Dipa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Dipa''' ([[Sanskrit]]: दीप dīpa ''m.'') Leuchte, Lampe, [[Licht]]. Dipa heißt Licht – mit langem "i" geschrieben -  in [[Indien]] wird auch oft Deepa geschrieben, denn im Englischen wird das lange "i" meist als "ee" geschrieben. In der wissenschaftlichen Transkription wird Dipa mit einem Strich oberhalb vom "i" geschrieben, deshalb ist es ein langes "i". Dipa, Licht, hat eine vielfältige [[Bedeutung]]. Auch im [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Yoga] wird von [[Erleuchtung]] gesprochen. Wir bitten darum, dass Licht uns leiten möge. Wir wollen [[Licht]] und [[Liebe]] überall hinschicken. Wir entzünden auf dem [[Altar]] ein Dipa, ein Licht. Wir schwenken auch Dipa vor dem Altar. Und wir wollen Licht in die ganze [[Welt]] hineinbringen.  
[[Datei:Vijaya Dashami Puja2.jpg|thumb|Das Licht bei einer Puja.]]
1. '''Dipa''' ([[Sanskrit]]: दीप dīpa ''m.'') Leuchte, Lampe, [[Licht]].  


[[Datei:Vijaya Dashami Puja2.jpg|thumb|Das Licht bei einer Puja.]]
 
2. '''Dipa''' ([[Pali]]: दीप dīpa ''m.'') Leuchte, Lampe; Insel (vgl. das [[Sanskrit]]wort [[Dvipa]]); Hilfe, Unterstützung.
 
__TOC__
== Über das Sanskritwort Dipa ==
 
Dipa heißt Licht – mit langem "i" geschrieben -  in [[Indien]] wird auch oft Deepa geschrieben, denn im Englischen wird das lange "i" meist als "ee" geschrieben. In der wissenschaftlichen Transkription wird Dipa mit einem Strich oberhalb vom "i" geschrieben, deshalb ist es ein langes "i". Dipa, Licht, hat eine vielfältige [[Bedeutung]]. Auch im [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Yoga] wird von [[Erleuchtung]] gesprochen. Wir bitten darum, dass Licht uns leiten möge. Wir wollen [[Licht]] und [[Liebe]] überall hinschicken. Wir entzünden auf dem [[Altar]] ein Dipa, ein Licht. Wir schwenken auch Dipa vor dem Altar. Und wir wollen Licht in die ganze [[Welt]] hineinbringen.


Auch sehr viele [[spiritueller Name|spirituelle Namen]] enthalten Dipa. Der Ausdruck für [[Gott]] im [[Sanskrit]] ist ja zum einen [[Ishvara]] – auch der Herr über alles – ist aber auch [[Deva]] und Deva heißt "der Leuchtende", "der Strahlende". Oder [[Krishna]] heißt auch [[Vasudeva]], das Licht aller Geschöpfe. Und so, wann immer Deva dabei ist, ist auch Leuchten. Deva – Dipa, da steckt vermutlich sogar auch eine ähnliche Wurzelsilbe dahinter. Dipa, also Licht. Und so wird auch die [[Seele]] als Dipa, als Licht, bezeichnet. Und wir wollen zum Licht unserer [[Seele]] hinkommen, unserer wahren [[Natur]]. Und wir können auch Gott leicht erfahren, wenn wir uns Licht vorstellen, sei es, im [[Herz]]en, sei es, von oben in uns hineinströmend. Es gibt im [[Yoga Sutra]], drittes Kapitel, den Ausdruck: Die [[Konzentration]] oder auch die Vorstellung von Licht oberhalb des [[Kopf]]es führt zu [[Siddha Darshana]], zur [[Vision]] einer höheren [[Wirklichkeit]], zur Vision der großen [[Meister]]. Daher Dipa, Licht ist so wichtig.  
Auch sehr viele [[spiritueller Name|spirituelle Namen]] enthalten Dipa. Der Ausdruck für [[Gott]] im [[Sanskrit]] ist ja zum einen [[Ishvara]] – auch der Herr über alles – ist aber auch [[Deva]] und Deva heißt "der Leuchtende", "der Strahlende". Oder [[Krishna]] heißt auch [[Vasudeva]], das Licht aller Geschöpfe. Und so, wann immer Deva dabei ist, ist auch Leuchten. Deva – Dipa, da steckt vermutlich sogar auch eine ähnliche Wurzelsilbe dahinter. Dipa, also Licht. Und so wird auch die [[Seele]] als Dipa, als Licht, bezeichnet. Und wir wollen zum Licht unserer [[Seele]] hinkommen, unserer wahren [[Natur]]. Und wir können auch Gott leicht erfahren, wenn wir uns Licht vorstellen, sei es, im [[Herz]]en, sei es, von oben in uns hineinströmend. Es gibt im [[Yoga Sutra]], drittes Kapitel, den Ausdruck: Die [[Konzentration]] oder auch die Vorstellung von Licht oberhalb des [[Kopf]]es führt zu [[Siddha Darshana]], zur [[Vision]] einer höheren [[Wirklichkeit]], zur Vision der großen [[Meister]]. Daher Dipa, Licht ist so wichtig.  
Zeile 15: Zeile 22:
*[[Dipaka]]
*[[Dipaka]]
*[[Dipapushpa]]
*[[Dipapushpa]]
*[[Dipavamsa]]
*[[Dipya]]
*[[Dipya]]
*[[Dipyaka]]
*[[Dipyaka]]

Version vom 11. Februar 2016, 13:58 Uhr

Das Licht bei einer Puja.

1. Dipa (Sanskrit: दीप dīpa m.) Leuchte, Lampe, Licht.


2. Dipa (Pali: दीप dīpa m.) Leuchte, Lampe; Insel (vgl. das Sanskritwort Dvipa); Hilfe, Unterstützung.

Über das Sanskritwort Dipa

Dipa heißt Licht – mit langem "i" geschrieben - in Indien wird auch oft Deepa geschrieben, denn im Englischen wird das lange "i" meist als "ee" geschrieben. In der wissenschaftlichen Transkription wird Dipa mit einem Strich oberhalb vom "i" geschrieben, deshalb ist es ein langes "i". Dipa, Licht, hat eine vielfältige Bedeutung. Auch im Yoga wird von Erleuchtung gesprochen. Wir bitten darum, dass Licht uns leiten möge. Wir wollen Licht und Liebe überall hinschicken. Wir entzünden auf dem Altar ein Dipa, ein Licht. Wir schwenken auch Dipa vor dem Altar. Und wir wollen Licht in die ganze Welt hineinbringen.

Auch sehr viele spirituelle Namen enthalten Dipa. Der Ausdruck für Gott im Sanskrit ist ja zum einen Ishvara – auch der Herr über alles – ist aber auch Deva und Deva heißt "der Leuchtende", "der Strahlende". Oder Krishna heißt auch Vasudeva, das Licht aller Geschöpfe. Und so, wann immer Deva dabei ist, ist auch Leuchten. Deva – Dipa, da steckt vermutlich sogar auch eine ähnliche Wurzelsilbe dahinter. Dipa, also Licht. Und so wird auch die Seele als Dipa, als Licht, bezeichnet. Und wir wollen zum Licht unserer Seele hinkommen, unserer wahren Natur. Und wir können auch Gott leicht erfahren, wenn wir uns Licht vorstellen, sei es, im Herzen, sei es, von oben in uns hineinströmend. Es gibt im Yoga Sutra, drittes Kapitel, den Ausdruck: Die Konzentration oder auch die Vorstellung von Licht oberhalb des Kopfes führt zu Siddha Darshana, zur Vision einer höheren Wirklichkeit, zur Vision der großen Meister. Daher Dipa, Licht ist so wichtig.

Und man kann sich auch immer wieder vorstellen, dass man Licht überall hinschickt. Dipa bezeichnet auch konkret das Altarlicht. Wie zum Beispiel eine Kerze. Die Kerze als Licht ist Dipa. Und man kann auch Dipa Gott darbringen. Es ist zum Beispiel eine gute Idee, bevor man Yoga übt oder meditiert, ein Licht anzuzünden und es es dreimal vor der Murti, also vor der Götterfigur oder vor dem Meister, schwenkt. Man tut dies voller Hingabe. Man könnte sich erst vor den Altar knien, man könnte sich verneigen, man könnte ein Räucherstäbchen anzünden, Dhupa, man könnte das Räucherstäbchen zwei-, dreimal schwenken, man kann es dann ausmachen. Man kann dann die Kerze anzünden und die Kerze dreimal schwenken, wenn man will, auch sagen: "Dipam Sama Payami. Ich bringe dir dieses Licht dar." Und man kann sich verneigen und darum bitten: "Möge Licht auf meinem Weg sein. Möge mein Licht entzündet werden. Möge ich ein Dipa, ein Licht, für andere sein." Dipa – Lampe, Licht, Leuchter, auch im engeren Sinne, Altarlicht. Dipa – auch Darbringung von Kerze oder Öllampe für Gott. Dipa – Licht, Leuchte.

Video laden
YouTube

Siehe auch

Weblinks

Seminare

Hinduistische Rituale

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Dipa , Sanskrit दीप dīpa, Lampe, Leuchte. Dipa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lampe, Leuchte.

Shiva Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg

Quelle

Deutsch Lampe, Leuchte. Sanskrit Dipa
Sanskrit Dipa Deutsch Lampe, Leuchte.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Dipa&oldid=484569“