Streben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Streben Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort Streben in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Streben hat verschiedene [[Sanskrit …“)
 
K (Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
[[Datei:Suryayantra.jpg|thumb|Surya  [[Yantra]] - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit]]
[[Datei:Suryayantra.jpg|thumb|Surya  [[Yantra]] - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit]]
* '''Shrama''' श्रम śrama [[Anstrengung]], [[Plage]]; [[Bemühung]], [[Streben]]; [[Bürde]], [[Last]]; [[Müdigkeit]], [[Erschöpfung]], [[Askese]], [[Kasteiung]], [[spirituell]]e Praxis, spirituelle [[Übung]]
* '''Shrama''' श्रम śrama [[Anstrengung]], [[Plage]]; [[Bemühung]], [[Streben]]; [[Bürde]], [[Last]]; [[Müdigkeit]], [[Erschöpfung]], [[Askese]], [[Kasteiung]], [[spirituell]]e Praxis, spirituelle [[Übung]]
* '''[[Artha]]''', [[Sanskrit]] अर्थ artha, Substantiv Artha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Substantiv
* '''[[Arthay]]''', [[Sanskrit]] अर्थय् arthay, streben, verlangen, jemand, (Acc oder Abl), um etwas, (Acc), bitten, m Gebieter, Herrscher Arthay ist ein Sanskritwort und bedeutet streben, verlangen, jemand, (Acc oder Abl), um etwas, (Acc), bitten, m Gebieter, Herrscher
* '''[[Iha]]''', [[Sanskrit]] ईहा īhā, [[Anstrengung]]; Streben, [[Verlangen]], [[Wunsch]]. Iha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Anstrengung]]; Streben, [[Verlangen]], [[Wunsch]].
* '''[[Ishuy]]''', [[Sanskrit]] इषूय् iṣūy, streben Ishuy ist ein Sanskritwort und bedeutet streben
* '''[[Samiha]]''', [[Sanskrit]] समीहा samīhā, Substantiv Femininum Samiha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
* '''[[Vasyaishti]]''', [[Sanskrit]] वस्यैष्टि vasyaiṣṭi, das Streben nach [[Heil]]. Vasyaishti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das Streben nach [[Heil]].


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shrama]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shrama]]'''.
Zeile 16: Zeile 22:
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/bildungshaus-vegan/ Finde ein veganes Bildungshaus]
* [https://blog.yoga-vidya.de/bildungshaus-vegan/ Finde ein veganes Bildungshaus]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Freie Liebe]]
* [[Freie Liebe]]
Zeile 35: Zeile 41:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhimanay]]''', [[Sanskrit]] अभिमनाय् abhimanāy '''', streben, verlangen nach. Abhimanay ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit streben, [[verlangen]] nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ih]]''', [[Sanskrit]] ईह् īh '''', streben, verlangen nach, sich Etwas. Ih ist ein Sanskritwort und bedeutet streben, [[verlangen]] nach, sich [[Etwas]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishuy]]''', [[Sanskrit]] इषूय् iṣūy '''', streben, strebsam sein. Ishuy ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch streben, [[strebsam]] sein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishuy]]''', [[Sanskrit]] इषूय् iṣūy streben, strebsam sein (von iṣu, urspr. zielen). Ishuy ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung streben, strebsam sein.

Aktuelle Version vom 26. Mai 2018, 11:53 Uhr

Streben Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Streben in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Streben hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shrama. Das deutsche Wort Streben kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shrama.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Surya Yantra - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Shrama.


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Streben

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Streben_Sanskrit&oldid=743842“