Wort Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 37: Zeile 37:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Vachas]]''', [[Sanskrit]] वचस् vacas n., Wort, Rede (von vac), daher Lied, pl. Lieder, Worte oder Sprüche des Liedes; insbesondere mit idam, tad, etad hinweisend auf das vorgetragene Lied, so teils im Anfange des Liedes ( oder am Schlusse (; ; ; ) oder im Verlaufe desselben; ) pl., Gesänge, Sprüche, durch welche die Götter Felsen zerspalten, Dämonen besiegen u. siehe auch w.; bildlich das Lied des Soma, d. h. sein Rauschen. Vgl. gūrtavacas u. siehe auch w. Vachas ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Wort, Rede Lied, Lieder, Worte Sprüche des Liedes; Gesänge, Sprüche.
* '''[[Varnatman]]''', [[Sanskrit]] वर्णात्मन् varṇātman '' m.'', Wort. Varnatman ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Wonne]]Nektar. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 9. Oktober 2015, 02:28 Uhr

Wort Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Wort in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Wort hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vach, Shabda. Das deutsche Wort Wort kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shabda.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Lakshmi Yantra - das Yantrafür Wohlstand und uneigennützige Liebe und Wohltätigkeit

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Shabda.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wort

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Vachas, Sanskrit वचस् vacas n., Wort, Rede (von vac), daher Lied, pl. Lieder, Worte oder Sprüche des Liedes; insbesondere mit idam, tad, etad hinweisend auf das vorgetragene Lied, so teils im Anfange des Liedes ( oder am Schlusse (; ; ; ) oder im Verlaufe desselben; ) pl., Gesänge, Sprüche, durch welche die Götter Felsen zerspalten, Dämonen besiegen u. siehe auch w.; bildlich das Lied des Soma, d. h. sein Rauschen. Vgl. gūrtavacas u. siehe auch w. Vachas ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Wort, Rede Lied, Lieder, Worte Sprüche des Liedes; Gesänge, Sprüche.
  • Varnatman, Sanskrit वर्णात्मन् varṇātman m., Wort. Varnatman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung WonneNektar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.