Wohlbefinden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wohlbefinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Wohlbefinden auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlbefinden gibt es verschiedene Sanskrit B…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wohlbefinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlbefinden]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlbefinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Mangala]]'''. Der deutsche Begriff Wohlbefinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Mangala. | '''Wohlbefinden Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlbefinden]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlbefinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Mangala]]''', '''[[Shubha]]''', '''[[Svasthya]]'''. Der deutsche Begriff Wohlbefinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Mangala. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | ||
Mangala मङ्गल maṅgala glückverheißend, Glück, Wohlbefinden; Planet Mars | * '''Mangala''' मङ्गल maṅgala glückverheißend, [[Glück]], Wohlbefinden; [[Planet]] [[Mars]] | ||
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | |||
* '''Svasthya''' स्वास्थ्य svāsthya [[Gesundheit]], gutes Befinden; [[Wohlergehen]]; der Zustand bei sich [[selbst]] Zuhause zu sein | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Mangala]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Mangala]]'''. | ||
| Zeile 34: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Saukhya]]''', [[Sanskrit]] सौख्य saukhya '' n. adj. Comp. f.'', Wohlbefinden. Saukhya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[Wohl[[Behagen]] empfindend, sich [[wohl]] befindend, wohlgedeihend, [[froh]], [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sausthya]]''', [[Sanskrit]] सौस्थ्य sausthya '' Conj. n.'', wohlbefinden. Sausthya ist ein Sanskrit [[Wort]] und wird übersetzt wohlbefreundet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sudhaya]]''', [[Sanskrit]] सुधाय sudhāya '' m.'', Wohlbefinden, Behagen. Sudhaya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Wohlbefinden. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhasika]]''', [[Sanskrit]] सुखासिका sukhāsikā '' f.'', Wohlbefinden, WohlBehagen. Sukhasika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wohlbefinden, [[Behagen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svasthya]]''', [[Sanskrit]] स्वास्थ्य svāsthya '' n.'', Wohlbefinden, WohlBehagen. Svasthya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wohlbefinden, [[Wohl[[Behagen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Wohlbefinden Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wohlbefinden auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlbefinden gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Mangala, Shubha, Svasthya. Der deutsche Begriff Wohlbefinden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Mangala.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Mangala मङ्गल maṅgala glückverheißend, Glück, Wohlbefinden; Planet Mars
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
- Svasthya स्वास्थ्य svāsthya Gesundheit, gutes Befinden; Wohlergehen; der Zustand bei sich selbst Zuhause zu sein
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Mangala.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Meditation Bremen
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Dipa
- Absicht
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wohlbefinden
- heiter Sanskrit
- Halle Sanskrit
- Zelt Sanskrit
- Tempel Sanskrit
- glückverheißend Sanskrit
- glückverheißend Sanskrit
- Wohlbefinden Sanskrit
- Mars Sanskrit
- Hochzeitsband Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Saukhya, Sanskrit सौख्य saukhya n. adj. Comp. f., Wohlbefinden. Saukhya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[WohlBehagen empfindend, sich wohl befindend, wohlgedeihend, froh, glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sausthya, Sanskrit सौस्थ्य sausthya Conj. n., wohlbefinden. Sausthya ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt wohlbefreundet. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sudhaya, Sanskrit सुधाय sudhāya m., Wohlbefinden, Behagen. Sudhaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Wohlbefinden. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhasika, Sanskrit सुखासिका sukhāsikā f., Wohlbefinden, WohlBehagen. Sukhasika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wohlbefinden, Behagen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svasthya, Sanskrit स्वास्थ्य svāsthya n., Wohlbefinden, WohlBehagen. Svasthya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wohlbefinden, [[WohlBehagen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
