Lust

Lust oder ohne... Es kommt darauf an: Menschen sind verschieden und auch noch je nach Tagesform etwa in Yoga-Praxis geradezu Typen. Die Bedeutung des Begriffs ist auch sehr unterschiedlich und das alles hier erst einmal zu unterlassen auch weniger lust'ig.

Vergleiche

Spaß

Spaß wird auch im zeitgenössischen, umgangssprachlichen Feld allzu locker vor seriösen Yogastunden - auch nach Sivananda - geradezu "viel S." genannt. Natürlich kann auch Trampolinhopsen erhebend wirken. Sallopp, ernst - gutes Yoga ist keine Haarspalterei.

Daß jemand selbst (in der Übersetzung, vgl. "Kuh... weint) sog. Spaß haben solle, ist ein Rat bei großer Aufregung wie vor einem Vortrag, d.h., in so einer Lage besteht keine Gefahr eines XXL ICH großen Auftrittes. Genauer: einem neuen, auch einem chronisch schüchternen Yogalehrer könnte also Spaß gewünscht werden oder hast Du Lust vielleicht. Ein Yogaschüler ist im allgemeinen weniger voll Lampenfieber, und ob er heute überhaupt Lust hat, gehört zu den überflüssigen Überlegungen...