Benutzerbeiträge von „Yoga Vidya“

1. März 2015

• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.097 N Auge Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auge Hindi''' aankh . Deutsch ''ein Auge'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आंख āṅkha '''aankh'''. Hindi wird normalerweise in der indisc…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.154 N Aufwachen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufwachen Hindi''' uthnaa . Deutsch ''aufwachen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उठना uṭhanā '''uthnaa'''. Hindi wird normalerweise i…“
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.178 N Aufrichtig Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufrichtig Hindi''' nisthaavaan . Deutsch ''aufrichtig'' kann ins Hindi übersetzt werden mit निष्ठावान niṣṭhāvāna '''nisthaavaa…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.143 N Aufpumpen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufpumpen Hindi''' hvaa bhrnaa . Deutsch ''aufpumpen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit हवा भरना havā bharanā '''hvaa bhrnaa'''. H…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.027 N Aufmerksam Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufmerksam Hindi''' sket . Deutsch ''aufmerksam'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सचेत sacēta '''sket'''. Hindi wird normalerweise in de…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.069 N Aufgeregt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufgeregt Hindi''' uttejit . Deutsch ''aufgeregt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उत्तेजित uttējita '''uttejit'''. Hindi wird n…“ aktuell
• 10:0610:06, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.062 N Aufgeben Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufgeben Hindi''' gairaanaa . Deutsch ''aufgeben'' kann ins Hindi übersetzt werden mit गिराना girānā '''gairaanaa'''. Hindi wird normal…“ aktuell
• 10:0610:06, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +148 Auf Wiedersehen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:0610:06, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +150 Auf Wiedersehen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.257 N Auf spanisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf spanisch Hindi''' Spanish me . Deutsch ''auf spanisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्पेनिश मे spēniśa mē '''Spanish me'''…“ aktuell
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.233 N Auf schweizerisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf schweizerisch Hindi''' Swiss me . Deutsch ''auf schweizerisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्विस मे svisa mē '''Swiss me'''. …“ aktuell
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.272 N Auf russisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf russisch Hindi''' Rusi / rasian . Deutsch ''auf russisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रूसी / रसियन rūsī/ rasiyana '''Rusi …“ aktuell
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.237 N Auf jeden Fall Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf jeden Fall Hindi''' vaise bhi . Deutsch ''auf jeden Fall'' kann ins Hindi übersetzt werden mit वैसे भी vaisē bhī '''vaise bhi'''. Hindi…“ aktuell
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.283 N Auf italienisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf italienisch Hindi''' Italian me . Deutsch ''auf italienisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit इटालियन मे iṭāliyana mē '''Ital…“
• 10:0510:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +128 Auf Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.083 N Auf Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf Hindi''' oopr . Deutsch ''auf'' kann ins Hindi übersetzt werden mit ऊपर ūpara '''oopr'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devana…“
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.402 N Auf französisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf französisch Hindi''' French / fransis me . Deutsch ''auf französisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit फ्रेंच / फ्रांसि…“ aktuell
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.252 N Auf englisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf englisch Hindi''' Angreji me . Deutsch ''auf englisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अँग्रेजी मे am̐grējī mē '''Angreji …“ aktuell
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.227 N Auf deutsch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf deutsch Hindi''' German me . Deutsch ''auf deutsch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जर्मन मे jarmana mē '''German me'''. Hindi wi…“ aktuell
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.303 N Auf der Stelle Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf der Stelle Hindi''' abhi isi vkt . Deutsch ''auf der Stelle / sofort'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अभी इसी वक्त abhī isī …“ aktuell
• 10:0410:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.355 N Auf amerikanisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf amerikanisch Hindi''' American (angreji) me . Deutsch ''auf amerikanisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अमेरिकन (अँग्र…“ aktuell
• 10:0310:03, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.121 N Auch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auch Hindi''' bhi . Deutsch ''auch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भी bhī '''bhi'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari …“ aktuell
• 10:0310:03, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.258 N Aubergine Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aubergine Hindi''' baingan . Deutsch ''eine Aubergine'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बैंगन baiṅgana '''baingan'''. Hindi wird norm…“ aktuell
• 10:0310:03, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.184 N Attraktiv Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Attraktiv Hindi''' sundr . Deutsch ''attraktiv'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सुन्दर sundara '''sundr'''. Hindi wird normalerweise…“ aktuell
• 10:0310:03, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.196 N Atmen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Atmen Hindi''' shvsn . Deutsch ''das Atmen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit श्वसन śvasana '''shvsn'''. Hindi wird normalerweise in de…“ aktuell
