Sankarshana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Sankarshana''' , [[Sanskrit]] संकर्षण saṁkarṣaṇa, der Pflüger, (Bein Halayuddhas). Sankarshana ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet  der Pflüger, (Bein Halayuddhas).  
'''Sankarshana''' , [[Sanskrit]] संकर्षण saṁkarṣaṇa oder सङ्कर्षण, saṅkarṣaṇa, der Pflüger, (Bein Halayuddhas). Sankarshana ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet  der Pflüger, (Bein Halayuddhas).  
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]


Der [[Harivamsha]] ([[Sanskrit]] हरिवंश harivaṃśa], stellt [[Krishna]] (Kṛṣṇa) als die Manifestation von [[Vishnu]] (viṣṇu) dar, und seinen älteren Bruder Sankarshana (saṃkarṣaṇa), als die Manifestation der Schlange [[Shesha]] (śeṣa). Im [[Pancharatra]] werden die primären Emanationen (ausgehend von den sechs Qualitäten (ṣaḍguṇa) als [[Vyuha]] (व्यूह vyūha) bezeichnet, was die "Aufspaltung" der sechs Qualitäten in drei Paare bedeutet: Erstens Sankarshana (ein anderer Name für Krishnas Bruder [[Balarama]]) und identifiziert mit der [[Prakriti]] oder Urmaterie. Zweiter als Krishnas Sohn, bekannt als [[Pradyumna]], identifiziert mit [[Manas]] oder dem [[Geist]], und der dritte als Krishnas Enkel, [[Aniruddha]], identifiziert mit [[Ahankara]] oder dem [[Selbstbewusstsein]].
Die vier [[Vyuha]]s (vyūhas) sind: [[Vasudeva]] (वासुदेव, vāsudeva, "Derjenige, der alles durchdringt"), [[Sankarshana]] (सङ्कर्षण, saṅkarṣaṇa, "Derjenige, der andere zu sich zieht"), [[Pradyumna]] (प्रद्युम्न, pradyumna, "Der Erleuchter") und [[Aniruddha]] (अनिरुद्ध, aniruddha, "Der Unwiderstehliche").


==Verschiedene Schreibweisen für Sankarshana ==
==Verschiedene Schreibweisen für Sankarshana ==
Zeile 33: Zeile 36:
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
: Das Buch ''The Wonder that was India (1954)'' von A. L. Basham.


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==

Aktuelle Version vom 17. Januar 2022, 10:00 Uhr

Sankarshana , Sanskrit संकर्षण saṁkarṣaṇa oder सङ्कर्षण, saṅkarṣaṇa, der Pflüger, (Bein Halayuddhas). Sankarshana ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet der Pflüger, (Bein Halayuddhas).

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

Der Harivamsha (Sanskrit हरिवंश harivaṃśa], stellt Krishna (Kṛṣṇa) als die Manifestation von Vishnu (viṣṇu) dar, und seinen älteren Bruder Sankarshana (saṃkarṣaṇa), als die Manifestation der Schlange Shesha (śeṣa). Im Pancharatra werden die primären Emanationen (ausgehend von den sechs Qualitäten (ṣaḍguṇa) als Vyuha (व्यूह vyūha) bezeichnet, was die "Aufspaltung" der sechs Qualitäten in drei Paare bedeutet: Erstens Sankarshana (ein anderer Name für Krishnas Bruder Balarama) und identifiziert mit der Prakriti oder Urmaterie. Zweiter als Krishnas Sohn, bekannt als Pradyumna, identifiziert mit Manas oder dem Geist, und der dritte als Krishnas Enkel, Aniruddha, identifiziert mit Ahankara oder dem Selbstbewusstsein.

Die vier Vyuhas (vyūhas) sind: Vasudeva (वासुदेव, vāsudeva, "Derjenige, der alles durchdringt"), Sankarshana (सङ्कर्षण, saṅkarṣaṇa, "Derjenige, der andere zu sich zieht"), Pradyumna (प्रद्युम्न, pradyumna, "Der Erleuchter") und Aniruddha (अनिरुद्ध, aniruddha, "Der Unwiderstehliche").

Verschiedene Schreibweisen für Sankarshana

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sankarshana auf Devanagari wird geschrieben " संकर्षण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " saṁkarṣaṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " saMkarSaNa ", in der Velthuis Transkription " sa.mkar.sa.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " saMkarShaNa ".

Video zum Thema Sankarshana

Sankarshana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sankarshana

Siehe auch

Quelle

Das Buch The Wonder that was India (1954) von A. L. Basham.

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch der Pflüger, (Bein Halayuddhas). Sanskrit Sankarshana
Sanskrit Sankarshana Deutsch der Pflüger, (Bein Halayuddhas).