
maicca kār uṭal koṭum toḻil valaiñar kōṉ kaṇṭāṉ.

2673. kār kol nīrt tirumātu kol karantu nīr uṟaiyum
vār koḷ pūṇ mulai maṭantai kol vaṉat tuṟai vāḻkkait
tār koḷ pūm kuḻal aṇaṅku kol taṭaṅkaṇum imaippa
ār kolō makavu āki īṇṭu iruntaṉaḷ eṉṉā.

2674. piḷḷai iṉmai yeṟku iraṅki em pirāṉ tamiḻk kūṭal
vaḷḷal nalkiya makavu ituvē eṉa valattōḷ
tuḷḷa aṉpu kūr toṭuttu tirut tōḷ uṟap pullit
taḷḷarum takaik kaṟpiṉāḷ taṉatu kaik koṭuttāṉ.

2675. piṟavi antakaṉ terintu kaṇ peṟṟeṉak kaḻinta
vaṟiyaṉ nīḷ niti peṟṟeṉa vāṅkiṉāḷ valaiñar
eṟiyum vēlaiyiṉ ārttaṉar kai eṟintu iraṭṭik
kuṟiya vāḷ nakai valaicciyar kuḻaṟiṉār kuravai.

2676. piḻai il kaṟpu uṭai maṉaiviyum peṟātu peṟṟu eṭutta
kuḻaviyaittaṭam koṅkaiyum kaṇkaḷum kuḷirat
taḻuvi muttam iṭṭu ucci mōntu aṉpu uḷam tatumpa
aḻakitu ākiya maṇi viḷakkām eṉa vaḷarppāḷ.

2677. pulavu mīṉ vilaip pacum poṉāl ceyta pal pūṇum
ilaku āramum pāciyum kāci iṭai iṭṭuk
kulavu kōvaiyum caṅkamum kulattiṉukku icaiya
alaku ilātapēr aḻakiṉukku aḻaku ceytu aṇintāḷ.

2678. toṇṭai vāy valaic ciṟumiyar tokaiyoṭum tuṟai pōy
vaṇṭal āṭiyum nittila māmaṇi koḻittum
kaṇṭaṉ ñāḻal cūḻ kāṉal am kaṭi malar koytum
koṇṭal ōti piṉ tāḻtarak kurai kaṭal kuḷittum.

2679. taḷarnta paiṅkoṭi maruṅkulum taṉ uyirt talaivaṉ
aḷanta vaikalum kuṟai paṭa avaṉiṭattu ārvam
kiḷarnta aṉpu oṇ koṅkaiyum kiḷara nāḷ ciṟitil
vaḷarntu vaikiṉāḷ vaikaḷum uyir elām vaḷarppāḷ.

2680. ālavāy uṭai nāyakaṉ ēviya vāṟē
mālai tāḻ iḷa matic caṭai makuṭamum karaṅkaḷ
nālum ākiya vaṭivu uṭai nantiyum cuṟavak
kōlam āki veṇ tiraik kaṭal kuḷittu iruntāṉ.

2681. kuṉṟu eṟinta vēl kuḻakaṉum kari mukak kōvum
aṉṟu eṟinta tantiram elām ciramicai aṭakkāk
kaṉṟu eṟintavaṉ aṟivarum kaḻal maṉattu aṭakkā
niṉṟu eṟinta kal mattu eṉa uḻakkiṭā niṟkum.

2682. kiṭṭum tōṇiyaip paṭakiṉaik kiḻipaṭa vicai pōyt
taṭṭum cōṅkiṉai mēliṭu carak koṭum kaviḻa
muṭṭum cīṟi mēl varum pala cuṟa velām muṭukki
veṭṭum kōṭu kōttu ēṉaiya mīṉ elām vīcum.

2683. taraṅka vāri nīr kalakkalāl tantiram koṭu mēl
iraṅkuvāṉ pulavōrkku amutu īkaiyāl eṇṇār
puraṅkaṇ mūṉṟaiyum poṭittavaṉ āṇaiyāl puṉalil
karaṅkaḷ nāṉkaiyum karanta mīṉ mantaram kaṭukkum.

2684. taḷḷu nīrttirai pōy nuḷaic cērikaḷ cāyppat
tuḷḷu nīr kuṭittu eḻu maḻai cūl iṟap pāyum
muḷḷu nīr maruppu uṭaiya mīṉ moy kalam antat
teḷḷu nīrt tuṟai naṭaiyaṟa iṉṉaṇam tiriyum.

2685. eṟṟittāl eṉat tuṟai makaṉ yām itu piṭikkum
peṟṟi yātu eṉak kiḷaiyoṭum peruvalaip pācam
paṟṟi āḻi ūr paṭaku kait teṟintaṉaṉ paṭakaic
cuṟṟi vāy kiḻittu eyiṟṟu iṟap pāyntatu cuṟavam.

2686. paṭa uṭaippa ōr tōṇi mēl pāyntu at tōṇi
viṭavuṟat teṟittu eṟintiṭa vicaittu oru cōṅkiṉ
iṭai pukuntu nīḷ valai eṟintu iṅṅaṉam vevvēṟu
uṭal pukuntu uḻal uyir eṉap parataṉum uḻalvāṉ.

2687. muṉṉar vīciṉāl piṉṉuṟa muḷaittu eḻum muyaṉṟu
piṉṉar vīciṉāl muṉṉuṟa peyarttu eḻum valattil
uṉṉi vīciṉāl iṭam paṭa uruttu eḻum iṭattiṉ
maṉṉi vīciṉāl valattu eḻum makara vēṟatu tāṉ.

2688. eṟi valaip paṭu akam malarntu īrppavaṉ uḷḷam
maṟu talaip paṭa valaiyiṉum vaḻīip poruḷ ācai
neṟi malark kuḻal nallavar niṉai veṉa niṉaivuṟṟu
aṟipavarkku aṟitām param poruḷ eṉa akalum.

2689. ēvalāḷarōṭu iṉṉavāṟu iṉṉa mīṉ paṭuttaṟku
āvatām toḻil iyaṟṟavum akap paṭātu āka
yāvarē itu paṭuppavar eṉṟu irum kāṉal
kāvalāḷaṉum paratarum kalaṅkañar uḻantār.

2690. caṅku alampu taṇ tuṟai keḻu nāṭaṉ ic calatit
tuṅka mantaram eṉak kiṭantu alamarum cuṟavai
iṅku aṇaintu evaṉ piṭippavaṉ avaṉ yāṉ īṉṟa
maṅkai maṅkalak kiḻāṉ eṉa maṉam valittu iruntāṉ.

2691. nanti nātaṉum iṉaiyaṉāy am kayal nāṭṭattu
intu vāṇ nutalāḷum aṅku aṉaiyaḷāy iruppat
tanti nāl iraṇṭu ēntiya tapaṉiya vimāṉattu
untu nīrc caṭaiyār maṇam uṉṉiṉār maṉṉō.

2692. uyarnta cātiyum tammiṉum iḻinta eṉṟu uṉṉik
kayanta neñcuṭai valaikkulak kaṉṉiyai vēṭpāṉ
viyantu kēṭpatu evvāṟu avar veṟukkumuṉ avarukku
iyainta mīṉ valai uru eṭuttu ēkutum eṉṉā.

2693. karukiruḷ mukantāl aṉṉa kacciṉaṉ kaccōṭu ārtta
curikaiyaṉ tōḷmēl iṭṭa tukiliṉ kuñci cūṭṭum
muruku koppaḷikkum neytal kaṇṇiyaṉ mūtta vāṉōr
iruvarum maṟaiyum tēṭi iḷaippa ōr valaiñaṉ āṉāṉ.

2694. muḻutu ulaku īṉṟa cēl kaṇ mutalviyai aruḷ ilār pōl
iḻi toḻil valai mātākac capittavāṟu eṉṉē eṉṟum
paḻi paṭu cāpam ēṟār paratarāy varavum vēṇṭiṟṟu
aḻakitu naṉṟu naṉṟu em ālavāy aṭikaḷ ceykai.

2695. taṉ perum kaṇattu uḷāṉ ōr talaivaṉum calati vāṇaṉ
eṉpatu tōṉṟa vēṭam eṭuttu eṟi valai tōḷ iṭṭu
eṉ puṟa malaippak kāvi mīṉ iṭu kuṭampai tāṅkip
piṉpuṟa naṭantu cellap peruntuṟaip pākkam pukkāṉ.

2696. kaḻittalaik kaṇṭaṟ kāṭum kaitai am kāṉum neytal
cuḻittalaik kiṭaṅkum nīttuc cuḵṟeṉum tōṭṭup peṇṇai
vaḻittalai cumantu vār kaḷ vārppa vāy aṅkāntu āmpal
kuḻittalai malar pūm kāṉal koṭu valaic cēri cērntāṉ.

2697. peruntakai amutu aṉṉāḷaip peṟātu peṟṟu eṭuppāṉ nōṟṟa
aruntava valaiñar vēntaṉ aticayam akattuḷ tōṉṟa
varumtakai uṭaiya kāḷai valai makaṉ varavu nōkkit
tiruntu aḻaku uṭaiya nampi yārai nī ceppuka eṉṟāṉ.

2698. canta nāl maṟaikaḷ tēṟāt taṉi oru vaṭivāyt tōṉṟi
vanta mīṉ kolaiñaṉ kūṟu maturaiyil valaiñarkku ellām
tantai pōl ciṟantu uḷāṉ ōr taṉi valai uḻavaṉ nalla
maintaṉ yāṉ paṭaittu kāttut tuṭaikkavum vallaṉ āvēṉ.

2699. allatu vāṉ mīṉ ellām akappaṭa valai koṇṭu ōcca
vallavaṉ āvēṉ eṉṉa maṟṟu ivaṉ valaiñaṉ kōlam
pulliya makaṉ kol muṉṉam pukaṉṟa col oṉṟil ippōtu
colliyatu oṉṟu iraṇṭum cōtaṉai kāṇṭum eṉṉā.

2700. toṇṭu uṟai maṉattuk kāṉal tuṟaimukam aḵtēl
intat
taṇ tuṟai iṭattu ōr vaṉmīṉ taḻal eṉak karantu
cīṟṟam
koṇṭu uṟaikiṉṟa aiya kuṟittatu piṭittiyēl eṉ
vaṇṭu uṟai kōtai mātai maṇam ceytu taruvēṉ
eṉṟāṉ.

2701. ciṅka ēṟu aṉaiyāṉ kālil cel naṭaip paṭakil pāyntu
caṅku eṟi taraṅkam taṭpat taṭam kaṭal kiḻittup pōkik
kiṅkaraṉ āṉa kāḷai varai eṉak kiḷaitta tōḷ mēl
toṅkalil kiṭantu ñāṉṟa toku maṇi valaiyai vāṅki.

2702. cevvitiṉ nōkki ākam tiruka niṉṟu eṟintāṉ pakkam
kauviya maṇivil vīca icai oli kaṟāṅkip pāyap
pai virittu uyirttu nākam viḻuṅka vāyp paṭṭa mīṉ pōl
vev viṉaic cuṟavēṟu aiyaṉ viṭu valaip paṭṭatu aṉṟē.

2703. mācu aṟu kēḷir aṉpiṉ valaip paṭum valaiñar kōṉ tāy
vīciya valaiyil paṭṭa mīṉiṉaic curukki vāṅkik
kācu eṟi taraṅka munnīrk karai iṭai iṭṭāṉ kaḷ vāy
mucu tēṉ eṉṉa ārttu moyttaṉ paratac cāti.

2704. kiḷaiyum nam kōṉum vīcu valaiñarāyk kiḷar tōḷ
āṟṟal
viḷaivoṭu muyaṉṟu pal nāḷ viṉai ceyap paṭāta
mīṉ iv
iḷaiyavaṉ oruvaṉ tāṉē oru vicai eṟintāṉ
īttāṉ
aḷiya nam kulattōr teyva makaṉ ivaṉ ākum
eṉṟār.

2705. kaitai cūḻ tuṟaivaṉ ōkai kai mikap pampai ēṅka
noytu eṉum nucuppil kaḷvāy nuḷaicciyar kuravai tūṅkap
paitaḻai pakuvāyk kaccaip paratavaṉ kalaṅkaṉ ñāḻal
ceyta pūm kōtai mātait tirumaṇam puṇarttiṉāṉē.

2706. annilai vatuvaik kōlam āyiṉa marukaṉārum
miṉ nilai vēl kaṇāḷum viṇ iṭai viṭai mēl koṇṭu
taṉ nilai vaṭivāyt tōṉṟat taṭam karai mīṉam tāṉum
nalnilai vaṭivē pōṉṟu nantiyāy muntit tōṉṟa.

2707. koṟṟa veḷ viṭai mēl kāṭci koṭuttavar karuṇai nāṭṭam
peṟṟaliṉ mēlaic cārpāl piṇitta ip piṟavi yākkaic
ciṟṟaṟivu oḻintu munnīrc cērppaṉ nal aṟivu tōṉṟap
poṉ taṉu mēru vīraṉ pūm kaḻal aṭikkīḻt tāḻntāṉ.

2708. irakkam il iḻinta yākkai eṭuttu uḻal ēḻai ēṉaip
purakka iṉṟu eṉpōl vanta puṇṇiya vaṭivam pōṟṟi
aṟakku eṟi pavaḷac cevvāy aṇaṅkiṉai maṇantu eṉ pācam
karakka veḷ viṭai mēl niṉṟa karuṇaiyē pōṟṟi eṉṟāṉ.

2709. akavilāṉ paravi niṉṟa aṉpaṉai nōkkip pal nāḷ
makavu ilā varuttam nōkki umai nām makaḷāt tantu
takaviṉāṉ maṇantēm nī it taraṇiyil taṉataṉ eṉṉa
nakavilāp pōkam mūḻki nam ulaku aṭaivāy eṉṉa.

2710. peṇṇiṉai vatuvaikku īnta peruntuṟaic cērppaṟku aṉṟu
taṇ aḷi curantu nalkit tarumamāl viṭaimēl tōṉṟi
viṇ iṭai niṉṟāṉ ceṉṟāṉ vēttirap paṭaiyā ṉōṭum
uḷ niṟai aṉparōṭu uttara kōca maṅkai.

2711. aṅku irunta anāti mūrtti āti nāl maṟaikaḷ
ēttum
koṅku irum kamalac cevvik kurai kaḻal vaṇaṅkik
kēṭpap
paṅku iruntu avaṭku vētap payaṉ elām tiraṭṭi
munnīrp
poṅku irum cutai pōl aṭṭip pukaṭṭiṉāṉ
cevikaḷ āra.

2712. avvēlai aṉpuṭaiyār aṟu patiṉāyiravar
avarkkum aḷittup pāca
vevvēlai kaṭappittu vīṭāta parāṉanta vīṭu nalki
maiv vēlai aṉaiya viḻi am kayal kaṇ
naṅkaiyoṭu maturai cārntāṉ
iv vēlai nilam purakka muṭi kavittup pāṇṭiyaṉ
eṉṟu irunta mūrtti.
valai vīciṉa paṭalam cupam

---

58. vātavūraṭikaḷukku upatēcitta paṭalam (2713 - 2798)

2713. kalaivīcu matic caṭaiyōṉ kaṭal tuṟaivaṉ talaic ceṉṟu
valaivīci avaṉ pāca valai vīcum paricu itu mēl
alai vīcum puṉal vātavūrarai vantu aviccai vali
nilai vīcip paṇi koṇṭa neṟi aṟinta paṭi moḻivām.

2714. toṭutta vaṟumaiyum payaṉum tūkki vaḻaṅkunar pōla
aṭutta vayal kuḷam nirappi aṟam perukki avaṉi elām
uṭutta kaṭal oruvarkkum utavāta uvari eṉa
maṭuttu aṟiyāp puṉal vaikaik karai uḷatu vātavūr.

2715. viḻavu aṟā nakar eṅkum viruntu aṟā maṉai eṅkum
maḻa aṟā makiḻ eṅkum maṟai aṟā kiṭāi eṅkum
muḻavu aṟā araṅku eṅkum mukil aṟā poḻil eṅkum
uḻavu aṟā vayal eṅkum uṭampu aṟā uyir eṉṉa.

2716. āya vaḷam patiyataṉil amāttiyaril aru maṟaiyiṉ
tūya civa ākama neṟiyiṉ tuṟai viḷaṅka vañcaṉaiyāṉ
māyaṉ iṭum putta iruḷ uṭaintōṭa vantu oruvar
cēya iḷam pariti eṉac civaṉ aruḷāl avatarittār.

2717. pēr vāta ūrar eṉap peṟṟut tam piṟaṅku maṟaic
cārvāya nūl vaḻiyāl caṭaṅku ellām nilai veyti
nīrvāya iḷamati pōl nirampuvār vēta mutal
pārvāy eṇ eṇ kalaiyum patiṉāṟu āṇṭiṉil payiṉṟār.

2718. ittakai yōr nikaḻ ceyti aṟintavar ceṉṟu iyampa ari
marttaṉa pāṇṭiyaṉ kēṭṭu varavaḻaittu maṟṟu avaraic
cittam makiḻ varicaiyiṉāl ciṟappu aḷittut taṉ kōyil
vittaka nal mati amaicciṉ toḻil pūṭṭi mēm paṭuttāṉ.

2719. ceṟṟam mikum karuvikaḷiṉ tiṟal nūlum maṉu vēntaṉ
coṟṟa perum tol nūlum tuḷakkam aṟa viḷakkam uṟak
kaṟṟu aṟintōr ātaliṉāl kāvalaṟkuk kaṇ pōṉṟa
muṟṟum uṇarnta amaiccariṉum mutal amaiccarāy nikaḻvār.

2720. pullātār muraṇ aṭakkip poruḷ kavar vār eṉpatu evaṉ
cellāta pal vēṟu tīpattuc cem kōṉmai
vallārum tattamatēttu ariya poruḷ varaviṭuttu
nallārāy oppuravu naṭpu aṭaiya naṭakkiṉṟār.

2721. aṇṇal arimaruttaṉaṉukku aṭal vātavūr amaiccar
kaṇṇum iṭum kavacamum pōl kāriyam ceytu oḻukuvār
taṇ aḷi ceytu avaṉi elām tam kiḷaipōl kuḷir tūṅka
vaṇṇa matik kuṭai niḻaṟṟi muṟai ceytu vāḻum nāḷ.

2722. meymmai ām poruḷ vivēka mum vēṟu pāṭu āya
poymmai ām poruḷ vivēkamum puntiyuḷ tōṉṟa
immai ācaiyum maṟumaiyil ācaiyum ikantu
cemmai ākiya karuttarāyp parakati tērvār.

2723. puttar ātiyōr puṟavurai neṟikaḷum poyyā
nitta vēta nūl taḻuviya akavurai neṟiyum
cittam mācu aṟuttu araṉ aruḷ tau¤viyātu ataṉāṉ
mittai āṇavat toṭakku aṟātillai ām vīṭum.

2724. patti ceytu araṉ aruḷ perum pattarukku aṉṟi
mutti eytaritu eṉa maṟai moḻivatu ap potu nūl
cattiyāp poruḷ tau¤vu elām cattini pātarkku
uyttu uṇarttuvatu ākamam eṉpar mey uṇarntōr.

2725. vēta ākamac ceṉṉiyil viḷai poruḷ ap pētam
pētam ākiya piṇakku aṟuttu iruḷ piṇi aviḻttu
nātaṉ ākiya taṉṉaiyum eṉṉaiyum nalkum
pōtaṉ ākiya kuruparaṉ varuvatu eppoḻutu āl.

2726. karavu ilāta pēr aṉpiṉukku eḷivarum karuṇaik
kuravaṉār aruḷ aṉṟi ik koṭiya vem pācam
purai il kēḷviyāl kaṭappatu puṇaiyiṉāl aṉṟi
uravu nīrkkaṭal karam koṭu nīntuvatu okkum.

2727. eṉṟu av vātavūr maṟaiyavar iṉpa vīṭu eytak
tuṉṟum ācaiyāl toṭakku uṇṭu curuti ākama nūl
oṉṟu kēḷviyōr varuntoṟum uṇarntavar iṭait tām
ceṉṟu kāṇ toṟum aḷavaḷāyt tērkuvar āṉār.

2728. eṇṇilār iṭattu aḷantu aḷantu aṟiporuḷ ellām
uṇṇi nīr viṭāykku uvari nīr uṇṭavar oppa
aṇṇalār akattu amaiuṟātu aracaṉukku uyirum
kaṇṇumāy amaiccu urimaiyum kai viṭātu iyalvār.

2729. kaḷḷak kātalaṉ iṭattu aṉpu kalantu vaittu oḻukum
uḷḷak kārikai maṭantai pōlum umparaik kāppāṉ
paḷḷak kāri uṇṭavaṉiṭattu uḷḷaṉpu patintu
koḷḷak kāvalaṉ iṭaip puṟat toḻilum uṭkoṇṭār.

2730. iṉṉa ceykaiyiṉ oḻukuvār oru poḻutu ēkit
teṉṉar tampirāṉ avai iṭaic ceṉṟu etir niṉṟār
aṉṉapōtu aṭu pari nirai kāppavar aracaṉ
muṉṉar vantu tāḻntu oru ciṟai niṉṟu atu moḻivār.

2731. maṟam tavāta vēl valava nam vayap pari veḷḷattu
iṟantavām pari pōka niṉṟu eñciya ellām
niṟainta nōyavum neṭitu mūppu aṭaiyavum aṉṟic
ciṟantavām pari oṉṟu ilai tērntiṭiṉ eṉṟār.

2732. maṉṟal vēmpaṉum vātavūr vaḷḷalai nōkki
iṉṟu nīr namatu aṟai tiṟantu iruniti eṭuttuc
ceṉṟu vēlai am tuṟaiyil vantu iṟaṅkuva terintu
veṉṟi vām pari koṭu varap pōm eṉṟu viṭuttāṉ.

2733. uḷḷam vēṟupaṭṭu amaicciyal neṟiyil niṉṟu oḻukum
vaḷḷalār nitiyaṟai tiṟantu arum peṟal vayamāṉ
koḷḷa vēṇṭiya poruḷ elām koṇṭu tāḻ iṟukki
veḷḷai mā mati vēntaṉai viṭai koṭu pōvār.

2734. eṭutta poṉ cumai oṭṭakattu iṭṭu muṉ ēka
viṭuttu viṇ toṭu tiṇ timil viṭaiyavaṉ kōyil
aṭutta viḻnta poṉ ampuyat taṭam paṭintu aṉaiya
maṭut taṭam karaic citti aiṅkarattaṉai vaṇaṅkā.

2735. karuṇai nāyaki am kayal kaṇṇi em pirāṭṭi
aruṇa nāḷ malarc ceyya cīṟ aṭittalam iṟaiñci
varuṇaṉār peru vayiṟṟu nōy vali keṭuttu āṇṭa
taruṇa nāḷ matic caṭai uṭai aṭikaḷ muṉ tāḻā.

2736. oṉṟu vēṇṭum ip poruḷ elām uṉakkum aiyam poṟiyum
veṉṟu vēṇṭum niṉ aṉparkkum ākkuka veḷḷi
maṉṟu vēṇṭi niṉṟu āṭiya vaḷḷal eṉ kuṟai ītu
eṉṟu vēṇṭiya niṉṟu ēttuvārkku iṟaivaṉiṉ aruḷ pōl.

2737. āti caivaṉ ām aruccakaṉ oruvaṉ nēr aṇaintu
pūti īntaṉaṉ namakku itu pōl ilai nimittam
ītu nal neṟikku ētu eṉṟu iru kai ēṟṟu aṇintu
vēta nātaṉai iṟaiñciṉār viṭai koṭu mīṇṭār.

2738. iṉṉiyam atirntaṉa eḻuntaṉa patāti
tuṉṉiya iṇaikkavari tuḷḷiṉa tukil kāl
poṉ iyal matik kuṭai niḻaṉṟaṉa polam koḷ
miṉṉiya maṇic civikai mēl koṭu naṭantār.

2739. maṟṟu ivar vaḻippaṭu muṉ māṟi naṭam āṭum
veṟṟi viṭaiyār ivar viṉait tokaiyiṉ oppum
paṟṟiya iruṭṭu mala pakkuvamum nōkkā
uṟṟu aṭimai koṇṭu paṇi koṇṭu aruḷa uṉṉā.

2740. canta maṟai tīṇṭa ariya tam karuṇaiyāl ōr
antaṇar kulak kuravaṉ āki aṭi nīṅkā
maintar palar tammoṭu peruntuṟaiyil vantōr
kontu alar neruṅkiya kuruntu aṭi iruntār.

2741. perum kaṭal aṉīkamoṭu pōyp puṟa aṭutta
irum kaṭam aḷappu ila kaṭantu eḻu piṟappu ām
karum kaṭal kaṭakka varuvār karuṇai veḷḷap
peruṅkaṭal niṟaintu uṟai perum tuṟai aṭaintār.

2742. aṭuttiṭa aṭuttiṭa akattu uvakai veḷḷam
maṭuttiṭa mukiḻtta kaim malar kamalam ucci
toṭuttiṭa viḻippuṉal tuḷittiṭa viṉaikkē
viṭuttiṭum maṉattu aruḷ viḷaintiṭa naṭantār.

2743. pittu itu eṉap piṟar nakaikka varu nālām
catti patiyat tamatu cattu aṟivu taṉṉaip
pottiya malattiṉum verīic cumai poṟuttōṉ
ottu iḻi piṇippu uṟu oruttaṉaiyum ottār.

2744. neruppil iṭu veṇṇey eṉa neñcu uruka eṉṉai
urukkum itaṉāl eṉai oḷitta mala āṟṟāl
karukkum avaṉ āki eṉai āḷ karuṇai veḷḷam
irukkum iṭaṉē iṉitu eṉa eṇṇi nakar pukkār.

2745. kāy ilai aṭainta kaḻu muṭ paṭai valattār
kōyilai aṭaintu kuḷir vāṉ puṉal kuṭaintu
vāyilai aṭaintu uṭalam maṇ uṟa viḻuntu
vēyilai aṭaintavarai meyp pukaḻ vaḻuttā.

2746. ālaya maruṅku valamāka varuvār muṉ
mūla maṟai ōti muṭiyāta poruḷ taṉṉaic
cīla muṉivōr tau¤ya mōṉavaḻi tēṟṟum
kōla muṟaikiṉṟa or kuruntai etir kaṇṭār.

2747. vēta nūl oru maruṅkiṉum meyvaḻic caivap
pōta nūl oru maruṅkiṉum purāṇattuṭ kiṭanta
kīta nūl oru maruṅkiṉum kiḷai keḻu camaya
pōta nūl oru maruṅkiṉum vāyviṭṭup piṟaṅka.

2748. curuti kūṟiya aṟam mutal nāṉkum at tol nūl
ariyatu ām katikku ētu eṉṟu ākamam kāṭṭum
cariyai āti nāl patamum talai terintu uṇarnta
periya māṇavar kaḻakamum viṉā viṭai pēca.

2749. cariyai valla meyt toṇṭarum campuvukku iṉiya
kiriyai ceyyum nal maintarum kiḷar civa yōkam
teriyum cātakak kēḷirum tēcikat taṉmai
puriyum pōtakac celvarum aḷavu ilar poliya.

2750. oḻinta nōṉpiṉar āṭalar pāṭalar ulakam
paḻitta ceykaiyar aḻukaiyar nakaiyiṉar pācam
kaḻitta kaṇṇiṉāl araṉ uruk kaṇṭu koṇṭu ulakil
viḻitta kaṇ kuruṭāt tiri vīrarum palar āl.

2751. karavu il uḷḷam ām vicumpu iṭaik kācu aṟa viḷaṅkum
paracilā cuṭarkku utayam īṟu iṉmaiyāl pakalum
iravu nēr paṭak kaṇṭilar iyaṉṟu cey nitta
viratam āti ṉōṉpu iḻantu uṟai viñcaiyar palar āl.

2752. uṭaiyum kōvaṇam uṇṭiyum kaippali uṟavu eṉṟu
aṭaiyum kēḷirum araṉ aṭiyār kaṇṭikalaṉ kaṇ
paṭaiyum pāriṭam āyiṉum pakal irā mutal īṟu
iṭai iṉṟu ām iṭattu uṟaṅkuvatu iḵtu avar vāḻkkai.

2753. ittakaip pala toṇṭar tam kuḻattu iṭaiyāl am
otta paiṅ kuruntu aṭiyiṉil yōka ācaṉattil
puttakattu eḻutiya civañāṉa meyp pōtam
kaittalam tarittu iruppatu ōr karuṇaiyaik kaṇṭār.

2754. maṉṟuḷ āṭiya āṉanta vaṭivamum vaṭavāl
oṉṟi nālvarukku acaivu aṟa uṇarttiya uruvum
iṉṟu nāyiṉēṟku eḷivanta iv uru eṉṉā
aṉṟu nāyakaṉ kuṟippu uḷattu uṇarttiṭa aṟintār.

2755. muṉpu aṇintaṉar aṇintaṉar añcali muṭimēl
eṉpu nekkiṭa urukiṉar iṉiyār eḷi vantu
aṉpu eṉum valaip paṭṭavar aruḷ valaip paṭṭār
tuṉpa vem pava valai aṟuttiṭa vanta toṇṭar.

2756. kālamum kaṉāk kāṭciyum nimittamum kaṭintār
cīla māṇavar cevvi tēr tēcikaṉ eṉṉa
mūla ākamam ōtiṉāṉ muṟukku aviḻ kaḻunīr
mālai cāntu aṇintu aṭiyiṉ mēl vaṉ kaḻal vīkki.

2757. aṇṇal vētiyar oḻukkamum aṉpum kaṇṭu yākkai
uḷ nilā uyir poruḷ puṉaluṭaṉ kavarntu uḷḷak
kaṇ ilāṉ malam kaḻīip pata kamalamum cūṭṭi
vaṇṇa māmalarc cemkaram ceṉṉi mēl vaiyā.

2758. cūkkam ākum aintu eḻuttiṉil cuṟṟiya pāca
vīkka nīkki mey āṉantam viḷai nilattu uyttup
pōkku mīṭciyuḷ puṟampu ilāp pūraṇa vaṭivam
ākkiṉāṉ oru tīpakam pōl varum aṇṇal.

2759. pārtta pārvaiyāl irumpu uṇṭa nīr eṉap parukum
tīrttaṉ taṉmaiyum kurumoḻi ceytatum tammaip
pōrtta pācamum tammaiyum maṟantu meyp pōta
mūrttiyāy oṉṟum aṟintilar vātavūr muṉivar.

2760. tēṉum pālum tīm kaṉṉalum amutum āy tittittu
ūṉum uḷḷam urukka uḷ oḷi uṇarntu iṉpam
āṉavāṟu tēkkip puṟam kacivatu ottu aḻiyā
ñāṉa vāṇi vantu iṟuttaṉaḷ aṉpar tam nāvil.

2761. toḻuta kaiyiṉar tuḷaṅkiya muṭiyiṉar tuḷumpa
aḻuta kaṇṇiṉar poṭippuṟum yākkaiyar nākkut
taḻu taḻuttavaṉ puraiyiṉar tamai iḻantu aḻal vāy
iḻutai aṉṉa meyyiṉar paṇintu ēttuvār āṉār.

2762. paḻutu ilāta col maṇiyiṉaip patti ceytu aṉpu
muḻutum ākiya vaṭattiṉāṉ muṟai toṭuttu alaṅkal
aḻutu cāttum mey aṉparukku akam makiḻntu aiyar
vaḻu ilāta pēr māṇikka vācakaṉ eṉṟār.

2763. pāṭṭiṟku iṉpuṟu kuruparaṉ pātam mēl kaṇṇīr
āṭṭic col malar aṇintu taṟ pōta iṉ amutai
ūṭṭit taṟpara ñāṉam ām ōma vem kaṉalai
mūṭṭic campuviṉ pūcai mēl muyaṟciyar āṉār.

2764. ācai vem pava vācaṉai aṟṟu māṇikka
vācakap pirāṉ tēcikaṉ māṇavar ōtum
ōcai ākama upaniṭata poruḷ elām kēṭṭu
nēcam aṅku vaittu iruntaṉar atu kaṇṭu niruttaṉ.

2765. tittikkum maṇi vārttai iṉṉam ciṉṉāḷ tiruc
ceviyil aruntavum kaic cem poṉ ellām
pattip pēr aṉpu aḷittuk kavarntu vēṇṭum paṇi
koṭu pāṇṭiyaṉai ivar paṇpu tēṟṟi
muttikkē viṭuttiṭavum puttai vātu muṭittiṭavum
tiruvuḷḷam uṉṉam eyti
ettit toṇṭaraik karumam ciṟitu uṇṭu iṅkē
irutti eṉa urukkarantāṉ aṭiya rōṭum.

2766. kaṉavil varum kāṭci eṉak karuṇai mūrtti kāṭṭi
maṟaittalum aṉpar kalakkattu āḻntu
naṉavu kollō kaṉavu kollō iṉṟu nātaṉ
ñamalikkut tavicu iṭṭa nalam pōl eṉṉai
niṉaivariya tirumēṉi kāṭṭi āṇṭu nīttatai eṉṟu
aiyuṟṟu neñcam tēṟi
iṉa aṭiyāruṭaṉ kūṭṭātu ēkiṉāyō eṉṉaiyum eṉ
viṉaiyaiyum iṅku irutti entāy.

2767. vañca viṉaik koḷ kalaṉām uṭalait tīvāy
maṭukkilēṉ varai uruṇṭu māyp pēṉ allēṉ
nañcu oḻuku vāḷālum kuṟaippēṉ allēṉ ātaṉē
atuvum niṉatu uṭaimai eṉṟē
añciṉēṉ taṉēyum aḻiyātu āvi aiyaṉē niṉaip
pirintu āṟṟa killēṉ
eṉ ceykō entāyō entāyō eṉṟu iraṅkiṉār
puraṇṭu aḻutār iṉaiya colvār.

2768. vaṟiyavaṉām oru piṟavik kuṟuṭaṉ kaiyil vanta peru
vilai maṇi pōl maḻalai tēṟāc
ciṟiyavaṉām oru matalai kaiyil koṇṭa cem poṉ
maṇi vaḷḷam pōl tēvar yārkkum
aṟivariyāy ciṟiyēṉai eḷivantu āṇṭa arumai
aṟiyēṉ tuṉpattu aḻuvattu āḻāp
piṟivaṟiyā aṉparoṭu akaṉṟāy kallāp pētaiyēṉ
kuṟai alatu empirāṉāl eṉṉē.

2769. maṇ āti āṟu āṟu maṉam tuḻāvit taṭu māṟip
puṇ āki eṉaik kāṇātu uḻal kiṉṟēṉaip pōta aruḷ
kaṇṇāl avai muḻutum karaiya nōkki yāṉ yāṉ eṉṟu
eṇṇā eṉait tantāy eṅku uṟṟāyō eṉ tāyō.

2770. vāṉ āti aintu mutal vakutta ōcai mutal aintum
āṉāti aṅku maṉam āti nāṉkum vaḻi aṭaippat
tēṉ āti aṟu cuvaiyum kaḻiya ūṟum teḷ amutam
yāṉ āra nalkiṉaiyāl eṅku uṟṟāyō eṉ tāyē.

2771. mācāy maṟaikkum mala valiyum nāṉum vēṟu iṉṟi
ācā vikāra malam āyiṉēṉaip poruḷ paṭuttip
pēcāta iṉpu uruviṉ oṭu eṉṉaip piṉ vaitta
īcā eṉai iṅku iṭṭu eṅku uṟṟāyō eṉtāyē.

2772. eṉṟu vāy tiṟantu araṟṟiṉār iraṅkiṉār puṉiṟṟuk
kaṉṟu nīṅkiya āṉ eṉak karainta neñciṉarāyc
ceṉṟu kōpura vāyiliṉ puṟampu pōyt tiraṇṭu
niṉṟa kāvalaṉ tamarkaḷai nērntaṉar nōkkā.

2773. tuṅka vāriyil kaṭum parit tokai elām āṭit
tiṅkaḷiṉ talaivarum eṉa muṉpu pōyt teṉṉar
puṅkavaṉ taṉakku uṇarttumiṉ pōm eṉa viṭuttār
am kaṇ nāyakaṉ peruntuṟai nāyakaṉ aṉpar.

2774. puracai mā vayap puravitēr porunar pōyp poṟi vaṇṭu
irai ceytār muṭi vēntaṉ muṉ iṟaiñciṉār uḷḷatu
urai ceytār atu kēṭṭu oṉṟum uraittilaṉ iruntāṉ
nirai ceytu tārp pari varaviṉai nōkkiya nirupaṉ.

2775. vaḷḷal vātavūr muṉikaḷum maṉṉavaṉ parimāk
koḷḷa nalkiya poruḷ elām kuruntil vantu āṇṭa
piḷḷai vāṇ matic caṭai muṭip peruntuṟai maṟaiyōrkku
uḷḷa ātaram peruka muṉ vēṇṭiyāṅku uyppār.

2776. ciṟanta pūcaikkum tiruviḻāc ciṟappukkum celvam
niṟainta ālayat tiruppaṇit tiṟattukkum nirappi
aṟanta vāta pēr aṉparkkum celutti attalattē
uṟainta tavāvaṟa iṉṉaṇam oḻuku nāḷ kaḻippār.

2777. ellai kūṟiya kuḷir mati aṭukkam vantu eyta
vallal yāṉaiyāṉ iṉṉamum vayappari vantatu
illaiyāl itu eṉ eṉa ōlaiyum eḻutic
cella uyttaṉaṉ vātavūr amaiccar tirumuṉ.

2778. maṉṉavaṉ tiru mukam kaṇṭu muṟaimaiyāl vāṅki
aṉṉa vācakam terintu koṇṭu āti ītu illā
muṉṉavaṉ tiru aruḷ kaṭal mūḻkiya muṉivar
eṉṉai vēṟu iṉic ceyyumāṟu eṉṟu niṉṟu ayarvār.

2779. cintai ākiya ceṟuviṉuḷ civa mutal ōṅkap
panta pācam vēr aṟak kaḷaintu aruḷ puṉal pāycci
antam ātiyiṉṟu ākiya āṉanta pōkam
tanta tēcika uḻavaṉ taṉ kōyilaic cārntār.

2780. eṉ nāyakaṉē poṉ nāṭar ēṟē ēṟu koṭi uyartta
maṉṉā teṉṉā peruntuṟai em maṇiyēvaḻuti poruḷ ellām
niṉ ālayattu niṉ aṭiyār iṭattum celuttum neṟi aḷittāy
piṉ nāṉ avaṉukku eṉ koṇṭu parimāc celuttap peṟumāṟē.

2781. eṉṉā iṟaiñci eḻuntu ētti irantār etirē perun
tuṟaiyiṉ
miṉṉār caṭaimēl piḻaimuṭit tōṉ vicumpiṉ niṟainta
tiruvāk kāṉ
maṉṉā avaṟkup pari ellām varum eṉṟu ōlai viṭuti
eṉac
coṉṉāṉ atu kēṭṭu akattu uvakai tuḷumpi varintu
curuḷ viṭuttār.

2782. anta ōlaip pācuramum aṟaiyak kēṭṭu niṉṟu āṅku ōr
cintai āṉā makiḻ ciṟappa iruntāṉ puravit tērōṭum
vanta ātic cem katirōṉ maṟaintāṉ avaṉāl vaiyam ellām
venta vēṭai taṇippāṉ pōl muḷaittāṉ āti vem katirōṉ.

2783. aṉṟu tuyilum vātavūr aṭikaḷ kaṉavil cuṭar veḷḷi
maṉṟu kiḻavar kuruntu aṭiyil vaṭivam kāṭṭi eḻuntu aruḷi
veṉṟi vēntaṉ maṉam kavarum vicayap pari koṇṭu aṇaikiṉṟēm
iṉṟu nī muṉ ēkuti eṉṟu aruḷic ceyya eḻuntiruntār.

2784. kaṉaviṉ iṭattum tēvarkkum kāṇṭaṟku ariya
karuṇai uru
naṉaviṉ iṭattum kaṉavu iṭattum eḷitē aṉṟō
namakku eṉṉa
niṉaiviṉ iṭaik koṇṭu irukkiṉṟār niruttāṉantac
cuṭar uḷḷattu
tiṉa iruḷait tiṉṟu eḻuvatu eṉa eḻuntāṉ iravi
iravu otuṅka.

2785. eḻuntār uṭaiya peruntuṟaiyār iruntāḷ paṇintār
iṉi ip piṟappil
aḻuntār vaḻik koṇṭār aṭaintār akaṉṟār
neṟikaḷ avir tiṅkaḷ
koḻuntār caṭaiyār viṭaiyār teṉ kūṭal aṭaintār
pāṭu aḷi vaṇṭu
uḻum tār vēntaṉ poṉ kōyil uṟṟār kāṇap
peṟṟār āl.

2786. maṉṉar perumāṉ etir vanta maṟaiyōr perumāṉ
vaḻipāṭu
muṉṉar muṟaiyāl ceytu oḻuki muṉṉē niṟpa mukam
nōkkit
teṉṉar perumāṉ evvaḷavu cem poṉkoṭupōy
evvaḷavu
naṉṉar ivuḷi koṇṭatu eṉak kēṭṭāṉ kēṭṭa nāl
maṟaiyōr.

2787. poṉṉum aḷavō vilai koṇṭa puravit tokaiyum aṉaittu avaitām
piṉṉar varak kaṇṭu aruḷuti em perumāṉ itaṉāl turaṅka pati
eṉṉum nāmam peṟuti mati eṉṟār eṉṟa mantirarkkut
teṉṉaṉ ciṟanta varicai vaḷam ceytu viṭuppac celkiṉṟār.

2788. poṉ am kamalat taṭam paṭintu puḻaikkai matamā mukak kaṭavuḷ
taṉṉam kamala caraṇ iṟaiñcit taṉiyē muḷaitta civak koḻuntai
miṉ am kayal kaṇ koṭi maruṅkil viḷainta tēṉai mukantu uṇṭu
muṉṉam karuttu moḻi uṭampu mūṉṟum aṉ pāyt tōṉṟiṉār.

2789. maṉṉē eṉṉai āṭkoṇṭa maṇiyē veḷḷi maṉṟu
āṭum
aṉṉē aṭiyēṉ vēṇṭiyavāṟu aracaṉ īnta niti
ellām
muṉṉē koṇṭu eṉ paṇi koṇṭāy muṉiyātu
aracaṉ naṉi makiḻa
eṉṉē puravi varum vaṇṇam eṉṟu vēṇṭi
niṉṟiṭalum.

2790. mey aṉpu uṭaiyāy añcalai nī vēṭṭa vaṇṇam
viṇ iravi
vaiyam parikkum pari aṉaiya vayamāk koṇṭu
varutum eṉa
aiyaṉ tiruvākku akal vicumpu āṟu eḻuntatu āka
atu kēṭṭup
poy aṉpu pakaṉṟār civaṉ karuṇai pōṟṟi
maṉaiyil pōyiṉār.

2791. kaṭi maṉai aṭainta ellai vātavūrk kāvalōrai
maṭimaiyil cuṟṟat tōrum kēḷirum māṇṭa kātal
aṭimai uḷḷārum ētil āḷarum piṟarum īṇṭi
iṭi maḻai vāy viṭṭu eṉṉap puntikaḷ iṉaiya colvār.

2792. mantirak kiḻamai pūṇṭu maṉṉavar karumam ceyva
antaṇarkku aṟaṉē alla amaicciyal aṟattu niṉṟāl
vem tiṟal aracarkku ēṟṟa ceyvatē vēṇṭum eṉṉat
tantiram atu nūl vallōr cāṟṟuvār aṉṟō aiyā.

2793. araiciyal amaiccu nīti āynta nuṅkaṭku nāṅkaḷ
urai ceyvatu evaṉ nīr ceyvatu oṉṟu naṉṟu āvatu illai
virai ceṟi tārāṟku iṉṟu vempari varuvatu āka
varaiyaṟai ceytīr nāḷai eṉa col vallīr aiyā.

2794. taḻuviya kiḷaiñar naṭṭōr cār uḷōr takka cāṉṟōr
kuḻuviṉaik kākka vēṇṭum kuṟippu ilīr pōlum nīvir
oḻuku uṟu ceyaliṉālē um ceyal umakkē cāla
aḻaku itu pōlum eṉṉak kaḻaṟiṉār atu kēṭṭu aiyaṉ.

2795. cuṟṟamum toṭarpum nīttēm tuṉpamum iṉpum aṟṟēm
veṟṟu uṭal māṉam tīrntēm veṟukkai mēl veṟukkai vaittēm
ceṟṟamum cerukkum kāyntēm tīviṉai iraṇṭum tīrntēm
kaṟṟaivār caṭaiyāṉ kōlam kāṭṭi āṭ koṇṭa aṉṟē.

2796. tantai tāy kuravaṉ ācāṉ caṅkaraṉ nirācai peṇṭir
maintar pāl uyirum cuṟṟam mācilā īcaṉ aṉpar
antam il piṟavi ēḻum aṭu pakai eṉpatu tērntōm
entaiyār karuṇai kāṭṭi emmai āṭ koṇṭa
aṉṟē.

2797. ūr elām aṭṭa cōṟu nammatē uvari cūḻnta
pār elām pāyal tuṉṉal kōvaṇam parikkum āṭai
cīr elām ciṟanta cāntam teyva nīṟu aṇipūṇ kaṇṭi
nīr elām cumanta vēṇi niruttaṉa āṭ koṇṭa
aṉṟē.

2798. iṟakkiṉum iṉṟē iṟakkuka eṉṟu irukkiṉum irukkuka
vēntaṉ
oṟukkiṉum oṟukka uvakaiyum uṭaṉē ūṭṭiṉum ūṭṭuka
vāṉil
ciṟakkiṉum ciṟakka koṭiya tī narakam cēriṉum cēruka
civaṉai
maṟakkilam paṇṭaip paḻaviṉai viḷaintāl māṟṟuvār
yār eṉa maṟuttār.
vātavūraṭikaḷukku upatēcitta paṭalam cupam

---

59. nari pariyākkiya paṭalam (2799 -2925)

2799. arikaṇai toṭuttu vēḻam aṭṭavaṉ ceḻiyaṉ vāyil
teri kalai amaiccar ēṟṟaic tēcika vaṭivattu tīṇṭi
varikaḻal cūṭṭi āṇṭa vaṇṇam iv vaṇṇam aiyaṉ
narikaḷaip parikaḷ ākki naṭattiya vāṟum colvām.

2800. cuṟṟam ām pāca nīvit tukaḷ aṟuttu iruntār tammai
maṟṟai nāḷ aḻaittu vēntaṉ vantila pōlum iṉṉam
koṟṟavām parikaḷ eṉṉak kuṟumati muṭittāṉ aṉpar
iṟṟai nāṇ mutaṉāṉ mūṉṟil īṇṭuva iṟaivā eṉṉā.

2801. cintura nutaṉ māl yāṉaic celvap parikku vēṟu
mantuṟai akaṉṟa āka vakukka cūḻ taṇṇīr ūṭṭa
nantu uṟai taṭaṅkaḷ vēṟu toṭuka nīḷ nakaram eṅkum
intu uṟai māṭam ellām aḻaku ceytiṭuka eṉṟār.

2802. kāvalaṉ karumam ceyvōr kantukap panti āṟṟi
ōvaṟa nakaram eṅkum oḷi peṟa aḻaku ceyyat
tāvu teṇ kaṭal ēḻ kaṇṭa cakarar pōl vaikal mūṉṟil
vāviyum kuḷaṉum toṭṭār maṇ toṭukaruvi mākkaḷ.

2803. varaiyaṟai ceyta mūṉṟu vaikaḷum kaḻinta piṉṉāḷ
karaiyaṟu parimā vīṇṭak kaṇṭilam iṉṉam eṉṉā
viraiyaṟai vaṇṭār taṇṭār vēmpaṉum viḷittu vanta
uraiyaṟai nāviṉārai oṟuppavaṉ ottuc cīṟā.

2804. eṉ ivaṉ parimā koṇṭatu eṉṟu avai varuvatu eṉṉāt
taṉ etir niṉṟa vañcat taṟukaṇār cilarai nōkkik
koṉṉum ik kaḷvaṉ taṉṉaik koṇṭu pōy taṇṭam ceytu em
poṉ elām maṟuvu koṇṭu vāṅkumiṉ pōmiṉ eṉṟāṉ.

2805. kal tiṇi tōḷāṉ cīṟṟam kaṇṭu etir nillātu añcic
cuṟṟiya pācam pōlat toṭarntu koṇṭu ēki maṉṉar
eṟṟu iṉi vakaitāṉ poṉṉukku iyampum eṉṟu etirttuc cīṟic
ceṟṟam il cintaiyār mēl ceṟinta kal ēṟṟiṉārē.

2806. poṉ neṭum cayilam kōṭṭip puram poṭi paṭutta vīrar
col neṭum tāḷai uḷki niṉṟaṉar cumanta pāram
an neṭum takaiyār tāṅki āṟṟiṉār aṭainta aṉpaṉ
taṉ neṭum pāram ellām tāṅkuvār avarē aṉṟō.

2807. cilai atu poṟai tōṟṟātu civaṉ aṭi niḻalil niṉṟār
nilai atu nōkki māya neṟi itu pōlum eṉṉāk
kolai atu añcā vañcar koṭum ciṉam tiruki vētattu
talai atu terintār kaiyum tāḷkaḷum kiṭṭi ārttār.

2808. ak koṭum toḻilum añcātu iruntaṉar araṉai
uḷki
ik koṭum toḻiliṉār tām iṉi naṉi oṟuppar
eṉṉāp
pukku atu kāṇṭaṟku uḷḷam poṟāṉ eṉa iravip
puttēḷ
mikka taṉ oḷi kaṇ māḻki virikaṭal aḻuvattu
āḻntāṉ.

2809. cuntara viṭaṅkar aṉpar cūḻ tuyar akaṟṟa nērē
vantu eḻu kāṭci pōla vantatu cekkar vāṉam
intavar mārpam tūṅkum ēṉa veṇ kōṭu pōṉṟa
antara uṭukkaḷ ellām ayaṉ talai mālai otta.

2810. cuḻipaṭu piṟavit tuṉpattu toṭu kaṭal aḻuvattu āḻntu
kaḻipaṭu taṉaiyum kāppāṉ kaṇ nutal mūrtti pātam
vaḻipaṭum avarait tērāṉ vaṉ ciṟai paṭutta teṉṉaṉ
paḻi paṭu pukaḻ pōl eṅkum parantatu kaṅkul īṭṭam.

2811. kaṅkul vantu iṟutta lōṭum arum ciṟai aṟaiyil pōkkic
caṅkili nikaḷam pūṭṭit tavattiṉaic ciṟai iṭṭu eṉṉac
cem kaṉal citaṟa nōkkum ciṉam keḻu kāvalāḷar
maṅkuliṉ iruṇṭa kaṇṭar toṇṭarai maṟukkam ceytār.

2812. miṭaintavar taṇṭam ceyya vem ciṟai veḷḷattu āḻntu
kiṭantavar kiṭantōṉ pū mēl iruntavaṉ tēṭak kīḻ mēl
naṭantavar cem poṉ pāta nakai malar puṇaiyāyp paṟṟik
kaṭantaṉar tuṉpa vēlai pularntatu kaṅkul vēlai.

2813. antam il aḻakaṉ taṉṉai am kayal kaṇṇiyōṭum
cuntara amaḷip paḷḷi uṇarttuvāṉ toṇṭar cūḻa
vantaṉai ceyyum ārppum maṅkala caṅkam ārppum
panta nāl maṟaiyiṉ ārppum parukiṉār cevikaḷ āra.

2814. pōtavā nantac cōti puṉita meyt toṇṭarkku āka
nātam ām muracam ārppa narip pari vayavar cūḻa
vēta vām parimēl koṇṭu vītiyil varavu kāṇum
kātalaṉ pōlat tēr mēl katiravaṉ utayam ceytāṉ.

2815. kayal neṭum kaṇṇiyōṭum kaṭṭu aviḻ kaṭip pūm cēkkait
tuyil uṇarntu irunta cōma cuntarak karuṇai veḷḷam
payil neṭum cikaram nōkkip paṅkayac cemkai kūppi
nayaṉa paṅkayam nīr cōra nātaṉaip pāṭal uṟṟār.

2816. entāy aṉaittu ulakum īṉṟāy et tēvarkkum
tantāy ceḻum kuvaḷait tārāy perum tuṟaiyil
vantāy maturait tiru ālavāy uṟaiyum
cintā maṇiyē ciṟiyēṟku iraṅkāyō.

2817. mūvā mutalāy mutu maṟaiyāy am maṟaiyum
tāvāta cōtit taṉi ñāṉa pūraṇamāyt
tēvāti tēvāyt tiru ālvāy uṟaiyum
āvār koṭi yāy aṭiyēṟku iraṅkāyō.

2818. muṉṉā mutu poruṭku muṉṉā mutu poruḷāyp
piṉ ām putumaikkum piṉ ākum pēr oḷiyāyt
teṉṉā maturait tiru ālavāy uṟaiyum
eṉ nāyakaṉē eḷiyēṟku iraṅkāyō.

2819. maṇṇāyp puṉalāyk kaṉalay vaḷi āki
viṇṇāy iru cuṭarāy ittaṉaiyum vēṟu ākip
paṇṇāy icaiyāyp paṉuvalāy eṅkaṇṇum
kaṇ āṉāy eṉṟu kaṇ kāṇavāṟu eṉ kolō.

2820. poṅkum ciṉa maṭaṅkal pōṉṟu uṟuttu vem kūṟṟam
aṅkum puriyā varum tuṉpattu āḻntu nāṉ
maṅkum pati aṟintum vantu añcal eṉkilai āl
eṅkum cevi uṭaiyāy kēḷāyō eṉ uraiyē.

2821. pūṭṭi aruḷ pācam iru pātam poṟittu uṭalil
kūṭṭi aṭiyāruḷ akappaṭuttu āṭ koṇṭu arumai
kāṭṭiyavō iṉṟu eṉṉaik kaiviṭṭāy veyyar eṉai
āṭṭi oṟukku iṭattu ār ēṉṟu koḷvārē.

2822. ūrār uṉaic cirippatu ōrāy eṉṟu uṉ aṭimaik
kārāy aṭiyēṉ ayarvēṉ aḵtu aṟintu
vārāy aracaṉ tamar iḻaikkum vaṉ kaṇ nōy
pārāy uṉ taṉmai ituvō paramēṭṭi.

2823. eṉṟu iraṅkuvōr iraṅku oli iḷam ciṟār aḻukai
ceṉṟu tāyār tam cevit tuḷai nuḻaintu eṉac cellak
kuṉṟu irum cilai kōṭṭiya kūṭal nāyakaṉ kēṭṭu
aṉṟu vaṉ ciṟai nīkkuvāṉ tiru uḷattu amaittāṉ.

2824. nanti āti ām perum kaṇa nātarai viḷittāṉ
vantu yāvarum paṇintaṉar maṉṉavaṟku iṉṟu
munti āvaṇi mūlanāḷ vantatu muṉivu
cintiyā muṉam pari elām celuttuvāṉ vēṇṭum.

2825. yāvarum puṉattu iyaṅku kuṟu nari elām īṭṭit
tāvarum pari ākki at tām pari naṭāttum
cēvakam ceyvōr āki muṉ cellum muṉ yāmum
pāvakam paṭa varutum appaṭiyē eṉap paṇittāṉ.

2826. ēka nāyakaṉ āṇai pūṇṭu eḻu kaṇattavarum
nāka nāṭarum viyappu uṟa nari elām tiraṭṭi
vēka vām pari ākki av vem pari naṭāttum
pākar āyiṉār avar varum paricu atu pakarvām.

2827. tūkki ārtta cem paṭṭiṉar curikaiyar toṭu tōl
vīkku kāliṉar iruppu uṭal kāppiṉar veruḷiṉ
nōkku pārvaiyar puṇṭara nutaliṉar aṭiyil
tākki ārppu eḻu nakaiyiṉar aḻaṉṟu eḻu ciṉattōr.

2828. vaṭṭat tōl vari puṟam kiṭantu acaiya vai vaṭivāḷ
toṭṭa kaiyiṉar cilar neṭum tēmaram cuḻala
viṭṭa kaiyiṉar cilar veriniṭai neṭuka vicikap
puṭṭil vīkki vil tūkkiya puyattiṉar cilar āl.

2829. cem paṭām ceyta pōrvaiyar cilar pacum paṭattāṉ
moympu vīkkiya kavayattār cilar karu mukil pōl
ampuyam putai kāppiṉar cilar cilar avirum
paim poṉ vāḷ niṟap paṭām ceykup pāyattār cilarāl.

2830. picca oṇ kuṭaiyār palar kavaripāl piṟaṅkat
taicca taṇ kuṭaiyār palar calli cūḻ nāṟṟi
vaicca vaṇkuṭaiyār palar vāṇ nilā muttam
moycca veṇ kuṭaiyār palar moym piṉar ivaruḷ.

2831. tarumam āti nāl poruḷ eṉum tāḷatu ñāṉa
karuma kāṇṭam ām ceviyatu kāṭciyaik kaṭanta
orumai ām parama paramām uṇarvu eṉum kaṇṇatu
arumai ām viti mukattatu niṭēta vāl atuvāl.

2832. tantiraṅkaḷāl puṟavaṇi tarittatu virinta
mantiraṅkaḷāl cataṅkai tār maṇic cilampu aṇinta
antaram cuḻal cēmaṉum arukkaṉum mitikkum
cuntarap patam poṟai koḷat tūṅku iru puṭaittāl.

2833. māṇṭa tārakap piramam ām kaliṉam vāy kiḻiyap
pūṇṭa tāṟ puṟac camayam ām poru paṭai muriya
mūṇṭu pēr etir viḷaittikaṉ muṭippatu muḷari
āṇṭa kōmukam anturai ākam mēviyatāl.

2834. aṇṭa kōṭikaḷ aṉaittum ōr piṇṭamā aṭukki
uṇṭa nīratā mutukiṉ mēl upa niṭak kalaṉai
koṇṭa vāliya vaitikap puravi mēl koṇṭāṉ
toṇṭar pāca vaṉ toṭar aviḻttiṭa varum cōti.

2835. āṉa mantirak kiḻār poruṭṭu aṉṟiyum veṉṟi
mīṉavaṉ piṟappu aṟukkavum vār kaḻal vīkki
vāṉa nāyakaṉ ēntiya maṟaiyuṟai kaḻitta
ñāṉa vāḷ puṟa iruḷaiyum nakki vāḷ eṟippa.

2836. cāynta koṇṭaiyum tiru muṭic cāttum vāḷ vayiram
vēynta kaṇṭiyum toṭikaḷum kuḻaikaḷum viṉaiyaik
kāynta puṇṭara nutalum veṇ kaliṅkamum kāppum
āynta toṇṭar tam akam piriyātu aḻaku eṟippa.

2837. piṟakkum ācaiyōr maṟantum iṅku aṇukaṉ miṉpiṟappai
maṟakkum ācaiyōr im eṉa vammiṉ aṉparai vēntu
oṟukkum nōy kaḷai vāṉ eṉa oruvaṉum piṟavi
aṟukka vantaṉaṉ eṉpa pōl paric cilampu alampa.

2838. kaṅkaiyaic caṭai muṭiyiṉ mēl karantaṉai avaḷpōl
eṅkaḷ tammaiyum karantiṭu eṉṟu irantu kāvēri
tuṅkapattirai āti ām natikaḷum cūḻap
poṅka vīḻva pōl oliyalum kavariyum puraḷa.

2839. vāvi nāṟiya vāl itaḻt tāmarai malarōṉ
nāvināḷ umai nāyakaṉ nāl maṟai pariyā
mēviṉāṉ eṉat tāṉ oru veṇ kuṭai ākip
pāviṉāl eṉa muṭiyiṉ mēl pāl nilāk kāla.

2840. muṟaiyiṉ ōtiya purāṇam mū āṟu nā moḻiyum
iṟaivaṉ ām ivaṉ paṭaittu aḷittu aḻippavaṉ ivaṉē
maṟai elām muṟaiyiṭu param poruḷ eṉa vāy viṭṭu
aṟaiyu māṟupōl iyaṅkaḷ īr oṉpatum ārppa.

2841. miṭainta māyavām parittiraḷ mēl ticai nōkki
naṭanta nāyakaṉ nāṉ maṟaip puraviyum nāppaṇ
aṭaintatāl eḻum tūḷikaḷ aṇṭamum ticaiyum
paṭarnta pōm vaḻi yātu eṉa mayaṅkiṉāṉ pariti.

2842. paḷḷam ākkuva tiṭariṉaip paḷḷattai mēṭu
koḷḷa ākkuva pār elām vilāḻi koppaḷittu
veḷḷam ākkuva tuḷiyāl veḷḷattai veṟitāy
uḷḷatu ākkuva puḷḷuva uruk koṇṭa parimā.

2843. koyyuḷaip pari eḻunta tūḷ kōppa vāṉ kaṅkai
vaiyai otta ēḻ pacum pari cempari māvāc
ceytatu ottatu cinturam ticaik kaya mukattup
peytatu ottatu āl ottatu perum pakal mālai.

2844. viḷampu kiṉṟa ac campu vem parittiraḷ mitikkum
kuḷampu kiṇṭiya eḻunta tūḷ kuṉṟu iṟaku arintōṉ
vaḷam pukuntu aṭaivār kura vaḻi puri vēḷvik
kaḷam pukaintu eḻu tōṟṟamē allatu kaṭātāl.

2845. maṭpulam ticai vāṉ putai pūḻiyuḷ maṟaintu
koṭ puṟum pari cataṅkai tār oliyiṉum kuḷir vāṉ
peṭpuṟum kural oliyiṉum ceviyiṉil piṟitu
kaṭ pulaṅkaḷāl kaṇṭilar vaḻi varak kaṇṭōr.

2846. taraṅkam eṟi muttivai vilāḻi ala tārmā
iraṅkum oli alla tirai ōṅku oli iṉṉa
turaṅkam ala maṟṟu ivai curarkku aracaṉ iṉṟum
puram kola viṭuttiṭa varum puṇari eṉpār.

2847. impar ulaku uḷḷa vala paṇṭiṉaiya pāymā
umpar ulaku āḷi pariyē kol atu oṉṟē
vem pariti vem parikol ēḻ avaikaḷ ēḻum
paim parikaḷ yā iṉaiya pāy parikaḷ eṉ pār.

2848. vem paṇikaḷaip pora vekuṇṭu eḻuvatē yō
paim puṉal uṭutta mutu pār mutuku kīṟum
umpar ulakaip pora uruttu eḻuvatē yō
ampara mukaṭṭaḷa vaṭikkum aḻuttum.

2849. uttara ticaip puravi teṟku aṭaiyumāṟum
attakaiya teṟku uḷa vaṭakku aṭaiyu māṟum
attakai kuṭak koṭu kuṇakku aṭaiyu māṟum
cittar viḷaiyāṭaliṉ veḷip paṭutal ceyyā.

2850. maṟai marapu cālavarum vaṉṉi ivai poṉṉit
tuṟaivaṉ uḷamum cuṭum irum paṉai toṭukkum
aṟaivaṉ uḷamum cuṭum amaiccarai oṟukkum
iṟaivaḻuti uḷḷamum iṉic cuṭuvatu eṉpār.

2851. muntai oru mantiri poruṭṭu aracaṉ muṉṉā
antam il aṉīka moṭu arum pariyil vantu āṅku
intamaṟai mantiri iṭumpai taṇivippāṉ
vantaṉar kol ip pari varum porunar eṉpār.

2852. kāmaṉ ivaṉē kol aṟu kal uḻu kaṭappan
tāmaṉ ivaṉē kol poru tārakaṉai veṉṟōṉ
māmaṉ ivaṉē kol malai vaṉ ciṟaku arinta
nāmaṉ ivaṉē kol eṉa nāriyar ayirttār.

2853. aṭuttiṭuvar kaṇ niṟaiya aṇṇal aḻaku ellām
maṭuttiṭuvar kai vaḷaiyai mālai vilai eṉṉak
koṭuttiṭuvar mālaikaḷ koṭuttiṭuti aṉṟēl
eṭuttiṭuti eṅkaḷ vaḷai eṅkaḷ kaiyil eṉpār.

2854. ēntal muṭi mālai malar cintiṉa eṭuttuk
kūntalil milaintu mataṉ vākai malar koḷvār
cāntu aṉaiya cintiṉa taṉam taṭavi aṇṇal
tōyntu aḷavu ilā makiḻ tuḷum piṉavar āvār.

2855. poṭṭu aḻakaṉ mārpil iṭu pōrvai kavacap pēr
iṭṭatu mey nam uyir taṭuttamaiyiṉ eṉpār
kaṭṭaḻakaṉ mālaiyatu kaṇṇi eṉa ōtap
paṭṭatu mey nam uyir paṭuttamaiyiṉ eṉpār.

2856. iccaiyāl vaṭivu eṭuppavaṉ intira cāla
viccai kāṭṭuvāṉ eṉap pari vīraṉil ulakaip
piccatu ēṟṟiṭa mayakkiyum kāmaṉil peritu
naccu mātarai mayakkiyum iṅṅaṉam naṭantāṉ.

2857. tāvu kantukam intiyam ottaṉa cayamā
vāvu tiṇ kaṇa maḷḷar kaṇ maṉaṅkaḷai ottār
mēvi am maṉan toṟum iṭai viṭātu niṉṟu iyakkum
āvi ottatu naṭu varum aru maṟaip pariyē.

2858. tuṉṉum iṉṉiya muḻakkamum turakata oliyum
aṉṉa vīrar vāy aravamum ticai ceviṭu aṭaippak
kaṉṉi mā matil cūḻ kaṭi nakark karaik kātam
eṉṉa eytiṉāṉ maṟaip parip pākaṉ av ellai.

2859. kaṇṭavar kaṭitu ōṭik kaṭi nakar kuṟukik kār
viṇ tavaḻ maṇi māṭattu aṭu ciṟai miṭaikiṉṟa
koṇṭaliṉ aṉaiyār muṉ kuṟukiṉar malar cevvi
muṇṭaka vataṉattār mukiḻ nakaiyiṉar colvār.

2860. maṉṉavaṉ neṟi kōṭa mantirar aṭal ēṟē
paṉṉiṟa eḻu munnīrp paravaikaḷ varumā pōl
tuṉṉiṉa varukiṉṟa turakatam uḷa ellām
poṉ eyil maṇivāyil pukuvaṉa itu pōtil.

2861. ollaiyil atu maṉṉaṟku uraiyumiṉ eṉa mēru
villavaṉ aruḷ peṟṟa vētiyar perumāṉ pōyc
cellatu taḷai iṭṭa tiru makaṉ aruku eyti
mal aṇi tiṇi tōḷāy varuvaṉa pari eṉṟār.

2862. maruttu eṉa varukiṉṟa māk kaṭal eṉa maṉṉaṉ
tiruttaṇi kaṭakap pūṇ terittiṭa uṭal vīṅkip
peruttu eḻu makiḻ tūṅkip peruvilai maṇi āram
arutti koḷ kalai nalki amaiccarai makiḻvittāṉ.

2863. ēntu ari aṇai nīṅki eḻutiya talai vāyil
pōntu aruku oḷir māṭam pukuntu ari aṇai mēvik
kāntaḷiṉ viral nallār kavarikaḷ puṭai vīca
āyntavar puṟam cūḻa varu pari varavēṟpāṉ.

2864. paraṉ aruḷ viḷaiyāṭal kāṭṭiya pari veḷḷam
varuvaṉa ciṟu kālam tāḻttalum mati vēntar
puravalaṉ maṉam veḷkip poy itu eṉa uḷki
aruku aṇai uḻai yōraik kuṟittaṉaṉ aḻal kaṇṇāṉ.

2865. maṉṉavar niṉaivāṟṟāṉ mantirar perumāṉait
tuṉṉiṉar koṭu pōy at tōḷ vali maṟa maḷḷar
uṉṉa aritu eṉa añcātu oṟuttaṉar uravōr tam
teṉṉavar tamai uḷkic cēvaṭi tuti ceyvār.

2866. pūvār muḷarip puttēḷ aṟiyā neṟi tantāy
pāvār teṉ col paṉuval mālaip paṇi koṇṭāy
tēvā tēvarkku aracē ciṟiyēṉ uṟu tuṉpam
āvā eṉṉāy añcēl eṉṉāy aṟaṉēyō.

2867. neñcē uraiyē ceyalē ellā niṉa veṉṟāy
vañcē pōlum aḵtēl iṉṟu vārāyō
pañcēr aṭiyāḷ pākā kūṭal paramēṭṭī
añcēl eṉṉāy itu vō aruḷukku aḻaku aiyā.

2868. kāvi nērum kaṇṭā nāyil kaṭaiyāṉa
pāvi ēṉaip poruḷāk koṇṭu eṉ paṇi koṇṭāy
āvi yōṭu iv uṭalum niṉatē aṉṟō iṉṟu
ōvi vāḷātu iruntāl yār eṉ uṭaiyāṉē.

2869. eṉṟu irantu iraṅkum aṉpar iru cevi ūṭē ēṅkum
kaṉṟu iḷam ceviyiṉ nal āṉ kaṉai kural ocai pōla
oṉṟiya ciṉṉam kāḷam kākaḷam olikkum ōcai
veṉṟi koḷ puravic centūḷ ticai elām viḻuṅkak kaṇṭār.

2870. vaḻutiyum arintu vātavūrarai viḷittu vanta
toḻukula amaiccar tam pāṟṟu kaṭavi aṉpu kūrntu em
paḻutaṟu karumam num pōl parikkunar yārai eṉṉā
eḻutaru makiḻcci mēl koṇṭu aḷavaḷāy irukkum ellai.

2871. pāy iruḷ paṭalam kīṟip pal katir parappit tōṉṟum
cēy iḷam pariti vāṉōṉ aṉaiyarāyc ciṟanta kāṭci
mēyiṉa pakarōṭum vilāḻiyāl paravai ceyyum
vāyiṉa āki vanta māya vām parikaḷ ellām.

2872. vaṇṭu uḻu tāriṉāṉ taṉ marapiṉ maṉṉavarum muṉ nāḷ
kaṇṭu aṟiyāta kāṭcik kavaṉavām pariyai nōkki
aṇṭar nāyakaṉ pōl nāmum āyiram kaṇ peṟṟālum
uṇṭamai araveṉṟu uḷḷak kuṟip poṭum uvakai pūttāṉ.

2873. tāṉ eṉa makiḻcci eṉṉat talai taṭumāṟi vēntaṉ
māṉa vem parimēl vanta vayavarai viyantu mikkār
āṉavar ivaruḷ yār eṉṟu amaiccarai viṉava aiyā
yāṉ atu aṟiyēṉ eṉṟār yāvaiyum aṟiya vallār.

2874. aṇṭam elām ātāram ākat tāṅkum āṉantat
taṉic cōti aṇṭam tāṅkum
caṇṭa maṟaip paritaṉakku ātāram ākit tarikka oru
kālattu acaivu ilāta
puṇṭa rikat tāḷ acaiyap pācam nīkkum puṉai karattāl
pari pūṇṭa pācam paṟṟik
koṇṭu aracaṉ etir pōntu maṉṉā eṅkaḷ kutirai
ēṟṟam ciṟitu kāṇṭi eṉṟār.

2875. icaitta aim kati aim cāri oṉpatil iraṭṭi āṉa
vicittira vikaṟpum tōṉṟa vēntaṉum avaiyum aṉṟit
ticaip pulattavarum mēlait tēvarum maruḷa mēṟkoṇṭu
acaittaṉar acaivu aṟṟu ellā ulakamum acaikkavallār.

2876. āṇ takai avar pōl niṉṟa aṭu kaṇattavarum tam tam
kāṇ taku puravi ellā naṭattiṉar kāṭṭāk kaṇṭu
pāṇṭiyaṉ avarai nōkki nuṅkaḷil pati ām taṉmai
pūṇṭavar yāvar eṉṟāṉ ivar eṉṟār puravi vīrar.

2877. cuṭṭutaṟku ariya cōti curuti vām puraviyōṭu
maṭṭu aviḻ tāriṉāṉ muṉ varutalum karuṇai nāṭṭam
paṭṭuḷa mayaṅkit taṉṉai maṟantu eḻīip pāṇṭi vēntaṉ
taṭṭu aviḻ kamalac ceṅkai talai micaik kūppi niṉṟāṉ.

2878. piṉ avaṉ āṇaiyālē maṟaippu uṇṭa peru nīrk kūṭal
maṉṉavaṉ aṟivu tōṉṟa iṉṟu oru vayamā vīraṉ
taṉṉai nām kaṇṭu eḻuntu taṭam karam kūppi niṉṟa
eṉ eṉat taviciṉ mīḷa iruntiṭa nāṇi niṉṟāṉ.

2879. niṟkiṉṟāṉ mukattai nōkki nēr niṉṟa maṟai mā vīrar
poṉ kuṉṟu ām puyattāy uṉ taṉ poruḷ elāmkoṇṭu pēntu uṉ
col kuṉṟa amaiccaṉ tāṉē namakku nam cūḻal nīṅkā
maṟkuṉṟa namarkkum āra vaḻaṅkiṉāṉ vaḻaṅkalālē.

2880. vāṉavar tamakkē aṉṟi maṉitarukku icaiyat takka
vāṉavaṉ aṟiñar iṭṭa vilai varampu akaṉṟa nūliṉ
māṉam uḷḷavaṉāy nalla vācikaṉ uṉakku vanta
ūṉam il parimā viṟkum vāṇikam uraippak kēṭṭi.

2881. iṉṉa ām parikaḷ eṉpāl iṉṟu nī kayiṟu māṟi
niṉṉavāk koḷḷum nīrāṉ iṉṉa ām pariyē nāḷai
eṉṉavāy irunta vēṉum eṉakkum uṉ taṉakkum koṇṭu
maṉṉavā karumam illai parivilai vaḻakku ītu eṉṟār.

2882. appoḻutu aracaṉ tāṉum akam makiḻntu ataṟku nērntu em
meyp pukaḻ amaiccar tammiṉ mēmpaṭu vāta vūrar
oppurum tiṟattar ākiyum iṭai naṭpāṉ mikka
tuppura uṭaiyar āṉār eṉa naṉi colliṉāṉē.

2883. urakata vāran tōṟṟātu uyar maṟaip parimēl vantār
marakata niṟattu nimpa mālai tāḻ mārpiṉārkkuk
kurakatam kayiṟu māṟik koṭuppavar potumai āya
turakata ilakkaṇaṅkaḷ colluvāṉ toṭaṅkiṉārē.

2884. kāyum vēl maṉṉa orik kaṭum pari amaiyam vantāṉ
ñāyilum tāṇṭic cellum nāṭṭamum nuḻaiyāc cāla
vāyilum nuḻaiyum kaṇṭa veḷi elām vaḻiyāc cellum
tīya vem paci vantu uṟṟāl tiṉṉāta eṉiṉum tiṉṉum.

2885. poruvil cīr ilakkaṇap puravi oṉṟu tāṉ
oruvaṉatu iṭai vatintu uṟaiyiṉ ol eṉa
maruvuṟum tirumakaṉ mallal celvamum
perukuṟum kīrttikaḷ palkum peṟṟiyāl.

2886. neyttiṭu māntaḷir niṟatta nāviṉa
vaittiṭu kuḷampukaḷ uyarnta vārntu nēr
ottiṭu eyiṟṟiṉa uramum kaṇṭamum
paittiṭu arāp paṭam pōṉṟa pāṭalam.

2887. akaliya nutaliṉa vāynta kuñci pōl
nikar aṟu koyyuḷai niṟam oṉṟu āyiṉa
pukaraṟu kōṇa mūṉṟākip poṟpuṟu
mukam uṭaiyaṉa vayamoy koḷ kōṭakam.

2888. muṭṭiya camar iṭai mukattil vāḷiṉāl
veṭṭiṉum etirppatāyk kuraṅku vēṅkai tōl
paṭṭimai nari ari carapam pāy muyal
eṭṭiya katiyiṉa ivuḷi eṉpavē.

2889. uṉṉata nīḷam uṇṭākic caṅku veṇ
kaṉṉaliṉ vāliya vilāḻi kālvatāyp
piṉṉam ākiya taṉi vaṉṉam peṟṟumai
vaṉṉamum uṭaiyatu vaṉṉi āvatē.

2890. tiṇi taru kaḻuttiṉil ciṟanta teyvatam
aṇi uḷatu āki eṇ maṅkalattu āy
aṇi taru pañcakalyāṇam uḷḷatāyk
kuṉitaru nīratu kutirai āvatē.

2891. kuṅkumam karuppuram koḻum tiṇ kār akil
paṅka māṉ matam eṉak kamaḻum pālatāyc
caṅkamum mēkamum carapamum koṭum
ciṅkamum pōl oli ceyvatām pari.

2892. nālu kālkaḷum kaṭaintu eṭuttu nāṭṭiṉāl
pōl vatāyk koṭpuṟum pōtu cuṟṟu tīk
kōlai oppāki mēṟkoṇṭa cēvakaṉ
kāliṉuḷ aṭaṅkuvatu ākum kantukam.

2893. araṇamum turukkamum ārum tāṇṭiṭum
muraṇ atu āki im muṟṟilakkaṇap
puraṇam ellām niṟai puravi pōntaṉa
iraṇa vēlāy vayatu eṭṭuc ceṉṟa āl.

2894. pakait tiṟam urukkum ip parikaḷ maṉṉa nī
ukait tiṭat takka eṉṟu ōti vēta nūl
cikait taṉic cēvakar tirumpit tammaṉōr
mukattiṉai nōkkiṉār moytta vīrarum.

2895. vāmpari maṟaikku elām varampu kāṭṭuvatu
ām paṭi kaṇṭavar aṟivum piṟpaṭap
pōm paṭi muṭukkiṉār puravi yāvaiyum
vēm paṇi tōḷiṉāṉ viyappum eytiyē.

2896. āttarāy maruṅku uṟai amaiccar yāraiyum
pārttu acaiyā muṭi acaittup paippayap
pūtta vāḷ nakaiyoṭu makiḻcci poṅkiṉāṉ
tīrttaṉu naṭattiṉāṉ teyva māviṉai.

2897. iruvakaic cāriyum etirntu vaṭṭamāy
varuvaḻi ñekiḻipōl maṟuku elām oru
turakatamē nilai niṉṟa tōṟṟam ottu
oruvaṟa naṭattiṉāṉ oru kaṇattiṉē.

2898. innilai alamarum ivuḷi mēl oru
miṉṉilai vēliṉāṉ viṉavat tam kaiyiṉ
maṉṉiya kaṅkaṇam viṭuttu mā nakar
taṉ nilai kāṭṭiya taṉmai ottatē.

2899. pal niṟam uṭaiyavām pariyum vītiyuḷ
piṉṉivā eṉap piṉṉi vaṭṭamāyt
taṉ nikar maturai ām taiyal kai aṇi
tuṉṉiya pal maṇit toṭiyum pōṉṟavē.

2900. intiya nutaliṉār iṭitta poṉ cuṇam
cintiya marukiṭai naṭakkum tiṇ parip
pantiyiṉ eḻum tuḷ cuvaṇap pāriṉ mā
untiya eḻunta poṉ pūḻi ottatē.

2901. tēvarum maṉitarum tiruntu kūṭalār
yāvarum uvappu uṟa ivuḷi viṭṭu maṇ
kāvalaṉ muṉ kuṟīik karuṇai māk kaṭal
mā varum tiṟaṉ ellām vakuttut tōṟṟum āl.

2902. vaḷam koḷ kām pōcam ippari immā mantaram
intavām puravi
viḷaṅku kāntāram ik kuraṅku uḷai vāṉmīka mik
kantukam cintu
tuḷaṅku il pāñcalam ik kaṉa vaṭṭam tuḷuvam
ik kutirai itturakam
kaḷaṅkam il imayam paruppatam inta kaṟki im
maṇṭilam kaliṅkam.

2903. āriyam intap pāṭalam inta accuvam kūrccaram intac
cīriya turaṅkaḷ kēkayam inta tiṟal uṟu koy uḷai yavaṉam
vēri am paṇai cūḻ makkam ik kokku viri poḻil vaṉāyucam intap
pōr iyal ivuḷi pallavam intap polam puṉai tār neṭum pāy mā.

2904. kaṟṟavar pukaḻ cavvīram ik kōram kaṉṉi mārāṭṭam
iv vaṉṉi
koṟṟavar payil vācantikam intak kōṭakam kāṭakam
kaṉṉal
uṟṟa kāṉmīram iv vayam vayantam inta uttama
kōṇam māḷavam iv
veṟṟi cēr kuntam kantaram inta viṟal puṉai ari cavu
rāṭṭam.

2905. viri poḻil cāli vēy miku kiḷḷai vēṟu tīvantaram
intak
turakatam intak kurakatam koṇṭal cūḻ kuruk
kēttiram iṉṉa
paravu pal vēṟu tēyamum uḷḷa pari elām ivaṉ taru
poruḷiṉ
viraviya nacaiyāl koṇarntu ivar vantār vēnta
kēḷ inta vām pariyuḷ.

2906. veṇṇiṟam civappu poṉ niṟam kaṟuppu vēṟu aṟa
viraviya nāṉku
vaṇṇam uḷḷaṉavum vēṟu vēṟu āya marapu mai
vaṇṇamum vanta
eṇṇiya ivaṟṟiṉ ciṟappu ilakkaṇattai iyamputum
kēḷ eṉa ikal kāy
aṇṇal am kaḷiṟṟār aru maṟai parimēl aḻakiyār
aṭaivu uṟa virippār.

2907. veḷḷi nittilam pāl cantiraṉ caṅku veṇ paṉi
pōlvatu veḷḷait
tuḷḷiya puravi mātuḷam pōtu cukirnta cem pañciyiṉ
kuḻampil
teḷḷiya niṟutta cem pari māmai ciṟaik kuyil vaṇṭu
kār mukil pōl
oḷḷiya kariya pari eri aḻalāṉ urōcaṉai niṟatta
poṉ pariyē.

2908. teritara vakutta in niṟam nāṉkum ceṟintatu micciram
eṉap pēr
urai ceyvar mukamār puccivāl kāl eṉṟu uraitta
eṭṭu uṟuppiṉum veṇmai
viraviyatu aṭṭa maṅkalam talai vāl viyaṉ uram eṉṟa
im mūṉṟum
oruviya uṟuppu ōr aintiṉum veḷḷai uḷḷatu pañca
kalyāṇi.

2909. aṇi kiḷar kaḻuttil valam cuḻittu iruntāl aṟintavar
ataṉaiyē teyva
maṇi eṉa icaippar mukam talai nāci mārpam in
nāṉkum iv iraṇṭu
paṇi taru cuḻiyum nutal naṭup piṉṉaip pakkamum
ovvoru cuḻiyum
tuṇi tara iruppatu ilakkaṇam uḷatu ic cuḻi ilatu
ilakkaṇa vaḻuvē.

2910. piriuṟa urattil aiñcuḻi uḷatu pēr cirī vaṟ camā nutalil
iru cuḻi ātal muccuḻi ātal irukkiṉum naṉṟu atu aṉṟēl
oruvaṟa nāṉku cuḻi valampuriyā uḷḷatu nallatu aṉṟi
irucuḻi muṉṉam kālkaḷiṉ mūlattu irukkiṉum nallatu
eṉṟu icaippār.

2911. kaḷa naṭu iraṭṭaic cuḻi uṭaip paritaṉ karuttiṉukku
aṟa iṭi kāṭṭum
aḷavaṟu tuṉpa maraṇam uṇṭākkum avai
kaṇaikkālil uḷa ākil
uḷa payam tuṉpam nikaḷa pantaṉam mēl utaṭu muṉ
kālaṭi kapōlam
vaḷar muḻantāḷ in nāṉkiṉum cuḻikaḷ maṉṉiṉum
talaivaṉai vataikkum.

2912. ic cuḻi uṭaiya puravi pantiyil yāttu irukkiṉum
paḻutu ivai kiṭakka
accam il parikkup pirāyam nāl eṭṭām avattai
pattākum ov voṉṟil
vaiccatu mūṉṟu varuṭamum iraṇṭu matiyamum paṉṉiru
nāḷum
niccayittu aḷantār iṉṉamum oru cār nikaḻttiṭum
ilakkaṇam atukēḷ.

2913. evvaṇṇa pētam mikuntu iruntālum veḷḷai
kalantu iruntatu āṉāl
avvaṇṇap pari naṉṟu karumpuravikku aka ṭēṉum
akaṉ mārpēṉum
cevvaṇṇam irukkiṉ atu cayam uḷatu appaṭi
veṇmai cērntāl anta
maiv vaṇṇap pariyiṉ pēr vāruṇam ām cayam
koṭukkum māṟṟār pōril.

2914. makavu aḷikkum piṭar veḷuppu makiḻvu aḷikkum uram
veḷuppu maṇi tārk kaṇṭattu
aka veḷuppup poruḷ koṭukkum muka veḷuppuc
cayam koṭukkum ataṉ piṉ pakkattu
aka veḷuppuc cukam payakkum iṭa veḷuppuc cantāṉam
taḻaikkum celvam
mika vaḷarkkum taṉam palatāṉiyam nalkum valap puṟattu
veḷḷai mātō.

2915. nal puṟam vāṉ muka mūṉṟum veḷutta pari veṉṟi
tarum nāpi toṭṭu
muṉ puṟam elām pariti eṉac civantu mati eṉap piṉ
muḻutum veḷkum
poṟpuṭaiya vayap parikkup pakal vicaya mati eṉa muṟ
puṟampu veḷkip
piṉ puṟam ellām katir pōl civanta parikku irā
vicayam perukum aṉṟē.

2916. vantaṉavāl ivviraṇṭu vakaip pariyum puravi
aṭivaittāl otta
pantu eṉavum niṉṟālō malai eṉavum olittālō
pakaṭu cīṟum
vem taṟukaṇ ari eṉavum vēkattāl kāṟṟu eṉavum
mitikkum kūttāl
canta naṭamakaṉ eṉavum naṭakkil ari kaḷiṟu eṉavum
takaiyatu āki.

2917. kula makaḷ pōl kaviḻ mukamum karu neytal eṉak
kaṇṇum koṇṭu kār pōl
nilavi cīr vaṇṇamum kār neytal eṉak kaṭimaṇamum
niṟaintu nāṟṟa
malar akil canteri maṇip pūṇ alaṅkarikkil āṉāta
makiḻcci eyti
ilakuvatut tamavāci eṉṟu uraippar parivētam ellai
kaṇṭōr.

2918. nūṟu viral uttamam ām parikku uyar īr eṭṭu vil
nūṟu nīkkik
kūṟu viral mattimam ām parikku aṟupattu oṉṟu tamak
kutiraikku eṉpa
īṟu il pukaḻāy poru narip pariyaip pūcaṉam ceytu
iṟaiñcip pācam
māṟuvār eṉa maṇittār cataṅkai cilampu aṇivittu
matikkō māṟaṉ.

2919. kottu aviḻ tār naṟum cāntam koṇṭu ceḻum pukai
tīpam koṭuttup pūcai
pattimaiyāl ceytu iṟaiñci etir niṟpa ālavāyp
paraṉai nōkkik
kaittalam taṉ ciram mukiḻttu vāḻi eṉap pari
koṭuttāṉ kayiṟu māṟi
mut toḻiliṉ mūvarāy mūvarkkum teriyāta muk
kaṇ mūrtti.

2920. uvaniṭak kalaṇai vāci oṉṟu alāl niṉṟa māyak
kaṉavām puravi ellām koṭuttiṭak kavarntu vīṟu
tavaṉaṉ il viḷaṅkum teṉṉaṉ taṉ perum kōyil uyppap
pavaṉamum kaṭalum pōlak koṇṭu pōyp panti cērttār.

2921. vāci vāṇikarkkut teṉṉaṉ veṇ tukil varicaiyāka
vīciṉāṉ pāṇaṟku ēval ceytavar veḷku vārō
kūcilā nēcark kāppāṉ kutiraiyiṉ iḻintu ēṟṟam tat
tūciṉai iraṇṭām kaṅkai eṉa muṭi cūṭi niṉṟār.

2922. iṉaiya tūcu ivaṉ pāl ūrti iḻintu niṉṟu ēṟṟuc ceṉṉi
puṉaivatu eṉ ivar kai yōṭum puṉainta tikku uṭaiyum pūṇṭa
kaṉal arāp pūṇu maṉṉaṉ kavarumō eṉṟu tammiṉ
viṉaviṉar vekuṇṭu coṉṉār kaṇat taṉi vīrar ellām.

2923. aṟam taru kōlāṉ vevvēṟu aṭupari vayavar yārkkum
niṟam taru kaliṅkam īntāṉ nērntu avai vāṅki aṉpil
ciṟantu aruḷ vaṭivāy vantār ceḻu maṟaip puravi yōṭu
maṟaintaṉar maṟaintār okka māya vām parimēl vantār.

2924. irumaikkum tuṇaiyāy niṉṟa iru piṟappāḷarkku ēṟpa
arumai tām ciṟappu nalki avar iṭattu avarai uyttup
parumatta yāṉai vēntaṉ pakal katir vāṉattu ucci
varum appōtu eḻuntu cem poṉ māṭa nīḷ kōyil pukkāṉ.

2925. ēṉai mantirarum tam tam il pukap puravi pārtta
mā nakarārum tamtam maṉai pukap pariyiṉ pākar
āṉavar tāmum kōyil aṭaintu tam viḷaiyāṭṭu ellām
mīṉ neṭum kaṇṇi ṉāṭku viḷampiṉar iruntār aṉṟē.
nari pariyākkiya paṭalam cupam

---

60. pari nariyākki vaikai aḻaitta paṭalam ( 2926-2991 )

2926. ñāṉa nāyakaṉ aṇaiyā nari pari veḷḷam
āṉa vāru urai ceytu mīṇṭu ap pari nariyāyp
pōṉa vāṟu kaṇṭu amaiccaraip puravalaṉ kaṟuppa
vāṉa āṟu pōl vaikai nīr vantavāṟu uraippām.

2927. neruṅku tūriya muḻakkamum tāṉaiyum nimira
maruṅku ilātavar vantu etir maṅkalam ēnta
aram kol vēliṉāṉ aruḷiya varicai yōṭu aṇaintu
puram kol vētiyarkku aṉpar tam tiru maṉai pukuntār.

2928. uṭutta cuṟṟamum kaḻakamum oṭṭiya naṭpum
aṭutta kēṇmaiyāl viṉavuvār avar avarkku icaiya
eṭutta vāymaiyāṉ mukamaṉum makiḻcciyum īntu
viṭutta vātavūr āḷikaḷ vēṟu iṭattu iruntu.

2929. karantai cūṭiya ālavāyk kaṇ nutal ām aṉṟu
iranta vaṇṇamē yām koṭu pōkiya ellām
paranta aṉparum tāṉum koṇṭu emmaiyum paṇi koṇṭu
arantai tīrttaṉaṉ aṉṟiyum aracaṉukku icaiya.

2930. nalla vāmpari celuttiṉaṉ namakku iṉik kavalai
illa vāmpaṭi ākkiṉaṉ iṉṉam oṉṟu ulakai
vella vām paṭi taṉ aruḷ viḷaikkum āṉantam
pullavām pati emait tavam pūṭṭuvāṉ vēṇṭum.

2931. eṉṟa ātaram talaik koḷa ika parattu ācai
oṉṟum iṉṟiyē uṇar viṉukku uḷ uṇarvākat
tuṉṟu pūraṇam ākiya cuntarac cōti
maṉṟuḷ āṭiya cēvaṭi maṉam putaittu iruntār.

2932. nāḷaiyum tiru ālavāy nāyakaṉ tamarai
āḷa maṇ cumantu aruḷum eṉṟu ataṉaiyum kāṇpāṉ
ūḷai vemparip pūḻip pōrppu uṇṭa mey kaḻuvi
mīḷa vēṇṭuvāṉ pōl kaṭal kuḷittaṉaṉ veyyōṉ.

2933. īcaṉ āṭal vem parik kuḻāttu eḻunta cem tūḷāṉ
mācu mūḻkiya aṇṭattai vāṉ nilā eṉṉum
tūciṉāl aṟat tuṭaip pavaṉ eṉa maṇit tokuti
vīcum āḻiyuḷ muḷaittaṉaṉ veṇ matik kaṭavuḷ.

2934. cēya tārakai varuṇam ām tīṭṭiya vāṉam
āya vēṭṭiṉai iruḷ eṉum añcaṉam taṭavit
tūya vāṇilā eṉṉum veṇ tūciṉāl tuṭaippāṉ
pāya vēlaiyiṉ muḷaittaṉaṉ paṉi matik kaṭavuḷ.

2935. kaḷ oḻukku tār mīṉavaṉ kaṭi maṉai pukunta
puḷḷuva ap pari naḷ iruḷ pōtu vantu eytap
piḷḷai ākiya mati muṭip pirāṉ viḷai yāṭṭāl
uḷḷavāṟu tam vaṭivu eṭuttu oṉṟoṭu oṉṟu cāvum.

2936. caṅkiṉ ōcaiyum piṇap paṟai ōcaiyum carinta
maṅkul ōtiya aḻukural ocaiyum vaṭam tāḻ
koṅkai cēppuṟak kai eṟi ōcaiyum kuḷira
eṅku nāñcevi parukuva iṉ amutu eṉṉa.

2937. vām parittiraḷ āki nām maṉittaraic cumantu
tāmpu caṅkili toṭakku uṇṭu mattikai tākka
ēmpal uṟṟaṉam pakal elām ippoḻutu īṇṭu
nām paṭaittaṉa nam uru nam viti valattāl.

2938. kāṉakam taṉil oḻuku nāḷ mutal intak kavalai
āṉa tuṉpam nām aṟintila iṉṉamum ārtta
māṉa vaṉ toṭar vaṭukkaḷum mattikait taḻumpum
pōṉa aṉṟiṉ ip pularumuṉ pōvatē karumam.

2939. uḷḷam āra nām tiṉ pataṟku kūṉ carintu oḻukum
noḷḷai nākila nantila nuḻaintaḷai otuṅkum
kaḷḷa nīḷ cuvaik kāṉa ñeṇṭum ilaviṉil kaṭalai
koḷḷiṉ ōṭum paim payaṟu pul koḷvatai aṭātāl.

2940. nāṭik kāvalaṉ tamar uḷār nakar uḷār kaṇṭāl
cāṭik kāyvarē pularum muṉ caṅkilit toṭar nīttu
ōṭip pōvatē cūḻcci eṉṟu ūkkam uṟṟu oruṅkē
kūṭip pēciṉa ūḷai vāyk kuṟu narik kuḻāṅkaḷ.

2941. veṟutta kāṇamum kaṭalaiyum virumpiṉa kōḻ ūṉ
tuṟutta nāku nam talaivaṉaic caṅkilit toṭarai
muṟitta kālkaḷil kaṭṭiya kayiṟṟoṭu muḷaiyaip
paṟitta ūḷai iṭṭu eḻuntaṉa pōm vaḻi pārppa.

2942. niṉṟa nīḷ nilai pantiyuḷ neruṅku mā niraiyaic
ceṉṟu tāvi vāḷ eyiṟu uṟac citai paṭak kaṭittu
meṉṟu cōriyaik kuṭippaṉa vīkkiya muḷaiyōṭu
oṉṟa ōṭavē aṇṭattil ūṟu ceyvaṉa āl.

2943. ūḷai ōcai kēṭṭu im eṉa uṟakkam nīttu eḻuntu
kāḷai vīrarām manturai kāppavar neru nal
āḷi pōl varu pari elām narikaḷāy maṟṟai
oḷi mā nirai kuṭar paṟittu uṇpaṉa kaṇṭār.

2944. kāṇṭalum cila valiyuḷ kaṭiya uḷ araṇam
tāṇṭi ōṭiṉa cila nari cāḷara muḻaiyait
tūṇṭi ōṭiṉa cila nari curuṅkaiyiṉ vaḻiyāl
īṇṭi ōṭiṉa nūḻil pukku ēkiṉa cilavē.

2945. muṭaṅku kāl uṭaic campuvum mūppu aṭaintu āṟṟal
aṭaṅkum ōriyum kaṇ kuruṭākiya nariyum
oṭuṅki nōy uḻantu alamarum ikalaṉum ōṭum
iṭaṅkaḷ kaṇṭila pantiyil kiṭantaṉa ēṅki.

2946. kiṭṭi ōṭiṉar veruṭṭu vōr kīḻ viḻak kaṭittut
taṭṭi ōṭuva cila etir taṭuppavar aṭik kīḻ
oṭṭi ōṭuva cila kiṭantu ūḷai iṭṭu iraṅkum
kuṭṭiyōṭu aṇaittu eyil iṟak kutippaṉa cilavē.

2947. maṟam puṉainta vēl mīṉavaṉ māḷikai taḷḷip
puṟampu aṭainta in nari elām poykaiyumyāṉam
aṟam payiṉṟa nīḷ maṉai maṟu kāl aṅ kavalait
tiṟam paṭarnta pal māṭa nīḷ nakar ellām ceṟinta.

2948. maṉṟum cittira kūṭamum māṭamum maṇi cey
kuṉṟum teṟṟiyum muṟṟamum nāḷōṭu kōḷvantu
eṉṟum cuṟṟiya poṅkarum eṅkaṇum nirampi
oṉṟum cuṟṟamōṭu ūḷai iṭṭu uḻalvaṉa narikaḷ.

2949. kariyiṉ ōcaiyum palliya ōcaiyum kaṭum tērp
pariyiṉ ōcaiyum iṉ tamiḻ ōcaiyum pāṇar
variyiṉ ōcaiyum nirampiya maṇi nakar eṅkum
nariyiṉ ōcaiyāyk kiṭantatu viḻittatu nakaram.

2950. viḻitta ñāḷikaḷ viḻittaṉa kēkayam veruvi
viḻitta kōḻikaḷ viḻittaṉa matukaram veruṇṭu
viḻitta ōtimam viḻittaṉa kurukiṉam viraiya
viḻitta vāraṇam viḻittaṉa karum koṭi veḷḷam.

2951. aṭṭil pukkaṉa niṇattiṉai aḻal paci urukkap
paṭṭu aṭukkiya karum kalam uruṭṭuva pāku
cuṭṭa cōṟu pal uṇavu vāy maṭuppaṉa cūḻnta
kuṭṭi uṇṇavum koṭuppaṉa kūviḷi koḷva.