• 10:0310:03, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.339 N Athletisch Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Athletisch Hindi''' pustkaay / blisth . Deutsch ''athletisch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पुष्टकाय / बलिष्ठ puṣ…“
• 10:0210:02, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.318 N Athlet Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Athlet Hindi''' vyaayaami, athlit . Deutsch ''ein Athlet'' kann ins Hindi übersetzt werden mit व्यायामी, अथलीट vyāyāmī, at…“
• 10:0210:02, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.273 N Astronomie Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Astronomie Hindi''' khgaol vidyaa . Deutsch ''die Astronomie'' kann ins Hindi übersetzt werden mit खगोल विद्या khagōla vidyā '''k…“ aktuell
• 10:0210:02, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen −122 Arzt Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:0210:02, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.411 N Doktor Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arzt / ein Doktor Hindi''' doktr, vaidy . Deutsch ''ein Arzt / ein Doktor'' kann ins Hindi übersetzt werden mit डॉक्टर, वैद्य ḍŏk…“
• 10:0110:01, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.411 N Arzt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arzt / ein Doktor Hindi''' doktr, vaidy . Deutsch ''ein Arzt / ein Doktor'' kann ins Hindi übersetzt werden mit डॉक्टर, वैद्य ḍŏk…“
• 10:0110:01, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.411 N Arzt / ein Doktor Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arzt / ein Doktor Hindi''' doktr, vaidy . Deutsch ''ein Arzt / ein Doktor'' kann ins Hindi übersetzt werden mit डॉक्टर, वैद्य ḍŏk…“
• 10:0110:01, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.274 N Ärmel Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ärmel Hindi''' aastin . Deutsch ''ein Ärmel'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आस्तीन āstīna '''aastin'''. Hindi wird normalerweis…“ aktuell
• 10:0010:00, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.324 N Armband Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Armband Hindi''' knkn, breslait . Deutsch ''ein Armband'' kann ins Hindi übersetzt werden mit कंकण, ब्रेसलैट kaṅkaṇa, brēs…“
• 10:0010:00, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +117 Arm Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:0010:00, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +127 Arm Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:0010:00, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.214 N Arm Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arm Hindi''' baahu . Deutsch ''ein Arm'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बाहु bāhu '''baahu'''. Hindi wird normalerweise in der indische…“
• 10:0010:00, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.428 N Ärgern Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ärgern Hindi''' naaraaz krnaa . Deutsch ''ärgern'' kann ins Hindi übersetzt werden mit नाराज़ करना nārāza karanā '''naaraaz kr…“ aktuell
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.461 N Ärgerlich Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ärgerlich Hindi''' kstkr . Deutsch ''ärgerlich'' kann ins Hindi übersetzt werden mit कष्टकर kaṣṭakara '''kstkr'''. Hindi wird norma…“ aktuell
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.473 N Arbeitnehmer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arbeitnehmer Hindi''' krmkaari . Deutsch ''ein Arbeitnehmer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit कर्मचारी karmacārī '''krmkaari'''. …“
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.441 N Arbeiter Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arbeiter Hindi''' mjdur . Deutsch ''ein Arbeiter'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मजदूर majadūra '''mjdur'''. Hindi wird normalerweis…“
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.584 N Arbeiten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arbeiten Hindi''' kaam krnaa . Deutsch ''arbeiten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit काम करना kāma karanā '''kaam krnaa'''. Hindi …“
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.549 N Arbeit Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arbeit Hindi''' Kaam / karya . Deutsch ''Arbeit'' kann ins Hindi übersetzt werden mit काम / कार्य kāma/ kārya '''Kaam / karya'''. H…“
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.502 N April Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''April Hindi''' aprail . Deutsch ''April'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अप्रैल apraila '''aprail'''. Hindi wird normalerweise in de…“
• 09:5909:59, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.536 N Aprikose Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aprikose Hindi''' khubaani . Deutsch ''eine Aprikose'' kann ins Hindi übersetzt werden mit खुबानी khubānī '''khubaani'''. Hindi wird no…“
• 09:5809:58, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.653 N Appartement Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Appartement Hindi''' felait / apaartment . Deutsch ''ein Appartement'' kann ins Hindi übersetzt werden mit फ़्लैट / अपार्टम…“
• 09:5809:58, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.439 N Apotheke Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Apotheke Hindi''' ausdhaaly . Deutsch ''eine Apotheke'' kann ins Hindi übersetzt werden mit औषधालय auṣadhālaya '''ausdhaaly'''. Hindi …“
• 09:5809:58, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.260 N Apfel Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Apfel Hindi''' seb . Deutsch ''ein Apfel'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सेब sēba '''seb'''. Hindi wird normalerweise in der indischen D…“
• 09:5809:58, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.249 N Anzug Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anzug Hindi''' sut . Deutsch ''ein Anzug'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सूट sūṭa '''sut'''. Hindi wird normalerweise in der indischen…“
• 09:5709:57, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +167 Anziehen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung