Tryambaka

Aus Yogawiki

Tryambaka (Sanskrit: त्र्यम्बक tryambaka m.) ist einer der Namen von Shiva. Besonders bekannt ist das Om Tryambakam Mantra, auch als Mahamrityunjaya Mantra bezeichnet. Tryambaka wird meist als dreiäugig bezeichnet, denn Shiva ist "Trilochana", derjenige mit drei Augen. Tryambaka bedeutet aber wörtlich dreifach bemuttert. Im übertragenen Sinn ist das Gesehene aber die Mutter aller Erkenntnis. Deshalb steht Tryambaka für dreiäugig. Und da Shiva das dritte Auge hat, führt er über die Welt der Dualität hinaus in die Welt der Einheit. Tryambaka ist auch der Name eines der zwölf großen Lingas.

Shiva

Sukadev über Tryambaka

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Tryambaka

Tryambaka, vielleicht kennst du das Om Tryambakam Mantra, ein besonderes Heilmantra, und vielleicht hast du dich gefragt: Was heißt eigentlich Tryambaka? Meistens wird Tryambaka übersetzt als "dreiäugig". Shiva wird gerne als Tryambaka bezeichnet, als dreiäugig. Er hat zwei Augen, damit kann er die Welt in der Dualität sehen, und er hat das dritte Auge, welches meistens senkrecht dargestellt wird, mit welchem er sich verbindet mit dem Unendlichen und Ewigen. In diesem Sinne ist auch jeder Mensch Tryambaka, dreiäugig. Mit zwei Augen bist du in dieser Welt der Dualität, mit dem dritten Auge öffnest du dich für die höheren Dimensionen und kannst die höchste Wirklichkeit erfahren.

Aber woher kommt der Begriff "Tryambaka"? Wahrscheinlich kommt er von "Tri" und "Amba". "Tri" heißt "drei", und "Amba" heißt "Mutter". So kann man auch Tryambaka übersetzen als "dreifach bemuttert". Letztlich "die Mütter dieser Welt" heißt, wie du die Welt wahrnimmst. Und so heißt Tryambaka, dass du dreifach bemuttert bist. Dreifach bemuttert heißt, du hast auf der einen Seite die Mutter, die dich in diese physische Welt gebracht hat. Zum zweiten hast du eine Mutter, die verantwortlich ist, dass du überhaupt in dieser Unendlichkeit bist. Und es gibt eine Mutter, die die Verbindung herstellt zwischen der Unendlichkeit und deinem physischen Körper.

Man kann es noch auf andere Weisen interpretieren - auch dass Shiva Tryambaka ist, dreifach bemuttert, ist auch eine interessante Aussage. Man kann aber auch sagen, z.B. die Shakti ist auch dreifach. Es gibt Brahma Shakti, Vishnu Shakti, Shiva Shakti, oder es gibt Saraswati, Durga und Lakshmi - immer wieder dieser dreifache Aspekt. Und auch in Shiva ist das drin. Shiva hat ja auch einen Dreizack und damit steht er mit der Zahl Drei in Verbindung. Shiva gilt als derjenige, der uns hilft, über die drei Ebenen, die Tripuras, hinauszuwachsen.

Verschiedene Schreibweisen für Tryambaka

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tryambaka auf Devanagari wird geschrieben " त्र्यम्बक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tryambaka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " tryambaka ", in der Velthuis Transkription " tryambaka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " tryambaka ".

Video zum Thema Tryambaka

Tryambaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Indische Schriften

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Seminare zu hinduistischen Ritualen

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS