Manasarovar
Manasarovar ist ein Heiliger See im Himalaya. Manasarovar liegt auf dem Gebiet des heutigen Tibet. Manasarovar ist ein Heiligtum der Hindus und der Buddhisten und ist ein wichtiges Ziel von Pilgern, ein bedeutender Pilgerort. Eigentlich wäre der korrekte Name मानस सरोवर mānasa sarovara, also Manasasarovara, der See des tiefen Nachdenkens, der See der Meditation. Der See ist also ein sehr guter Ort für die Meditation.
Manasarovar Manasa Sarovara मानस सरोवर mānasa-sarovara Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Manasarovar Manasa Sarovara, मानस सरोवर, mānasa-sarovara ausgesprochen wird:
Sukadev über Manasarovar
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Manasarovar
Manasarovar ist die volkstümliche Sprechweise für den Sanskrit-Begriff "Manasa Sarovara“. In Manasarovar werden also zwei Begriffe zusammengenommen und ein paar Silben verschluckt und dann ist dort Manasarovar, eigentlich Manasa Sarovara. Manasarovar ist ein See in Tibet, es ist der See, der am Kailash liegt. Und Manasarovar ist ein besonders heiliger See, dem Shiva heiliger See.
Manasarovar ist am Kailash, und Kailash und Manasarovar sind heilig im Buddhismus, sie sind heilig im Hinduismus, und selbst für chinesische Taoisten ist Manasarovar ein heiliger See. Man kann auch Wasser nehmen vom Manasarovar, wer auf Pilgerreise geht, um den Kailash herum geht, der wird typischerweise auch etwas Wasser aus dem Manasarovar-See nehmen. Manasarovar-Wasser, wie auch Ganga-Wasser, die gelten als besonders heilige und heilende Wasser. Dazu muss man noch sagen, zumindest heute, 2014, ist Manasarovar auch ein sehr reiner See. Er ist auf mehrere tausend Meter Höhe und da gibt es auch keine menschlichen Behausungen drum herum und so ist das ein sehr reines Wasser und ein sehr heiliger See.
Er sieht auch ganz besonders schön aus. Ich kenne einige Menschen, die dort waren, und die sagen, dass sie am Manasarovar-See eine besondere Herzensöffnung spüren, eine besondere göttliche Gegenwart spüren, eine besondere innere Kraft spüren. Also, Manasarovar – oder Sanskrit "Manasa Sarovara“ – der Geist-See oder zum Geist gehörende See, ein aus Geist bestehender See. Es gibt noch eine zweite Ableitung, dann ist es eben nicht Manasa Sarovara, sondern Mana Sarovara. Mana heißt ja auch aus Respekt und Ehrfurcht und hingebungsvoll. Und so ist es der See der Hingabe.
Manasarovar in der Mythologie
Nach der hinduistischen Mythologie wurde der See vom Gott Brahma erdacht ("manas"). Im hinduistischen Epos Ramayana heißt es:
»Wann immer einer den Boden um den Manasarovar berührt oder wenn er in dem See badet, so wird er ins Paradies des Brahma eingehen; und der, der von seinen Wassern trinkt, wird in Shivas Himmel eingehen und wird von den Sünden von hundert Wiedergeburten erlöst werden.«
Siehe auch
- Mana
- Yatra
- Pilgerort
- Hinduismus
- Kailash
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Urlaub
- Yoga Ferien
- Yoga Reisen
- Ayurveda Urlaub
- Retreat
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 30.06.2024 - 05.07.2024 Erneuere dein Leben
- Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem außergewöhnlichen Seminar, wie du Zugang zu dieser Schöp…
- Chitra Sukhu
- 05.07.2024 - 07.07.2024 Natur-Yoga für inneren und äußeren Frieden
- Die Natur ist die ideale Umgebung, um im Yoga und in der Meditation zu Frieden und Selbsterkenntnis zu gelangen. Wir praktizieren so viel möglich draußen, wie die traditionellen Waldyogis: Asanas, an…
- Swami Bodhichitananda
Indische Schriften
- 12.07.2024 - 14.07.2024 Tantra-Techniken zur Transformation
- „Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erklärt Shiva 112 Techniken, wie man das Normal-Bewu… - Chitra Sukhu
- 09.08.2024 - 11.08.2024 Yoga der Liebe - Naradas Bhakti Sutra aus der Perspektive des Jnana Yoga/Vedanta
- Möchtest du wahre Liebe leben? Den Rest deines Lebens in Fülle und Freude verbringen und erkennen, dass es nie einen Mangel gab?
Die indischen Schriften offenbaren, dass jedes Wesen von Natur a… - Sita Devi Hindrichs
