Dehnstufe

Shiva und Shakti, das göttliche Paar

Die Dehnstufe (Sanskrit: वृद्धि vṛddhi Vriddhi) bezeichnet in der Sanskrit Grammatik‏‎ die zweite Stufe im sogenannten Ablaut der Vokale (Svara). Die erste Stufe ist die Vollstufe (Sanskrit: गुण guṇa Guna).

Voll- und Dehnstufe der Vokale

Alle Verben (Akhyata) und Partizipien sowie viele Substantive (Naman) des Sanskrit werden von sogenannten Verbalwurzel‏‎n (Dhatu) abgeleitet. Dabei unterliegen die Vokale (Svara) dieser Wurzeln gewissen gesetzmäßigen Veränderungen, die als Ablaut bezeichnet werden.

Beispiel zur Vollstufe

So wird bspw. von der Wurzel kṛ "machen, tun" (Tan Klasse) ein Präsensstamm karo- abgeleitet, von dem durch Anfügen der Personalendung -ti die 3. Person Singular Indikativ (Parasmaipada) gebildet wird. Dabei steht der Wurzelvokal in der Vollstufe (Guna). Die Vollstufe von ṛ (sprich ri) lautet ar:

• kṛ (Wurzel) wird zu karoti "er, sie, es macht"

Beispiel zur Dehnstufe

Von derselben Wurzel kṛ "machen, tun" kann auch ein Nomen Agentis gebildet werden, wobei das Suffix -aka die Dehnstufe (Vriddhi) des Wurzelvokals erfordert. Die Dehnstufe von ṛ lautet ār:

• kṛ (Wurzel) wird zu kāraka "Macher" (Karaka)

Praxistipp: Das Wissen um den Ablaut der Vokale hilft u.a., Rückschlüsse auf die einem Verb zugrunde liegende Verbalwurzel (und deren Bedeutung) zu ziehen, da nur diese als Wörterbuchform nachgeschlagen werden kann.

Übersicht zur Voll- und Dehnstufe der Vokale

Die nachfolgende Übersicht zeigt die jeweiligen Voll- und Dehnstufen der (einfachen) Vokale des Sanskrit. Die Vokale e, o, ai und au, die in der Sanskrit Grammatik‏‎ als (historische) Diphthonge bezeichnet und stets lang gesprochen werden, sind selbst bereits Voll- bzw. Dehnstufe.

einfacher Vokal	Vokalqualität	Vollstufe (Guna)	Vokalqualität	Dehnstufe (Vriddhi)	Vokalqualität
a*	kurz	a	kurz	ā	lang
ā*	lang	ā	lang	ā	lang
i	kurz	e	lang	ai	lang
ī	lang	e	lang	ai	lang
u	kurz	o	lang	au	lang
ū	lang	o	lang	au	lang
ṛ	kurz	ar	kurz	ār	lang
ḷ*	kurz	al	kurz	-	-

*Anmerkung: Der kurze Vokal a lautet auch in der Vollstufe a, der lange Vokal ā lautet sowohl in der Voll- wie der Dehnstufe ā. Es gibt keine Dehnstufe des silbischen ḷ (sprich li).

Online Sanskrit Kurs

Eine gründliche Einführung in das Thema Sanskrit Grammatik und Sanskrit Verb bietet Dir der Online Sanskrit Kurs.

Siehe auch

• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Grammatik‏‎
• Sanskrit Verb‏‎
• Sanskrit Verbalwurzel‏‎
• Sanskrit Sprache‏‎
• Sanskrit Adjektiv‏‎
• Nomen Agentis
• Nomen Actionis
• Kausativ
• Indikativ
• Imperativ
• Infinitiv
• Partizip Präteritum Passiv
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…

Dr phil Oliver Hahn

09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …

Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

06.12.2026 - 11.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…

Adishakti Stein, Viveka Wilde

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…

Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner

Jnana Yoga, Philosophie

01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…

Vedamurti Dr Olaf Schönert

29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…

Sukhavati Kusch

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn