Narasimha Jayanti Vrata – Schutzvertrauen mit Fasten und nächtlicher Gottesverehrung stärke
Narasimha Jayanti Vrata – Schutzvertrauen mit Fasten und nächtlicher Gottesverehrung stärken führt die Bitte um Schutz durch einen ganzen Festtag und seine Nacht. Das Narasimha Jayanti-Vrata erinnert an Vishnus Erscheinen zum Schutz Prahladas. Die puranische Hausfassung im Puja Samuccaya umfasst den Vortag, das Fasten an Vaishakha Shukla Chaturdashi, die Abendverehrung, eine Nachtwache und den gemeinsamen Abschluss am nächsten Morgen. Die gelobende Person feiert mit einem Acharya und geladenen Gästen.
Vorbereitung
Vereinbare Leitung, Fastenende und Abschlussgabe vor Beginn. Halte für das vorbereitende Bad Sesam und Amalaki bereit. Bereite einen Festplatz zuhause, Getreide als Unterlage, Wasserkrug, Teller und eine Narasimha-Darstellung vor. Für die Bildverehrung: sauberes Wasser, Löffel und Auffangschale; kleines Tuch und Baumwollfaden; Sandelduft, ungebrochene Reiskörner und Blumen; Räucherwerk; eine gefüllte Lampe mit Docht und Ghee (bzw. Pflanzenöl); vegetarische Speise, Betelblatt und Arekanuss als rituelle Gabe sowie eine Geldgabe. Pflanzenöl ist die heutige vegane Alternative. Verzehrbare Gaben werden nach der Verehrung als Prasad geteilt; aufgefangenes Wasser kommt an einen geeigneten sauberen Ort, Blumen werden kompostiert.
Durchführung
1. Den Vortag und das Gelübde beginnen
Nimm an Trayodashi, dem dreizehnten Mondtag, nur eine Mahlzeit ein. Am folgenden Chaturdashi bade gegen Mittag; die Quelle nennt Sesam und Amalaki zur Reinigung. Sprich anschließend:
upoṣyehaṃ nārasiṃha bhuktimuktiphalaprada |
śaraṇaṃ tvāṃ prapannosmi bhaktiṃ me nṛhare diśa ||
उपोष्येहं नारसिंह भुक्तिमुक्तिफलप्रद ।
शरणं त्वां प्रपन्नोस्मि भक्तिं मे नृहरे दिश ।।
Ich werde fasten, o Narasimha, der Erfüllung und Befreiung schenkt. Ich habe bei dir Zuflucht genommen; schenke mir Hingabe, o Herr in Mensch-Löwen-Gestalt.
2. Den Festplatz am Abend eröffnen
Bitte den vorher vereinbarten Acharya um die Leitung. Stelle einen Wasserkrug auf Getreide, lege einen Teller darauf und darauf die Narasimha-Darstellung. Führe am Abend die sechzehnfache Verehrung aus. Das Buch schreibt hier die Gabenfolge vor, ohne für jeden Dienst einen eigenen Festvers festzulegen. Die folgende Puja führt diese Verehrung mit dem Namen der Gottheit aus. Sprich bei jeder Gabe denselben vollständigen Namensgruß; die jeweilige Handlung ist der Ausdruck deiner Einladung.
oṃ nṛsiṃhāya namaḥ |
ॐ नृसिंहाय नमः ।
Om, Verehrung Narasimha.
- Einladen und Sitz anbieten: Bitte die Gottheit, deine Verehrung anzunehmen, und lege eine Blüte vor das Bild.
- Fußwasser, Ehrenwasser und Mundwasser: Gib für jede dieser drei Gaben getrennt einen Löffel Wasser in die Auffangschale. Beim Ehrenwasser liegen Blüte und ein paar Reiskörner in deiner Gabe.
- Baden: Übergieße eine wasserfeste Murti mit wenig reinem Wasser, fange es auf und trockne sie ab. Bei einem gemalten Bild biete das Wasser in der Schale an.
- Gewand und heilige Schnur: Lege das saubere kleine Tuch und einen Baumwollfaden als ehrende Gaben vor das Bild.
- Duft, Reiskörner und Blüten: Bringe nacheinander Sandelduft, ungebrochenen Reis und die vorgesehenen Blumen dar.
- Räucherwerk und Licht: Zeige den Duft und anschließend das bereits brennende Licht in ruhiger Bewegung vor der Gottheit.
- Speise: Stelle die frische vegetarische Speise hin. Biete einen Löffel Wasser in der Schale an, verweile kurz schweigend und biete nochmals Wasser zum Abschluss der Mahlzeit an.
- Betelgabe und Gabe: Lege ein Betelblatt mit Arekanuss, soweit vorhanden, und die vorbereitete Geldgabe dazu. Diese rituelle Betelgabe ist nicht zum eigenen Verzehr bestimmt.
- Lichtgruß und Verneigung: Führe die Lampe vor dem Bild und verneige dich mit gefalteten Händen.
3. Die Festwassergabe darbringen
Gib das Ehrenwasser mit Blüte und Reiskörnern in die Schale:
paritrāṇāya sādhūnāṃ jāto viṣṇur nṛkesarī |
gṛhāṇārghyaṃ mayā dattaṃ salakṣmīr nṛhariḥ svayam ||
परित्राणाय साधूनां जातो विष्णुर् नृकेसरी ।
गृहाणार्घ्यं मया दत्तं सलक्ष्मीर् नृहरिः स्वयम् ।।
Zum Schutz der Guten erschien Vishnu als Mensch-Löwe. Möge Narahari selbst mit Lakshmi meine Ehrenwassergabe annehmen.
4. Die Nachtwache halten
Verbringe die Nacht im Jagarana: höre die Geschichte von Prahlada, singe Gottes Namen und kehre immer wieder zur stillen Gegenwart Narasimhas zurück. Dafür legt dieses Kapitel keinen eigenen Pflichttext fest. Die Familie kann das Hören und Singen gemeinsam tragen.
5. Am Morgen Bild und Gabe übergeben
Verehre Narasimha am Morgen erneut mit der oben beschriebenen Gabenfolge. Bitte ihn danach in eigenen Worten, die äußere Feier zu beschließen und im Herzen gegenwärtig zu bleiben. Die traditionelle Abschlussgabe an den Acharya ist die goldene Darstellung zusammen mit einer Kuh. Eine Versorgungsspende für Rinder und eine einfache Metallfigur sind ausdrücklich eine heutige Anpassung; stimme ihre Form vorher ab. Sprich bei der Übergabe:
nṛsiṃhācyuta govinda lakṣmīkānta jagatpate |
anenārcāpradānena saphalāḥ syur manorathāḥ ||
नृसिंहाच्युत गोविन्द लक्ष्मीकान्त जगत्पते ।
अनेनार्चाप्रदानेन सफलाः स्युर् मनोरथाः ।।
Narasimha, Achyuta, Govinda, Geliebter Lakshmis, Herr der Welt: Mögen durch diese Gabe deiner Darstellung unsere guten Anliegen zur Erfüllung kommen.
6. Zuflucht erbitten und das Fasten beenden
madvaṃśe ye narā jātā ye janiṣyanti cāpare |
tāṃs tvam uddhara deveśa duḥsahād bhavasāgarāt ||
pātakārṇavamagnasya vyādhiduḥkhāmbuvāridheḥ |
nīcaiś ca paribhūtasya mahāduḥkhagatasya me ||
karāvalambanaṃ dehi śeṣaśāyin jagatpate |
śrīnṛsiṃha ramākānta bhaktānāṃ bhayanāśana ||
kṣīrāmbudhinivāsa tvaṃ cakrapāṇe janārdana |
vratenānena deveśa bhuktimuktiprado bhava ||
मद्वंशे ये नरा जाता ये जनिष्यन्ति चापरे ।
तांस् त्वम् उद्धर देवेश दुःसहाद् भवसागरात् ।।
पातकार्णवमग्नस्य व्याधिदुःखाम्बुवारिधेः ।
नीचैश् च परिभूतस्य महादुःखगतस्य मे ।।
करावलम्बनं देहि शेषशायिन् जगत्पते ।
श्रीनृसिंह रमाकान्त भक्तानां भयनाशन ।।
क्षीराम्बुधिनिवास त्वं चक्रपाणे जनार्दन ।
व्रतेनानेन देवेश भुक्तिमुक्तिप्रदो भव ।।
Herr der Götter, führe die in meiner Familie Geborenen und die künftig Geborenen über den schwer zu überschreitenden Ozean des Werdens. Mir, der in Verfehlung, Krankheit und Leid versinkt, geringgeschätzt wird und in große Bedrängnis geraten ist, reiche deine helfende Hand, o Herr der Welt auf Shesha. Narasimha, Geliebter Lakshmis, du nimmst den Verehrern ihre Furcht. Bewohner des Milchozeans, Träger des Diskus, Janardana: Schenke durch dieses Gelübde Erfüllung und Befreiung. Beende das Fasten gemeinsam mit den geladenen Brahmanen am Ende der Chaturdashi. Dauert die Chaturdashi über drei Tagesviertel des Folgetags hinaus, nennt das Buch stattdessen den Vormittag. Lass die für den Ort zutreffende Zeit vorab anhand des Panchanga klären.
Innerer Abschluss
Narasimhas helfende Hand ist das innere Bild dieses Festes. Halte nach der Feier fest, wo du selbst jemandem beistehen kannst, der bedrängt wird. Diese freie Anregung lässt Schutzvertrauen in Schutzbereitschaft übergehen.
Quellen und Vertiefung
- Puja Samuccaya, Kapitel 17: Nrisimha-jayanti. Sanskritfassung: Volltext des Puja Samuccaya.
- Drik Panchang: Lord Narasimha, zur Einordnung von Narasimha Jayanti auf Vaishakha Shukla Chaturdashi.
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
