Chana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Weiterleitung nach Chanaka erstellt)
 
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
#weiterleitung [[Chanaka]]
[[Datei:Ganesha with Tablas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit Tablas, Gemälde von [[Narayani]]]]
 
1. '''Chana''' ([[Sanskrit]]: चण caṇa ''m.'', [[Hindi]]: चणा caṇā u. चना canā) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Kichererbse''' (''Cicer arietinum'').
 
 
2. '''Chana''' ([[Sanskrit]]: चन ca-na ''indekl.'') ist eine [[Nipata|Verbindungspartikel]] und bedeutet: auch ([[Cha]]) nicht ([[Na]]), selbst nicht, nicht einmal. In Verbindung mit einem [[Sanskrit Pronomen|Interrogativpronomen]] bildet '''cana''' [[Sanskrit Pronomen|Indefinitpronomen]].
 
__TOC__         
 
== Namen und Synonyme ==
 
*deutsche Namen: '''Kichererbse''', Echte Kicher, Römische Kicher, Venuskicher, Felderbse
 
*englische Namen: chickpea, Bengal gram, garbanzo bean, ceci bean, channa
 
*lateinische Namen: ''Cicer arietinum'', ''Cicer edessanum'', ''Cicer nigrum'', ''Cicer rotundum'', ''Cicer sativum'', ''Ononis crotalarioides'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-4318 u.a.]
 
*[[Hindi]]: चणा caṇā, चना canā
 
*[[Marathi]]: चणा caṇā, हरभरा harbharā
 
*[[Nepali]]: चना canā
 
*[[Bengali]]: ছোলা chola
 
*[[Gujarati]]: ચણા caṇā
 
*[[Oriya]]: ଚଣା caṇā
 
*[[Panjabi]]: ਚਨਾ canā
 
*[[Sinhala]]: කඩල kaḍala
 
*[[Kannada]]: ಕಡಲೆ kaḍale
 
*[[Malayalam]]: കടല kaṭala
 
*[[Telugu]]: శనగలు śanagalu
 
*[[Tamil]]: கொண்டைக் கடலை koṇḍaik kaṭalai
 
*[[Sanskrit]]: ''Chana'', [[Chanaka]], [[Kanchukin]], [[Krishnakanchuka]], [[Balabhojya]], [[Harimantha]], [[Harimanthaka]], [[Harimanthaja]], [[Sugandha]], [[Vajibhaksha]], [[Vajibhakshya]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 16.84.
 
==Bilder==
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Cicer_arietinum_HabitusFruits_BotGardBln0906a.jpg/420px-Cicer_arietinum_HabitusFruits_BotGardBln0906a.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/CSIRO_ScienceImage_3196_Chickpeas_in_glasshouse.jpg/330px-CSIRO_ScienceImage_3196_Chickpeas_in_glasshouse.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Cicer_arietinum_003.JPG/450px-Cicer_arietinum_003.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Cicer_arietinum_004.JPG/330px-Cicer_arietinum_004.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Chickpea_pods.jpg/330px-Chickpea_pods.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Sa-whitegreen-chickpea.jpg/420px-Sa-whitegreen-chickpea.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chickpea.html mehr Bilder zur Kichererbse]
 
==Verschiedene Schreibweisen für Chana ==
 
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chana auf Devanagari wird geschrieben " चण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " caṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " caNa ", in der [[Velthuis]] Transkription " ca.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chaNa ".
==Video zum Thema Chana ==
Chana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|uFOkPRSNfos}}
 
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
 
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
*[[Sanskrit Kurs Lektion 65]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 85]]
* [[Sanskrit Pronomen]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]
 
==Weblinks==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-49/ Hatha Yoga Pradipika 4.49]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-106/ Hatha Yoga Pradipika 4.106]
 
==Siehe auch==
* [[Chanas]]
* [[Chanakya]]
* [[Chhanna]]
* [[Champaka]]
* [[Chamunatha]]
* [[Chamunda]]
* [[Kadachana]]
* [[Kinchana]]
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Chana''' - Deutsch ''bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.''
:Deutsch ''bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.'' Sanskrit  '''Chana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Chana'''  -  ''bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.''
:Deutsch - Sanskrit ''bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.''  -  '''Chana'''
 