2952. puṟavu pūvai paiṅ kiḷḷaikaḷ pūt talaic cēval
piṟavum āruva uṟaṅkiya piḷḷaiyaik koṭupōy
naṟavu nāṟiya kumutavāy nakai eḻa nakki
uṟavu pōl viḷaiyāṭuva ūṟu ceyyāvāl.

2953. paṟippa vēroṭu muṉṟil vāyp paṭar pacum koṭiyaik
kaṟippa nāku iḷam kāy elām karumpu tēṉ kaviḻa
muṟippa vāy iṭṭuk kutaṭṭuva vaṇṭu vāy moyppat
teṟippa ūḷai iṭṭu āṭuva tirivaṉa palavē.

2954. āyiram pori tiri marup paṭal keḻu mēṭam
āyiram karum tātu nēr ākkaiyai ēṉam
āyiram kavir aṉaiya cūṭṭavir talaik kōḻi
āyiram kuṟum pārp poṭum āruyir cekuppa.

2955. piṉ toṭarntu nāy kuraip poṭu turantiṭap peyarntu
muṉ toṭarntu uyir cekuppaṉa vem ciṉam ūṭṭi
vaṉ taṭam puya maḷḷar pōy vali ceyap poṟātu
kaṉṟi vantu cem puṉal ukak kaṭippaṉa aṉantam.

2956. paṉṟi vāy viṭum irakkamum pal poṟi muḷvāy
veṉṟi vāraṇac cummaiyum ēḻakattu oliyum
aṉṟi nāy kuraippu ōcaiyum āṭavar ārppum
oṉṟi ūḷai vāy narikkuraṟku oppatu uṇṭu orucār.

2957. kaṅkul ellai kāṇiya nakar kaṇ viḻittu āṅku
maṅkul tōy peru vāyilkaḷ tiṟantalum māṟā
teṅkum īṇṭiya nari elām im eṉa ōṭip
poṅku kār iruḷ tuṇi eṉap pōyiṉa kāṉam.

2958. īṟu ilāc civa param cuṭar iravi vantu eṟippat
tēṟu vār iṭait tōṉṟiya ciṟu teyvam pōla
maṟu ilāta pal cem katir malarntu vāḷ eṟippa
vīṟu pōy oḷi maḻuṅkiṉa mīṉ kaṇam ellām.

2959. aṇṭarukku aritākiya maṟaip poruḷ aḻukait
toṇṭarukku eḷitākiya maṇ cumantu aruḷa varuttam
kaṇṭu aruṭkaḻal varuṭuvāṉ kaikaḷ āyiramum
koṇṭu arukka vem kaṭavuḷum kuṇa kaṭal utittāṉ.

2960. kavaṉa vempari celutti mēl kavalai tīrntu uḷḷē
civam uṇarntavar cintai pōl malarnta cem kamalam
uvamaiyil param poruḷ uṇarntu urai iṟantu iruntōr
mavuṉa vāy eṉa aṭaṅkiṉa malarnta paim kumutam.

2961. pantiyāḷarkaḷ yātu eṉap pakartum eṉṟu accam
cintiyā eḻum tollai pōyt tiraḷ matam kaviḻkkum
tantiyāṉ aracu iṟai koḷum irukkaiyaic cārntu
vantiyā uṭal paṉippu uṟa vantatu moḻivār.

2962. kāṟṟiṉum kaṭum katiya vāyk kaṇkaḷukku iṉitāy
nēṟṟu vanta vām pari elām niṉṟavām parikkuk
kūṟṟu eṉum paṭi narikaḷāy nakar elām kuḻumi
ūṟṟam ceytu pōy kāṭṭakattu ōṭiya eṉṟār.

2963. karuttuṟāta ic col eṉum kaṭiya kāl ceviyām
turutti ūṭu pōyk kōpam ām cuṭutaḻal mūṭṭi
eritta tīp poṟi citaṟiṭak kaṇ civantu iṟaivaṉ
urutta vāṟu kaṇṭu amaiccarum veruviṉār otuṅki.

2964. amutam uṇṭavaṉ nañcam uṇṭāl eṉa mutal nāḷ
camara vempari makiḻcciyuḷ āḻntavaṉ avaiyē
timira vem kuṟu narikaḷāyc ceṉṟavē eṉṉā
amarar añciya āṇaiyāṉ ār añar āḻntāṉ.

2965. aruku irukkum tol amaiccar tamai nōkki
vātavūr āḷi eṉṉum
karuku iruṭṭu maṉakkaḷvaṉ nam muṭaiya poruḷ
muḻutum kavarntu kāṭṭil
kuruti niṇak kuṭar piṭuṅkit tiṉṟu tiri narikaṉ ellam
kutirai ākki
varaviṭuttāṉ ivaṉ ceyta māyam itu kaṇṭīrō mati
nūl vallīr.

2966. im māyam ceytāṉai eṉ ceyvatu eṉa ulakil
emarukku ellām
vem mācu paṭu pāvam paḻi iraṇṭum paṭa iḻukku
viḷaittut tīya
kaim māṟu koṉṟāṉ taṉ poruṭṭu iṉiyām ētu
uraikkak kaṭavēm eṉṟu
cummātu ciram tūkki etir āṭātu iruntār ac cūḻ
vallōrkaḷ.

2967. av vēlai maṉakku iṉiya pari celutti araca kāriyam
naṉṟu ākki
vev vēlai maṉak kavalai viṭuttaṉam eṉṟu aka
makiḻcci viḷaivu kūra
maiv vēlai viṭam uṇṭa vāṉavaṉai niṉaintu aṟivu
mayamām iṉpa
mey vēlai iṭai vīḻntār viḷaintatu aṟiyār
vantār vēntaṉ māṭē.

2968. vantavaraic civanta viḻip poṟi citaṟak kaṭukaṭuttu
maṟavōṉ nōkki
antam ilāp poruḷ koṭupōy nalla vayap pari
koṭu vanta aḻaku itākat
tantaṉai aṉṟō araca karumam muṭittu icai niṟutta
takkōr niṉpōl
enta ulaku uḷarēyō eṉa vekuṇṭāṉ atu
kēṭṭa īcaṉ toṇṭar.

2969. kuṟṟam ētu ap puravikku eṉak kēṭṭār kōmakaṉum
kuṟṟa mētum
aṟṟattāl arai iravil nariyāki ayal niṉṟa puravi
ellām
ceṟṟuvār kuruti uka niṇam citaṟak kuṭar piṭuṅkittiṉṟu
nērvantu
uṟṟa pērkku ūṟṟam iḻaittu ūr kalaṅka kāṭṭakattil
ōṭiṟṟu aṉṟē.

2970. kaṇṇum iṭum kavacamum pōl kāriyam ceytu
oḻukiyatum kālam pārttu em
eṇṇariya niti īṭṭam kavarvataṟkō niṉ amaicciṉ
iyaṟkai naṉṟu āl
puṇṇiya vētiyar marapil piṟantaṉa eṉṟu oru perumai
pūṇṭāyē nī
paṇṇiya kāriyam paḻutu piṟarāl taṇṭikkap paṭuvar
eṉṟāṉ.

2971. taṇṭa lāḷarkaḷ ivaṉaik koṭupōy nam poruḷ
muḻutum taṭuttum īrttum
miṇṭiṉāl vali ceytum vāṅkum eṉa vekuṇṭu
aracaṉ viḷampak kūṟṟum
aṇṭumēṉ maṟam ceyyum vali uṭaiyār katirai
iruḷ aṭuttup paṟṟik
koṇṭu pōṉāl eṉṉak koṭu puṟam pōy
aṟavōraik koṭumai ceyvār.

2972. katir nōkkik kaṉal mūṭṭum kaṭum pakal ucciyil
iravik kaṭavuḷ nēr niṉṟu
etir nōkka nilai niṟuttik karaṅkaḷiṉum nutaliṉum
kal ēṟṟic cem tīp
pitir nōkkattu avar oṟuppa āṟṟār āy vīḻntu
iruḷaip piḷappōṉ centī
mati nōkkat taṉic cuṭarai aḻaittu aḻutu tuti
ceyvār vātavūrar.

2973. nātavō nāta muṭivu iṟanta nāṭakam cey
pātavō pātakaṉām eṉṉaip paṇi koṇṭa
vētavō vētamuṭiviṉ viḷainta taṉip
pōtavō pōta neṟi kaṭanta pūraṇavō.

2974. aiyavō eṉṉuṭaiya aṉpavō aṉparkku
meyyavō meyyil viṉaiyēṉ talai vaitta
kaiyavō ceyya kaḻal kālavō kālaṉaik kāy
ceyyavō vētap pariyēṟum cēvakavō.

2975. attavō kallāk kaṭaiyēṉai āṭ koṇṭa
pittavō poy ulakai meyyākap pētikkum
cittavō cittam tau¤vittu eṉait tanta
muttavō mōṉa mayam āṉa mūrttiyavō.

2976. eṉṟu ēṟiya pukaḻ vētiyar iraṅkum tuti ceviyil
ceṉṟu ēṟalum viṭai ēṟu cuntaraṉ maṟṟu ivar ceyalai
maṉṟu ēṟavum muṭimēl nati maṇ ēṟavum mutiyāḷ
aṉṟu ēṟiya tērōṭum viṇ aṭaintu ēṟavum niṉaintāṉ.

2977. kaṅkaip puṉal vaṭivākiya kavvait tirai vaikaic
caṅkaccari aṟal ām malart tār ōtiyai nōkkā
vaṅkak kaṭal pēr ūḻiyil varumāṟu eṉa evarum
iṅku aṟputam aṭaiyap peruka eṉṟāṉ aruḷ kuṉṟāṉ.

2978. tumpaic caṭai muṭiyāṉ oru collāṭavum muṉṉāḷ
vampaip peru mulaiyāl vari vaḷaiyāl vaṭu aḻuttum
kompait tavam kulaippāṉ kaṭum kōpam koṭu naṭakkum
kampai peru natiyil kaṭum katiyāl varum vaikai.

2979. pattik kuḷir kamukiṉ kulai pariyak karai muriyak
kuttip paḻam citaṟac cēṟi kōṭṭaṅkaḷai vīṭṭi
muttik koṭu katalip putaṉ mutu cālikaḷ arittuk
tattip pala taruvēroṭum taḷḷik kaṭukiyatē.

2980. pallāyiram centāmarai parappik koṭu varalāl
nal āyiram kaṇṇāṉ eḻil nayakkum kuḷir naḷiṉam
kal āramum kaṭi mullaiyum karumpum koṭu varalāl
vil āyiram koṭu pōr ceyum vēḷ vīraṉum māṉum.

2981. maṇimālaiyum malar mālaiyum citaṟā iṟu maruṅkē
aṇi kāñciyum oḷir caṅkamum malaṟap puṭai eṟiyāk
kaṇiyāl eḻil mukattāmarai kaṇṇīroṭum kaviḻāt
taṇiyā muṉivuṭaṉ ūṭiya taṭam kaṇṇiyar pōlum.

2982. varai untiya matu mullaiyiṉ eypāṟa ayir marutat
tarai untiya karumpiṉ kuṟai cāṟu ōṭu uvar āṟōṭu
iraiyum teḻu tūr nir vaikai in nakar vaikum
tiraiyum teḻu kaṭal tammiṭam ceṉṟāl avai pōlum.

2983. kal eṉṟu atir cummaip puṉal kaṭi mā matil puṟam pōy
illaṅkaḷum ciṟu tuccilum maṟittiṭṭu irum kaṭal vāyc
cellum kala nāvāy pala timil pōl cumantu ēkip
pullum puricaiyum taḷḷi uḷ pukukiṉṟatai aṉṟē.

2984. maṟukum pala poruḷ āvaṇa maṇivītiyum maṉṟum
ciṟukum kaṇa matamā nirai cērum teruvum pōy
muṟukum ciṉamoṭu teṇ tirai mūrip puṉal tāvik
kuṟukum paṭi kaṇṭu añciṉar koṭi mā nakar uḷḷār.

2985. cilar maintarai eṭuppārkaḷum cilar maintaraik kāṇātu
alamantu aḻuvārum cilar am kait taḷir paṟṟik
kula maṅkaiyar tamaik koṇṭuyap pōvārkaḷum kuṟukum
talam eṅku eṉat tikaippār kaḷum taṭumāṟu kiṉṟārum.

2986. poṉ uḷḷaṉa paṇi uḷḷaṉa poruḷ pēṇal ceyvārum
maṉṉum cila poruḷ kaikkoḷa maṟappārkaḷum māṭam
miṉṉum koṭi neṭu māḷikai mēl ēṟukiṉṟārum
in naṉṉakar tuyar mūḻkutaṟku ētu ētu eṉpārum.

2987. nēṟṟum pari nariyāyiṉa neṭu mānakar eṅkum
ūṟṟam ceyta eṉpārkaḷum oru kālamum inta
āṟṟiṉ perukku ilai eṉṟu ayarvārum kaṭal aracaṉ
cīṟṟam koṭu muṉpōlvārum ceyalē kol eṉ pārum.

2988. nam kōmakaṉ cem kōl piḻait taṉaṉō eṉa
navilvār
am kōl vaḷai paṅkaṉ viḷaiyāṭṭō eṉa
aṟaivār
iṅku ār itu taṇippār eṉa icaippār itu
taṇippāṉ
poṅku ālam uṇṭu aruḷ cuntaraṉ alatu yār
eṉap pukalvār.

2989. aṭuttu āyiram kuṇṭōtarar etir ēṟṟu iruntuakal vāy
maṭuttālum aṭaṅkātu eṉa matippār itu taṉaiyum
eṭuttu āyiram muka kaṅkaiyiṉ iṟaivaṉ caṭai ēṟak
koṭuttāl alatu aṭaṅkātu itaṉ koṭum kōpamatu eṉpār.

2990. vāṉ āṟu iḻi nati āyira mukattāl varuvatu pōl
āṉātu eḻu nīttam taṇiyāvāṟu kaṇṭu aṉpu
tāṉ ākiya civaṉ aṉparai oṟukkum taṟu kaṇṇar
pōṉār tamatu akattē uḷa poruḷ pēṇutal karutā.

2991. vaḻuti taṉ tamar viṭṭu ēka maturai nāyakaṉ pāl ēki
aḻutu icai pāṭum toṇṭil akappaṭum pātam pōṟṟit
toḻutu koṇṭu aṟivāy ūṟum cukap perum kaṭaliṉ mūḻki
eḻutu cittiram pōl maṉṉi iruntaṉar vāta ūrar.
pari nariyākki vaikai aḻaitta paṭalam cupam

---

61. maṇ cumanta paṭalam (2992-3105 )

2992. paṇ cumanta maṟai nāṭarum poruḷ patam cumanta
muṭiyār maṉam
puṇ cumanta tuyar tīra vanta pari narikaḷāy aṭavi
pōṉa piṉ
viṇ cumanta cura nati eṉap peruku vitta vaikai itu
viṭaiyavaṉ
maṇ cumantu tiru mēṉimēl aṭi vaṭuc cumanta katai
ōtuvām.

2993. karum kaṭal tirai iṭaik kiṭantu cuḻal kalam eṉak kaṉa
mukaṭaḷāy
varum puṉal paravai uṭ kiṭantu nakar maṟuki uḷ kamaṟa
vēliṉāṉ
oruṅku amaiccarai viḷittu nīr karai cumantu oruṅki
varum ōta nīrp
poruṅ katattiṉai aṭakkuvīr eṉa amaiccarum
toḻutu pōyiṉār.

2994. veṟit taṭakkai mata yāṉai mantirikaḷ vēṟu vēṟu
pala kuṭikaḷum
kuṟittu eṭuttu eḻuti ellai iṭṭu aḷavu kōl
kiṭatti varai kīṟiyē
aṟuttu viṭṭu nakar eṅkaṇum paṟai aṟaintu aḻaittu
viṭum āḷ elām
ceṟittu viṭṭu avarkku aḷanta paṭi ceymiṉ eṉṟu
varuvittaṉar.

2995. maṇ toṭum karuvi kūṭai yāḷarum maram cumantu
varuvār kaḷum
viṇ toṭum paṭi nimirntu vaṇ paṭu viri pacum taḻaiyal
ālamum
koṇṭu atirntu varuvārum vēṟu pala kōṭi kūṭiya
kuḻāmum nīr
moṇṭu arunta varum ēka kālam eṉa varupuṉal
karaiyiṉ moyttaṉar.

2996. kiṭṭuvār pari niṟuttuvār aravu uruṭṭuvār aṭi
kiṭattuvār
iṭṭuvār taḻai nirappu vār viḷi eḻuppuvār paṟai
iraṭṭuvār
veṭṭuvār maṇal eṭuttuvār cela veruṭṭuvār kaṭitu
tuṭum eṉak
koṭṭuvār karai parappuvār uvakai kūruvār kuravai
kuḻaṟuvār.

2997. kaṭṭuvār karai uṭaippu nīr kaṭukal kaṇṭu neñcatu
kalaṅkuvār
maṭṭilāta muṉivu eṉṉai aṉṉai iṉi āṟuka eṉṟu
etir vaṇaṅkuvār
koṭṭuvār maṇal uṭaippu aṭaṅka makiḻ koḷḷuvār
kuravai tuḷḷuvār
eṭṭu mātiramum eṭṭa vāy oli eḻuppuvār paṟai
iraṭṭuvār.

2998. in nilai ūril uḷḷār yāvarkkum kūli yāḷar
tuṉṉi muṉ aḷanta ellait toḻil muṟai mūṇṭu ceyvār
annilai nakariṉ teṉ kīḻt ticai uḷāḷ aḷavil āṇṭu
maṉṉiya narai mūtāṭṭi orutti pēr vanti eṉpāḷ.

2999. cevi uṇavu āṉa vētacirap poruḷ uṇarntu centī
avi uṇavu ūṭṭum īcaṉ aṉpariṉ āṟṟa nōṟṟa
tava niṟai pēṟu tuyppāḷ tāy ilārkku aṉṉai oppāḷ
cuvai uṟu piṭṭu viṟṟu uṇ toḻiliṉāḷ tamiyaḷ āvāḷ.

3000. vaikalum avitta cevvip piṭṭiṉai maruṅku nāṉku
kaikaḷāy muḷaitta mukkaṇ karumpiṉai arumpu mūral
ceykatir mukattāṉ antat tēṟalai ālavāy em
aiyaṉai akattāṉ nōkki aṉpiṉāl arutti
viṟpāḷ.

3001. vaḷainta mey uṭaiya anta mātava narai mūtāṭṭikku
aḷanta paṅku aṭaippāṉ kūli āḷ kiṭaiyāmal āṟṟat
taḷarntu iṉi eṉṉē maṉṉaṉ taṇṭikkiṉ eṉ ceykēṉ eṉṟu
uḷam taṭumāṟik kūṭal uṭaiya nāyakaṉai uṉṉā.

3002. piṭṭu viṟṟu uṇṭu vāḻum pētaiyēṉ iṭumpai eṉpatu
eḷ tuṇai yēṉum iṉṟi iravi eṅku eḻukeṉṟu in nāḷ
maṭṭu niṉ aruḷāl iṅku vaikiṉēṟku iṉṟu vantu
viṭṭatu ōr iṭaiyūṟu aiya mīṉavaṉ āṇai yālē.

3003. tuṇai iṉṟi makkaḷ iṉṟit tamar iṉṟi cuṟṟam ākum
paṇai iṉṟi ēṉṟu koḷvār piṟar iṉṟip paṟṟukkōṭām
puṇai iṉṟit tuṉpattu āḻntu pulampu uṟu pāviyēṟku iṉṟu
iṇai iṉṟit intat tuṉpam eytuvatu aṟaṉō entāy.

3004. tēvarkkum ariyaṉ ākum tēvaṉē aṉpar āvār
yāvarkkum eḷiyaṉ ākum īcaṉē vēntaṉ āṇaik
kāval ceṅkōlār cīṟṟam kaṭukumuṉ kūli āḷāy
ēval ceyvāraik kāṇēṉ ēḻaiyēṉ iṉi eṉ ceykēṉ.

3005. kūliyāḷ varuvatu uṇṭō eṉṟu taṉ koṅkai muṟṟat
tāli pōl kaṇṇīr cōrvāḷ kuṟittu muṉpu aruttum piṭṭai
vēlai nīr ñālam kāṇa micaintavaḷ iṭumpai tīrppāṉ
pāliṉ nēr moḻiyāḷ pāka maṟaittu aruḷ paṭivam koḷvār.

3006. kuṟaṭku nīr arutti vaikaik kuṭiñaiyāy oḻukum kaṅkai
aṟam kuḻal piriviṉ āṟṟātu aṉpiṉāl avaḷaik kāṇpāṉ
maṟak kayal neṭum kaṇāḷai vañcittu vaṭivam māṟip
puṟappaṭu vāraip pōlap pōtuvār pōta mūrtti.

3007. aḻukku aṭainta paḻantuṇi oṉṟu araikku acaittu viḻuttoṇṭar
kuḻuk kaṭanta iṇṭai nikar cumai aṭai mēl kūṭai kaviḻttu
eḻuk kaṭāntu ticai kaṭantiṭṭu iṇai kaṭanta tiruttōḷ mēl
maḻukkaṭaintu viḷaṅkiya vāy maṇ toṭu tiṇ paṭai ēnti.

3008. tiṭam kātal koṇṭa aṟavōr tiru vēḷvi tarum amutum
iṭam kāval koṇṭu uṟaivāḷ arutta amutum iṉitu uṇṭum
aṭaṅkāta paciyiṉar pōl aṉṉai mulaip pāl arunta
aṭaṅkāta peru vēṭkai makavu pōl puṟappaṭṭār.

3009. ālu maṟaic ciramuṭiyār aṭikkamalam nilam cūṭak
kūli koṭuttu eṉai vēlai koḷvār uṇṭō eṉṟu eṉṟu
ōla maṟait tirumoḻi pōl urai parappik kaluḻ kaṇṇīr
vēlai iṭaip paṭintu ayarvāḷ vīti iṭattu aṇaikiṉṟār.

3010. tantai tāy piṟar iṉṟi varukiṉṟa taṉik kūli
maintaṉār vāy malarum kural kēṭṭu vanti untaṉ
cintai ākulam iḻantu nal kūrntār cella makat
tantapōtu eḻu makiḻcci talaik koḷḷap puṟam pōntāḷ.

3011. aṉṉai eṉat taṉ pāliṉ aruḷ curantu varukāḷai
taṉṉai aḻaittu eṉakku aḷanta karai aṭaittut taruvāyō
eṉṉa icaittaṉaḷ āka aṭaikkiṉṟēṉ eṉakku aṉṉai
piṉṉai ataṟku iṭum kūli yātu eṉṟār peru mutiyāḷ.

3012. piṭṭu iṭuvēṉ uṉakku eṉṟāṉ ataṟku icaintu perum paciyāl
cuṭṭiṭa nāṉ mika melintēṉ cuvaip piṭṭil utirnta elām
iṭṭiṭuvāy atu muntat tiṉṟu nāṉ iḷaippāṟik
kaṭṭiṭu vēṉ niṉṉuṭaiya karai eṉṟār karai illār.

3013. teḷḷi aṭu ciṟṟuṇṭi cikkaṭainta poti nīkki
aḷḷi eṭuttu aruntappā eṉṟu iṭṭāḷ araikku acaitta
puḷḷi uṭait tukil nīttār puṟattāṉai virittu ēnti
oḷḷiyatu eṉṟu avaṉ aṉpum uṭaṉ kūṭṭi aḻutu ceyvār.

3014. aṉṉai mulait tīm pāliṉ ariya cuvaittu iḵtu antat
teṉṉavaṉāy ulaku āṇṭa tiru āla vāy uṭaiya
maṉṉar pirāṉ taṉakkē ām eṉṟu eṉṟu vāyp peytu
ceṉṉi acaittu aḻutu ceytār tīvāy nañcu amuta ceytār.

3015. tantai yoṭu tāy iṉṟit taṉik kūli āḷāka
vanta eṉakku oru tāyāy aruḷ curantu māṟāta
inta iḷaippu oḻittaṉaiyē iṉi vēlait talaic ceṉṟu uṉ
cintai kaḷippu eḻavēlai ceyvēṉ eṉṟu icaittu eḻuntār.

3016. tanti vāy marup piṭaṟi varum kuṭiñait taṭam karaiyil
vantiyāṉ vantiyāḷ eṉṟu ēṭṭil varai vittup
puntiyāl uraiyāṉ nūl poruḷiṉāṉ aḷappu ariya
anti vāṉ matic caṭaiyār karai aṭaippār āyiṉār.

3017. veṭṭuvār maṇṇai muṭi mēl vaippār pāram eṉak
koṭṭuvār kuṟaittu eṭuttuk koṭu pōvār cumaṭu viḻat
taṭṭuvār cumai iṟakki eṭuttu ataṉait talai paṭiyak
kaṭṭuvār uṭaṉ cumantu koṭu pōvār karai corivār.

3018. iv vaṇṇam ivar orukāl irukāl maṇ cumantu iḷaittuk
kai vaṇṇa malar kaṉṟak katir muṭimēl vaṭu aḻunta
mai vaṇṇaṉ aṟiyāta malar aṭi cem puṉal curantu
cev vaṇṇam paṭaippa oru ceḻum taruviṉ maruṅkuaṇaintār.

3019. taru mēvum malai makaḷum calamakaḷum aṟiyāmal
tiru mēṉi muḻutu nilamakaḷ tīṇṭit tiḷaippu eytak
kuru mēvu mati muṭiyaik kūṭai aṇai mēl kiṭatti
varum mēru aṉaiyār tam vaṭivu uṇarntu tuyil kiṉṟār.

3020. attaruvē āla neṭum taruvāka alai puraṭṭit
tatti varum puṉal aṭaippār caṉakāti muḻutu uṇarnta
meyt tavarāyk kaṇ kaḷippa mey uṇarcci mōṉa mayac
cutta urut tau¤vippār eṉattuyilum tuyil uṇarntār.

3021. āṭuvār cāmam eṉat tittikkum amuta icai
pāṭuvār nakai ceyvār toḻil ceyvār parākku aṭaiyak
kōṭuvār maṇal kuvippār kutippār tūḷ eḻa aṭipāyntu
ōṭuvār uṭaṉ mīḷvāḷ uṉ mattar eṉa iruppār.

3022. vēlaiyiṉāl aṟa varunti iḷaittār pōl mey vērvai
kālamicai mūccu eṟintu vāy oliyāl kāṟṟu aḻaittuc
cāla neṭum paciyiṉār pōl taḷarntu aṭiyāḷ iṭum piṭṭiṉ
mēl aṭainta viruppiṉar āy mīṇṭum avaḷ pāl aṇaivār.

3023. iṭumpai nōy veḷḷam nīnti iṉpa nīr veḷḷattu āḻnta
koṭum puṟa mutiyāḷ muṉ pōyk kūṟuvār kōlukku ēṟa
iṭam paṭu karaikaḷ ellām aṭai paṭu kiṉṟa iṉṉam
kaṭumpaci uṭaiyēṉ aṉṉē piṭṭu iṭu kaṭitiṉ eṉṟār.

3024. āṅku avaḷ appōtu aṭṭa ciṟṟuṇavu aḷittāḷ aiyar
vāṅki aṅku kaiyum nāvum kaṉal eḻa vāyil peytu
pāṅku iru koṭiṟum oṟṟip patam uṟap parukik koṇṭu
nīṅki muṉ pōla pōntu neṭum karai aṭaikkal uṟṟār.

3025. piṭṭu vāy mitappa uṇpār peruvali uṭaiyār pōla
veṭṭuvār eṭutta maṇṇaik koṇṭu pōy vēṟṟup paṅkil
koṭṭuvār uṭaippu mārum koḷkai kaṇṭu ārttut tiṇ tōḷ
taṭṭuvār ayal niṉṟārait taḻuvār kaḷipput tāṅki.

3026. eṭutta maṇ kūṭaiyōṭu iṭaṟi vīḻvār pōl āṟṟil
maṭuttiṭa vīḻvār nīnti vallai pōyk kūṭai taḷḷi
eṭuttu akaṉ karai mēl ēṟi aṭittu aṭittu īram pōkkit
toṭutta kaṭṭu aviḻp pār mīḷat tuṉṉuvār toṭuvār maṇṇai.

3027. koṭṭu maṇ cumantu celvar kūṭaiyai uṭaippil vīḻat
taṭṭuvār eṭuppār pōlat tāvi vīḻntu alaiyil ōṭa
viṭṭu oru marattaip paṟṟi mitappār tiṇ karaiyil ēṟa
muṭṭuvār cuḻiyil āḻvār cēṇ ceṉṟu muḷaippār mīḷvar.

3028. koṭṭiṉaik kaḻalap pārppār kōppar kōl iṭai
āppu iṭṭut
taṭṭuvār uyirppu vīṅkit taḷḷa niṉṟu iḷaippār
kaccil
piṭṭiṉai nukarvār vēlai viṉai keṭap piṟarkkum
aḷḷi
iṭṭu māṟu ōcca nōkki nakaippar kai iraṇṭum
tākki.

3029. vāṉattiṉ maṇṇil peṇṇiṉ maintaril poruḷil ācai
tāṉ aṟṟut tamaiyum nīttut tattuvam uṇarnta yōkar
ñāṉak kaṇ koṇṭē aṉṟi nāṭarum cōti maṇṇōr
ūṉak kaṇ koṇṭum kāṇa uṭaṉ viḷaiyāṭal ceyvār.

3030. aruḷiṉāl ulakam ellām ākkiyum aḷittum nīttum
peru viḷaiyāṭal ceyyum piṟai muṭip perumāṉ iṅṅaṉ
oru viḷaiyāṭal ceyya ōccu kōl kaiyar āki
aruku niṉṟu ēval koḷvār aṭai karai nōkkap pukkār.

3031. neṭṭu alai otuṅki ōṭa nivappu uṟa varai pōl iṭṭuk
kaṭṭiya karaikaḷ ellām kaṇṭu kaṇṭu oppu nōkki
aṭṭamē celvār tiṅkaḷ āyiram toḻutāḷ pērāl
viṭṭa paṅku aṭai paṭāmai kaṇṭaṉar vekuḷi mūṇṭār.

3032. vantikkuk kūli yāḷay vantavaṉ yār eṉṟu ōṭik
kantarppaṉ eṉa nēr niṉṟa kāḷaiyai nōkki ēṭā
antap paṅku uḷḷa ellām aṭai paṭṭatu evaṉ nī iṉṉam
intap paṅku aṭaiyāy vāḷātu iruttiyāl ampī eṉṟār.

3033. vēṟu uraiyātu tammai uṇarntavar vīṟu tōṉṟa
īṟu ilāṉ iṟumāppu eyti iruntaṉaṉ āka mēl iṭṭu
āṟu vantu aṭutta paṅkil aṭai karai kallic cella
māṟu koṇṭu ōcca añci mayaṅkiṉār valiya kōlār.

3034. pittaṉō ivaṉ tāṉ eṉpār allatu pēy kōṭpaṭṭa
mattaṉō ivaṉ tāṉ eṉpār vantiyai alaippāṉ vanta
ettaṉō ivaṉ tāṉ eṉpār intira cālam kāṭṭum
cittaṉō ivaṉ tāṉ eṉpār ār eṉṟum tau¤yōm eṉpār.

3035. pāṭal viñcaiyaṉō eṉpār paṇṇiṉāl pāṇikku ēṟa
āṭal viñcaiyaṉō eṉpār arum peṟal celvattu āḻntu
vāṭiya makaṉō eṉpār icai paṭa vāḻntu keṭṭa
ēṭu aviḻ tāriṉāruḷ yār makaṉ ivaṉ kol eṉpār.

3036. karumpaṉum virumpa niṉṟa kaṭṭaḻaku uṭaiyāṉ eṉpār
arum peṟal ivaṉ tāṉ kūlikku āḷ ceytatu
evaṉō eṉpār
irum perum kuravar aṟṟa tamiyaṉō eṉpār vēlai
purintavaṉ allaṉ eṉpār atu mēṉi pukalum eṉpār.

3037. kūliyum koṇṭāṉ tāṉē kaṇakkilum kuṟikkac
coṉṉāṉ
vēlaiyum ceyyāṉ iṉ col viḷampiṉum kēḷāṉ
kalliṉ
pāl aṟai muḷaiyē ākip parāmukam paṇṇi
niṉṟāṉ
ēla nām itaṉai vēntaṟku uṇarttutum eṉṟu
pōṉār.

3038. talaimakaṉ tirumuṉ tāḻntu cāṟṟuvār aṭikēḷ inta
alai puṉal nakarār tam tam paṅku elām aḷanta āṟṟāṉ
malaiyiṉum valiyavākac cumantaṉar vaḷainta ciṟṟūṇ
vilai narai yāṭṭi taṉ paṅku aṭaittilaṉ veṉṟi vēlōy.

3039. vēḷaiyum vaṉappiṉālē veṉṟavaṉ oruvaṉ vanti
āḷ eṉa āṅkē vantu patintaṉaṉ aracar celvak
kāḷaipōl kaḷippaṉ pāṭum āṭuvāṉ kālam pōkki
nīḷuvāṉ vēlai oṉṟu neñciṉum niṉaital ceyyāṉ.

