Rauben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rauben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Rauben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
* '''[[Runt]]''', [[Sanskrit]] रुण्ट् ruṇṭ, heißt rauben, stehlen. Runt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rauben, stehlen. | * '''[[Runt]]''', [[Sanskrit]] रुण्ट् ruṇṭ, heißt rauben, stehlen. Runt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rauben, stehlen. | ||
* '''[[Hartavya]]''', [[Sanskrit]] हर्तव्य hartavya, zu entweden, zu rauben. Hartavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu entweden, zu rauben. | |||
* '''[[Jihirshu]]''', [[Sanskrit]] जिहीर्षु jihīrṣu, rauben, forttragen, holen wollend. Jihirshu ist ein Sanskritwort und bedeutet rauben, forttragen, holen wollend. | |||
* '''[[Mushay]]''', [[Sanskrit]] मुषाय् muṣāy, rauben, an sich reißen Mushay ist ein Sanskritwort und bedeutet rauben, an sich reißen | |||
* '''[[Vilunthana]]''', [[Sanskrit]] विलुण्ठन viluṇṭhana, das Plündern, Rauben. Vilunthana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Plündern, Rauben. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Version vom 21. September 2015, 19:12 Uhr
Rauben Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Rauben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Rauben ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Rauben ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga mit ihren Neun Aspekten
- Khuj, Sanskrit खुज् khuj, heißt rauben, stehlen. Khuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rauben, stehlen.
- Lund, Sanskrit लुण्ड् luṇḍ, heißt stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen. Lund ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen.
- Lunt, Sanskrit लुण्ट् luṇṭ, heißt stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen. Lunt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen.
- Lunth, Sanskrit लुण्ठ् luṇṭh, heißt stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen. Lunth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stehlen, rauben, plündern, rumlungern, lahm sein, widerstehen.
- Lup, Sanskrit लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.
- Mush, Sanskrit मूष् mūṣ, heißt stehlen, rauben. Mush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stehlen, rauben.
- Runt, Sanskrit रुण्ट् ruṇṭ, heißt rauben, stehlen. Runt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rauben, stehlen.
- Hartavya, Sanskrit हर्तव्य hartavya, zu entweden, zu rauben. Hartavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu entweden, zu rauben.
- Jihirshu, Sanskrit जिहीर्षु jihīrṣu, rauben, forttragen, holen wollend. Jihirshu ist ein Sanskritwort und bedeutet rauben, forttragen, holen wollend.
- Mushay, Sanskrit मुषाय् muṣāy, rauben, an sich reißen Mushay ist ein Sanskritwort und bedeutet rauben, an sich reißen
- Vilunthana, Sanskrit विलुण्ठन viluṇṭhana, das Plündern, Rauben. Vilunthana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Plündern, Rauben.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Rauben auf Sanskrit ist z.B. Khuj. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Pulverisieren Sanskrit
- Quälen Sanskrit
- Raten Sanskrit
- Rauben Sanskrit
- Rauh sein Sanskrit
- Reiben Sanskrit
Siehe auch
- Seminare bei Yoga Vidya Westerwald
- Yoga und Fasten
- Yogamatte
- Yoga Ausbildung Blog
- Ashtanga Yoga Blog
- Energiearbeit Ausbildung
- Gott
- Geist
- Sadhana
- Schamanismus
- Ashram
Das war also einiges zum Thema Rauben und wie man Rauben auf Sanskrit sagen kann.
