Fürst Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fürst Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Fürst auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 73: Zeile 73:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhupala]]''', [[Sanskrit]] भूपाल bhūpāla '' m.'', Fürst, König. Bhupala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janadhinatha]]''', [[Sanskrit]] जनाधिनाथ janādhinātha '' m.'', Fürst, König. Janadhinatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jayapala]]''', [[Sanskrit]] जयपाल jayapāla '' m.'', Fürst, König. Jayapala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Khagendra]]''', [[Sanskrit]] खगेन्द्र khagendra '' m.'', Fürst, der Beste der Vögel. Khagendra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], der Beste der [[Vögel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kshitindra]]''', [[Sanskrit]] क्षितीन्द्र kṣitīndra '' n.'', Fürst, König. Kshitindra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kshitisha]]''', [[Sanskrit]] क्षितीश kṣitīśa '' m.'', Fürst, König. Kshitisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Lakshmipati]]''', [[Sanskrit]] लक्ष्मीपति lakṣmīpati '' m.'', Fürst, König. Lakshmipati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahipa]]''', [[Sanskrit]] महीप mahīpa '' m.'', Fürst, König. Mahipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mulera]]''', [[Sanskrit]] मूलेर mūlera '' m.'', Fürst, König. Mulera ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Naradhipa]]''', [[Sanskrit]] नराधिप narādhipa '' m.'', Fürst, König. Naradhipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Narendra]]''', [[Sanskrit]] नरेन्द्र narendra '' m.'', Fürst, König. Narendra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nrideva]]''', [[Sanskrit]] नृदेव nṛdeva '' m.'', Fürst, König. Nrideva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nripa]]''', [[Sanskrit]] नृप nṛpa '' m.'', Fürst, König. Nripa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nripati]]''', [[Sanskrit]] नृपति nṛpati '' m.'', Fürst, König, Herrscher. Nripati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]], [[Herr]]scher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nritu]]''', [[Sanskrit]] नृतु nṛtu m., der sich in seinem Erscheinen und Handeln als derjenige zeigt, auf den die Augen aller hingerichtet sind, etwa Fürst, Held (nṛt.). Nritu ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst, Held.
* '''[[Padmalanchhana]]''', [[Sanskrit]] पद्मलाञ्छन padmalāñchana '' m.'', Fürst, König. Padmalanchhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prajapa]]''', [[Sanskrit]] प्रजाप prajāpa '' m.'', Fürst, König. Prajapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prithivipati]]''', [[Sanskrit]] पृथिवीपति pṛthivīpati '' m.'', Fürst, König. Prithivipati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prithvibhuj]]''', [[Sanskrit]] पृथ्वीभुज् pṛthvībhuj '' m.'', Fürst, König. Prithvibhuj ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prithvipati]]''', [[Sanskrit]] पृथ्वीपति pṛthvīpati '' m.'', Fürst, König. Prithvipati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prithvisha]]''', [[Sanskrit]] पृथ्वीश pṛthvīśa '' m.'', Fürst, König. Prithvisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pudgalapati]]''', [[Sanskrit]] पुद्गलपति pudgalapati '' f.'', Fürst, König. Pudgalapati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Puri]]''', [[Sanskrit]] पुरि puri '' m.'', Fürst, König. Puri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Raja]]''', [[Sanskrit]] राज rāja '' m.'', Fürst, König, der Erste unter seines Gleichen. Raja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]], der Erste unter seines Gleichen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samudranemipati]]''', [[Sanskrit]] समुद्रनेमीपति samudranemīpati '''', Fürst, König. Samudranemipati ist ein Sanskrit [[Wort]] und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanyadvara]]''', [[Sanskrit]] संयद्वर saṃyadvara '' m.'', Fürst, König. Sanyadvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shashthanshavritti]]''', [[Sanskrit]] षष्ठांशवृत्ति ṣaṣṭhāṃśavṛtti '' m.'', Fürst, König. Shashthanshavritti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shripati]]''', [[Sanskrit]] श्रीपति śrīpati '' m.'', Fürst, König. Shripati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Suvidat]]''', [[Sanskrit]] सुविदत् suvidat '' m.'', Fürst, König. Suvidat ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Urvipati]]''', [[Sanskrit]] उर्वीपति urvīpati '' m.'', Fürst, König. Urvipati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Urvisha]]''', [[Sanskrit]] उर्वीश urvīśa '''', Fürst, König. Urvisha ist ein Sanskrit [[Wort]] und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Varnaguru]]''', [[Sanskrit]] वर्णगुरु varṇaguru '' m.'', Fürst, König. Varnaguru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasudhadhava]]''', [[Sanskrit]] वसुधाधव vasudhādhava '' m.'', Fürst, König. Vasudhadhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasudhadhipa]]''', [[Sanskrit]] वसुधाधिप vasudhādhipa '''', Fürst, König. Vasudhadhipa ist ein Sanskrit [[Wort]] und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasudhanayaka]]''', [[Sanskrit]] वसुधानायक vasudhānāyaka '' m.'', Fürst, König. Vasudhanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasudhapati]]''', [[Sanskrit]] वसुधापति vasudhāpati '' m.'', Fürst, König. Vasudhapati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasumatipati]]''', [[Sanskrit]] वसुमतीपति vasumatīpati '' m.'', Fürst, König. Vasumatipati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasundharadhava]]''', [[Sanskrit]] वसुंधराधव vasuṃdharādhava '' m.'', Fürst, König. Vasundharadhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasundharashunasira]]''', [[Sanskrit]] वसुंधराशुनासीर vasuṃdharāśunāsīra '' m.'', Fürst, König. Vasundharashunasira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vibhru]]''', [[Sanskrit]] विभ्रु vibhru '' m.'', Fürst, König. Vibhru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vishampa]]''', [[Sanskrit]] विशंप viśaṃpa '' m.'', Fürst, König. Vishampa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vishayayin]]''', [[Sanskrit]] विषयायिन् viṣayāyin '' m.'', Fürst. Vishayayin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vishvambharabhuj]]''', [[Sanskrit]] विश्वंभराभुज् viśvaṃbharābhuj '' m.'', Fürst, König. Vishvambharabhuj ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]], [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vishvambharadhishvara]]''', [[Sanskrit]] विश्वंभराधीश्वर viśvaṃbharādhīśvara '' m.'', Fürst, König. Vishvambharadhishvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist die Bezeichnung für einen [[Fürst]] [[König]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 04:55 Uhr

