Priester Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adhvaryu]]''', [[Sanskrit]] अध्वर्यु adhvaryu m., der die Opferfeier besorgende oder leitende Priester, der besonders bei der Bereitung und Darbringung des Soma thätig ist, und von dem Hotar (dem Giesser) unterschieden wird (von adhvary). Adhvaryu ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Priester. | |||
* '''[[Brahma]]''', [[Sanskrit]] ब्रह्म brahma '' m.'', Priester. Brahma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Priester]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hotar]]''', [[Sanskrit]] होतर् hotar '' Nom.ag.'', Priester, der Hauptpriester. Hotar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] mit der Übersetzung [[Priester]], der Hauptpriester. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Unnetar]]''', [[Sanskrit]] उन्नेतर् unnetar '' Nom.ag.'', der Priester, welcher den Soma in die Becher gießt. Unnetar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] mit der Bedeutung der [[Priester]], welcher den [[Soma]] in die [[Becher]] gießt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viprajana]]''', [[Sanskrit]] विप्रजन viprajana '' m.'', Priester. Viprajana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Priester]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 21:20 Uhr
Priester Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Priester auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Priester gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Adhvaryu, andere Brahmana, Purohit, Purohita, Udgata, Vaidika, Pujari. Deutsch Priester kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Adhvaryu . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Adhvaryu अध्वर्यु adhvaryu m. Priester, der beim vedischen Opfer die Opferhandlungen ausführt und den Yajurveda rezitiert
- Purohit पुरोहित purohita m. Familienpriester, Ashrampriester
- Udgata उद्गात्ṛ/उद्गाता udgātṛ/udgātā m. Sänger bzw. Priester des Samaveda
- Vaidika वैदिक vaidika zum Veda gehörig; maskulinum: orthodoxer Brahmane, der die Vedas gelernt hat
- Pujari पूजारी pūjārī Priester, Tempelpriester, derjenige der eine Puja ausführt
- Asurabrahma, Sanskrit असुरब्रह्म asurabrahma, Priester der Asuras. Asurabrahma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Priester der Asuras.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Adhvaryu
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Priester
- Konzentrationspunkt Sanskrit
- Gefäß Sanskrit
- Unrechtes Verhalten Sanskrit
- Schüler Sanskrit
- Priester Sanskrit
- Nondualität Sanskrit
- Monismus Sanskrit
- Monist Sanskrit
- Kommen Sanskrit
- Künftig Sanskrit
- Feuer Sanskrit
- Feuergott Sanskrit
- Ich Sanskrit
- Ego Sanskrit
- Ichmacher Sanskrit
- Nahrung Sanskrit
- Nichtverletzen Sanskrit
- Nichttöten Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adhvaryu, Sanskrit अध्वर्यु adhvaryu m., der die Opferfeier besorgende oder leitende Priester, der besonders bei der Bereitung und Darbringung des Soma thätig ist, und von dem Hotar (dem Giesser) unterschieden wird (von adhvary). Adhvaryu ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Priester.
- Brahma, Sanskrit ब्रह्म brahma m., Priester. Brahma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Priester. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hotar, Sanskrit होतर् hotar Nom.ag., Priester, der Hauptpriester. Hotar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens mit der Übersetzung Priester, der Hauptpriester. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Unnetar, Sanskrit उन्नेतर् unnetar Nom.ag., der Priester, welcher den Soma in die Becher gießt. Unnetar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens mit der Bedeutung der Priester, welcher den Soma in die Becher gießt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viprajana, Sanskrit विप्रजन viprajana m., Priester. Viprajana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Priester. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