3040. āṇ takai vaṉappai nōkki aṭikkavum illēm añci
īṇṭiṉēm eṉṟu kūṟa im eṉa amaicca rōṭum
pāṇṭiyaṉ eḻuntu nām pōyp paṅku aṭai paṭṭa ellām
kāṇṭum eṉṟu eṟinīr vaikaik kuṭiñai am karaiyaic cārntāṉ.

3041. eṭutta tiṇ karaikaḷ ellām iṟai makaṉ uḷḷattu ōkai
maṭuttaṉaṉ nōkkic celvāṉ vanti paṅku aṭaippār iṉṟi
aṭutta nōṉ karaiyum kalli aḻittu eḻu veḷḷam nōkki
kaṭuttu niṉṟu eṅ kuṟṟāṉ ik karai cumantu aṭaippāṉ eṉṟāṉ.

3042. vaḷḷal taṉ kōpam kaṇṭa māṟu kōl kaiyar añcit
taḷḷarum ciṉattar ākit taṭakkai toṭṭu īrttup paṟṟi
uḷḷaṭu puṟam kīḻ mēlāy uyir toṭum oḷittu niṉṟa
kaḷ vaṉai ivaṉ tāṉ vanti āḷ eṉak kāṭṭi niṉṟār.

3043. kaṇṭaṉaṉ kaṉaṉṟu vēntaṉ kaiyil poṉ pirampu vāṅki
aṇṭamum aḷavu ilāta uyirkaḷum ākam ākak
koṇṭavaṉ mutukil vīcip puṭaittaṉaṉ kūṭaiyōṭu
maṇ taṉai uṭaippil koṭṭi maṟaintaṉaṉ niṟainta cōti.

3044. pāṇṭiyaṉ mutukil paṭṭatu ceḻiyaṉ paṉṉiyar
uṭampiṉil paṭṭatu
āṇ takai amaiccar mēṉi mel paṭṭatu aracu iḷam
kumarar mēl paṭṭatu
īṇṭiya kaḻal kāl vīrar mēl paṭṭatu ivuḷi mēl
paṭṭatu parumam
pūṇṭa vem karimēl paṭṭatu ev uyirkkum pōtaṉ
mēl paṭṭa at taḻumpu.

3045. paritiyum matiyum pāmpum aiṅ kōḷum pal niṟam
paṭaitta nāḷ mīṉum
iru nilam puṉal kāl eri kaṭum kaṉal vāṉ eṉum
aim pūtamum kārum
curutiyum āṟu camaya vāṉavarum curarkaḷum muṉivarum
toṇṭiṉ
maruviya muṉivar kaṇaṅkaḷum paṭṭa maturai nāyakaṉ
aṭit taḻumpu.

3046. vāṉavar maṉitar narakar puḷ vilaṅku mācuṇam cital
eṟumpu āti
āṉa pal caramum malai maram koṭi pul āti ām
acaramum paṭṭa
ūṉ aṭai karuvum paṭṭaṉa taḻumpōṭu utittaṉa uyir
il oviyamum
tāṉ aṭi paṭṭa carā cara caṭaṅkaḷ tamakku uyir
āyiṉōṉ taḻumpu.

3047. tuṇ eṉa māyōṉ viḻittaṉaṉ kamalac cōtiyum yātu
eṉa viyantāṉ
viṇṇavar perumāṉ veruviṉāṉ vāṉōr vēṟu
uḷār mey paṉippu aṭaintār
vaṇṇa yāḻ iyakkar cittar cāraṇar tam vaṭup paṭā
uṭampiṉil paṭṭa
puṇṇai yātu eṉṟu tattamil kāṭṭi mayaṅkiṉār
pukunta vāṟu aṟiyār.

3048. ēka nāyakaṉ ev uyirkaḷum tāṉē eṉpatum
aṉpiṉukku eḷiyaṉ
ākiya tiṟaṉum kāṭṭuvāṉ aṭi paṭṭu aṅku oru kūṭai
maṇ koṭṭi
vēka nīr curuṅkak karaiyiṉai uyartti mikuttu uṭaṉ
vēlai nīttu oḷittup
pōkiya vāṟu kaṇṭu kōl kaiyar pōy
naraiyāṭṭiyait toṭarntār.

3049. vaṉpu tāḻ maṉattōr vali ceya iṉṉa maṉṉāṉ
maṟukkam uṇṭēyō
muṉpu pōkiya āḷ eṉ ceytāṉ eṉṉāy muṭiyumō
iṉi eṉat tiraṅki
eṉpu pōl veḷutta kuḻaliṉāḷ kūṭal iṟaivaṉai
nōkki niṉṟu iraṅka
aṉpu tēṉ āka varuttiya ciṟṟūṇ amutu ceytu
aruḷiṉār aruḷāl.

3050. kaṇ nutal nanti kaṇttavar vicumpil katir viṭu tippiya vimāṉam
maṇ iṭai iḻicci aṉṉai vā eṉṟu vallai vaittu amarar pū maḻaiyum
paṇ niṟai kīta otaiyum vētap paṉuvalum tuntupi aintum
viṇ iṭai nimirac civaṉ aruḷ aṭaintōr mēviya civapurattu uyttār.

3051. maṉṟu uṭaiyāṉ or kūṭai maṇ koṭṭi maṟaintatum
aṭai karai nīṇṭa
kuṉṟu eṉa uyarnta taṉmaiyum tam mēl kōl aṭi
paṭṭatu nōkki
eṉṟaṉ mēl paṭṭatu eṉṟaṉ mēl paṭṭatu itu eṉa
atu eṉa amaiccar
niṉṟavar uṇarntu nikaḻcciyum piṟar pāl nikaḻcciyum
nōkki an nirupaṉ.

3052. uḷḷattāl caṅkai pūṇṭāṉ āka maṇ uṭaippil koṭṭik
kaḷḷattār ākip pōṉār kakaṉattār ākic cēṉai
veḷḷattār piṟarum kēṭpa mīṉavaṟku uvakai veḷḷam
koḷḷat tām aḻaittu ākāya vāṇiyāl kūṟal uṟṟār.

3053. maṟattu āṟu kaṭanta cem kōl vaḻuti niṉ poruḷkaḷ ellām
aṟattu āṟṟiṉ īṭṭap paṭṭa aṉaiyavai puṉitamāṉa
tiṟattālē namakku nammaic cērntavar tamakku ārvam
uṟattāvil vātavūraṉ utaviṉāṉ ātalālē.

3054. aṉaiyaṉai maṟukkam ceytāy arum piṇap pulavut tīvāy
vaṉa narit tiraḷai īṭṭi vāmpari ākkit tantēm
kaṉai iruḷ kaṅkul pōtil kaḻintaṉa piṉṉum taṇṭa
viṉaiyar pāl viṭuttut tuṉpam viḷaittaṉai atu poṟātēm.

3055. varupuṉal perukap pārttēm vantikaip piṭṭu vāṅkip
parukivantu āḷāy māṟu paṭṭaṉa maṇ pōkaṭṭup
porukarai uyarac ceytu pōkiya av aṉṉai pōlvāḷ
perukiya iṭumpai tīrttu em pēr ulaku aṭaiyac ceytōm.

3056. ittaṉai ellām ceytatu ivaṉ poruṭṭu inta vēta
vittakaṉ taṉmai oṉṟum aṟintilai vēṭkai empāl
vaittuṉakku immai yōṭu maṟumaiyum tēṭit tanta
uttamaṉ toṭai cantu ātip puṟappaṟṟum oḻinta nīrāṉ.

3057. niṟai uṭai ivaṉai iccai vaḻiyiṉāl niṟutti āṉṟa
maṟai vaḻi niṉṟu nīti maṉṉavarkku aḷanta vāḻ nāḷ
kuṟai paṭātu āṉac celva vāriyuḷ kuḷittu vāḻka eṉṟu
niṟaiyavaṉ moḻinta māṟṟam iru cevi nirappat teṉṉaṉ.

3058. accam uṟṟu uvakai īrppa aticaya veḷḷattu āḻntu
poccam il aṉpar eṅku uṟṟār eṉap pukuntu tēṭi
naccu aravu acaitta kūṭal nāyakaṉ kōyil naṇṇi
iccaiyil irukkiṉṟāraik kaṇṭu pōy iṟaiñci vīḻntāṉ.

3059. tollai nīr ulakam āṇṭu cuṭu tuyar narakattu āḻa
valla eṉ aṟivukku ēṟṟa vaṇṇamē ceytēṉ nīr eṉ
ellai tīr tavap pēṟāy vantu ika para ētu āki
allal vem piṟavi nōykku arumaruntu āṉir aiyā.

3060. ceṟuttu nāṉ ummai eṇṇātu iḻaitta it tīṅku taṉṉaip
poṟuttu nīr muṉ pōl uṅkaḷ puvi elām kāval pūṇṭu
maṟut tuṭaittu āḷvatāka eṉṟu irantaṉaṉ maṇṇil ācai
veṟuttavar nakai uḷ tōṉṟa vēntaṉai nōkkic colvār.

3061. pāytirai puraḷum munnīrp paṭukaṭal ulakukku ellām
āyiram cem kaṇāṉ pōl aracu vīṟṟu iruppīr uṅkaḷ
nāyakaṉ aruḷic ceyta vaṇṇamē nayantu ceyvīr
tūyavar aṉṟō nuṅkaḷ cūḻal cērntu oḻuka vallār.

3062. ummai nāṉ aṭutta nīrāl ulaku iyal vēta nīti
cemmaiyāl iraṇṭu naṉṟāt tau¤ntatu tau¤nta nīrāṉ
meymai yāṉ citta cutti viḷaintatu viḷainta nīrāl
poymmai vāṉavariṉ nīntip pōntatu civaṉ pāl patti.

3063. vanta ip pattiyālē māyaiyiṉ virutti āṉa
pantam ām pañcava vāḻkkai viḷaiviṉuḷ paṭṭa tuṉpam
ventatu karuṇai āki mey uṇarvu iṉpam taṉṉait
tantatu pātam cūṭṭit taṉ mayam ākkiṟṟu aṉṟē.

3064. caccitāṉantam ām at taṉip para civaṉē taṉṉatu
iccaiyāl akilam ellām paṭaittu aḷittu īṟu ceyyum
viccai vāṉavarait tanta mēlavaṉ piṟavit tuṉpattu
accam uṟṟu aṭainttōrkku āṉā iṉpavīṭu aḷikkum aṉṉōṉ.

3065. mantaram kayilai mērup paruppatam vāraṇāci
inta nal iṭaṅkaḷ tōṟum ika para pōkam yārkkum
tantu aruḷ ceytu em pōlvār tam maṉam puṟam pōkāmal
cintaṉai tirutti ñāṉat tiruuru āki maṉṉum.

3066. oppavar mikkōr vēṟu aṟṟu oruvaṉāy eṅkum taṅkum
ap param cuṭarē inta ālavāy uṟaiyum cōti
kaip paṭu kaṉipōl mēl nāḷ kaṇṇuvaṉ āti yōrkku
meyp poruḷ viḷaṅkit tōṉṟā vētattai virutti ceytāṉ.

3067. taṉ aruḷāl ñāṉat tapaṉiyam ākum tillaip
poṉ nakar iṭattil eṉṉaip pōkeṉap paṇittāṉ nīrum
aṉṉataṟku icaitir āka eṉṟu ālavāy aṭikaḷ tammaip
paṉṉarum tutiyāl ētti viṭai koṭu paṇintu pōvār.

3068. taṉ toṭakku aṟutta nātaṉ tāḷ toṭakkuṇṭu pōvār
piṉ toṭarntu aracaṉ cellap peruntavar niṉmiṉ niṉmiṉ
eṉṟaṉar celavum kūppi ellai ceṉṟu aṇiyaṉ ākic
ceṉṟu aṭi paṇintu teṉṉaṉ viṭai koṭu tirumpiṉāṉē.

3069. tuṟantavar pōka mīṇṭu tol nakar aṭaintu teṉṉaṉ
aṟam taru paṅkiṉārai aṭaintu tāṉ pirampu nīṭṭap
puṟam taru karuṇai veḷḷam pūrippat tāḻntu neñcam
niṟaintatu vāy koḷḷāmal niṉṟu etir tutippatu āṉāṉ.

3070. aṭaiyāḷam paṭa oruvaṉ aṭitta koṭum cilait taḻumpum
toṭaiyāka oru toṇṭaṉ toṭuttu eṟinta kallum pōl
kaṭaiyāṉēṉ vekuṇṭu aṭitta kaip pirampu ulakam ellām
uṭaiyāṉē poṟuttatō uṉ arumait tirumēṉi.

3071. kaṭiyēṟu malar makaṉ māl mutal āya kaṭavuḷarum
paṭi ēḻum aḷavu iṟanta pal uyirum nīyēyō
muṭi ēṟa maṇ cumantāy mutukil aṭi vaṭuppaṭṭatu
aṭiyēṉum paṭṭeṉ niṉ tirumēṉi āṉēṉō.

3072. kaikkum maruntu iṉ cuvaiyiṉ kāṭṭumāṟu eṉa viṉaikkum
poykkum arum kalaṉ āki maṇ āṇṭu pulai narakam
tuykkum arum tuyar kaḷaivāṉ māṟāy niṉ tuṇai aṭikkē
ykkum maruntu avar eṉṟu aṟiyāmai oṟuttēṉē.

3073. pāti umai uruvāṉa paramēṭṭī eṉakku immai
ūtiyamum parakatiyum uṟuti peṟa viḷaivikkum
nītiyiṉāṉ mantiriyāy niṉ aruḷē avataritta
vētiyarai aṟiyātē veṟuttu nāṉ oṟuttēṉē.

3074. māyā viruttiyil nāṉ māḻāntu mātavarai
āyātu oṟuttēṉ aru narakattu āḻntu nāṉ
vīyamal iṉṟu aṉaiyār meymmai elām tēṟṟiya veṇ
tāyāṉāy taṇṇaḷik eṉ tamiyēṉ cey kaimmāṟē.

3075. niṉṉai uṇarntavar vēta neṟi vēḷvi ceytu
ūṭṭum
iṉ amutil kaḻi cuvaittō ivaḷ iṭum piṭṭu ev
uyirkkum
maṉṉavaṉē cem tuvar vāy malrntu amutu ceytaṉai
āl
aṉṉai ilā uṉakku ivaḷ ōr aṉṉaiyāy
vantāḷō.

3076. aṉṟu ciṟut toṇṭar iṭum piḷḷaik kaṟi amutum
meṉṟu cuvai terinta vēṭaṉ iṭṭa ūṉum pōl
naṉṟu naraiyāṭṭi iṭu piṭṭu nayantu arunti
eṉṟum aṭiyārkku eḷivantāy em tāyē.

3077. nari yāvum pari ākki naṭattiyum amparam aṉṟit
tariyā yāṉ taru tukilait tiru muṭimēl tarittu maṟaikku
ariyāy nī eṉ pācam aṟukka varum tiru mēṉi
teriyātē pari ācai tiḷaittu iṟumāntu iruntēṉē.

3078. viṇ cumakkum puḷḷāy vilaṅkāyc cuḻaṉṟu maṉam
puṇ cumakkum cūḻcci vali uṭaiya puttēḷir
maṇ cumakkum maḷḷarāy vantilarē vantak kāl
paṇ cumakkum colliṉ paṅkaṉ pāta muṭi kāṇpārē.

3079. eṉṟu pala muṟaiyālē tutittu aṭaintōrkku aṉpar
ivar ivarait tēṟiṉ
naṉṟu mika parapōkam vīṭu peṟal eḷitu eṉṟu nakaittār
vēntaṉ
aṉṟu tiruppaṇi pūcai piṟavum naṉi vaḷam perukki
aḻakār veḷḷi
maṉṟuṭaiyāṉ aṭikku aṉpum uyirkku aṉpum curantu
oḻuki vāḻum nāḷil.

3080. muṉpu perum tuṟaiyārkkum aṭiyārkkum aṟam
terinta muṟaiyāl īṭṭum
taṉ poruḷ pōy uṭaṉ palavāyt taḻaittu
varupayaṉē pōl talai uvāviṉ
naṉ paṉi kāṉ mati kaṇṭa uvari eṉap pala celvam
nāḷum ōṅka
iṉ puṟuvāṉ caka nātaṉ eṉum makap peṟṟu iṉpattuḷ
iṉpattu āḻntāṉ.

3081. am makaṉai muṭi cūṭṭi aracākki vātavūr amaiccar
cārpaṉ
meymmai neṟi viḷakki iru viṉai oppil araṉ
karuṇai viḷainta nōkkāṉ
mummai malat toṭar nīntic civāṉantak kaṭal paṭintu
mukkaṇ mūrtti
cem malarttāḷ niḻal aṭaintāṉ tiṟal arimarttaṉaṉ
eṉum teṉpār vēntaṉ.

3082. vaḻutiyāl viṭukkap paṭṭa vātavūr muṉikaḷ tammaip
paḻutu ilāp pāṭal koḷvār pati pala paṇintu pōntu
muḻutu uṇar maṟaiyōr vēḷvip pukai aṇṭa muṭi kīṇṭu ūḻi
eḻu vaṭa varai pōl tōṉṟum eḻil tillai mūtūr cērntār.

3083. vīti toṟum vīḻntu vīḻntu iṟaiñci ālayattu
eyti meymai āṉa
kōti aṟivu āṉantac cuṭar uru ām civakaṅkai
tōyntu mēṉi
pāti pakirntavaḷ kāṇap parāṉanta taṉik kūttu
payilā niṟkum
āti aruḷ ākiya ampalam kaṇṭu kāntam nēr
ayam pōl cārntār.

3084. aṉṟu kuruntu aṭiyil vaittu āṇṭa kōlamē
aruḷ āṉanta
maṉṟu iṭattu etir tōṉṟi vā eṉpār eṉa mūral
maṇivāy tōṟṟi
niṉṟa taṉip perum kūttar nilai kaṇṭār añcalittār
nilamēl vīḻntār
oṉṟu ariya pulaṉ karaṇa vaḻi nīnti mey aṉpiṉ
uruvam āṉār.

3085. vaṇṭu pōl puṇṭarika malaril viḷai civa aṉanta
matuvai vāri
uṇṭu vācakam pāṭi āṭi aḻal veṇṇey eṉa
urukum toṇṭar
viṇ tuḻāviya kuṭumi maṉṟu uṭaiyāṉ tiruvākkāṉ
mikunta nēyam
koṇṭu pōyk kuṇaticaiyil arum tavar vāḻ
tapōvaṉattaik kuṟuki am kaṇ.

3086. kuṟi kuṇaṅkaḷ kaṭanta taṉik kūttaṉ uru eḻuttu
aintiṉ koṭuvāḷ ōccip
poṟi karaṇak kāṭu eṟintu vīci maṉap pulam tiruttip
puṉitam ceytu
niṟai civamām vitai vitaittup pacu pōtam kaḷaintu
aruṇaṉ nīr kāl pāya
aṟi uruvāy viḷainta taṉip pār āṉanta amutu
aruntātu arunti niṉṟār.

3087. māṉ niraiyum kuyavariyum vantu oruṅku niṉṟu riñcā
mayaṅku kāṉattu
āṉ niraika kaṉṟu eṉa iraṅki mōntu nakka āṉanta
aruḷ kaṇṇīraik
kāṉ niṟai puḷḷiṉam parukak karuṇai neṭum kaṭal
irukkum kāṭci pōlap
pāl niṟa veṇ nīṟṟu aṉpar acai viṉṟic civayōkam
payilum nāḷil.

3088. puttar cilar ilaṅkaiyiṉum pōntu mūvāyira meyp
pōta vēta
vittaka rōṭu ēḻu nāḷ varai yaṟuttuc cūḷ oṭṭi
vivātam ceyvār
it takaiya nāḷ ēḻil yām ivarai vēṟum eṉum
eṇṇam pūṇṭa
cittam uṭaiyavar āka avar kaṉavil eḻuntu aruḷit
tēva tēvar.

3089. vātavūraṉai viṭuttu vātu ceyvīr eṉa viḻittu
maṟaiyōr antap
pōta vētiyarai vaṉam pukuntu aḻaittār appōtu
potuvil āṭum
vēta nāyakaṉ paṇitta vaḻi niṉṟār etir maṟuppa mīṇṭu
pōntu
kātāra kula mūḻki iruntār taḻal nimirttuk kaliyaik
kāyvār.

3090. piṉṉum avar kaṉaviṉ kaṇ maṉṟuḷ naṭam piriyāta
perumāṉ vantu
muṉṉavaṉaip peruntuṟaiyil kuruntaṭiyil āṭ
koṇṭa muṟaiyiṉālum
iṉ icai vaṇ tamiḻ maṇi pōl pāṭum kāraṇattālum
yām aṉṟu iṭṭa
maṉṉiya pēr māṇikka vācakaṉ eṉṟu aḻai miṉkaḷ
varuvāṉ eṉṟār.

3091. uṟakkam oḻinta aṟavōr ceṉṟavar nāmam moḻintu
aḻaippa uṇarntu nātaṉ
aṟak karuṇai ituvō eṉṟu avarōṭum eḻuntu nakar
aṭaintu maṇṇum
tuṟakkamum nīttu aruvattār maṉṟu āṭum tuṇaik
kamalam toḻutu mīṇṭōr
niṟak kaṉaka maṇṭapattil pukku iruntār aṟiñar cūḻā
neruṅkic cūḻa.

3092. tattu nīrk kalattil pōnta cīvarap pōrvai tāṅkum
puttarai vēṟu vaittup pukaṉmiṉ num iṟaiyum nūlum
attalai niṉṟōr eytum katiyum eṉṟu āynta kēḷvi
meyttava neṟi māṇikka vācakar viṉaviṉārē.

3093. kaṉaviṉum nīṟu kāṇāk kaitavar kāṭci yāṉum
maṉa aṉumāṉat tāṉum vācakap perumāṉ tammai
viṉaviya mūṉṟu muttē cātiyiṉ virittār vētam
aṉaiyavar kēṭṭa am mūṉṟu maṉu vātam ceytu uṭkoḷḷā.

3094. iṉṟu ivarkku aṉumāṉ āti eṭuppatu eṉ eṉṟu kāṭci
oṉṟu koṇṭu avarkaḷ tāmē uṭampaṭal maṟuttār kāṭci
aṉṟi ētu iṉmaiyālē aṉumāṉa aḷavai yālum
niṉṟavaṉ num kōṉ āti niṟuttiya mūṉṟum eṉṟār.

3095. poṉṟu taṉ mutti eṉpār pūcurar pirāṉai nōkki
iṉṟu emaik kāṭci oṉṟāl veṉṟaṉam eṉṟīr āṉāl
naṉṟu num kaṭavuḷ taṉṉai aḷavaiyāṉ āṭci emmai
veṉṟiṭum eṉṟār aintum veṉṟavar muṟuval ceyyā.

3096. piṟavi antakarkku veyyōṉ pēroḷi kāṭṭalāmō
maṟaikaḷāl aḷavai taṉṉāl tēvarāṉ maṉattāl vākkāl
aṟivarum cōti eṅkōṉ avaṉ tiru nīṟṟut toṇṭiṉ
kuṟivaḻi aṉṟik kāṇum koḷkaiyāṉ allaṉ eṉṟār.

3097. tōṟṟam illātavar uṅkaḷ civaṉukkum tiru nīṟṟukkum
tōṟṟam eppaṭit tiṭṭāntam collumiṉ eṉṟār
tūyōr
vēṟṟumai aṟa nām iṉṉē viḷakkutum ataṉai
nīṅkaḷ
tōṟṟa piṉ numakkut taṇṭam yātu kol colmiṉ
eṉṟār.

3098. cekku uraliṭai iṭṭu emmait tirippatu taṇṭam eṉṉā
ekkar ām tāmē icaintaṉar erivāy nākam
kokku iṟaku aṇintār aṉpar ularnta kō
mayattai vāṅkic
cekkaram taḻal vāyp peytu civantiṭa vetuppi vāṅki.

3099. ivvaṇṇam irukkum eṅkaḷ iṟai vaṇṇa vaṭivu
antac
cev vaṇṇa mēṉi pūtta tiru veṇṇīṟu atuvum
eṉṉā
mey vaṇṇam uṇarnta vēta vittakar avai muṉ
kāṭṭā
uyv vaṇṇam aṟiyā mūṭar uḷḷamum uyirum
tōṟṟār.

3100. iṅku ivar tōṟṟa vaṇṇam kēṭṭavar iṟappa iṉpam
taṅku vīṭu eṉṟu tēṟṟum camayattil āḻnta āttik
koṅku ivar tārāṉ mūṅkaik kuyil peṭai eṉattāṉ īṉṟa
maṅkaiyaik koṇṭu tillai mallaṉ mā nakaril vantāṉ.

3101. yāvarē āka iṉṟu iṅku eṉ makaṉ mūṅkai tīrttōr
āvarē veṉṟōr eṉṟaṉ āṟṟavum māṉam pūṇṭu
cāvatē mutti eṉpār maṇi mutaṉ mūṉṟum taṅkaḷ
tēvarē eṉṟu eṉṟu uḷkic ceyyavum tīrātāka.

3102. antaṇar perumāṉ muṉ pōy aracaṉ makaḷaip
pōkaṭṭi
inta nōy nīrē tīrkka vēṇṭum eṉṟu irantāṉ
aiyaṉ
cuntara nātaṉ maṉṟuḷ tuṇaittāḷ taṉṉait
cintai ceytu aruṭ kaṇ nōkkāl tiruntu iḻai
avaḷai nōkkā.

3103. vēṟu vēṟu iṟaivaṉ kīrtti viṉā uraiyākap pāṭi
īṟu ilā aṉpar kēṭpa iṟai moḻi koṭuttu mūṅkai
māṟiṉāḷ vaḷavaṉ kaṉṉi maṭavaral vaḷavaṉ kaṇṭu
tēṟiṉāṉ civaṉē ellāt tēvarkkum tēvaṉ eṉṉā.

3104. piṉpu aravu āram pūṇṭa pirāṉ aruḷ viḷaiyap
pāṭum
aṉparai muṉivar mūvāyiravarai aṭiyil tāḻntu
muṉpu avar coṉṉavāṟē mūrkkarait taṭintu maṉṟuḷ
iṉparai naṭam kaṇṭu ētti iṟaimakaṉ caivaṉ āṉāṉ.

3105. mācu aṟu maṇipōl pal nāḷ vācaka mālai cāttip
pūcaṉai ceytu pal nāḷ puṇṇiya maṉṟuḷ āṭum
īcaṉai aṭik kīḻ eyti īṟu ilā aṟivu āṉantat
tēcoṭu kalantu niṉṟār civaṉ aruḷ viḷakka vantār.
maṇ cumanta paṭalam cupam

---

62. pāṇṭiyaṉ curam tīrtta paṭalam (3106 -3173)

3106. vāṉa amuta mati muṭimēl maturaip perumāṉ maṇ cumantu
tēṉ amuta vācakaraik katiyil viṭutta tiṟaṉ itu mēl
pāl naṉ maṇivāyk kavuṇiyaṉai vituttuc camaṇar paṭiṟṟeḻukum
kūṉal vaḻuti curam taṇittu āṭ koṇṭa koḷkai kūṟuvām.

3107. vāku valattāṉ cakanāta vaḻuti vēntaṉ makaṉ vira
vāku avaṉ cēy vikkirama vāku avaṉ cēy parākkirama
vāku aṉaiyāṉ makaṉ curapi māṟaṉ aṉaiyāṉ tirumaintaṉ
vāku valattāṉ maṟam kaṭintu maṇ āḷum kuṅkumat teṉṉaṉ.

3108. aṉṉāṉ kumaraṉ karuppura pāṇṭiyaṉ ām avaṉ
cēy kāruṇiya
maṉṉām avaṉ taṉ makaṉ puruṭōttamaṉām avaṉ
taṉ makaṉ ākum
miṉṉār maulic catturu cātaṉa pāṇṭiyaṉ ām
viṟal vēntaṉ
iṉṉāṉ makaṉ kūṉ pāṇṭiyaṉ ām ivaṉ tōḷ
valiyāl icaimik kāṉ.

3109. tiṇ tōḷ valiyāl kuṭa nāṭar cem aṟaṉaiyum
mār alaṅkal
vaṇ tōl iṭu tār iravi kula marumāṉ taṉaiyum
malaintu puṟam
kaṇṭu ōr kuṭaik kīḻ nilam muṉṟum kāval purintu
kōl ōccip
puṇ tōy kuruti maṟak kaṉṉip pukaḻ vēl vaḻuti
nikaḻ nāḷil.

3110. tuṇ tuḻāvum kaimmāvum veṟukkaik kuvaiyum maṇik kuvaiyum
vaṇṭu vīḻum tār aḷaka valli āya moṭu nalkik
kaṇṭu kūṭal kōmakaṉaik kālil vīḻntu taṉṉāṭu
paṇṭu pōlak kaik koṇṭu pōṉāṉ tēṉ ār paṉam tārāṉ.

3111. ceṉṉik kōṉum tāṉ īṉṟa tilakap piṭiyai ulakam elām
miṉṉik kōtu il pukaḻ oḷiyāl viḷakkum caiva maṇi viḷakkai
kaṉṉik kōla maṅkaiyarukku araci taṉṉaik kauriyaṟku
vaṉṉik kōmuṉ maṇam puṇartti vāṅkiṉāṉ taṉ vaḷa nāṭu.

3112. vaḷavar kōṉ ceḻiyaṉ kaṟpiṉ maṅkaiyarkku araciyārkku
aḷavu aṟu nitiyum cem poṉ kaliṅkamum maṇiyum pōkam
viḷai nilam aṉaiya āya veḷḷamum piṟavum teṉṉaṉ
uḷam makiḻ ciṟappa vēntar varicaiyāl utavip piṉṉar.

3113. kōtu aṟu kuṇattiṉ mikka kulacciṟai eṉpāṉ aṅku ōr
mētaku kēḷviyāṉai viṭuttaṉaṉ īṇṭu teṉṉaṉ
kātaliyōṭu kāval kaṭavuḷ cem patumak kōyil
mātarai maṇantu celvāṉ pōl vantu maturai cērntāṉ.

3114. malar makaḷ mārpaṉ poṉṉi maṉṉavaṉ payanta teyvak
kula makaḷ uṭaṉē vanta kulac ciṟai kuṇaṉum kēḷvit
talaimaiyum matiyiṉ mikka taṉmaiyum tūkki nōkki
nalam mali amaiccaṉ ākki nāl nilam purakkum nāḷil.

3115. valviṉai valiyāṉ meyyil valiya kūṉ aṭaintaṉ pōlak
kol viṉai ilarāy vañcam koṇṭu uḻaṉṟu uṭutta pācam
vel viṉai aṟiyā nakka vēṭar col valaiyil paṭṭu
nal viṉai utavāt teṉṉa nāl maṟai oḻukkam nīttāṉ.

3116. pōtu aviḻ tārāṉ akkar puṉ neṟi oḻukkam pūṇṭōṉ
ātalil kaṉṉi nāṭum amaṇ iruḷ mūḻkip pūti
cātaṉa neṟi ām caiva camayamum muttic celva
mātava neṟiyum kuṉṟa maṟaintatu vēta nīti.

3117. paṟi paṭu talaiyum pāyiṉ uṭukkaiyum pācip pallum
uṟi poti kalaṉum atti nātti eṉṟu uraikkum nāvum
aṟi vaḻi uḷam pōl nāṇ aṟṟu aḻinta veṟṟaraiyum koṇṭu
kuṟikeṭu aṇaṅku cūḻntu āṅku amaṇ iṟai koṇṭatu eṅkum.

3118. arum tamiḻp pāṇṭi vēntaṟku uṟuti ākkam ceyyum
maruntiṉil ciṟanta kaṟpiṉ maṅkaiyarkku araci yārum
peruntakai amaiccu nīril kuḻaittu aṉṟi piṟaṅkap pēṟu
tarum tiru nīṟu iṭārāy civa aṭic cārpil niṉṟār.

3119. poy urai pitaṟṟum intap puṉ camaṇ kaḷaikaṭṭu
īṇṭu
mey urai vēta nīti viyaṉ payir talaic ceytu ōṅkac
ceyyunar evarō eṉṟu cintaiyil kavalai pūṇṭu
naiyunar ākik kūṭal nātaṉai vaṇaṅkap pōṉār.

3120. pētu uṟṟa muṉivarkku aṉṟu peru maṟai viḷakkam ceyta
vētattiṉ poruḷē inta vem camaṇ valaiyil paṭṭu
pōtattai iḻanta vēntaṉ puntiyai mīṭṭu ippōtu uṉ
pātattil aṭimai koḷvāy eṉṟu aṭi paṇiyum ellai.

3121. vētiyaṉ oruvaṉ kaṇṭi vēṭamum pūṇṭōṉ meyyil
pūtiyaṉ puṇṭarika purattiṉum pōntōṉ kūṭal
ātiyaip paṇivāṉ vantāṉ maṅkaiyarkku araciyārum
nītiya amaiccar ēṟu nērpaṭa avaṉai nōkkā.

3122. eṅku iruntu antaṇāḷīr vantaṉir eṉṟār āynta
puṅkavaṉ ceṉṉi poṉṉi nāṭṭiṉum pōntēṉ eṉṟāṉ
aṅku avar aṅku uṇṭāṉa putumai yātu aṟaitir eṉṟār
caṅkaraṟku aṉpu pūṇṭōṉ uṇṭu eṉṟu cāṟṟu kiṉṟāṉ.

3123. ēḻ icai maṟai vallāḷar civapāta itayar eṉṉak
kāḻiyil oruvar uḷḷār kār amaṇ kaṅkula cīppa
āḻiyil iravi eṉṉa oru makavu aḷitti eṉṉā
ūḻiyil oruvaṉ tāḷai uḷki nōṟṟu oḻuki niṉṟār.

3124. āya mātavar pāl īcar aruḷiṉāl ulakam uyyac
cēy iḷam katir pōl vantāṉ celvaṉukku iraṇṭu āṇṭu ellai
pōya piṉ mūṉṟām āṇṭil poru kaṭal mitanta tōṇi
nāyakaṉ pirāṭṭiyōṭum viṭaiyiṉ mēl naṭantu naṅkai.

3125. tirumulaip pāliṉōṭu ñāṉamum tiraṭṭic cem poṉ
kuru maṇi vaḷḷattu ēntik koṭuppa ap pālaṉ vāṅkip
paruki eṇ iṟanta vēta ākamam ivai paṟṟic cārvāy
virikalai piṟavum otātu uṇarntaṉaṉ viḷainta ñāṉam.

3126. nam pantam aṟuppōṉ ñāṉa nāyakaṉ ñāṉat tōṭu
campantam ceytu ñāṉa campantaṉ āki nāvil
vam panta mulai meyññāṉa vāṇiyum kāṇi koḷḷa
am panta maṟaikaḷ ellām arum tamiḻākak kūṟum.

3127. karum piṉil kōtu nīttuc cāṟu aṭu kaṭṭiyē pōl
varampu ilā maṟaiyiṉ māṇṭa poruḷ elām māṇat teḷḷic
curumpu ivar koṉṟai vēṇip pirāṉ iṭam tōṟum pōki
virumpiya teṉ col mālai civa maṇam viḷaiyac cātti.

3128. parumutta mulaiyāḷ paṅkaṉ aruḷiṉāl pacum poṉ
tāḷam
tiru muttiṉ civikai kāḷam teḷ muttiṉ pantar iṉṉa
nirumitta vakaipōl peṟṟup pālaiyai neytal ākki
poru mutta nati cūḻ vīḻip poṉ paṭikkācu peṟṟu.

3129. arumaṟai vaṇaṅkum kōyil kataviṉai aṭaikkap pāṭip
paraṉ uṟai patikaḷ eṅkum toḻutaṉar pāṭip pāṭi
varum avar nuṅkaḷ nāṭṭu vaṇaṅkavum varuvār eṉṉat
taruma nūl aṇinta teyvat tāpataṉ cāṟṟalōṭum.

3130. kaṟpu alar koṭi aṉṉārum teṉṉavaṉ kaṇ pōlvārum
aṟpurai amaṇ pēy ōṭṭi aṉṟu tam kōmāṉ meyyil
poṟpu uṟu nīṟu kaṇṭu pūti cātaṉattāl eytum
ciṟapara vīṭu kaṇṭa makiḻciyuḷ tiḷaittōr āṉār.

3131. taṅkaḷ pēr tīṭṭi ōlai viṇṇappam caṇpai nāṭar
puṅkavarkku uṇartta antap pūcuraṉ kaiyil pōkki
maṅkaiyarkku araciyārum aracarkku maruntu aṉṉāṉum
am kayal kaṇṇi kōṉaip paṇintu tam akattil pukkār.

3132. paṇ paṭu vētac celvaṉ vallai pōyp paḻaṉa vēlic
caṇpaiyar pirāṉaik kaṇṭu paṟiyuṇṭu talaikaḷ ellām
puṇ paṭat tiriyum kaiyar poy iruḷ kaṭantār tanta
eṇ paṭum ōlai kāṭṭip pācuram eṭuttuc coṉṉāṉ.

3133. vem kuru vēntar aṭi paṇintu aṭiyēṉ kulac ciṟai
viḷampum viṇṇappam
iṅku eḻuntu aruḷic camaṇ iruḷ otukki em iṟai
makaṟku nīṟu aḷittup
poṅki varum paṇai cūḻ teṉ tamiḻ nāṭṭaip pūti
cātaṉa vaḻi niṟutti
eṅkaḷaik kākka eṉṟa pācuram kēṭṭu eḻuntaṉar
kavuṇiyarkku iṟaivar.

3134. ātakātu itu eṉṟu ōtuvār nāvuk karaiyar nīr
ciṟiyar avarō
pātakam añcār tam moṭum pal nāḷ paḻakiya eṉai
avar ceyta
vētaṉai aḷantu kūṟuvatu eṉṉai viṭukatil ammavō
umakku ip
pōtu nāḷ kōḷkaḷ vali ila eṉṉap pukaliyar
vēntarum pukalvār.

3135. entai em perumāṉ aruḷ ilār pōla iṉṉaṇam
icaippa teṉṉavar cey
venta vētaṉaiyiṉ uytta nīr nāḷ kōḷ viḷaṅku
puḷ avuṇar pēy pūtam
antam il palavum ammaiyōṭu appaṉ āṇaiyāl
naṭappaṉa avar nam
cintaiyē kōyil koṇṭu vīṟṟu iruppat tīṅku
iḻaiyā eṉa eḻuntār.

3136. mā muracu olippac caṅkam kākaḷam vāyviṭṭu ēṅkac
cāmarai paṉippa muttiṉ pantaril taraḷat teyvak
kāmaru civikai mēl koṇṭu amaṇ iruḷ kaḻuvum cōti
yām eṉa neṟik koṇṭu īcaṉ iṭam toṟum aṭaintu < pāṭi.

3137. cempiyaṉ nāṭu nīntit teṉṉavaṉ nāṭu naṇṇi
vempiya curamum mullaip puṟavamum mēka villait
tumpikai nīṭṭi vāṅkum malaikaḷum tuṟantu pākat
tampi kaiyuṭaiyāṉ kūṭal nakarp puṟam aṉukac celvār.

3138. puṇṇiya nīṟṟut toṇṭar kuḻāttiṉuḷ pukali vēntar
naṇṇiya civikai mītu nakaiviṭu taraḷap pantar
kaṇṇiya tōṟṟam tīm pāl kaṭal vayiṟu utittu tīrntu
viṇ iyal muḻu veṇ tiṅkaḷ viḷakkamē ottatu aṉṟē.

3139. tēm paṭu kumutac cevvāy cira purac celvar muṉṉam
pōm pari kaṉattār tammil poṉ neṭum ciṉṉam ārppōr
tām para camaya ciṅkam camaṇ iruḷ kiḻiyap pāṉu
ām paṭi vantāṉ eṉṟu eṉṟu ārttu eḻum ocai kēḷā.

3140. niṉṟu uṇṭu tiriyum kaiyar etir vantu nīvir nuṅkaḷ
koṉṟu aṟam coṉṉa tēvaik kumpiṭa vantāl inta
veṉṟi koḷ ciṉṉam eṉ kol vīṟu eṉ kol yārai veṉṟīr
eṉṟaṉar taṭuttār eṉṟu īṟu ilā aṭiyār tammai.

3141. mā matam oḻukac cellum tiṇ tiṟal matta vēḻam
tāmarai nūlāl kaṭṭat taṭaipaṭa aṟṟō koṟṟak
kāmaṉai muṉintār maintar kayavar tam taṭaiyai nīttuk
kōmaṇi māṭa mūtūr aṭaintu araṉ kōyil pukkār.

3142. kaim malaic cāpam tīrtta karuṇai am kaṭalait tāḻntu
mummuṟai vaḷaintu ñāṉa mukiḻ mulaip pāliṉōṭu
cem maṇi vaḷḷattu īnta tiru voṭum toḻutāṉ anta
meym maya veḷḷattu āḻntu niṉṟaṉar vētac celvar.

3143. maṟai vaḻi niṉṟu niṉṉai vanti ceytu uyya māṭṭā
niṟai vaḻi vañca neñcac camaṇarai neṟikaḷ ellām
ciṟai paṭa vātu ceyyat tiruvuḷam ceyti kūṟṟaik
kuṟaipaṭa utait tōy eṉṟu kuṟittu urai patikam paṭi.

3144. vēṇṭu koṇṭu aruḷaip peṟṟu mīḷum appōtu kaṇṭu
mūṇṭa aim poṟiyum veṉṟu vākīca muṉikaḷ eṉṉa
āṇṭu ūḷār oruvar vēṇṭa avar tiru maṭattil aṉpu
pūṇṭu eḻu kāta lōṭum pōyiṉār pukali vēntar.

3145. aṅku eḻuntu aruḷi elliṉ amutu ceytu iruppavaṟṟaik
kaṅkul vāy amaṇar ceyyum karutu arum ceyalum taṅkaḷ
maṅkala marapil vantāḷ varuttamum kāṇa añcic
ceṅ katiravaṉ pōl mēlaic ceḻum kaṭal veḷḷattu āḻntāṉ.

3146. māṟu koḷ amaṇar ceyyum vañcaṉaikku iṭaṉāy ottu
vēṟu aṟa naṭpuc ceyvāṉ vantu eṉa virinta kaṅkul
īṟu aṟa muḷaitta vāṉ mīṉ iṉam avar paṟitta ceṉṉi
ūṟu paṭṭu eḻunta mokkuḷ otta ak kaṅkul ellai.

3147. vaitikattu taṉi iḷam ciṟu maṭaṅkalēṟu aṭainta
ceytiyait terintu ayaṉ malai iṭaṅkaḷil tiraṇṭa
kai tavatta eṇṇāyiram kayavarum oruṅkē
eyti muttamiḻ virakar mēl paḻittal iḻaittār.

3148. meyyil cintaiyār at taḻal kaṭavuḷai viḷattu āṅku
eyti em pakai āyiṉōr irukkaiyai amutu
ceytu vā eṉap paṇittaṉar ciṟu viti makattuk
kai iḻantavaṉ cellumō añciṉāṉ kalaṅki.

3149. īṉar tām caṭat tīyiṉai eṭuttaṉar ēki
ñāṉa pōṉakar maṭattiṉil cerukiṉar nantātu
āṉa tīp pukai eḻuvatai aṭiyavar kaṇṭu
vāṉa nāyakaṉ maintarukku uṇarttiṉār vallai.

3150. ciṭṭar nōkki at tīyiṉai teṉ tamiḻk kūṭal
aṭṭa mūrttiyai aṅku iruntu aru maṟaip patikam
tuṭṭar poy urai mēṟ koṇṭu tol muṟai tuṟantu
viṭṭa vēntaṉaip paṟṟu eṉap pāṭiṉār viṭuttār.

3151. aṭuttatu akkaṇattu aracaṉai veppu nōy ākit
toṭuttatiṭṭa pal kalaṉkaḷum tukaḷ eḻap paṉi nīr
maṭutta cāntamum kalavaiyum mālaiyum karukap
paṭutta pāyalum caruku eḻap puravalaṉ pataittāṉ.

3152. vaḷavar kōṉ tiru maṭantaiyum mantirar ēṟum
taḷarvu aṭaintu nal maruttu nūl viñcaiyar tamaik kūuyp
paḷakil pal maruntu aruttavum pārvaiyiṉālum
viḷaivatē aṉṟi vem curam taṇivatu kāṇār.

3153. cavalai nōṉpu uḻantu immaiyum maṟumaiyum cārā
avala mācarai viṭuttaṉar aṉaivarum pārttut
tava valattiṉum maruntiṉum taṇintilatu ākat
kavalai eytiṉār iruntaṉar viṭintatu kaṅkul.

3154. vaṭṭa āḻi oṉṟu uṭaiya tēr pariti taṉ marumāṉ
peṭṭa kātal kūr marukaṉaip paṟṟiya piṇi kēṭṭu
iṭṭa kār iruḷ eḻiṉiyai eṭuttu eṭuttu am kai
toṭṭu nōkkuvāṉ vantu eṉat toṭu kaṭal muḷaittāṉ.

3155. vālitu ākiya caiva vāṉ payiriṉai vaḷarppāṉ
vēli āki ōr iruvarum vēntaṉai nōkki
kāla pācamum cuṭum in nōy aru maṟaik kāḻip
pālar aṉṟit tīrttiṭap paṭātu eṉap pakarntār.

3156. poyyar cārpiṉai viṭātavaṉ īṅku nīr pukaṉṟa
caivar nīṟu iṭṭup pārppatu takuvatō eṉṉa
aiya nī eṉait tiṟattiṉāl āyiṉum nōy tīrntu
uyya vēṇṭumē itiṉ ilyātu uṟuti eṉṟu uraittār.

3157. aḻaimiṉ īṇṭu eṉa aracaṉum icaintaṉaṉ ārvam
taḻaiyum mantirat talai makaṉ taṉi nakar eṅkum
viḻavu tūṅka nal maṅkala viṉaikaḷāl viḷakki
maḻalai iṉ tamiḻ virakar tam maṭāttil vantu eytā.

3158. aṉṟu kēḷviyāl aruntiya ñāṉavār amutai
iṉṟu kaṇkaḷāl uṇṭu kaṇ peṟṟa pēṟu eytic
ceṉṟu iṟaiñciṉāṉ eḻuntirum tī amaṇ cūḻcci
veṉṟa cintaiyīr eṉṟaṉar pūntarāy vēntar.

3159. naṉṟu iruntaṉirē eṉa nakai malart taṭam tār
veṉṟi mīṉavaṉ kaṟpiṉār tammaiyum viṉava
eṉṟu num aruḷ uṭaiyavarkku veṉ kuṟai eṉṉā
oṉṟu kēṇmai kūr aṉpiṉār itaṉaiyum uraippār.

3160. kaiyar māḷavum nīṟṟiṉāl kavuriyaṉ tēyam
uyvatu ākavum iṉṟu num aruḷiṉāl oli nīr
vaikai nāṭaṉ mēl veppu nōy vantatāl ataṉai
aiya tīrttiṭal vēṇṭum eṉṟu aṭiyil vīḻntu irantār.

3161. iranta aṉparukku aṉṉatu āka eṉṟu aruḷ curantu
paranta nittila yāṉamēl paṉik katir marumāṉ
curam taṇippal eṉṟu ēkuvaṉ ottu meyc curuti
purantu aḷippavar pāṇṭiyaṉ kōyilil pukuvār.

3162. vāyil eṅkaṇum tūpamum maṅkala viḷakkum
tōya kumpamum koṭikaḷum cuṇṇamum tuvaṉṟac
cēya kākaḷa oli maṉṉaṉ cevip pulaṉ cuvaippak
kōyil eytiṉār amaṇar tam kōḷari aṉaiyār.

3163. kāvalaṉ maruṅku iṭṭa ōr katir maṇit taviciṉ
mēviṉār avar nōkkiṉāṉ mīṉavaṉ tau¤ntu
vāvi tāḻ ceḻum tāmarai eṉa mukam malarntu
pāviyēṉ piṇi taṇittu eṉaip paṇi koḷ miṉ eṉṟāṉ.

3164. pulait toḻiṟku vittu āyiṉōr kēṭṭu uḷam puḻuṅkik
kalait taṭam kaṭal nīntiya kāvalōy uṉ taṉ
valap puṟattu nōy ivaraiyum maṟṟai nōy emaiyum
tolaittiṭap paṇi eṉṟaṉar kaitavaṉ colvāṉ.

3165. aṉaiya ceytir eṉṟu icaiyumuṉ camaṇarum acōkaṉ
taṉai niṉaintu kaip pīliyāl taṭaviyum karattuk
kaṉai koḷāli nīr citaṟiyum ney cori kaṉal pōl
ciṉavi mēl iṭak kaṇṭaṉar tīrntiṭak kāṇār.

3166. tīyar māṉam mikku uṭaiyarāyk cerukku aḻintu iruppap
pāya kēḷviyōr puṇṇiyap paiyuḷ nīṟu aḷḷik
kāyum nōy atu taṇittiṭak karutiṉār ataṉai
māya nīṟu eṉa vilakkiṉār māyai ceytu aḻivār.

3167. aṇṭa nāyakaṉ tiru maṭaip paḷḷi nīṟu aḷḷik
koṇṭu vārum eṉṟu arumaṟaik kavuṇiyar kūṟak
kaṇṭu kāvalaṉ ēvalar kaik koṭu vantār
vaṇṭu ulāvu tār vaḻuti nōy taṇippavar vāṅki.

3168. maruntu mantiram yāvaiyum maṟai uraippatuvum
poruntu iṉpa vīṭu aḷippatum pōkamum poruḷum
tiruntu ālavāyāṉ tiru nīṟu eṉac ciṟappittu
aruntu iṉ amutu aṉaiya col patikam pāṭi aṟaintu.

3169. meyyil iṭṭaṉar varuṭalum vem curam tuṟanta
mai il cintaiyōr vekuḷiyil taṇintatu vācam
ceyta taṇ paṉi nīr viraic cantaṉam timirntāl
eytu taṇmaiyatu āyiṉatu iṟai valap pākam.

3170. poḻinta taṇ matut tār puṉai pūḻiyar kōṉuk
kiḻinta ceykaiyar kaitoṭa veri iṭu curattāl
kaḻinta tuṉpamum kavuṇiyar kai toṭac curam tīrntu
oḻinta iṉpamum iruviṉai ottapōl otta.

3171. aiya iccuram āṟṟaritu āṟṟaritu eṉṉā
vaikai nāṭavaṉ val amaṇ mācu tīrntu aṭiyēṉ
uyya vēṇṭumēl ataṉaiyum aṭikaḷē oḻittal
ceyya vēṇṭum eṉṟu irantaṉaṉ cirapurak kōṉai.

3172. piḷḷaiyār iṭap pākamum paṇṭu pōl perumāṉ
veḷḷai nīṟu toṭṭu amkaiyāl nīvum muṉ mēl nāḷ
uḷḷa kūṉōṭu veppu nōy oḻintu mīṉ uyartta
vaḷḷal mācu aṟak kaṭainta viṇ maṇi eṉap polintāṉ.

3173. aṉṉatu oru kāraṇattāl cavuntariya pāṇṭiyaṉ eṉṟu
āki aṉṉa
teṉṉavar kōṉ kavuṇiyar kōṉ tiru nōkkāl
paricattāl teruṭṭum vākkāl
poṉ aṭi tāḻntu aintu eḻuttu upatēcap pēṟu
aṭainta polivāl vañcam
tuṉ amaṇar neṟi ikaḻntu tol vēta neṟi aṭaintu
tuyaṉ āṉāṉ.
pāṇṭiyaṉ curam tīrtta paṭalam cupam

---

63. camaṇaraik kaḻuvēṟṟiya paṭalam (3174 -3255)

3174. pañcavaṉ aṭainta nōyaip pāl aṟā vāyar tīrttu
nañcu aṇi kaṇṭaṉ nīṟu nalkiya vaṇṇam coṉṉēm
añcalar ākip piṉṉum vātu ceytu aṭaṅkat tōṟṟa
vañcaraik kaḻu vēṟiṭṭa vaṇṇamum ciṟitu colvām.

3175. teṉṉavaṉ tēviyārum amaiccaruḷ ciṟanta ciṅkam
aṉṉavaṉ tāṉum kāḻi antaṇar aṭiyil vīḻntu em
maṉṉavaṉ veppum kūṉum pācamum māṟṟi nīrē
iṉṉamum aṭiyēm vēṇṭum kuṟai ceyat takkatu eṉṟār.

3176. kaṉṉi nāṭu eṅkum intak kār amaṇ kāṭu mūṭit
tuṉṉiṉa itaṉai iṉṉē tuṇittiṭal vēṇṭum eṉṟār
aṉṉavar ālavāyar tiru uḷḷam aṟivēṉ eṉṉā
uṉṉiya maṉattar āki oy eṉak kōyil pukkār.

3177. av iruvōrum kūṭa aṭaintu poṉ kamalam pūtta
tivviya tīrttam tōyntu cēl neṭum kaṇṇi pāka
navvi am kamalac cemkai nātaṉait tāḻntu vēntaṉ
vevviya veppu nīttār toḻutu itu viṉavu kiṉṟār.

3178. kāyamē oṟuttu nāḷum kaitavam peruka nōṟkum
pōyarai immai yōṭu maṟumaiyum pēṟu aṟṟārai
nī urai ceyta vēta vēḷviyai nintai ceyyum
tīyarai oṟuttal ceyyat tiruuḷam ceyti eṉṟār.

3179. vem mata vēḻam kāynta viṭaiyavar vicumpil colvār
emmaṉōr avir nuṅkaṭku icaintatē emakkum vēṇṭum
cammatam āṉāl vellat takkavar āka nīrē
am matam uṭaiyār tēṟkat takkavar āka eṉṟē.

3180. em moḻi tēṟiṉīr pōy iṟai makaṉ avaiyattu eytic
cemmai ilārai vātu ceytir nīr aṉaiyār tōṟṟu
vem muṉaik kaḻuvil ēṟi viḷakuvar eṉṉak kēṭṭu
maim mali kaḷattāṉ maintar toḻutu tam maṭattil pōṉār.

3181. iruvarum mīṇṭu tattam irukkaiyil pōki aṟṟaip
paruvam aṅku akalap piṉ nāḷ pāṇṭimā tēviyārum
peru mati amaiccar ērum piḷḷaiyār maṭattil pōki
arukarai vellum cūḻcci yātu eṉa aḷantu tērvār.

3182. pēr aruḷ niṟainta kāḻip peruntakai uṭaṉ pōyt tamkōṉ
cīr avai kuṟuki ītu ceppuvār ceyya kōlāy
kār amaṇ kāṭē eṅkum kaḻiyavum iṭainta iṉṉa
vērōṭum kaḷaintār caiva viḷaipayir ōṅkum eṉṟār.

3183. avvaṇṇam ceyvatē eṉṟu aracaṉum aṉuccai ceyyac
cev vaṇṇa veṇ nīṟṟu aṇṇal aṉuccaiyum terinta tēyam
uy vaṇṇam itu eṉṟu aṅkaṇ uḷ makiḻntu iruntār nīṇṭa
pai vaṇṇa āram pūṇṭār pukaḻ eṅkum parappa vallār.

3184. anta vēlai arukantak kaiyaraik
kunta vēl kaṇ kula maṭa mātarum
maintar ākiya makkaḷum kaṇ aḻal
cinta nōkki ikaḻntu ivai ceppuvār.

3185. ceḻiyar kōmakaṉ mūḻkiya tīp piṇi
kaḻiya māṟṟum valiyiṉṟik kaṟṟilā
maḻalai vāy oru maintaṟkut tōṟṟu vem
paḻi viḷait tīr pakavaṉ tamarkku elām.

3186. cāmpar āṭum camayam pukuntu vem
pāmpu aṇintavaṉē pakavāṉ eṉa
vēmpaṉ uṅkaḷ virata neṟi elām
cōmpal eytat tuṟantāṉ ikaḻntu arō.

3187. ētu umakku nilai iṉi eṉṟa ap
pōtu maṟṟavar tammaip puṟakiṭa
vātu ceytaṟku eḻuntaṉar vañcakar
pōtum eṉṉat taṭuttaṉar pūvai mār.

3188. cellaṉ miṉ kaṇ umakku itu cevvi aṉṟu
allal kūra varum tuṉpattu āḻa nām
elli kaṇṭa kaṉavu uṇṭu ataṉai yām
collu kēm iṉṟu kēṇm eṉac colluvār.

3189. iṭaiyaṟātu nam pāḻiyum paḷḷiyum eṅkum
caṭaiyar muñciyar cāmpalar tāṅkiya cūlap
paṭaiyar tīviḻip pulavu vāyp pāy perum pulittōl
uṭaiyarāyc cilar vantu vantu ulavutal kaṇṭēm.

3190. kaṉṉiyil tuṟavu aṉṉaṅkaḷ kaṇavaṉiṉ tuṟaviṉ
maṉṉum āriyāṅ kaṉaikaḷ nul vāṅkum ak kucaikaḷ
eṉṉa mūvakaip peṇ tavap paḷḷikaḷ ellām
ciṉṉa veṇ piṟaik kōṭṭumā citaikkavum kaṇṭēm.

3191. muṇṭitam ceyta talaiyarāy muṟukku uṟi tūṅkum
kuṇṭikai kait taṭam kaiyarāyk kōvaṇam piṇitta
taṇṭu tāṅkiya cuvalarāyc caṭaiyaṉ pēr nāvil
koṇṭu acaittaṉarāy eṅkum kulāvavum kaṇṭēm.

3192. kāntu veṅkatam uṭaiyatu ōr kayam talai vantu
cūḻntu koṇṭu nam aṭikaḷ mār kaṇam elām turatti
ēntu pūm ciṉai alaintiṭa iraṅki vaṇṭu iriyap
pāyntu piṇṭiyai vēroṭum paṟikkavum kaṇṭēm.

3193. anta mūvilai vēliṉum mayil muṉaik kaḻuviṉ
panti mītu nīr ēṟavum kaṇṭu uḷam paṉippac
canta mārpakam cēppa am taḷirkkaram puṭaittuk
kanta vār kuḻal cōravum kaluḻavum kaṇṭēm.

3194. taḷ arum tiṟal intira cālamō kāti
uḷḷa viñcai iv ellai vantu utavilā oṉṟum
kaḷḷarāl paṟi paṭṭavō kaṉavil ventaṉavō
veḷḷam koṇṭavō cēmattil kiṭappavō viḷampīr.

3195. tāvu tī vaḷarttu eḻu kari taṉṉai āṭu aravai
āvaiyēvi muṉ nammaṉōr paṭṭatu maṟantīr
kāvalaṉ piṇi taṇit tilīr iṉic ceyyum karumam
yāvatu ākumō ataṉaiyum eṇṇumiṉ eṉṟār.

3196. iṟṟai vaikalukku ēkaṉ miṉ eṉṟaṉar aṟattaic
ceṟṟa vañcakar celluvār tirumpavum kaiyaip
paṟṟi īrttaṉar peṇṭir col kēṭpatu paḻutu eṉṟu
uṟṟa tīviṉai vaḻic celvār oḷittaṉar celvār.

3197. koṅkalark kuḻal carintiṭak kurattiyar piṉṉum
eṅkaḷ col koḷatu ēkuvir paripavam eyti
uṅkaḷukku iṭaiyūṟu vantu uṟuka eṉac capittār
aṅku ataṟkum añcār celvār aḻiyum nāḷ aṭuttār.

3198. puṭkaḷum pala viricciyum pōkal eṉṟu etirē
taṭkavum kaṭantu ēkuvār taṭam kayal ukaippak
kaṭ kaviḻntu alar kiṭaṅkar cūḻ kaṭi nakarp puṟam pōy
uṭku neñcarāy yāvarum ōr iṭattu īṇṭi.

3199. yātu cūḻcci eṉṟu eṇṇuvār iṟaivaṉaik kaṇṭu
ītu ōti nām avaṉ aṉumati uṟuti koṇṭu aṉaiya
ētilāḷaṉai vātiṉāl veṉṟum icaintu
pōtuvār nakar pukuntu vēttu avaik kaḷam pukuvār.

3200. āya pōtu iḷam kālaiyil kavuṇiyar āla
vāyar cēvaṭi paṇintu tam maṭattiṉil cellak
kāyum mātavac celvaṉaik kaṅkul cūḻntāṅku
māya vañcakar vantu iṭai vaḻit talai maṟittār.

3201. maṟitta kaiyar piṉ cella muṉ maṉ avaik kuṟukik
kuṟitta vāḷarit taviciṉ mēl koccaiyar perumāṉ
eṟinta cēy iḷam paritiyiṉ ēṟi vīṟṟu iruntār
paṟitta cīttalai pulaiyarkaḷ poṟātu ivai pakarvār.

3202. maḻalai iṉṉamum tau¤kilā mainta kaṇ maṇi oṉṟu
uḻal karuṅkoṭi iruntiṭak kaṉi utirntāṅku uṉ
kaḻal koḷ viñcaiyiṉ aṉmaiyāṉ maṉṉaṉait toṭutta
aḻala ittaṉam eṉṟu nī tarukkuṟat takumō.

3203. nantu nāku nīr vaṇṭu cel naṭai vaḻi eḻuntāy
vantu vīḻiṉum vīḻum av vaḻakku niṉ kaiyaṟṟu
cintu cāmparum ciṟu colum maruntu mantiram pōl
cantu cūḻ malaiyāṉ curam taṇintaṉa kaṇṭāy.

3204. uṅkaḷ mantiram ēṭu oṉṟil tīṭṭuka ōr ēṭṭu
eṅkaḷ mantiram taṉṉaiyum tīṭṭuka iraṇṭum
aṅki vāy iṭiṉ ventatu tōṟṟatu av aṅki
nuṅkiṭātu veṉṟatu eṉṟu oṭṭiyē nuvalā.

3205. cekkar am caṭaiyāṉ uṟai patikaḷil ceyyat
takka taṉ tavanilai piḻaittum num cārvāy
vikka em maṉōrkku iyaṟṟuvāṉ vēṟu oru talattil
pukku amarntu tavam ceyap pōtukam eṉṉā.

3206. veṉṟi mā muracu uṟaṅkiṭa viyaṉ nakarp puṟam pōy
maṉṟal vēmpaṉ muṉ kataḻ eri maṭuttiṭil piḻaippa
toṉṟu vēvatu oṉṟu ītu koṇṭu umarkaḷum emarum
iṉṟu velvatum tōṟ patum kāṇṭum eṉṟu eḻuntār.

3207. īṭṭu vañca neñcarē eḻī nakarp puṟampu pōyk
kīḻ ticaikkaṇ ōr aḻal kiṭaṅku toṭṭu eḻuntu vāṉ
nīṭṭu kōṭu aram kuṟaittu niṟaiya viṭṭu neṭṭu eri
mūṭṭiṉār mātarār vayiṟṟum iṭṭu mūṭṭiṉār.

3208. ñāṉam uṇṭa muṉivar tammai eḷḷi eḷḷi nāyiṉum
īṉar aṅkiyai aṭuttu iruppa eṇṇārāyirar
āṉa toṇṭar uṭaṉ eḻuntu caṇpai vēntum aracaṉum
māṉaṉ ār mantirak kiḻāṉum vantu vaikiṉār.

3209. uḷ aviḻnta mulai curantu oḻukku pāl aruntiyē
tuḷḷi ōṭum kaṉṟu piṉ toṭarntu cellum āṉ eṉa
veḷḷi ampalattuḷ āṭum vētakītar kātal kūr
piḷḷai pōṉa vāṟu tam pirāṭṭi yōṭum eytiṉār.

3210. āṟiṉōṭu iraṇṭu aṭutta āyiram camaṇarum
vēṟu vēṟu tām muyaṉṟa mantiraṅkaḷ vēṟu vēṟu
nīr cuntara olaiyil poṟittu oruṅku pōyc
cīṟi vāṉ nimirntu eḻunta tīyiṉ vāy nirappiṉār.

3211. akki vāy makutta ēṭu aṉaittum ak kaṇattiṉē
ikku vāy ularnta tōṭu eṉak karintu cāmparāy
ukka vāṟu kaṇṭu nīcar uṭkiṭantu poṅkavē
tikku uḷārkaḷ kaṇṭapēr cirittu uḷārkaḷ āyiṉār.

3212. virinta vēta nāvar tām viritta vēta meyp poruḷ
varainta puttakattai vaṇ kayiṟṟiṉāl vakirntu tām
arunta ñāṉa amutu aḷitta ammai pōkap paṭat
terinta ēṭu eṭuttu aṭutta tīyiṉ vāyil iṭṭaṉar.

3213. maṟaip pulap paṭutta nūl varainta ēṭu aṉanta nāḷ
aṟai puṉal kiṭantatām eṉap pacanta aracaṉum
niṟai amaiccum araciyārum niṉṟapērum antaṇark
iṟaivarai pukaḻntu aḷappu il iṉpa veḷḷam mūḻkiṉār.

3214. venta cintai amaṇar vātu velvataṟku vēṟu iṭam
punti ceytu vanta ap potut talam potuk kaṭintu
antaṇāḷar vātu veṉṟa aṉṟu toṭṭu ñāṉacam
pantaṉ eṉṟa nāmamē paṭaittu uyarnta iṉṟumē.

3215. aṉṉa ēṭu muṟaiyiṉōṭu iṟukki antaṇāḷar kōṉ
maṉṉai nōkka viṉaiyiṉōṭu pāy uṭutta mācar tām
coṉṉa cūḷ pulappaṭat tuṇintum vāymai nāṇ ōri ik
kaṉṉi nāṭaṉ avai cirikka āṟṟalātu kattuvār.

3216. ēṭa nāṅkaḷ eḻuti iṭṭa paccai ēṭu eṇāyiram
vīṭa vanta nī varaintu viṭṭa ōlai oṉṟum eṉ
vāṭal iṉṟi nīril iṭṭa vaṇṇam āṉatu āl itu uṉ
pāṭavam cey viñcai koṇṭu pāva kal piṇittatē.

3217. uṅkaḷēṭum eṅkaḷ ēṭum umpar vāṉaḷāy viraiip
poṅki ōṭum vaikai nīril iṭuka iṭṭa pōtu tāṉ
aṅku nīr etirkkum ōlai vellum ōlai aṉṟiyē
tuṅka vēlai cellum ōlai tōṟkum ōlai yāvatē.

3218. veṉṟu vīṟu aṭaintavarkku vīṟu aḻintu tōṟṟapēr
eṉṟum ēval aṭimai āvatu eṉṟu icaintu kaitavak
kuṉṟu pōlum niṉṟa kuṇṭar kūṟalōṭum īṟu ilā
maṉṟu āṭum aṭikaḷ maintar vāy malrntu pēcuvār.

3219. aṭiyār patiṉāṟāyiravar uḷḷār civaṉai avamatitta
koṭiyār nīvir umakku ēṟṟa taṇṭam ituvō koṉṟai mati
muṭiyār aruḷāḷ uṅkaḷai nām veṉṟēm āyiṉ mū ilai vēl
vaṭivāṉ niraitta kaḻu muṉai iṭuvēm atuvē vaḻakku eṉṟār.

3220. ūḻiṉ valiyāl amaṇar ataṟku uṭaṉ paṭṭārkaḷ aḵtu aṟintu
cūḻi yāṉaik kulaic ciṟaiyum taccar palarait tokuvittuk
kāḻiṉ neṭiya paḻu marattil cūla vaṭivāyk kaḻu niṟuvip
pāḻi neṭiya tōḷ vēntaṉ muṉṉē koṭu pōy parappiṉār.

3221. tēṟalātār tamaik kāḻic cemmal nōkki iṉi vammiṉ
nīṟu pūcik kaṇṭikaiyum pūṇṭu niruttar eḻuttu aintum
ūṟa otip pācam oḻittu uymiṉ eṉṉā aṟa nōkkik
kūṟiṉār maṟṟu atu kēṭṭuk kuṇṭar eriyil kotittu uraippār.

3222. muṉpu tīyil veṉṟaṉamē nīril yātāy muṭiyum eṉa
aṉpu pēci emai iṇakki akala niṉaittāy allatai nī
piṉpu vātu ceyat tuṇiyum peṟṟi uraittāy allai pulāl
eṉpu pūṇi aṭi aṭainta ēḻāy pōti eṉa maṟuttār.

3223. ūkam tavamum paḻu marattai utaittuk karai māṟiṭa otukkip
pūkam taṭavi vēr kīṇṭu poruppaip paṟittup puṭai parappi
mākam tuḻāvik kaṭukivarum vaikaip puṉalai mantirattāl
vēkam taṇivittu ēṭu eḻuti viṭuttār muṉ pōl veḷkātār.

3224. ciṟai ēy puṉal cūḻ vēṇupurac celvar yārum
tau¤vu eyta
maṟaiyē vāymai uraiyāy iṉ maṟaik kaṇ muḻutum
tuṇi poruḷ tāṉ
piṟaiyēy vēṇip pirāṉ ākil peru nīr etirē
celka eṉa
muṟaiyē patikam eṭuttu eḻuti viṭṭār muḻaṅki
varupuṉalil.

3225. tēcam paravum kavuṇiyar kōṉ viṭutta ēṭu ceḻumaturai
īcaṉ aruḷ ām kayiṟu piṇittu īrppa natiyil etir ēṟa
nācam ceyyum poṟivaḻiyē naṭakkum uḷḷam eṉac ceṉṟu
nīcarē eṇṇāyiram nītta vaḻiyē oḻukiya āl.

3226. ciṅkam aṉaiyār eḻutu muṟai etir āṟṟu ēṟa
terintamarar
am kaṇ naṟum pūmaḻai poḻintār aṟavōr tukil
viṇ eṟitu ārttār
kaṅkai aṇintār tiruttoṇṭar kaṇṇīrk kaṭalil
amiḻntiṉār
vem kaṇ amaṇar naṭuṅki uṭal veyarvaik kaṭalil
amiḻntiṉār.

3227. vēmē eṉpatu aṟiyātē velvēm eṉṟe cūḷ oṭṭi
nāmē iṭṭa ēṭu eriyil vēvak kaṇṭu natikku etirē
pōmē iṉṉam velvēm eṉṟu iṭṭa ēṭum puṇari pukat
tāmē tammaic cuṭa nāṇi niṉṟār amaṇar talai tūkki.

3228. poruppē cilaiyāy puram kaṭanta puṉitaṉē ettēvarkkum
viruppēy pōkam vīṭutarum mēlām kaṭavuḷ eṉa nāṉku
maruppēy kaḷiṟṟāṉ muṭi takarttāṉ marumāṉ aṟiyak kurumoḻi pōl
neruppē aṉṟi vēkavati nīrum piṉṉart tēṟṟiyatāl.

3229. poyyiṉ maṟaiyiṉ puṟattu amaṇar puttarkku aṉṟi
vāymai urai
ceyyum maṟai nūl pala terintum civaṉē param eṉpatu
aṟiyātē
kaiyil viḷakkiṉoṭum kiṭaṅkil vīḻvār
kalaṅki maṉam
aiyam aṭainta pētaiyarkkum aṟivittaṉavē avai
aṉṟō.

3230. kaṇṭu kūṭal kōmakaṉum kaṟpum niṟainta poṟpuṭaiya
vaṇṭu kūṭum tār aḷaka vaḷavaṉ makaḷum mantiriyum
toṇṭu kūṭi maṭiyārum kāḻikku aracait toḻutu tuti
viṇṭu kūṭaṟku ariya makiḻ veḷḷattu aḻunti viyantaṉar āl.

3231. naṉṟitēṟār piṉpu uḷḷa māṉam iḻantu nāṇ aḻintu
kuṉṟu pōlum tōṇi purak kōmāṉ etirē yāṅkaḷum umakku
iṉṟu tōṟṟēm emai īṇṭu nīrē veṉṟīr eṉa nērntu
niṉṟu kūṟak kavuṇiyar kōṉ aṉaiyār uyyum neṟi nōkkā.

3232. iṉṉam aṟattāṟu icaikkiṉṟē nīr ēṉ vāḷa iṟakkiṉṟīr
aṉṉai aṉaiyāṉ em iṟaivaṉ avaṉukku āḷāy uymiṉkaḷ
eṉṉa ēṭa ciṟiyāy nī evvāṟu eṅkaṭku aṭāta moḻi
coṉṉatu eṉṟu māṉam uḷār kaḻuvil ēṟat toṭaṅkiṉār.

3233. matattiṉiṉ māṉa mikkār tāṅkaḷē valiya ēṟip
pataittiṭa iruntār ēṉaip paṟi talai avaraic caiva
vitattiṉāl oḻukkam pūṇṭa vēṭattār paṟṟip paṟṟic
citaittu iṭar ceytu ēṟiṭṭār tiri talaik kaḻukkōl taṉṉil.

3234. vaḻi vaḻi varum māṇakkar cātaṟku varunti neñcam
aḻipavar tiru nīṟu iṭṭār atu kiṭṭātu ayar vār āviṉ
iḻivu il kōmayattai aḷḷip pūciṉār ituvum kiṭṭātu
oḻipavar āviṉ kaṉṟait tōḷil iṭṭu uyiraip peṟṟār.

3235. kūṟiṭṭa mūṉṟum kiṭṭātu ayarpavar kuṟṟam tīra
nīṟu iṭṭār neṟṟiyōṭu nirumala kōmayattiṉ
cēṟu iṭṭār neṟṟiyōṭu neṟṟiyaic ceṟiyat tākki
māṟiṭṭa pācam taṉṉai maṟittiṭṭup piṟappai velvār.

3236. maṟṟu ivar tammai ūṟṟam ceytilar maṭintōr yārum
cuṟṟiya cēṉam kāka narikaḷ nāy toṭarntu kauvip
paṟṟi niṉṟu īrttut tiṉṉak kiṭantaṉar paruma yāṉai
veṟṟi koḷ vēntaṉ kāḻi vēntarait toḻutu nōkkā.

3237. iṉṟu nīr iṭṭa ēṭu iṅku yāvarum kāṇa nērē
ceṉṟatē eṅkē eṉṟāṉ ataṉai yām cempoṉ kūṭal
maṉṟavar aruḷāl iṉṉē varuvippam eṉṟu vātu
veṉṟavar natiyiṉ māṭē mēl ticai nōkkic celvār.

3238. cellu nar kāṇa ōlai kāvatam celvatu appāl
ollai aṅku oḷittalōṭum viyantu avaṇ oruṅku kūṭik
kollaiyāṉ mēyttu niṉṟār cilar tamaik kuṟittu nīr iv
ellaiyuḷ vicēṭam uṇṭō ivaṇ kaṇṭaticai miṉeṉṟār.

3239. av iṭaic ciṟārkaḷ yāṅkaḷ oṉṟaiyum aṟiyēm eṉṉa
ivviṭai vicēṭam kāṇal vēṇṭum ettiṟattum eṉṉāt
tevviṭai vātu ceyyat tiru uḷak karuṇai ceyta
vevviṭaik koṭiyiṉāraip pāṭiṉār vēta nāvār.

3240. pāṭṭiṉ mēl karuṇai vaittār cayampu vāyp parārai villak
kāṭṭiṉuḷ iruppa nērē kaṇṭu tāḻntu eḻuntu caṇpai
nāṭṭiṉar valam koṇṭu ētti etir niṉṟār nakaittār nimpat
tōṭṭiṉāṉ atu kēṭṭu aṅkē tōṉṟiṉāṉ tāṉai yōṭum.

3241. anta mā iliṅkattu īcaṉ āyiram matiyam kaṇṭa
muntai vētiyarāyt tōṉṟi mut tamiḻukku aracai nī eṉ
maintaṉ ām iḷaiyōṉ oppāy varuka eṉa nīṟu cāttic
cintai nīḷ ārvam kūrat tiru aruḷ curantu niṉṟār.

3242. niṉṟa antaṇarai aṉṟu nirumala ñāṉam īntār
eṉṟu kaṇṭu iṟaiñci aiya nīril yāṉ iṭṭa ēṭu
ceṉṟatu iṅku eṭuttīr nīrē aḵtu num celvarkku ēṟṟa
aṉṟu atait taruti eṉṟār aṟumukac cemmal aṉṉār.

3243. iṉṉamum pal nāḷ emmai iṭam toṟum pāṭi eñcum
puṉ neṟi oḻukuvārai veṉṟu nam puṉita vīṭu
piṉṉar nī peṟuti eṉṉā ēṭu tantu āci pēci
miṉ eṉa maṟaintu niṉṟār vētiyar āya vēṭar.

3244. tātaiyār kavarntu mīḷat tanta ēṭu ataṉai vāṅkip
pōtaiyār ñāṉam uṇṭār puricaṭaip pirāṉār
veḷavi
ītai yām irantu vēṇṭat tantaṉar eṉṟu kūṟik
kōtai ār vēliṉārkkuk kāṭṭa ak koṟkai
vēntaṉ.

3245. kaccu āṉa aravam ārtta karuṇai am kaṭalil tōṉṟum
viccāṉa ñāṉam uṇṭīr āṟṟaliṉ viḷaivu tēṟātu
accāṉa valiyāṉ ummai aḷantaṉaṉ aṭiyēṉ intak
tuccāṉa piḻaitīrttu āḷka eṉṟu iṟaiñciṉāṉ tuṇarttār vēmpaṉ.

3246. an neṭu mēru ākum āṭakac cilaiyiṉārkkup
poṉ neṭum cikarak kōyiṉ maṇṭapam puyalaik kīṇṭu
miṉ neṭum matiyam cūṭum kōpura mēkam tāvum
kal neṭum puricai vīti yāvaiyum kaḷippak kaṇṭāṉ.

3247. aṟṟai nāḷ āti āka vēṭakam eṉṉum nāmam
peṟṟatāl ēṭakattiṉ mēviya pirāṉaip pāṇṭik
koṟṟavaṉ camaṇa rōṭum kūṭiya pāvam ellām
paṟṟu aṟap pūcai ceytu pācamum kaḻiyap peṟṟāṉ.

3248. naṟai keḻu tuḻāyiṉāṉum kaluḻaṉum nākar vēntum
muṟaiyiṉāl ukaṅkaḷ mūṉṟum pūcittu muṭiyā iṉpa
niṟai aruḷ peṟṟār aṉṉa nirā maya iliṅkam taṉṉai
iṟutiyā mukattil pāṇṭi iṟai makaṉ pūcai ceytāṉ.

3249. am kaṇ mā nakar kaṇṭu āṅku ōr āṇṭu iṟai koṇṭu kāḻip
puṅkava rōṭum piṉ nāḷ pūḻiyar perumāṉ mīṇṭu
maṅkala maturai cērntu vaikum nāḷ nīṟṟuc celvam
eṅkaṇum viḷaṅkac ciṉṉāḷ iruntu piṉ ñāṉac celvar.

3250. vaṭa pulatu uḷḷa īcaṉ patikaḷum vaṇaṅkip pāṭak
kaṭavam eṉṟu eḻuntu kūṭal kaṇ nutal perumāṉ taṉṉai
iṭaṉ uṟai kayal kaṇṇāḷai iṟaiñcip palvaraṉum peṟṟu
viṭai koṭu tamiḻ nāṭu eṅkum paṇintaṉar mīṇṭu pōvār.

3251. taṉ perum kaṟpiṉāḷum amaiccaṉum tamiḻ nar kōṉum
piṉpu muṉam taṇ kāḻip pirāṉ aṭi pirivu āṟṟār āy
aṉpu tantavar pāl naṭṭa aṉṟu toṭṭu āṉāk kēṇmai
iṉpamum tuṉpam āki viḷaintu muṉ īrppap pōṉār.

3252. caṇpaiyar talaivar tāmum aṉaiyarāyt tampiṉ cellum
naṉpuṭaiyavarai nōkki nam iṭattu aṉpu nīṅkāp
paṇpiṉar āki nīṟu pātukāttu īcaṉ kīrtti
maṇ paṭa vāḻmiṉ itu maṟukkaṉ miṉ niṉmiṉ eṉṟār.

3253. āḷuṭaip pukali vēntar aruṇmoḻi maṟukka
añcit
tāḷ uṭaip patumac centāḷ talai uṟap paṇintu
mīṇṭu
vāḷ uṭait tāṉait teṉṉaṉ maturaiyil vantāṉ
kañcat
tōḷ uṭaic ciṅkam aṉṉār cōḻar kōṉ nāṭu
pukkār.

3254. ñāṉamā matanīr cōra ñāṉa campantar eṉṉum
māṉamā yāṉai vantu kaṭampamā vaṉattil tuṉṉum
ūṉam ām camaṇar eṉṉum tarukkaḷai oṭittu veṇṇīṟu
āṉa māp pūḻi aḷḷit tūṟṟiyatu avaṉi eṅkum.

3255. āti ālayattu aṭalai koṇṭu āḻi cūḻ kāḻic
cōti vētiyar pāṇṭiyaṉ curam taṇittu uṭalil
pētiyāta kūṉ nimirttalāl piṟaṅku kaṟpātip
pūti yāviṉum ciṟantatu av vaṭṭil vāyp pūti.
camaṇaraik kaḻuvēṟṟiya paṭalam cupam

---

64. vaṉṉiyum kiṇaṟum iliṅkamum aḻaitta paṭalam (3256 -3310)

3256. ceṉṉi veṇ tiṅkaḷ milaicciya civaṉ aruḷ
aṭainta campantar
tuṉ irum camaṇaṉaik kaḻumuṉai ēṟṟit tuṇitta vāṟu
icaittaṉam vaṇikak
kaṉṉitaṉ maṉṟal kariyiṉai māṟṟāḷ kāṇa ak kaṇ
nutal aruḷāl
vaṉṉiyum kiṇaṟum iliṅkamum āṅku vantavāṟu
aṭuttiṉi uraippām.

3257. poṉ malark kaitai vēli cūḻ vēlaip puṟattu
oru paṭṭiṉattu uḷḷāṉ
miṉ maṇik koṭum pūṇ oru kula vaṇikaṉ vēṟu
vēṟu ām pala celvat
taṉmaiyil ciṟantōṉ makavu ilaṉ ākit taṉ
maṉakku iṉiyatu ōr kāṭci
naṉ maṉaik koṭiyōṭu aṟam pala purintōr nakai
matik kompai īṉṟu eṭuttāṉ.

3258. attaṉa vaṇikaṟku uriya naṉ marukaṉ avaṉ mutaṟ
kaṭimaṇam muṭittōṉ
muttamiḻ maturaip pati uḷāṉ avaṟkē muṟaiyiṉāl
nōṟṟu nāṉ payanta
vittaka mayilaik koṭuppal eṉṟu aṉaiya iyaṟ kula
vaṇikar kōṉ taṉṉōṭu
otta pal kiḷaiñar yāvarum aṟiya uṇarttiṉāṉ
cila pakal oḻiya.

3259. ūḻviṉai valiyāl āruyir iḻantāṉ uyirkku uṭampu
aṉaiya taṉ kaṟpiṉ
cūḻ katir maṇip pūṇ maṉaiviyum iṟappat tuṇintaṉaḷ
avar iruvōrkkum
āḻ kaṭal kiḷaiñar ceyat taku kaṭaṉkaḷ āṟṟiyac
ceytiyai maturai
vāḻtaru marukaṟku uṇarttuvāṉ ōlai viṭuttaṉar
marumakaṉ vāṅkā.

3260. taṉ aruḷ māmaṉ tuñciṉāṉ kūṭat tāramum tuñciyatu
ippāl
aṉṉavaṟku aḷavu iṉṟu ākiya taṉam uṇṭu avaṉaṉi
nāṇ makavu iṉṟip
piṉ oru peṇṇaip peṟṟaṉaṉ avaḷait taṉakku eṉap
pēciṉāṉ aṉaiya
kaṉṉiyai maṇantu celka eṉa muṭaṅkal kaḻaṟiya pācuram
teriyā.

3261. vīḻntaṉaṉ tarai mēl puraṇṭaṉaṉ uyirppu vīṅkiṉaṉ
viḻippuṉal veḷḷattu
āḻntaṉaṉ vimmuṟṟu ammavō eṉṟu eṉṟu
araṟṟiṉāṉ kiḷaiñar naṭpu aṭaintu
vāḻntavar taḻuvat taḻīit taḻīik karaintāṉ maṟṟavar
tēṟṟiṭat tau¤ntu
cūḻnta vem tuyar nīttu oru talai māmaṉ tol
nakarkku kēkuvāṉ tuṇintāṉ.

3262. aṅku uḷa kiḷaiñar cilaroṭum kūṭi arum kaṭi maturai
nīttu ēkip
poṅkirum kāḻi cūḻ paṭṭiṉam kuṟukip pukutuvāṉ varavu
aṟintu aṅkut
taṅku tam kiḷaiñar viṉava nēr vārait taḻīit taḻīic
celaviṭuttu ēkik
koṅku ivar taḷavat tāriṉāṉ māmaṉ kōyil pukku
iruntaṉaṉ āka.

3263. nāḷ cila kaḻinta piṉṉar nāykar ēṟu aṉaiyāṉ aṉṉa
vāḷ purai kaṇṇiyāṉai maturaiyil koṭupōy aṅku eṉ
kēḷir muṉ vēṭpal eṉṟu kiḷantu taṉ māmaṉ īṭṭu
nīḷ perum poruḷkaḷ maṟṟum kaik koṇṭu neṟiyil celvāṉ.

3264. vaḻiviṭa varuvār tammai niṟuttip piṉ maturai mūtūrkku
eḻutaru cuṟṟattārai muṉ ceṉ miṉ eṉṟu pōkkit
toḻu paricaṉamum tāṉum tōkaiyum vaikal oṉṟil
kaḻi vaḻi araimēl peyta kāvatam ākap pōvāṉ.

3265. vem katir vēlai cellum vēlai vantu aṇaiyum muṉṉam
iṅkiruntu oḻikam eṉṉāp puṟam paya mūtur eyti
aṅku iṟai kōyil muṉṉik kūval nīrāṭi aṅkut
taṅkiya vaṉṉi māṭē pōṉakam camaittu uṇṭu el vāy.

3266. malai vaitta cilaiyāṉ kōyil maruṅku oru paṭiyiṉ
umpar
talai vaittut tuyilum ellai vitivaḻic cāra vantōr
kolai vaitta viṭavāy nākam kaṭittatu kotittu nīṇṭa
vilai vaitta koṭum pūṇnāyakaṉ viṭam talaik koṇṭu māyntāṉ.

3267. aṅkuḷa paricaṉaṅkaḷ āvalittu iraṅkic cūḻak
koṅkaikaḷ puṭaittuc cēṭik kuṟṟiṭai makaḷir ēṅkac
ciṅka ēṟu aṉaiyāṉ ākan tīṇṭiṭātu otuṅkip pōnta
paṅkaya malark kompu aṉṉāḷ pāvai pōl puṟampu niṉṟāḷ.

3268. āḷi ēṟu aṉṉa araviṉ vāyp paṭṭatum avintatum
mīḷa vēl uṇ kaṇār kai kulaittu aḻuvatum
viḻuvatum
kēḷir cūḻntu ayarvatum cōrvatum kaṇṭu iḷam
kikiṉāḷ
vāḷiyēṟu uṇṭatōr mayiliṉ vīḻntu uyaṅkiṉāḷ
mayaṅkiṉāḷ.

3269. vaṭikkaṇ uḷ cerukiṉa arukiṉa uyirppu aḻal
vāyp paṭum
toṭutta pūm kōtaipōl cōrntatu āka karam
cōrntaṉa
aṭittaḷir cōrntaṉa kaṉṉi aṉṉap peṭai
aṉṉavaḷ
iṭikku etir paṭṭu vīḻntāḷ eṉak kiṭantaṉaḷ eṉ
ceyvāḷ.

3270. cāyum pūm komparil cūḻntu iṟantāṉ puṟam cārntu
aḻūum
āya meṉ makaḷir mīṇṭu aṉpaṉōṭu eṅkai taṉ
āviyum
pōyatē kol eṉa maṭiyuṟak koṭum kaiyāl puṟam
taḻīit
tūya tū ceṟintu iḷaip pāṟṟiṉār ciṟitu uyir
tōṟṟavē.

3271. mey kaḻintu iṉṉuyir mīṇṭu taṉ yākkaiyiṉ mellavē
kai kalantāṅku iru kāli aṅku uṟṟaṉa kaṇkaḷum
poykai nīlam ciṟitu aviḻntu eṉa alarntaṉa pūvaiyai
mai kaḻi nāḷ mutal nāṉku nāl vēliyāy vaḷaintavē.

3272. kai yeṟiyum kuḻal kaṟṟai cōrum tiri kāṟuḷi
ney eṉak kaṇ puṉal koṅkai muṟṟattu uka neñcukum
paiya vāy viṭum puṟam pārkkum nāṇ neṭum taḷaipaṭum ciṟu
teyvam toṭṭāḷ eṉat tēmpi vimmāntu oḷitēyumāl.

3273. vaṇaṅkil celvam taḻīip piṟanta nāḷ toṭṭu
toku vaikalum
aṇaṅku eṉak kaṉavilum kaṇṭilāḷ aṉpaṉ mēl
aṉpu eṉum
iṇaṅku taṉ uruvamāy niṟaivaram piṟṟeṉa irunta
or peṇ
aṇaṅku vāy viṭṭu aḻutāl eṉap pulampal
uṟṟāḷ arō.

3274. eṉ nāyakaṉēyō eṉ iru kaṇmaṇi yē yō
eṉṉai īṉṟāṉ
taṉ āvi aṉṉa taṉi marukāvō murukāvō tār
ār mullai
maṉṉāvō vaṇikar kula maṇiyē yō viṭi araviṉ
vāyp paṭṭāyō
uṉṉāka niḻalāṉa eṉṉai viṭuttu evvaṇṇam
oḷippa tēyō.

3275. poṉṉāṭṭiṉ maṭa vāraip puṇar vataṟkō nam aḷakā
purattu vēntaṉ
naṉ nāṭṭiṉ maṭavārai maṇappataṟkō uṉaik kaṭitta
nākar vēntaṉ
taṉ nāṭṭiṉ maṭavārait taḻuvutaṟkō eṉ āvit
talaivā eṉṉai
in nāṭṭil irutti eṉai vañcittup pōyiṉa vāṟu
eṉṉē eṉṉē.

3276. teṉ ulakil pukuntaṉaiyō paṇintaṉaiyō
mātulaṉait tēviyōṭum
taṉ iru tōḷ uṟa ārat taḻuviṉaṉō nāṉum uṭaṉ
cārntēṉ ākil
eṉṉuriya kuravaraiyum kaṇṇārak kāṇēṉō eṉai
īṅku iṭṭāy
piṉṉuriya paricaṉamum kaiviṭṭāy taṉi pōy eṉ
peṟṟāy aiyā.

3277. varicai marumakaṉ aravāl viḷintatu nāṉ aṟai pōya
maṉattōṭu iṅkup
parivuṟalum eṉaip payantār nōṟṟa payaṉ naṉṟākap
palittatē yō
perita varik kaṇ kalakkam kāṇāmuṉ iṟantu aṉṟō
piḻaittār antō
ariyatilum ariya payaṉ itu aṉṟō evar peṟṟār
avar pōl ammā.

3278. uṉ kātal māmaṉ eṉaip payanta aṉṟē uṟavu
aṟiya uṉakkē pēcip
piṉ kātal maṉaiviyoṭum uyir iḻantāṉ yaṉum
antap peṟṟiyālē
eṉ kātal uyir pōka veṟṟu uṭampō irukkum
uṭaṉ iṟappēṉ eṉṉāt
taṉ kātal tuṇai iḻanta aṉṟil eṉa viḻuntu
aḻutāḷ tamiyaḷ āṉāḷ.

3279. naṉ nakar uṟakkam nīṅki naṭukkam uṟṟu aḻuṅkak kāḻit
teṉṉakar ñāṉac celvar civaṉ nakar toṟum pōyp pāṭi
an nakar aṭaintār āṅku ōr aṇi maṭattu iruntār kēṭṭu ītu
eṉ eṉa āḷ viṭṭu āyntu kōyiliṉ iṭai vantu eyti.

3280. kaṉṉi nī yārai uṟṟatu eṉ eṉak kaṉṉi tāḻntu
taṉ aru marapum īṉṟār tammaiyum marukaṟku eṉṟē
uṉṉiṉar maṉṟal pēciyiṟantatu uyir aṉṉāṉōṭu
in neṟi aṭaintu īṅku uṟṟa nikaḻcciyum eṭuttuc coṉṉāḷ.

3281. tantaiyum tāyum aṉṉār tamiyaḷāy iraṅkum pētaip
pain toṭi āvi kāppāṉ pāmpu kōḷ paṭṭāṉ māṭē
vantavaṉ ākam ellām maruntu uruvākum vaṇṇam
cintai ceytu aruṭkaṇ vaittār kutittatu tīvāy nañcam.

3282. eḻuntaṉaṉ uṟaṅkiṉāṉ pōl iṟantavaṉ yārum kaṇṭu
toḻum takai ñāṉa vēntait toḻutaṉar tuti ceytu ārvattu
aḻuntiṉar kaṉṉi aṉṉa maṉaiyavaḷ iṉpat tīmtēṉ
poḻintu oru puṟattē kañcam pūtta ōr kompiṉ niṉṟāḷ.

3283. talaivaṉai iṟanta pōtum taṉi uyir peṟṟa pōtum
cilai nutal kātal māmaṉ celviyāy iruntum tīṇṭā
nilaimaiyum aṉpum kaṟpiṉ nīrmaiyum viyantu nōkki
malaimakaḷ ñāṉam uṇṭār vaṇikaṉai nōkkic colvār.

3284. varuti niṉ marapukku ellām maṇiaṉāy uṉṟaṉ māmaṉ
taru tiru aṉaiyāḷ iṉpam cārunāḷ tuṉpam vantu
peruku nāḷ aṉṟi eṉṟu uṉ mey toṭap peruvaḷ īṇṭē
tirumaṇam muṭittuk koṇṭu pēka eṉac ceppalōṭum.

3285. cem kaṇ ēru aṉaiyāṉ aiyaṉ tiru moḻi talaimēl koṇṭu
paṅkayaṉ paṭaitta cāti nāṉkaiyum pātu kāppīr
em kula vaṇikar iṉṟik karikaḷum iṉṟi īṅkē
maṅkalam muṭikkum vaṇṇam yātu eṉa vaṇaṅkic coṉṉāṉ.

3286. kaṉṉiyai īṉṟa ñāṉṟē uṉakku eṉṟu uṉ kātal māmaṉ
uṉṉiya uṟaviṉ uḷḷār aṟivarē uṉakku ītu aṉṟi
vaṉṉiyum kiṇaṟum inta iliṅkamum karikaṇ maintā
in nilai vatuvai ceyti em urai kaṭavātu eṉṟār.

3287. mācu aṟu maṉattāṉ kāḻi vaḷḷalaip paṇintu nīrē
tēcikar kuravar naṭṭōr teyvamum kiḷaiyum eṉṉāp
pēciya vāṟē vēḷvi peṟṟiyāṉ iṟī ittāṉ vēṭṭa
pāciḻaiyōṭu tāḻntu viṭai koṭu paravip pōṉāṉ.

3288. ēval cey āyattārum aṭiyarum īṇṭa īṇṭik
kāval cey maturai mūtūr kuṟukit taṉ kātal māmaṉ
pūvaiyai maṇanta vaṇṇam kēṭṭu aṅkup puṭaicūḻ cuṟṟam
yavarum uvappa iṉ puṟṟu iruntaṉaṉ iḷaṅkō maṉṉaṉ.

3289. taṉ perum taṉamum māmaṉ īṭṭiya taṉamum īṭṭi
maṉ peru nitik kōṉ eṉṉa vāṇikam perukki nāykaṉ
iṉ puṟu kātalārkaḷ iruvarum īṉṟakātal
naṉ poruḷ makiḻcci ceyya nalam peṟa vāḻum nāḷil.

3290. mūttavaḷ ciṟuvar cāla mūrkkarāy uḷḷār ēṉai
māttaḷir iyaliṉāṭku ōr maintaṉ uṇṭu ivaṉum aṉṉa
tīt toḻiṉ āka maṉṉa ciṟārkaḷum allal celvam
pūtta nīḷ niyamattūṭu pōy viḷaiyāṭal ceyvār.

3291. muntiya maṇāṭṭi maintar mukiḻ mulai iḷaiya pāvai
maintaṉai oru nāḷ cīṟi aṭittaṉar varunti īṉṟa
cantaṇi mulaiyāḷ māṟṟāḷ taṉaiyarai vaitāḷ īṉṟa
paintoṭi tāṉum cīṟi iḷaiyaḷai paḻittu vaivāḷ.

3292. entavūr entac cāti yār makaḷ yāvar kāṇac
centaḻal cāṉṟā eṅkōṉ kaṭi maṇam ceytu vanta
kontaviḻ kōtai nī eṉ koḻunaṉukku ācaippaṭṭu
vantavaḷ āṉa kāmakkiḻattikku ēṉ vāyum vīṟum.

3293. uriyavaṉ tī muṉṉāka uṉṉai vēṭṭataṟku vēṟu
kari uḷatākil kūṟik kāṭṭu eṉak kaḻaṟa lōṭum
eri cuṭa vāṭic cāynta iṇar malar kompil cāmpit
teri iḻai nāṇam cāyppa niṉṟu itu ceppukiṉṟāḷ.

3294. araviṉ vāyp paṭṭa vaikal ār uyir aḷitta ñāṉap
puravalar aruḷāl em kōṉ puṟam paya nātaṉ vaṉṉit
taru voṭu kiṇaṟu kāṇac ceytaṉaṉ cāṟu am mūṉṟu
karikaḷum uḷḷa eṉṟāḷ kaṟpiṉāḷ oppilātāḷ.

3295. māṟṟu avaḷ nakaittu naṉṟu niṉ maṉṟal vēḷvik
ēṟṟaṉa kariyē coṉṉāy iṅku umakku karikaḷ mūṉṟum
tōṟṟa mēl atuvum meyyē eṉṟaṉa tōkai yōṭum
vēṟṟumai ilāta cāyal iḷaiyavaḷ viḻumam kūrā.

3296. vev uyirppu eṟiya il pōy mel viral nerikkum kaiyāl
av vayiṟatukkum vīḻum kaṇpuṉal veḷḷattu āḻum
kovvai vāy tuṭikku nāṇam talaik koḷum kūcum maṉṉō
teyvamē āvāy eṉṉum eṉ cey kēṉ ciṟiyēṉ eṉṉum.

