Sthulaila

Aus Yogawiki
Version vom 29. November 2023, 10:01 Uhr von Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge) (→‎Namen und Synonyme)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Sthulaila (Sanskrit: स्थूलैला sthūlailā f.) wörtl.: "großer (Sthula) Kardamom (Ela)"; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Schwarzer Kardamom (Amomum subulatum).


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Schwarzer Kardamom, Nepal-Kardamom, Brauner Kardamom
  • englische Namen: black cardamom, hill cardamom, Bengal cardamom, Indian cardamom, Nepal cardamom, winged cardamom, brown cardamom, greater cardamom, large cardamoms
  • lateinische Namen: Amomum subulatum, Cardamomum subulatum
  • Hindi: बड़ी इलायची barī ilāycī, काली इलायची kālī ilāycī
  • Marathi: मसाल्याची वेलची masālyācī velcī
  • Nepali: अलैंची alaiñcī, ठूलो सुकुमेल ṭhūlo sukumel
  • Panjabi: ਕਾਲੀ ਇਲੈਚੀ kālī ilaicī
  • Kannada: ದೊಡ್ಡ ಐಲಕ್ಕಿ doḍḍa ailakki
  • Telugu: నల్ల ఏలకులు nalla ēlakulu
  • Tamil: காட்டு ஏலம் kāṭṭu ēlam, கறுப்பு ஏலக்காய் kaṟuppu ēlakkāy

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.83-84.


Bilder

375px-CN_Alaichi.jpg 450px-Amomum_subulatum_north_Bengal_AJT_Johnsingh.JPG

330px-Black_cardamom_flower.jpg 411px-Cardamom_Large.JPG

330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg 330px-Black_and_green_cardamom.jpg

Schwarzer und Grüner Kardamom im Vergleich

Siehe auch