Verbrennen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verbrennen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Verbrennen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


* '''[[Chur]]''', [[Sanskrit]] चूर् cūr, heißt verbrennen. Chur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbrennen.  
* '''[[Chur]]''', [[Sanskrit]] चूर् cūr, heißt verbrennen. Chur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbrennen.  
* '''[[Dah]]''', [[Sanskrit]] दह् dah, heißt zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen. Dah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen.
* '''[[Dip]]''', [[Sanskrit]] दीप् dīp, heißt strahlen, erstrahlen, strahlend sein, verbrennen. Dip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet strahlen, erstrahlen, strahlend sein, verbrennen.
* '''[[Du]]''', [[Sanskrit]] दु du, heißt gehen; verbrennen; Schmerz zufügen, verzweifelt sein. Du ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen; verbrennen; Schmerz zufügen, verzweifelt sein.
* '''[[Ghrin]]''', [[Sanskrit]] घृण् ghṛṇ, heißt scheinen, strahlen, brennen, verbrennen. Ghrin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, strahlen, brennen, verbrennen.
* '''[[Kund]]''', [[Sanskrit]] कुण्ड् kuṇḍ, heißt verstümmeln, verkrüppeln, brennen, verbrennen. Kund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verstümmeln, verkrüppeln, brennen, verbrennen.
* '''[[Pach]]''', [[Sanskrit]] पच् pac, heißt kochen, backen, verbrennen; verdauen, reifen, entwickeln. Pach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kochen, backen, verbrennen; verdauen, reifen, entwickeln.
* '''[[Plush]]''', [[Sanskrit]] प्लुष् pluṣ, heißt verbrennen, rösten, anbrennen. Plush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbrennen, rösten, anbrennen.
* '''[[Shris]]''', [[Sanskrit]] श्रिस् śris, heißt brennen, verbrennen. Shris ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet brennen, verbrennen.
* '''[[Tap]]''', [[Sanskrit]] तप् tap, heißt Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen. Tap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen.
* '''[[Ush]]''', [[Sanskrit]] उष् uṣ, heißt verbrennen, brennen. Ush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbrennen, brennen.
* '''[[Vyush]]''', [[Sanskrit]] व्युष् vyuṣ, heißt aufteilen, verbrennen. Vyush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufteilen, verbrennen.




Version vom 15. Mai 2015, 07:49 Uhr

Verbrennen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Verbrennen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Verbrennen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Verbrennen ins Sanskrit zu übersetzen:

Lakshmi und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange
  • Dah, Sanskrit दह् dah, heißt zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen. Dah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen.
  • Dip, Sanskrit दीप् dīp, heißt strahlen, erstrahlen, strahlend sein, verbrennen. Dip ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet strahlen, erstrahlen, strahlend sein, verbrennen.
  • Du, Sanskrit दु du, heißt gehen; verbrennen; Schmerz zufügen, verzweifelt sein. Du ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen; verbrennen; Schmerz zufügen, verzweifelt sein.
  • Kund, Sanskrit कुण्ड् kuṇḍ, heißt verstümmeln, verkrüppeln, brennen, verbrennen. Kund ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verstümmeln, verkrüppeln, brennen, verbrennen.
  • Pach, Sanskrit पच् pac, heißt kochen, backen, verbrennen; verdauen, reifen, entwickeln. Pach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet kochen, backen, verbrennen; verdauen, reifen, entwickeln.
  • Tap, Sanskrit तप् tap, heißt Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen. Tap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen.



Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Verbrennen auf Sanskrit ist z.B. Chur. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Verbrennen und wie man Verbrennen auf Sanskrit sagen kann.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Verbrennen_Sanskrit&oldid=182401“