3297. tātai tāy iṟanta aṉṟē tamiyaḷāy iṅkup pōnta
pētaiyēṟku yār uṇṭu aiya pētuṟum vaṇikaṟku aṉṟu
mātulaṉ āki ñāti vaḻakku aṟuttu urimai īnta
nātaṉē ētu ilāḷ vāy nakaiyiṉil kātti eṉṉā.

3298. aṉṟu iravu uṇṭi iṉṟit tuyil iṉṟi aḻuṅkip piṉ nāḷ
poṉ tiṇi kamala vāvip puṇṇiyap puṉal tōyntu aṇṭar
niṉṟu iḻi vimāṉak kōyil niram piya aḻakar muṉṉāc
ceṉṟu iru tāḷil vīḻntu taṉ kuṟai ceppi vēṇṭum.

3299. aṉṟu eṉaik kaṇavaṉ vēṭṭa iṭattiṉil ataṟkuc cāṉṟāy
niṉṟa paintaruvum nīyum kiṇaṟum annilaiyē iṅkum
iṉṟu vantu ētu ilāḷ vāy nakai tuṭaittu eṉaik kāvāyēl
poṉṟuval eṉṟāḷ kaṟpiṉ pukaḻiṉai niṟutta vantāḷ.

3300. allal uṟṟu aḻuṅki niṉṟāḷ parivu kaṇṭu am taṇ kūṭal
ellai il karuṇai mūrtti aruḷiṉāl evarum kāṇat
tollaiyiṉ paṭiyē aṉṉāḷ colliya karikaḷ mūṉṟum
ollai vantu iṟutta kōyil uttara kuṇapāl ellai.

3301. aṉṉa pōtu iḷaiyāḷ mūttāḷ koṇṭupōy
ālavāy em
muṉṉavaṉ tirumuṉ tāḻntu kāṭṭuvāḷ mukil tōy
ceṉṉi
vaṉṉi ītu iliṅkam ītu kiṇaṟu ītu eṉṟu maṉṟal
cāṉṟāyt
tuṉṉiya eṉṟāḷ kaṇṭāḷ muṭittalai tūkki niṉṟāḷ.

3302. av iṭait taruvum nīrum aṉṟupōl iṉṟum cāṉṟāy
ivviṭaip paṭṭa eṉṉa aticayam evarkkum tēṟāt
teyvamum eḷivantu aṅkaik kaṉi iṉit tiruviṉ aṉṉāḷ
kaiv vacap paṭṭatu eṉṟāl kaṟpiṉukku aritē ammā.

3303. maṅkai taṉ kaṟpum īcaṉ iṭattu avaḷ vaitta aṉpum
aṅkaṇaṉ avaṭkuc ceyta aruḷaiyum viyantu nōkki
maṅkala nakarār ellām makiḻcciyuḷ āḻntār mullait
toṅkalāṉ mutu maṇāṭṭi oruttiyum tuṉpattu āḻntāḷ.

3304. mētaku vaṇikar mūtta viṉaik koṭiyāḷaip pollāp
pātaki ivaḷām eṉṟu paḻittaṉar paṭiṟu pēcik
kōtu aṟu kuṇattiṉāḷaik kuṭip paḻutu uraittāy nī eṉ
kātali ākāy eṉṟu kaṇavaṉum taḷḷi viṭṭāṉ.

3305. annilai iḷaiyāḷ kēḷvaṉ aṭiyil vīḻntu irappāḷ aiya
eṉṉatu kaṟpai iṉṟu niṟuttiṉāḷ ivaṇ māṟṟāḷaṉ
aṉṉai ilātēṟku aṉṉai āyiṉāḷ ivaḷum yāṉum
iṉ uyir uṭal pōl vāḻvōm eṉat taḻīt tammiṉ naṭṭār.

3306. uṭampiṉāl iraṇṭē aṉṟi uyirp poruḷ iraṇṭu aṟṟu uḷḷam
maṭam paṭu aḻukkāṟu aṟṟu maintarum aṉaiyar āka
viṭam paṭu maivāy nākam viḻuṅkirai ottut tammil
iṭam paṭu aṉpuṟṟu iṉpuṟṟu iruvarum iruntār maṉṉō.

3307. aruntati aṉaiyāḷ kēḷvaṟku āyuḷum āṉāc celvam
peruntaṉa niṟaivum cīrum oḻukkamum pīṭum pēṟu
arumtava neṟiyum kuṉṟat tarumamum pukaḻum palka
iruntaṉaḷ kamalac celvi eṉṉa vīṟṟu iruntu maṉṉō.

3308. poṉ avir kamalam pūtta poykai cūḻ ālavāy em
muṉṉavaṉ viḷaiyāṭṭu ellai kaṇṭu yār moḻiya vallār
iṉṉamum aḷaviṉṟu eṉpa em kuru nāta cāmi
coṉṉavāṟu uṅkaṭku eṇ eṇ kātaiyum coṉṉēṉ amma.

3309. eṉṟu teṉ malai mēl irunta mātavat tōṉ iṉ
aruḷ kuruparaṉ taṉaiyum
aṉṟu avaṉ tiruvāy malarnta vācakamum aruḷ
kaṉintu oḻuka uḷḷaṭakkit
teṉtamiḻ ālavāyt taṉip patiyaic ceṉṉimēl
paṉṉiraṇṭu umpar
oṉṟa vaittu imaiyā am kayal kaṇṇi uṭaṉ uṟai
oruvaṉai niṉaintāṉ.

3310. paravacam aṭaintu vaḻi kavarntu uṇṇum paḻip pula
vēṭar pōy oḷippa
iruḷ veḷi kaṭantu tiruvaruḷ vaḻic ceṉṟu eṇ ilāc
carā caram aṉaittum
purai aṟa niṟaintu kāṭci kāṇ pāṉ putaipaṭat taṉitta
pūraṇamāy
urai uṇarvu iṟanta uṇmai āṉanta uṇarviṉai
uṇarvaṟa uṇarntāṉ.
vaṉṉiyum kiṇaṟum iliṅkamum aḻaitta paṭalam cupam

---

65. aruccaṉaip paṭalam (3311-3363 )

3311. kaṉṉitaṉ vatuvaik karikaḷāy iliṅkak kaṭavuḷum
kavaikkarum kōṭṭu
vaṉṉiyum paṭunīrk kūvalum vanta vaḻi itu maturai
nāyakaṉaik
ceṉṉiyil vaitta muṉivaṉaic pūcai ceytu mātavaroṭu
oruṅku eytip
paṉṉiṟa malar tūuy ālavā yāṉaip paraviya paricu
atu pakarvām.

3312. pōta āṉantat taṉik kaṭal parukum puyal purai
muṉivaṉai vaciṭṭa
mātavaṉ āti muṉivarum ulōpā muttirai taṉ
ṉoṭum varittup
pōtoṭu cānta māṉ matam tīpam pukai mutal
karuvikaik koṇṭu
mētaku ciṟappāl aruccaṉai ceytu piṉṉum ōr
viṉāvurai ceyvār.

3313. kōṭṭam cilai kuṉitta kūṭal pirāṉ āṭal
kēṭṭa am cevi paṭaitta pēṟu aṭaintēm keṭṭa paṭi
nāṭṭam kaḷippa naṟumalar tūuyk kaṇṭu iṟaiñca
vēṭṭaṅkaḷ yāṅkaḷ eṉa ōtiṉār meyt tavarē.

3314. eṉṟa aṟavōr etirē mukam malarntu
kuṉṟam aṭakkum kuṟu muṉivaṉ kūṟuvāṉ
naṉṟu muṉikāḷ itaṉai nāṉ uḷḷattu eṇṇiyāṅku
oṉṟa moḻintīr eṉṟāṉ piṉṉum viyantu ōtuvāṉ.

3315. paṇṇāṉ maṟai muṭiyum tēṟāp paracivaṉai
eṇṇāl aḷavu iṟanta ek kalaiyāl kaṇṭu uḷak
kaṇṇāl aṟiyātār vīṭṭu iṉpam kāṇparō
maṇ āti āṟu āṟu nītta taṉi mātavarē.

3316. am ceviyil ūṟu paṭak kēṭṭapaṭi ālavāyp
pañca mukac cōti paraṉaip pōy arccittu
neñcam nekak kaṇṭu niṉaiyā vaḻi niṉaintu
vañca viṉai vēr kaḷaivāṉ vammiṉkaḷ eṉṟāṉē.

3317. maṅkala ōrai varutiṉattil vāṉ iḻinta
kaṅkai paṭintu ulaka nāyakaṉaik kai toḻutu
puṅkavar muṉ caṅkaṟpam ceytu aṉuccai pūṇṭu oḻuki
aṅku avar vāy āci moḻi kēṭṭu akam makiḻntē.

3318. aim pulaṉum kūṭal perumāṉ aṭi otukki
nampaṉ uru aintu eḻuttu nāvāṭak kai kūppit
tam puṉita caiva tavat teyvat tēr mēl koṇṭu
umpar vaḻi naṭakkal uṟṟārkaḷ naṟṟavarē.

3319. ceyya caṭaiyar tiru nīṟu caṇṇitta
meyyar tavam nōṟṟu iḷaitta mēṉiyiṉ aruṭ puṟampum
tuyyar aṇi kaṇṭikaiyar tōlum maruṅkuṭaiyar
aiyar tavattukku aṇikalam pōl pōtuvār.

3320. puṇṇiyam taḻaikkum teyvat talaṅkaḷum pulaṉkaḷ veṉṟōr
naṇṇiya vaṉamum tīrtta natikaḷum tavattōr nōṟkum
vaṇṇamum nōkki nōkki malayamā muṉivaṉ kāṭṭak
kaṇ iṇai kaḷippa nōkkik kai toḻutu iṟaiñcic celvār.

3321. cīṟu koḷ ilaṅkai vēntaic cekuttiṭa irāmaṉ pūcittu
āṟu aṇi virupak kaṇṇaruḷ peṟutalam mītu umpar
ēṟi vīḻntu iṟantōr muṉṉam eṇṇiya eṇṇi āṅkē
māṟiya piṟappiṉ nalku malai itu kāṇmiṉ kāṇmiṉ.

3322. curapi nīḷ ceviyil iliṅkac cuṭar uru āyiṉāṉ taṉ
iraviṉil tiruttēr maṉṟa naṭakkum ūr mēlai
uravu nīrk karait tēḷ mātattu uyarnta kārttikaiyil tēr ūrntu
taravu nīrc caṭaiyāṉ vēḷvi naṭakkum ūr avvūr kāṇmiṉ.

3323. vil payil taṭakkai vēṭaṉ meṉṟa ūṉ pākam pārttōṉ
poṟpu uṟu kiri ītu aṇṭam puḻai paṭa viṭattāḷ nīṭṭi
aṟputaṉ kāḷi tōṟka ātiyatu itu mā nīḻal
kaṟpuṭai orutti nōṟkum pilam itu kāṇmiṉ kāṇmiṉ.

3324. tirumaṟu mārpaṉ kaval ceyal peṟa araṉaip pūcittu
irukaram mukiḻttu nēr niṉṟu ēttiṭa ituvām ōttiṉ
uraivarampu akaṉṟa mukkaṇ uttamaṉ cantai kūṭṭi
arumaṟai aṟavōrkku ōtu vitta iṭam ataṉaik kāṇmiṉ.

3325. aṭi muṭi vilaṅkum puḷḷum aḷantiṭātu aṇṭam kīṇṭu
neṭukiya neruppu niṉṟa nilai itu muḷvāyk kaṅka
vaṭivu eṭuttu iruvar nōṟkum malai itu palvēṟu ūḻi
iṭai uṟa muṉṉum piṉṉum irukkum ik kuṉṟaik kāṇmiṉ.

3326. avuṇaril kaḷvaṉāṉa antakaṉ kāyntu mūṉṟu
puvaṉamum kavalai tīrtta puṇṇiyaṉ puram ītu ākum
tavalarum puraṅkaḷ mūṉṟum taḻal nutal tiruk kaṇ cāttip
pavam aṟu mūvar aṉpil paṭṭavaṉ patiyaik kāṇmiṉ.

3327. cattiya ñāṉa āṉanta tattuvam acaivaṟṟu āṭum
nittiya paramāṉanta niṟai aruḷ maṉṟam ītu
mutti aṅku utittōr eytum pati atu mutalnūl nāṉkum
pattiyil pūcittu ēttum pati ituvākum pārmiṉ.

3328. piramaṉ māl mutal ām tēvar piraḷayattu iṟavā vaṇṇam
paramaṉār tōṇi yēṟṟum paṉṉirunāmam peṟṟa
puram itu caṭāyu campātikaḷ perum pūcai ceyya
varam aḷittu iruḷ nōy tīrkkum maruttuṟaipati ītu ākum.

3329. mati nutal imayac celvi mañcaiyāy vaḻipaṭṭu ēttum
itu tulāp poṉṉittāṉam emmaṉōr mūṉṟu kōṭi
mati peṟu muṉivar vantu vaḻipaṭu mūtūr itu ip
pati aṟak kaṭavuḷ pūcai paṇṇiya tāṉam kāṇmiṉ.

3330. kōṭu nāṉku uṭaiya vēḻam tāṉavaṉ kuṟaitta kōṭṭaip
pāṭu aṟa nōṟṟup peṟṟa pati itu mālai cāttum
tāṭakai māṉam kāppāṉ tāḻntu pūm kaccu iṭṭu īrkkum
pīṭu uṟu kalayaṉ aṉpiṉ nimirnta em pirāṉ ūr ītal.

3331. kari mukattu avuṇaṟ kāyntu kari mukattu aṇṇal pūcai
puriciva nakaram ītu tārakaṟ porutu cevvēḷ
araṉai arccittārk kīḻ maṇal kuṟiyāṉ pāl āṭṭip
paraṉ muṭi mālai cūṭum cēy vaḷam pati ītu ākum.

3332. kaṟuvi vīḻ kālaṉ mārpil cēvaṭik kamalam cāttic
ciṟuvaṉukku āyuḷ īnta cēvakap perumāṉ mēya
aṟaipuṉal paḻaṉa mūtūr atu itu vāṉai tanta
kuṟai uṭal pōrvai pōrtta koṟṟavaṉ kōyil kāṇmiṉ.

3333. paṅkayak kaṭavuḷ īnta parikalam vāṅkik koṇṭa
am kaṇ iṭam mītu āṭa aṉaṅkaṉai amutu ceyta
cem kaṇāṉ irukkai ītu ēḻakac ceṉṉi taṉṉai
maṅkala māmaṟku īnta marukaṉār irukkai kāṇmiṉ.

3334. tiṇ tiṟal avuṇaṉ taṉṉaip peruviral tīṭṭu nēmi
uṇṭiṭa viruntak koṇṭōṉ uṟai atām orutti maṉṟal
kaṇṭiṭu kariyāyk kūval kaṇṇutal liṅkam vaṉṉi
eṇ ticai aṟiyak kāṭṭa niṉṟiṭam itaṉaik kāṇmiṉ.

3335. cāma kaṇṭattaṉ taṉṉait tāṉ aruccitta teṉṉar
kōmakaṉ pirama cāyai kuṟaittatu ip patiyām kaṅkai
mā makam tōṟum vantu vantutal paṭintōr viṭṭup
pō makam pōka mūḻkum puṉita nīrp patiyaik kāṇmiṉ.

3336. kurumoḻi nantaikku īnta eṅ kuru uṟai malai ītu em kōṉ
karu mukil vaṇṇattu aṇṇal kaṇṇiṭantu aṭiyil cāttap
poruviṟal āḻi īnta puram itu nanti entai
tiruvuru aṭaiya nōṟṟa talam itu terintu kāṇmiṉ.

3337. muṭaṅku kāl cilanti yāṉai malai makaḷ muḷari nāṭṭattu
taṭaṅkaṭal vaṇṇaṉ nōṟṟa tava nakar itu muc ceṉṉi
maṭaṅkal ēṟu aṉaiyāṉ nāma varai itu kuṭaintōr pāvam
aṭaṅkalum parukum poṉṉi āṟu itu kāṇmiṉ kāṇmiṉ.

3338. in nati veṇ muttu āram eṉak kiṭantu ilaṅkum ceṉṉi
maṉṉavaṉ nāṭu ītu eṉpa tamiḻ aṟi vaikaip pēryāṟu
annati tuṟakka maṇmēl vaḻukki vīḻntāṅkut tōṟṟit
teṉṉavaṉ nāṭu cēyttāt terivatē kāṇmiṉ
eṉṟāṉ.

3339. poṅkar meṉ putalkaḷ eṉṉap poru nati ciṟu kāl
eṉṉak
koṅku alar taṭam ciṟṟuṟal kuḻi eṉap paḻaṉam cilli
taṅku meṉ pātti eṉṉat tāḻai tāḻ ciṟupul eṉṉap
paim kulaik katali mañcaḷ pātti pōl tōṟṟak kaṇṭār.

3340. pal niṟa māṭa mālai uparikaip panti cey kuṉṟu
aṉṉam veṇ kuruku cem pōttu aḷaku paim kiḷḷai mañcai
iṉṉa puḷ vēṟu vēṟāy oḻuṅku paṭṭu iruppatu oppa
miṉṉu pūm koṭiyap puṭkaḷ ciṟaku eṉa vitirppak kaṇṭār.

3341. kaṇṭu nāṭṭu nakar vaḷaṅkaḷ naṭantu naṭantu kaṇkaḷ
viruntu
uṇṭu mīḷa akal vicumpu āṟu oḻuki valamā
varumuṉivar
viṇ tuḻāvum koṭum kuṉṟum taḷip puttūrum
viripoḻil vāy
vaṇṭu pāṭa mayil āṭal payil āṭāṉai vaḷa nakarum.

3342. carata vētam paravu puṉavāyil nakarum tava cittar
irata vātam ceytu civaṉ uruvam kaṇṭa eḻil nakarum
varataṉ āki araṉ uṟaiyum kāṉap pēru malai makaḷai
varata yōka neṟi niṉṟu maṇantār cuḻiyal viyaṉ nakarum.

3343. maṟavāḷ ilaṅkai iṟai makaṉai vataitta paḻiyāṉ
maruṇṭu ariyaṉ
aṟavāṇ nēmi aḷittavaṉai arccittu akaṉṟa
aṇinakarum
niṟavāḷ muttum vayiṭūriya niṟaiyum poṉṉum viḷai
porunait
tuṟaivāyp piṟavāk kaṭavuḷ vēy vayiṟṟil piṟanta
tol nakarum.

3344. tuḷapak kuṉṟaik koṉṟai muṭik kuṉṟam ākkum
tol nakarum
aḷakaip poritta koṭi iḷaiyōṉ māṉ nēr
nōkkiṉ āṉaimakaḷ
puḷakak kuṉṟai maṇantu mutal irunta poruppum
pōrvicayaṉ
vaḷai vil tākka vaṭukkiṭanta muṭiyōṉ mēya vaḷa
nakarum.

3345. koṇṭal paṭiyum tiruvāppaṉūrum toḻutu
kuḷirtiraikkai
vaṇṭu paṭiyum kamalamuka vaikaip pirāṭṭi etir
vaṇṅkik
kaṇṭu paṇintu ticai eṭṭum viḻuṅki aṇṭam kaṭantu
ulakam
uṇṭa neṭiyōṉ eṉa uyar kōpuram muṉ iṟaiñci
uḷpukutā.

3346. maṟuku tōṟum paṇintu eḻuntu vaḷaintu vaḷantu
poṉ kōyil
kuṟuki vitiyāl poṉ kamalam kuṭaintu ceyyum
kuṟai niṟuvi
uṟuti peṟa aintu eḻuttu eṇṇi ūṟṟu matattu
nāltaṭam tōḷ
ciṟuku kaṇṇa aiṅkarattuc cittiyāṉai aṭi vaṇaṅkā.

3347. mummai ulaku nāṉ maṟaiyum muṟaiyaṉ īṉṟa am
kayal kaṇ
ammai aṭikaṇ muṭiyuṟat tāḻntu aṉpu koṭuttu
iṉ aruḷ vāṅki
vemmai oḷikāṉ maṇik kaṉaka vimāṉattu
amarntataṉiccuṭariṉ
cemmai aṭittāmarai marai vēṇic ciramēl malarp
paṇintu ēttā.

3348. aṉṟu iru pōtu uṇṭi tuṟantu irā aṟukkum tīvāḷ
eṉṟu eḻu muṉṉīr āṭi niyatikaḷ iyaṟṟi aintum
veṉṟu uḷattu aṉpu pāya viḷai mutalaip pārmēl
miṉ tiraṇṭu eṉṉa niṉṟa vimāṉam mītu iruppak kaṇṭār.

3349. vāca mañcaṉam tēṉ kaṉṉal paiṅkaṉi maṟu il āṉ aintu
ācaṟu amutam aintu teṉ malai āram vācam
vīcu taṇ paṉi nīr veḷḷa māṉ matam virai meṉ pōtu
tucaṇi maṇippūṇ nalla cuvai amutu iṉṉa tāṅkā.

3350. cata urut tirattāl āṭṭi maṭṭittuc cātti pūṭṭip
patam uṟa maṉuvāl aṭṭa pāl amutu aruttip pañca
vitam uṟu vācam pāku veḷḷilai aḷittup pōkam
uta uṟu tūpa tīpā ātikaḷ pala uvappa nalkā.

3351. aim mukac caivac cem tī akattiṉum tuṭuvai āra
neym mukantu aruttip pūcai nirappi nāl vētam coṉṉa
meym maṉu nūṟṟup pattāṉ mūvilai villa nīlam
kaimmalar ēntic cāttik kaṭavuḷai uvappac ceytu.

3352. vāca mañcaṉa nīrōṭu mantira malar kaik koṇṭu
pūcaiyiṉ payaṉai mukkaṇ puṇṇiyaṉ kaiyil nalki
nēca neñ cūṟak kaṇkaḷ niṟaiya nīr ūṟic cōra
īcaṉai iṟaiñci yārum añcalittu ēttal ceyvār.

3353. paḻiyoṭu pācam māṟu keṭa vācavaṉ cey paṇi
koṇṭa vaṇṭa caraṇam
vaḻipaṭu toṇṭar koṇṭa nilai kaṇṭu veḷḷi maṇi
maṉṟuḷ āṭi caraṇam
ceḻiyaṉ viḷintiṭāta paṭi māṟi āṭa tau¤vitta
cōti caraṇam
eḻu kaṭal kūvi māmiyuṭaṉ māmaṉ āṭa icaivitta
vāti caraṇam.

3354. vem kari āvi cōra naraciṅka vāḷi viṭu vēṭar
ēṟu caraṇam
puṅkavar tēṟa āti maṟaiyuḷ kiṭanta poruḷ ōtu
pōta caraṇam
vaṅkam tēṟi vēlai makaram piṭitta valaiyāḷ
maṇāḷa caraṇam
kaṅkaṇa nākam vici nakar ellai kaṇṭa kaṟai koṇṭa
kaṇṭa caraṇam.

3355. maintaṉi āḻi mēru makavāṉ akantai maṭivitta
nitta caraṇam
cuntara nāma vāḷi paṇi koṇṭu kiḷḷi tokai veṉṟa
vīra caraṇam
vem tiṟal māṟaṉ muṉ kal uru āṉai kaṉṉal
micaivitta citta caraṇam
muntiya kalliṉ mātar peṟa aṭṭa citta muyal vitta
yōki caraṇam.

3356. tiru maṇi maintaṉ maintaṉ muṭi cūṭa viṟṟa tirumalku
celva caraṇam
marumakaṉ eṉṟu māmaṉ uruvāy vaḻakku valipēcu
mainta caraṇam
kuru moḻi tantu nārai kuruvikku vīṭu kuṭi tanta
entai caraṇam
varu paḻi añci vēṭa makaṉukku iraṅku maturā purēca
caraṇam.

3357. virutta kumāra pāla aruḷ mēṉi koṇṭu viḷaiyātum
aṇṇal caraṇam
kurattiyai naccu pāvi uyir uṇṭu cōri kuṭai vākai
vēla caraṇam
karutticai pāṇaṉ āḷi icai pāṭi māṟu kaḷai vēta
kīta caraṇam
narittiraḷ māvai mīḷa nakaram kalaṅka nariceyta nampa
caraṇam.

3358. muṟpakal āṟil iraṇṭu ciṟu paṉṟi uṇṇa mulai
tanta aṉṉai caraṇam
poṟpuṟu māya āvai aṭal ēṟu koṇṭu porutu
aṭṭa ciṭṭa caraṇam
paṟpala ñālam eṅkum aṭaiyap pirampu paṭu aṭṭa
mūrtti caraṇam
kaṟpiṉ orutti maṉṟal aṟivikka mūṉṟu kari tanta
vaḷḷal caraṇam.

3359. aḷavai kaḷālum vēta mutal nūl kaḷālum ayaṉ
māyaṉālum aḷavāk
kaḷavai uṉakku nāma kuṇa ciṉṉa cāti kati ceyti
illai avaiyum
uḷa eṉa yām aṟintu tuti ceyyavē kol ulakam
ceyaṉ piṉ eḷitāy
viḷai aruḷ mēṉi koṇṭu iv aṟupattu nālu
viḷaiyāṭal ceyta paṭiyē.

3360. eṉat tutitta vaciṭṭāti iruṭikaḷaik kuru muṉiyai
eṟitēṉ nīpa
vaṉattu uṟaiyum civa perumāṉ iliṅkattiṉ
mūrttiyāy vantu nōkkic
ciṉattiṉai veṉṟu akam tau¤ntīr nīr ceyta pūcai
tuti teyvat tāṉam
aṉaittiṉukkum eṉaittum uyirkkum niṟaintu namakku
āṉantam āyiṟṟu eṉṉā.

3361. ciṟanta aruḷ curantu kuṟu muṉiyai varuka karam ciram
mēl vaittu
puṟam taṭavi emai oppāy nīyē niṉ kaṟpu uṭaiya
polam kompu aṉṉāḷ
aṟam taḻaiyum umai oppāḷ ātaliṉāl umaiyum
oppavar akilattu yārē
niṟaintatavam purintōṉum tavattu uṟuti peṟṟōṉum
nīyē aṉṟō.

3362. uṉakku ariya varam iṉi yām taruvatu evaṉ uṉakku
aritām oṉṟum kāṇēm
eṉak karuṇai ceytu iliṅkattu iṭai iccai
vaṭivāyc ceṉṟu iruntāṉ ākat
taṉakku ariya varam nalkum civaliṅkam taṉ peyarāl
tāpittāṉ taṉ
iṉakkaruṇai vaciṭṭāti muṉivarkaḷum tam peyarāl
iliṅkam kaṇṭār.

3363. ētti aruccaṉai ceytu niṉaivil aritāy aṉpiṉ
eḷiya aṭṭa
mūrttiyai am kayal kaṇṇi aṉpaṉai mup pōtum
pōy muṭi tāḻntu iṉpam
pūtta maṉattiṉar ākik karuvit tēṉ potinta ciṟu
puṭ pōl anta
māt talaṉil vaciṭṭāti muṉivar tapō vaṉam ceytu
vatintār maṉṉō.
aruccaṉaip paṭalam cupam
tiruviḷaiyāṭal purāṇam muṟṟiṟṟu.

Yoga und Meditation im Alltag vertiefen

Wer die Lektüre mit einer eigenen Übung verbinden möchte, findet auf Yoga bei Yoga Vidya eine Einführung in die Vielfalt des Yogaweges. Der Bereich Meditation bei Yoga Vidya bietet Orientierung für die stille Praxis.

Eine einfache Anregung für zu Hause: Lies einige Zeilen, lass ihre Bedeutung nachklingen und sitze anschließend einige Minuten ruhig. Frage dich danach, wie du heute mit mehr Aufmerksamkeit, Gewaltlosigkeit und Hilfsbereitschaft handeln kannst. Das ist eine heutige Praxisanregung im Geist des Yoga; die tamilische Überlieferung des Werkes behält ihre eigenen Formen.

Vom Klang zur lebendigen Hingabe

Am Ende des Thiruvilaiyadal Puranam wird Shiva als dem Denken schwer zugänglich und der Liebe leicht erreichbar gepriesen. Die Umschrift kann ein erster Schritt zu dieser Begegnung sein: Aus fremden Buchstaben werden hörbare Worte, aus einer Frage ein Gespräch, aus aufmerksamem Zuhören ein tieferes Verstehen.

Für tamilische Hindus in Deutschland kann das gemeinsame Lesen Verbindungen zwischen den Generationen stärken. Für Yoga-Aspiranten bietet es eine Gelegenheit, Bhakti Yoga in seiner tamilischen Ausdruckskraft kennenzulernen. Nimm einen Gedanken mit in deine Meditation oder in eine hilfreiche Handlung. So kann die Lektüre über die gemeinsame Stunde hinauswirken.

Gemeinsames Singen und Zuhören im Yoga-Vidya-Satsang.

Weitere Seiten dieser Ausgabe: Einführung und vollständige deutsche Übersetzung · Tamiltext 1: Verse 1–2321 · Tamiltext 2: Verse 2322–3363

Hinweise zur Textfassung

Die Ausgabe folgt dem Tamiltext von Project Madurai und enthält auch die einleitenden Teile und Schlussformeln des Werkes. Offensichtliche Nummernfehler bleiben sichtbar: An den fortlaufenden Positionen 59, 465, 1152 und 1773 stehen in der Quelle 591, 460, 1140 und 773. Die Verse selbst sind vorhanden. Gelegentliche Schreib- und Zeichenfehler wurden beibehalten; eine neue kritische Edition wurde nicht erstellt.

Der Hauptartikel verbindet eine Einführung mit der vollständigen deutschen Übersetzung aller 3.363 Verse. Es handelt sich um eine eigene KI-Arbeitsübersetzung aus dem Tamilischen; die abschließende philologische Fachprüfung steht noch aus.

Video: Bhakti im eigenen Leben

Der folgende Yoga-Vidya-Vortrag über die neun Bhakti-Praktiken ergänzt die Lektüre aus der Perspektive heutiger Yogapraxis.

Die neun Bhakti-Praktiken: Wie man Hingabe entwickelt

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Weitere tamilische Schriften

Thirumandiram · Tiruvasagam · Tirumurai · Periya Puranam · Sivavakkiyam · Tirukkural · Tiruvaymoli · Tiruppavai · Nalayira Divya Prabandham · Acharya Hridayam · Akilathirattu Ammanai

Quellen

• Project Madurai: Madurai-kandam, Verse 1–599
• Project Madurai: Madurai-kandam, Verse 600–1306
• Project Madurai: Kudal-kandam, Verse 1307–1818
• Project Madurai: Kudal-kandam, Verse 1819–2321
• Project Madurai: Tiruvalavay-kandam, Verse 2322–3363

E-Text nach den Angaben von Project Madurai: Kalaivani Ganesan, Singapur, für Saivam.org; elektronische Vorlage bereitgestellt durch S. Ganesan; HTML- und PDF-Bearbeitung durch K. Kalyanasundaram, Lausanne. Project Madurai 1998–2014 beziehungsweise 1998–2015. Abruf: 30. September 2026.

Seminare und weitere Praxis

Die folgenden Angebote vertiefen allgemeine Themen der Yogapraxis und das Studium indischer Schriften.

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…

Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer

01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…

Vedamurti Dr Olaf Schönert

Bhakti Yoga

01.12.2026 - 01.12.2026 Mantra-Konzert

Aleah Gandarvika & Friends
18:45-19:45 Uhr

Aleah Gandarvika

04.12.2026 - 06.12.2026 Bhakti Yin Yoga meets Metta und Dharma

Tauche ein in eine außergewöhnliche tiefe Praxis des Bhakti Yin Yoga mit der Weisheit des Dharma und der liebenden Güte von Metta vereint. Wir laden …

Marco Büscher, Melanie Bhavani Bergweiler

Kundalini Yoga

22.11.2026 - 27.11.2026 Chakras und Kundalini Yoga - Selbstentfaltung und ganzheitliche Weiterentwicklung

Eine Woche intensiver Praxis mit Techniken aus dem Kundalini Yoga: langes Halten der Asanas mit Chakra Konzentration, fortgeschrittene Pranayama Übunge…

Gauri Blumenthal

04.12.2026 - 06.12.2026 Der Vagusnerv im Yoga

Der Vagus-Nerv, der X. Hirnnerv, verbindet das Gehirn mit allen wichtigen Körperorganen und funktioniert in beide Richtungen wie eine Informationsautob…

Premajyoti Schumann, Helena Horsch

Chakras

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…

Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner

27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang

Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…

Hagit Noam

Energiearbeit

22.11.2026 - 25.11.2026 Heilende Hände & Klang

Tauche ein in die faszinierende Verbindung von Berührung und Klang, die dir Momente der Ruhe, Kraft und Inspiration schenken kann. Dieses Seminar lädt…

Stefanie Oberländer, George Gabel

29.11.2026 - 04.12.2026 Energieschutz mit Yoga

Du lernst mit einfachen Yogatechniken einen wirksamen Schutz vor Energieverlusten. Besonders für Menschen, die mit Körperenergien arbeiten oder viel m…

Erkan Batmaz