Lieben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Lieben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Lieben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


* '''[[Kam]]''', [[Sanskrit]] कम् kam, heißt lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen. Kam ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen.  
* '''[[Kam]]''', [[Sanskrit]] कम् kam, heißt lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen. Kam ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen.  
* '''[[Kan]]''', [[Sanskrit]] कन् kan, heißt scheinen, lieben, mögen, gehen. Kan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, lieben, mögen, gehen.
* '''[[Mid]]''', [[Sanskrit]] मिद् mid, heißt lieben, schmelzen, verschmelzen, verstehen, fett sein, sanft sein. Mid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, schmelzen, verschmelzen, verstehen, fett sein, sanft sein.
* '''[[Mind]]''', [[Sanskrit]] मिन्द् mind, heißt lieben, verschmelzen, sich entfernen. Mind ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, verschmelzen, sich entfernen.
* '''[[Minv]]''', [[Sanskrit]] मिन्व् minv, heißt lieben, besprengen. Minv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, besprengen.
* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] प्री prī, heißt gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen.
* '''[[Ras]]''', [[Sanskrit]] रस् ras, heißt schmecken, genießen, lieben. Ras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schmecken, genießen, lieben.
* '''[[Rudh]]''', [[Sanskrit]] रुध् rudh, heißt wünschen, lieben, gehorchen, befolgen; entgegnen, begegnen, schikanieren. Rudh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wünschen, lieben, gehorchen, befolgen; entgegnen, begegnen, schikanieren.
* '''[[Snih]]''', [[Sanskrit]] स्निह् snih, heißt lieben, freundlich sein, für jemand etwas empfinden, auflösen. Snih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lieben, freundlich sein, für jemand etwas empfinden, auflösen.
* '''[[Varsh]]''', [[Sanskrit]] वर्ष् varṣ, heißt hinschmelzen, lieben. Varsh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet hinschmelzen, lieben.
* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.




Version vom 20. Mai 2015, 14:27 Uhr

Lieben Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Lieben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Lieben ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Lieben ins Sanskrit zu übersetzen:

Durga reitend auf ihrem Tiger
  • Kam, Sanskrit कम् kam, heißt lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen. Kam ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lieben, nach etwas sich sehnen; Geschlechtsverkehr haben; etwas hoch schützen.
  • Mid, Sanskrit मिद् mid, heißt lieben, schmelzen, verschmelzen, verstehen, fett sein, sanft sein. Mid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lieben, schmelzen, verschmelzen, verstehen, fett sein, sanft sein.
  • Pri, Sanskrit प्री prī, heißt gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen.
  • Rudh, Sanskrit रुध् rudh, heißt wünschen, lieben, gehorchen, befolgen; entgegnen, begegnen, schikanieren. Rudh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, lieben, gehorchen, befolgen; entgegnen, begegnen, schikanieren.
  • Snih, Sanskrit स्निह् snih, heißt lieben, freundlich sein, für jemand etwas empfinden, auflösen. Snih ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lieben, freundlich sein, für jemand etwas empfinden, auflösen.
  • Vas, Sanskrit वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Lieben auf Sanskrit ist z.B. Kam. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Lieben und wie man Lieben auf Sanskrit sagen kann.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Lieben_Sanskrit&oldid=184514“