Vater Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
* '''Pitri''' पित्ṛ pitṛ m. Vater; [[Plural]] pitaraḥ: [[Vorfahren]], [[Ahnen]] | * '''Pitri''' पित्ṛ pitṛ m. Vater; [[Plural]] pitaraḥ: [[Vorfahren]], [[Ahnen]] | ||
* '''Papa''' ড়प Papa [[Papa]], [[Vater]] | * '''Papa''' ড়प Papa [[Papa]], [[Vater]] | ||
* '''[[Janitar]]''', [[Sanskrit]] जनितर् janitar, Erzeuger, Vater Janitar ist ein Sanskritwort und bedeutet Erzeuger, Vater | |||
* '''[[Pidritama]]''', [[Sanskrit]] पिदृतम pidṛtama, der beste [[Vater]]. Pidritama ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit der beste [[Vater]]. | |||
* '''[[Pitar]]''', [[Sanskrit]] पितर् pitar, [[Vater]], (auch Bez. mehrerer [[Indische Götter|Götter]])., Du. die Eltern., die Väter, der [[Vater]] und seine [[Verwandtschaft]]; die verstorbenen Väter, die Ahnen oder [[Mann]]en. Pitar ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Vater]], (auch Bez. mehrerer [[Indische Götter|Götter]])., Du. die Eltern., die Väter, der [[Vater]] und seine [[Verwandtschaft]]; die verstorbenen Väter, die Ahnen oder [[Mann]]en. | |||
* '''[[Prasavitar]]''', [[Sanskrit]] प्रसवितर् prasavitar, [[Erz]]euger, [[Vater]]. Prasavitar ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Erz]]euger, [[Vater]]. | |||
* '''[[Tata]]''', [[Sanskrit]] तात tāta, [[Vater]], Voc. Lieber, [[Liebe]], (Pl.). Tata ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Vater]], Voc. Lieber, [[Liebe]], (Pl.). | |||
| Zeile 42: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Avuka]]''', [[Sanskrit]] आवुक āvuka '' m.'', Vater. Avuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pitar]]''', [[Sanskrit]] पितर् pitar '' m. Sg.'', Vater. Pitar ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tata]]''', [[Sanskrit]] तात tāta '' m.'', Vater. Tata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Vater Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Vater auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vater gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Baba. Deutsch Vater kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Baba. Weitere Möglichkeiten sind Pitri, Pita, Papa. Deutsch Vater kann also auch übersetzt werden auf Sanskrit mit Babu . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Baba बाबा Hindi bābā (Hindi) m. Vater, respekt- oder liebevolle Anrede
- Babu बाबू bābū m. Respektsperson, höfliche Anrede für Vater; Beamter
- Pitri पित्ṛ pitṛ m. Vater; Plural pitaraḥ: Vorfahren, Ahnen
- Papa ড়प Papa Papa, Vater
- Janitar, Sanskrit जनितर् janitar, Erzeuger, Vater Janitar ist ein Sanskritwort und bedeutet Erzeuger, Vater
- Pidritama, Sanskrit पिदृतम pidṛtama, der beste Vater. Pidritama ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit der beste Vater.
- Pitar, Sanskrit पितर् pitar, Vater, (auch Bez. mehrerer Götter)., Du. die Eltern., die Väter, der Vater und seine Verwandtschaft; die verstorbenen Väter, die Ahnen oder Mannen. Pitar ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vater, (auch Bez. mehrerer Götter)., Du. die Eltern., die Väter, der Vater und seine Verwandtschaft; die verstorbenen Väter, die Ahnen oder Mannen.
- Prasavitar, Sanskrit प्रसवितर् prasavitar, Erzeuger, Vater. Prasavitar ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erzeuger, Vater.
- Tata, Sanskrit तात tāta, Vater, Voc. Lieber, Liebe, (Pl.). Tata ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vater, Voc. Lieber, Liebe, (Pl.).
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Baba
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Vater
- Situation Sanskrit
- Stadium Sanskrit
- Inkarnation Sanskrit
- Unwissenheit Sanskrit
- Unwissen Sanskrit
- Unmanifest Sanskrit
- Dieser Sanskrit
- Lebenswissen Sanskrit
- Vater Sanskrit
- Vater Sanskrit
- Beamter Sanskrit
- Arm Sanskrit
- Außen Sanskrit
- Stärke Sanskrit
- Kraft Sanskrit
- Kind Sanskrit
- Verschluss Sanskrit
- Bindung Sanskrit
- Verbindung Sanskrit
- Bauch Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Avuka, Sanskrit आवुक āvuka m., Vater. Avuka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Vater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pitar, Sanskrit पितर् pitar m. Sg., Vater. Pitar ist ein Sanskritwort und bedeutet Vater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tata, Sanskrit तात tāta m., Vater. Tata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Vater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