Fürst Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Fürst auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Fürst ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Fürst kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kshipibhrit . Das Sanskritwort Kshipibhrit bedeutet auf Deutsch Berg; Fürst, König.


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fürst

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Fürst :

  • Kshmapa , Sanskrit क्ष्माप kṣmāpa, Fürst, König Kshmapa ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst, König
  • Gobhuj , Sanskrit गोभुज् gobhuj, Fürst, König Gobhuj ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst, König
  • Avanipa , Sanskrit अवनिप avanipa, Fürst Avanipa ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst
  • Jagatipati , Sanskrit जगतीपति jagatīpati, Fürst Jagatipati ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst
  • Kshonipati , Sanskrit क्षोणिपति kṣoṇipati, Fürst Kshonipati ist ein Sanskritwort und bedeutet Fürst
  • Parameshvara , Sanskrit परमेश्वर parameśvara, hoher Herr, Fürst; Beiname mehrerer Götter Parameshvara ist ein Sanskritwort und bedeutet hoher Herr, Fürst; Beiname mehrerer Götter
  • Vaidarbha , Sanskrit वैदर्भ vaidarbha, vidarbhisch, m f Fürst, Fürstin der Vidarbha Vaidarbha ist ein Sanskritwort und bedeutet vidarbhisch, m f Fürst, Fürstin der Vidarbha


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Fürst auf Sanskrit ist z.B. Kshipibhrit . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Fürst und Möglichkeiten, das Wort Fürst ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff