Namas: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Namas''' ([[Sanskrit]]: नमस् namas ''n.'') Verbeugung, Verehrung, Ehrerbietung, Huldigung, Gruß. | '''Namas''' ([[Sanskrit]]: नमस् namas ''n.'') Verbeugung, Verehrung, Ehrerbietung, Huldigung, Gruß. Bekannt ist der indische Gruß [[Namaste]], Ehrerbietung dir, Gruß dir. Nach den [[Sanskrit]] [[Sandhi]] Regeln wird aus Namas das Wort [[Namah]] oder auch [[Namo]], je nachdem welcher Buchstabe danach folgt. Erfahre hier mehr über das Wort Namas – und warum es so wichtig ist, innere Ehrerbietung vor allen Wesen, vor der [[Schöpfung]] und vor [[Gott]] zu haben. | ||
Das Wort ''Namas'' erscheint im Sanskrit gemäß den Wohllautregeln des [[Sandhi]] in unterschiedlicher Lautgestalt, | Das Wort ''Namas'' erscheint im Sanskrit gemäß den Wohllautregeln des [[Sandhi]] in unterschiedlicher Lautgestalt, zum Beispiel: | ||
नमस्ते || namas te "Verehrung (sei) dir" | नमस्ते || namas te "Verehrung (sei) dir" | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
ॐ नमः शिवाय || oṃ namaḥ śivāya "OM Verehrung (sei) [[Shiva]]" | ॐ नमः शिवाय || oṃ namaḥ śivāya "OM Verehrung (sei) [[Shiva]]" | ||
==Sukadev über Namas== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Namas''' | |||
Namas heißt Verneigung, Verbeugung, Ehrerbietung. Namas ist ein so wichtiges Wort, du kennst vielleicht auch [[Namaste]], das heißt Verneigung, Ehrerbietung, [[Te]] – eben dir. Namaste – Ehrerbietung dir. Das ist eine Grundeinstellung, die du haben kannst. Sowie du einen [[Mensch]]en siehst, spüre vom Inneren Namaste – Ehrerbietung dir. Namas ist auch Teil vieler [[Mantra]]s, zum Beispiel "[[Om Namah Shivaya]]". Nach den Regeln der Sanskrit Grammatik wird dann aus Namas Namah, wenn danach [[Shiva]] kommt, also (Sha), deshalb "Om Namah Shivaya". Also, [[Namah]], eine Variation von Namas. Oder es gibt "[[Om Namo Narayanaya]]". Dort, aus Namas Narayanaya wird [[Namo]] Narayanaya. Also, ob Namo oder Namah, es kommt immer von Namas und Namas heißt Ehrerbietung – Ehrerbietung, Verneigung, Respekt und Anerkennung. Namaste. Om Namah Shivaya. Om Namo Narayanaya | |||
{{#ev:youtube|GyKleHumfyY}} | |||
==Sukadev über Namah== | ==Sukadev über Namah== | ||
| Zeile 45: | Zeile 52: | ||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Namas auf Devanagari wird geschrieben " नमस् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " namas ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " namas ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " namas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " namas ". | Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Namas auf Devanagari wird geschrieben " नमस् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " namas ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " namas ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " namas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " namas ". | ||
==Siehe auch== | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 31. August 2015, 04:16 Uhr
Namas (Sanskrit: नमस् namas n.) Verbeugung, Verehrung, Ehrerbietung, Huldigung, Gruß. Bekannt ist der indische Gruß Namaste, Ehrerbietung dir, Gruß dir. Nach den Sanskrit Sandhi Regeln wird aus Namas das Wort Namah oder auch Namo, je nachdem welcher Buchstabe danach folgt. Erfahre hier mehr über das Wort Namas – und warum es so wichtig ist, innere Ehrerbietung vor allen Wesen, vor der Schöpfung und vor Gott zu haben.
Das Wort Namas erscheint im Sanskrit gemäß den Wohllautregeln des Sandhi in unterschiedlicher Lautgestalt, zum Beispiel:
नमस्ते || namas te "Verehrung (sei) dir"
नमो ऽस्तु ते || namo 'stu te "Verehrung sei dir"
ॐ नमः शिवाय || oṃ namaḥ śivāya "OM Verehrung (sei) Shiva"
Sukadev über Namas
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Namas
Namas heißt Verneigung, Verbeugung, Ehrerbietung. Namas ist ein so wichtiges Wort, du kennst vielleicht auch Namaste, das heißt Verneigung, Ehrerbietung, Te – eben dir. Namaste – Ehrerbietung dir. Das ist eine Grundeinstellung, die du haben kannst. Sowie du einen Menschen siehst, spüre vom Inneren Namaste – Ehrerbietung dir. Namas ist auch Teil vieler Mantras, zum Beispiel "Om Namah Shivaya". Nach den Regeln der Sanskrit Grammatik wird dann aus Namas Namah, wenn danach Shiva kommt, also (Sha), deshalb "Om Namah Shivaya". Also, Namah, eine Variation von Namas. Oder es gibt "Om Namo Narayanaya". Dort, aus Namas Narayanaya wird Namo Narayanaya. Also, ob Namo oder Namah, es kommt immer von Namas und Namas heißt Ehrerbietung – Ehrerbietung, Verneigung, Respekt und Anerkennung. Namaste. Om Namah Shivaya. Om Namo Narayanaya
Sukadev über Namah
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Namah
Namah kann auch angepasst werden in der Endung, je nach Wort, das danach folgt. So sagt man, „Om Namah Shivaya“ oder, „Om Namo Narayanaya“ oder auch, „Om Namah Chandikaye“. Also, Namah – „Ehrerbietung an“, „Verneigung an“, Bestandteil von vielen Mantras. Die meisten Moksha Mantras enthalten Namah. Das soll heißen, solange du dich als Individuum fühlst, gilt es, sich an das Göttliche zu wenden voller Ehrerbietung. Om Namah Shivaya, Om Gam Ganapataya Namah, Om Sharavanabhavaya Namah, Om Namo Bhagavate Vasudevaya.
Die meisten der Moksha Mantras enthalten diesen Ausdruck von Verehrung, Ehrerbietung, Namah. Du kannst auch im Alltag dieses Namah spüren. Du kannst „Om Namah Shivaya“ nicht nur sagen vor Gott überall, du kannst „Om Namah Shivaya“ oder „Om Namo Bhagavate Vasudevaya“ nicht nur sagen vor den Murtis, oder „Om Shri Maha Lakshmyai Namah“, sondern du kannst Gott überall verehren, überall Gott deine Ehrerbietung darbringen. Und das ist auch eine Lebenseinstellung. Du kannst sagen: „Ich möchte in allem Gott sehen. Ich möchte in allem Gott verehren. Ich möchte in allem Gott dienen.“
Siehe auch
Weblinks
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Mantras und Musik
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Sanskrit und Devanagari
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Weitere Infos zum Sanskritwort Namas
Namas , Sanskrit नमस् namas, Verbeugung, Verehrung, Ehrfurcht, Huldigung. Namas ist ein Sanskritwort und bedeutet Verbeugung, Verehrung, Ehrfurcht, Huldigung.
Verschiedene Schreibweisen für Namas
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Namas auf Devanagari wird geschrieben " नमस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " namas ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " namas ", in der Velthuis Transliteration " namas ", in der modernen Internet Itrans Transkription " namas ".
