Wahrnehmung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wahrnehmung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wahrnehmung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wahrnehmung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, unter anderem '''[[Bodha]]''', '''[[Buddhi]]''', '''[[Chit]]''', '''[[Sakshatkara]]''' . Deutsch Wahrnehmung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Wahrnehmung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wahrnehmung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wahrnehmung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, unter anderem '''[[Bodha]]''', '''[[Buddhi]]''', '''[[Chit]]''', '''[[Sakshatkara]]''', '''[[Anubhuti]]''' . Deutsch Wahrnehmung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
* '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], Wahrnehmung, [[Idee]], [[Erwachen]] | * '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], Wahrnehmung, [[Idee]], [[Erwachen]] | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''Chit''' चित् cit f. Wahrnehmung, reines [[Bewusstsein]], [[brahman]] | * '''Chit''' चित् cit f. Wahrnehmung, reines [[Bewusstsein]], [[brahman]] | ||
* '''Sakshatkara''' साक्षात्कार sākṣāt-kāra m. Wahrnehmung (auch intuitive) | * '''Sakshatkara''' साक्षात्कार sākṣāt-kāra m. Wahrnehmung (auch intuitive) | ||
* '''Anubhuti''' अनुभूति anubhūti [[Wahrnehmung]], [[Erfahrung]]; [[Wissen]] durch die [[Pramana]]s | |||
* '''[[Avabodha]]''', [[Sanskrit]] अवबोध avabodha, das Wachen; die Wahrnehmung, [[Erkenntnis]], das [[Wissen]]. Avabodha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Wachen; die Wahrnehmung, [[Erkenntnis]], das [[Wissen]]. | |||
* '''[[Drishta]]''', [[Sanskrit]] दृष्ट dṛṣṭa, Wahrnehmung Drishta ist ein Sanskritwort und bedeutet Wahrnehmung | |||
* '''[[Nishama]]''', [[Sanskrit]] निशाम niśāma, Wahrnehmung Nishama ist ein Sanskritwort und bedeutet Wahrnehmung | |||
* '''[[Praketa]]''', [[Sanskrit]] प्रकेत praketa, Erscheinung; Wahrnehmung, [[Einsicht]]; Wahrnehmer, [[Kenner]]. Praketa ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erscheinung; Wahrnehmung, [[Einsicht]]; Wahrnehmer, [[Kenner]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | ||
| Zeile 39: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Drishta]]''', [[Sanskrit]] दृष्ट dṛṣṭa '' Adj.'', Wahrnehmung. Drishta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[Wahrnehmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nishama]]''', [[Sanskrit]] निशाम niśāma '' m.'', Wahrnehmung. Nishama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Wahrnehmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Upalambhana]]''', [[Sanskrit]] उपलम्भन upalambhana '' n.'', Wahrnehmung. Upalambhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Wahrnehmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Wahrnehmung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wahrnehmung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wahrnehmung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, unter anderem Bodha, Buddhi, Chit, Sakshatkara, Anubhuti . Deutsch Wahrnehmung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bodha बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen
- Buddhi बुद्धि buddhi f. Wahrnehmung, Intellekt, Unterscheidungskraft
- Chit चित् cit f. Wahrnehmung, reines Bewusstsein, brahman
- Sakshatkara साक्षात्कार sākṣāt-kāra m. Wahrnehmung (auch intuitive)
- Anubhuti अनुभूति anubhūti Wahrnehmung, Erfahrung; Wissen durch die Pramanas
- Avabodha, Sanskrit अवबोध avabodha, das Wachen; die Wahrnehmung, Erkenntnis, das Wissen. Avabodha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Wachen; die Wahrnehmung, Erkenntnis, das Wissen.
- Drishta, Sanskrit दृष्ट dṛṣṭa, Wahrnehmung Drishta ist ein Sanskritwort und bedeutet Wahrnehmung
- Nishama, Sanskrit निशाम niśāma, Wahrnehmung Nishama ist ein Sanskritwort und bedeutet Wahrnehmung
- Praketa, Sanskrit प्रकेत praketa, Erscheinung; Wahrnehmung, Einsicht; Wahrnehmer, Kenner. Praketa ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erscheinung; Wahrnehmung, Einsicht; Wahrnehmer, Kenner.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bodha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Gleichmut
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wahrnehmung
- Tropfen Sanskrit
- Partikel Sanskrit
- Punkt Sanskrit
- Same Sanskrit
- Wissen Sanskrit
- Wahrnehmung Sanskrit
- Idee Sanskrit
- Erwachen Sanskrit
- Schöpfer Sanskrit
- Schöpfergott Sanskrit
- Keuscher Sanskrit
- Zölibat Sanskrit
- Schülerschaft Sanskrit
- Das Absolute Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Brahmane Sanskrit
- Universum Sanskrit
- Kosmos Sanskrit
- Makrokosmos Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Drishta, Sanskrit दृष्ट dṛṣṭa Adj., Wahrnehmung. Drishta ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt Wahrnehmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nishama, Sanskrit निशाम niśāma m., Wahrnehmung. Nishama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Wahrnehmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upalambhana, Sanskrit उपलम्भन upalambhana n., Wahrnehmung. Upalambhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Wahrnehmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
