Anunasika: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]
'''Anunasika''' ([[Sanskrit]]: अनुनासिक anunāsika ''adj.'' u. ''n.'') wörtl.: "entlang der Nase ([[Nasika]])"; von einem nasalen Klang begleitet, nasal, näselnd; das Näseln, Nasalieren.
'''Anunasika''' ([[Sanskrit]]: अनुनासिक anunāsika ''adj.'' u. ''n.'') wörtl.: "entlang der Nase ([[Nasika]])"; von einem nasalen Klang begleitet, nasal, näselnd; das Näseln, Nasalieren.


__TOC__           
__TOC__           
== Sanskritgrammatik ==
In der [[Sanskrit Grammatik]] ([[Vyakarana]]) wird der Begriff ''Anunasika'' für die folgenden Laute verwendet:
*die fünf Nasale '''ṅ''', '''ñ''', '''ṇ''', '''n''' und '''m''', d.h. die sogenannten [[Varga|Klassennasale]] einer Konsonantenreihe ([[Varga]]) 
*ein nasalierter Vokal, z.B. im Zusammenhang mit [[Bijamantra]]s wie ॐ '''om̐''' oder ह्रीँ '''hrīm̐''' 
*die nasalierten Halbvokale ([[Antahstha]]) '''y''', '''l''' und '''v''' nach '''n''', welches mit '''y''', '''l''' bzw. '''v''' verschmilzt und dadurch verdoppelt und nasal ausgesprochen wird, z. B. तान् लोकान् '''tān lokān''' "diese Welten" wird zu ताँल्लोकान्‌ '''tām̐llokān''', wobei das verdoppelte '''l''' nasaliert wird.
In der [[Devanagari]]schrift wird ''Anunasika'' teilweise nur durch einen Punkt ([[Anusvara]]) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt ( ं ), mitunter auch (wie bei ॐ om̐) durch einen [[Chandrabindu]] genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ).


[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]
==Verschiedene Schreibweisen für Anunasika ==
==Verschiedene Schreibweisen für Anunasika ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anunasika auf Devanagari wird geschrieben " अनुनासिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anunāsika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " anunAsika ", in der [[Velthuis]] Transkription " anunaasika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anunAsika ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anunasika auf Devanagari wird geschrieben " अनुनासिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anunāsika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " anunAsika ", in der [[Velthuis]] Transkription " anunaasika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anunAsika ".  
==Video zum Thema Anunasika==
==Video zum Thema Anunasika==
Anunasika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Anunasika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|LsWtprm_piI}}  
{{#ev:youtube|LsWtprm_piI}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Anunasika==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Anunasika==
Zeile 24: Zeile 37:
*[[Nasya]]
*[[Nasya]]
*[[Nasika]]
*[[Nasika]]
*[[Nasagra]]  
*[[Nasagra]]
*[[Kakanasika]]
*[[Sunasika]] 
*[[Kakanasika]]
*[[Dhvankshanasika]]
*[[IPA|Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)]]
*[[IPA|Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)]]
*[[Schriftzeichen]]
*[[Indische Schriftsysteme]]
*[[SLP1]]
*[[SLP1]]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_hinduismus.html Hinduismus]
Zeile 36: Zeile 53:
* [[Manu]]
* [[Manu]]


== Sanskritgrammatik ==
In der [[Sanskrit]]grammatik ([[Vyakarana]]) wird der Begriff ''Anunasika'' für die folgenden Laute verwendet:
*die fünf Nasale ṅ, ñ, ṇ, n u. m, d.h. die sogenannten Klassennasale einer Konsonantenreihe ([[Varga]]) 
*ein nasalierter Vokal, z.B. im Zusammenhang mit [[Bijamantra]]s wie ॐ oṁ oder ह्रीँ hrīṁ 
*die nasalierten Halbvokale ([[Antahstha]]) y, l und v nach n, welches mit y, l bzw. v verschmilzt und dadurch verdoppelt und nasal ausgesprochen wird, z. B. तान् लोकान् tān lokān "diese Welten" wird zu ताँल्लोकान्‌ tāṁllokān, wobei das verdoppelte l nasaliert wird.
In der [[Devanagari]]schrift wird ''Anunasika'' teilweise nur durch einen Punkt ([[Anusvara]]) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt ( ं ), mitunter auch (wie bei ॐ oṁ) durch einen [[Chandrabindu]] genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ).
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:46 Uhr

Hanuman Yantra, Symbol der Kraft

Anunasika (Sanskrit: अनुनासिक anunāsika adj. u. n.) wörtl.: "entlang der Nase (Nasika)"; von einem nasalen Klang begleitet, nasal, näselnd; das Näseln, Nasalieren.

Sanskritgrammatik

In der Sanskrit Grammatik (Vyakarana) wird der Begriff Anunasika für die folgenden Laute verwendet:

  • die fünf Nasale ṅ, ñ, ṇ, n und m, d.h. die sogenannten Klassennasale einer Konsonantenreihe (Varga)
  • ein nasalierter Vokal, z.B. im Zusammenhang mit Bijamantras wie ॐ om̐ oder ह्रीँ hrīm̐
  • die nasalierten Halbvokale (Antahstha) y, l und v nach n, welches mit y, l bzw. v verschmilzt und dadurch verdoppelt und nasal ausgesprochen wird, z. B. तान् लोकान् tān lokān "diese Welten" wird zu ताँल्लोकान्‌ tām̐llokān, wobei das verdoppelte l nasaliert wird.


In der Devanagarischrift wird Anunasika teilweise nur durch einen Punkt (Anusvara) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt ( ं ), mitunter auch (wie bei ॐ om̐) durch einen Chandrabindu genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ).


Verschiedene Schreibweisen für Anunasika

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anunasika auf Devanagari wird geschrieben " अनुनासिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anunāsika ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " anunAsika ", in der Velthuis Transkription " anunaasika ", in der modernen Internet Itrans Transkription " anunAsika ".

Video zum Thema Anunasika

Anunasika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Anunasika

Siehe auch

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch nasal. Sanskrit Anunasika
Sanskrit Anunasika Deutsch nasal.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anunasika&oldid=755315“