'''Chana''' , [[Sanskrit]] चन cana, und nicht, auch nicht, nicht einmal; sp. nur zur Verallgemeinerung eines (meist mit einer Negation stehenden) Interrogativs, = irgend.  Chana ist ein Sanskritwort und bedeutet  und nicht, auch nicht, nicht einmal; sp. nur zur Verallgemeinerung eines (meist mit einer Negation stehenden) Interrogativs, = irgend.
[[Datei:Ganesha-Dancing.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] tanzt]]
 
 
:Sanskrit '''Chana''' - Deutsch und nicht, auch nicht, nicht einmal
:Deutsch ''und nicht, auch nicht, nicht einmal Sanskrit  '''Chana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Chana'''  -  und nicht
:Deutsch - Sanskrit ''und nicht, auch nicht''  -  '''Chana'''
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]===
 
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/bewusstseinstechniken-aus-dem-vijnana-bhairava-tantra-w251001-1/ 01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]</strong>'''
:Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]] 
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 24. Juli 2025, 08:58 Uhr

Ganesha mit Tablas, Gemälde von Narayani

1. Chana (Sanskrit: चण caṇa m., Hindi: चणा caṇā u. चना canā) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Kichererbse (Cicer arietinum).


2. Chana (Sanskrit: चन ca-na indekl.) ist eine Verbindungspartikel und bedeutet: auch (Cha) nicht (Na), selbst nicht, nicht einmal. In Verbindung mit einem Interrogativpronomen bildet cana Indefinitpronomen.

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Kichererbse, Echte Kicher, Römische Kicher, Venuskicher, Felderbse
  • englische Namen: chickpea, Bengal gram, garbanzo bean, ceci bean, channa
  • lateinische Namen: Cicer arietinum, Cicer edessanum, Cicer nigrum, Cicer rotundum, Cicer sativum, Ononis crotalarioides u.a.
  • Hindi: चणा caṇā, चना canā
  • Marathi: चणा caṇā, हरभरा harbharā
  • Telugu: శనగలు śanagalu
  • Tamil: கொண்டைக் கடலை koṇḍaik kaṭalai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 16.84.

Bilder

420px-Cicer_arietinum_HabitusFruits_BotGardBln0906a.jpg 330px-CSIRO_ScienceImage_3196_Chickpeas_in_glasshouse.jpg 450px-Cicer_arietinum_003.JPG 330px-Cicer_arietinum_004.JPG 330px-Chickpea_pods.jpg 420px-Sa-whitegreen-chickpea.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Chana

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chana auf Devanagari wird geschrieben " चण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " caṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " caNa ", in der Velthuis Transkription " ca.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chaNa ".

Video zum Thema Chana

Chana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Weblinks

Pranayama

Siehe auch

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Chana - Deutsch bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.
Deutsch bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse. Sanskrit Chana
Sanskrit - Deutsch Chana - bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse.
Deutsch - Sanskrit bekannt, berühmt durch, (Abstr. , n.); m. Kichererbse. - Chana

Chana , Sanskrit चन cana, und nicht, auch nicht, nicht einmal; sp. nur zur Verallgemeinerung eines (meist mit einer Negation stehenden) Interrogativs, = irgend. Chana ist ein Sanskritwort und bedeutet und nicht, auch nicht, nicht einmal; sp. nur zur Verallgemeinerung eines (meist mit einer Negation stehenden) Interrogativs, = irgend.

Ganesha tanzt


Sanskrit Chana - Deutsch und nicht, auch nicht, nicht einmal
Deutsch und nicht, auch nicht, nicht einmal Sanskrit Chana
Sanskrit - Deutsch Chana - und nicht
Deutsch - Sanskrit und nicht, auch nicht - Chana

Seminare

Energiearbeit

23.01.2026 - 25.01.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yo…
06.02.2026 - 08.02.2026 Kundalini Yoga Einführung

Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…

Kundalini Yoga

23.01.2026 - 25.01.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yo…
06.02.2026 - 08.02.2026 Kundalini Yoga Einführung

Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
Dr phil Oliver Hahn

Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Chana&oldid=1287998“