Mallika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mallika''' ([[Sanskrit]]: मल्लिका mallikā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (''Oleaceae''): Arabischer Jasmin (''Jasminum sambac''), die ganze Pflanze und die [[Blume|Blüte]]. | '''Mallika''' ([[Sanskrit]]: मल्लिका mallikā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (''Oleaceae''): '''Arabischer Jasmin''' (''Jasminum sambac''), die ganze Pflanze und die [[Blume|Blüte]]. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: Arabischer Jasmin | *deutscher Name: '''Arabischer Jasmin''' | ||
*englischer Name: Arabian jasmine | *englischer Name: Arabian jasmine | ||
*lateinische Namen: ''Jasminum sambac'', ''Jasminum fragrans'', ''Jasminum odoratum'', ''Mogorium sambac'', ''Nyctanthes sambac'' u.v.a. | *lateinische Namen: ''Jasminum sambac'', ''Jasminum fragrans'', ''Jasminum odoratum'', ''Mogorium sambac'', ''Nyctanthes sambac'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-351647 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: मोगरा mogrā | *[[Hindi]]: मोगरा mogrā | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Marathi]]: मोगरा mogrā | *[[Marathi]]: मोगरा mogrā | ||
*[[Tamil]]: மல்லிகை | *[[Bengali]]: বেলি ফুল beli phul | ||
*[[Oriya]]: ଜୁହି ମହ୍ଲି juhi mahli | |||
*[[Kannada]]: ಸೂಜಿಮಲ್ಲಿಗೆ sūjimallige | |||
*[[Malayalam]]: കൊട മുല്ല koṭa mulla | |||
*[[Tamil]]: மல்லிகை malligai, குண்டுமல்லி kuṇḍumalli | |||
*[[Sanskrit]]: ''Mallika'', [[Malli]], [[Navamalli]], [[Navamallika]], [[Bhadravalli]], [[Chandrika]], [[Vanachandrika]], [[Mudgara]], [[Modini]], [[Kumari]], [[Kumarika]], [[Surabhi]], [[Sulabha]], [[Surupa]], [[Asphota]], [[Gauri]], [[Sita]], [[Shitabhiru]], [[Priya]], [[Saumya]], [[Narishta]], [[Girija]], [[Damayanti]], [[Manu]]; [[Vyaktagandha]] (?) | *[[Sanskrit]]: ''Mallika'', [[Malli]], [[Navamalli]], [[Navamallika]], [[Bhadravalli]], [[Chandrika]], [[Vanachandrika]], [[Mudgara]], [[Modini]], [[Kumari]], [[Kumarika]], [[Surabhi]], [[Sulabha]], [[Surupa]], [[Asphota]], [[Gauri]], [[Sita]], [[Shitabhiru]], [[Priya]], [[Saumya]], [[Narishta]], [[Girija]], [[Damayanti]], [[Manu]]; [[Vyaktagandha]] (?) | ||
Version vom 26. April 2016, 10:28 Uhr
Mallika (Sanskrit: मल्लिका mallikā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae): Arabischer Jasmin (Jasminum sambac), die ganze Pflanze und die Blüte.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Arabischer Jasmin
- englischer Name: Arabian jasmine
- lateinische Namen: Jasminum sambac, Jasminum fragrans, Jasminum odoratum, Mogorium sambac, Nyctanthes sambac u.v.a.
- Hindi: मोगरा mogrā
- Marathi: मोगरा mogrā
- Bengali: বেলি ফুল beli phul
- Oriya: ଜୁହି ମହ୍ଲି juhi mahli
- Kannada: ಸೂಜಿಮಲ್ಲಿಗೆ sūjimallige
- Malayalam: കൊട മുല്ല koṭa mulla
- Tamil: மல்லிகை malligai, குண்டுமல்லி kuṇḍumalli
- Sanskrit: Mallika, Malli, Navamalli, Navamallika, Bhadravalli, Chandrika, Vanachandrika, Mudgara, Modini, Kumari, Kumarika, Surabhi, Sulabha, Surupa, Asphota, Gauri, Sita, Shitabhiru, Priya, Saumya, Narishta, Girija, Damayanti, Manu; Vyaktagandha (?)
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.80.
