Regenzeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Regenzeit Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Regenzeit auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Regenzeit ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Regenzeit ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Regenzeit :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Regenzeit :  
* '''[[Varshasharad]]''' , [[Sanskrit]] वर्षाशरद् varṣāśarad, (Dual) Regenzeit und [[Herbst]]. Varshasharad ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dual) Regenzeit und [[Herbst]].  
* '''[[Jaladasamaya]]''', [[Sanskrit]] जलदसमय jaladasamaya, Regenzeit Jaladasamaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Regenzeit
* '''[[Meghakala]]''', [[Sanskrit]] मेघकाल meghakāla, Regenzeit. Meghakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
* '''[[Pravrish]]''', [[Sanskrit]] प्रावृष् prāvṛṣ, Regenzeit. Pravrish ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Regenzeit.
* '''[[Pravritkala]]''', [[Sanskrit]] प्रावृट्काल prāvṛṭkāla, Regenzeit. Pravritkala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
* '''[[Tapatyaya]]''', [[Sanskrit]] तपात्यय tapātyaya, Regenzeit (Glutende) Tapatyaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Regenzeit (Glutende)
* '''[[Varshakala]]''', [[Sanskrit]] वर्षाकाल varṣākāla, Regenzeit. Varshakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
* '''[[Varshasamaya]]''', [[Sanskrit]] वर्षासमय varṣāsamaya, Regenzeit Varshasamaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Regenzeit
* '''[[Varshasharad]]''', [[Sanskrit]] वर्षाशरद् varṣāśarad, (Dual) Regenzeit und [[Herbst]]. Varshasharad ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dual) Regenzeit und [[Herbst]].  
* '''[[Varshikya]]''', [[Sanskrit]] वार्षिक्य vārṣikya, sjährlich; n. die Regenzeit. Varshikya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sjährlich; n. die Regenzeit.
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Regenzeit auf Sanskrit ist z.B. Varshasharad . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Regenzeit auf Sanskrit ist z.B. Varshasharad . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}}  
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}}  
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 37: Zeile 46:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Anritaprasuti]]''', [[Sanskrit]] अमृतप्रसूति amṛtaprasūti '' f.'', Regenzeit. Anritaprasuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Regenzeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Chatakanandana]]''', [[Sanskrit]] चातकानन्दन cātakānandana '' m.'', die Regenzeit. Chatakanandana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dharadharagama]]''', [[Sanskrit]] धाराधरागम dhārādharāgama '' m.'', die Regenzeit. Dharadharagama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ghanakala]]''', [[Sanskrit]] घनकाल ghanakāla '' m.'', die Regenzeit. Ghanakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ghanakara]]''', [[Sanskrit]] घनाकर ghanākara '' m.'', die Regenzeit. Ghanakara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ghanasamaya]]''', [[Sanskrit]] घनसमय ghanasamaya '' m.'', Regenzeit. Ghanasamaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jaladakala]]''', [[Sanskrit]] जलदकाल jaladakāla '' m.'', die Regenzeit. Jaladakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum die [[Regenzeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Jaladasamaya]]''', [[Sanskrit]] जलदसमय jaladasamaya '' m.'', Regenzeit. Jaladasamaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jaladharabhyudaya]]''', [[Sanskrit]] जलधराभ्युदय jaladharābhyudaya '' m.'', Regenzeit. Jaladharabhyudaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jalarnava]]''', [[Sanskrit]] जलार्णव jalārṇava '' m.'', Regenzeit. Jalarnava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ksharin]]''', [[Sanskrit]] क्षरिन् kṣarin '' m.'', die Regenzeit. Ksharin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mayurollasaka]]''', [[Sanskrit]] मयूरोल्लासक mayūrollāsaka '' m.'', die Regenzeit. Mayurollasaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Meghagama]]''', [[Sanskrit]] मेघागम meghāgama '' m.'', die Regenzeit. Meghagama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung die [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Meghakala]]''', [[Sanskrit]] मेघकाल meghakāla '' m.'', Regenzeit. Meghakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Meghasamaya]]''', [[Sanskrit]] मेघसमय meghasamaya '' m.'', Wolken-, Regenzeit. Meghasamaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Wolken]]-, [[Regenzeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[payodagama]]''', [[Sanskrit]] पयोदागम payodāgama '' m.'', Regenzeit. payodagama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Regenzeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Pravrish]]''', [[Sanskrit]] प्रावृष् prāvṛṣ '' f.'', Regenzeit, die nasse Jahreszeit. Pravrish ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Regen]]zeit, die nasse [[Jahreszeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pravrish]]''', [[Sanskrit]] प्रावृष् prāvṛṣ f., Regenzeit, nasse Jahreszeit (von vṛṣ mit pra). Pravrish ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Regenzeit, nasse Jahreszeit.
* '''[[Pravritkala]]''', [[Sanskrit]] प्रावृट्काल prāvṛṭkāla '' m.'', Regenzeit. Pravritkala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Toyadartu]]''', [[Sanskrit]] तोयदर्तु toyadartu, die Regenzeit. Toyadartu ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die [[Regenzeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Varshakala]]''', [[Sanskrit]] वर्षाकाल varṣākāla '' m.'', Regenzeit. Varshakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Regen]]zeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:01 Uhr

Regenzeit Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Regenzeit auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Regenzeit ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Regenzeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Varshasharad . Das Sanskritwort Varshasharad bedeutet auf Deutsch (Dual) Regenzeit und Herbst.

Shiva Puja während Shivaratri

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Regenzeit

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Regenzeit :

  • Jaladasamaya, Sanskrit जलदसमय jaladasamaya, Regenzeit Jaladasamaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Regenzeit
  • Meghakala, Sanskrit मेघकाल meghakāla, Regenzeit. Meghakala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
  • Pravrish, Sanskrit प्रावृष् prāvṛṣ, Regenzeit. Pravrish ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Regenzeit.
  • Pravritkala, Sanskrit प्रावृट्काल prāvṛṭkāla, Regenzeit. Pravritkala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
  • Tapatyaya, Sanskrit तपात्यय tapātyaya, Regenzeit (Glutende) Tapatyaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Regenzeit (Glutende)
  • Varshakala, Sanskrit वर्षाकाल varṣākāla, Regenzeit. Varshakala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Regenzeit.
  • Varshasamaya, Sanskrit वर्षासमय varṣāsamaya, Regenzeit Varshasamaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Regenzeit
  • Varshasharad, Sanskrit वर्षाशरद् varṣāśarad, (Dual) Regenzeit und Herbst. Varshasharad ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dual) Regenzeit und Herbst.
  • Varshikya, Sanskrit वार्षिक्य vārṣikya, sjährlich; n. die Regenzeit. Varshikya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sjährlich; n. die Regenzeit.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Regenzeit auf Sanskrit ist z.B. Varshasharad . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Regenzeit und Möglichkeiten, das Wort Regenzeit ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff