Seele Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Seele Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Seele]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Seele hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Atman]], [[Purusha]],[[Jiva]], [[Jivatman]],''' '''[[Vibhu]]''', '''[[Sva]]'''. Das deutsche Wort Seele kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva. | '''Seele Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Seele]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Seele hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Atman]], [[Purusha]],[[Jiva]], [[Jivatman]],''' '''[[Vibhu]]''', '''[[Sva]]'''. Das deutsche Wort Seele kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken: | ||
[[Datei:Tripura-sundari_yantra.jpg|thumb|Tripura Sundari [[Yantra]] - das Yantra der Höchsten Göttin]] | [[Datei:Tripura-sundari_yantra.jpg|thumb|Tripura Sundari [[Yantra]] - das Yantra der Höchsten Göttin]] | ||
* '''Sva''' स्व sva [[Eigen]]; zu einem [[selbst]] gehörend, innewohnend, als natürliche [[Eigenschaft]] besitzend; Selbst, [[Seele]]; [[Verwandter]]; [[Name]] für [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] | * '''Sva''' स्व sva [[Eigen]]; zu einem [[selbst]] gehörend, innewohnend, als natürliche [[Eigenschaft]] besitzend; Selbst, [[Seele]]; [[Verwandter]]; [[Name]] für [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] | ||
* '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr | * '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr | ||
* '''[[Atmahan]]''', [[Sanskrit]] आत्महन् ātmahan, die [[Seele]] oder sich selbst tötend. Atmahan ist ein Sanskritwort und bedeutet die [[Seele]] oder sich selbst tötend. | |||
* '''[[Chaitanya]]''', [[Sanskrit]] चैतन्य caitanya, [[Bewusstsein]], [[Geist]], [[Seele]]. Chaitanya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Bewusstsein]], [[Geist]], [[Seele]]. | |||
* '''[[Chaitya]]''', [[Sanskrit]] चैत्य caitya, individuelle Seele Chaitya ist ein Sanskritwort und bedeutet individuelle Seele | |||
* '''[[Jayatman]]''', [[Sanskrit]] जायात्मन् jāyātman, die [[Seele]] der [[Gattin]]. Jayatman ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die [[Seele]] der [[Gattin]]. | |||
* '''[[Jivatman]]''', [[Sanskrit]] जीवात्मन् jīvātman, die individuelle [[Seele]], (ph.). Jivatman ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die individuelle [[Seele]], (ph.). | |||
* '''[[Pratyagatman]]''', [[Sanskrit]] प्रत्यगात्मन् pratyagātman, innere Seele, (ph) Pratyagatman ist ein Sanskritwort und bedeutet innere Seele, (ph) | |||
* '''[[Sarvabhutatman]]''', [[Sanskrit]] सर्वभूतात्मन् sarvabhūtātman, die [[Seele]] aller [[Wesen]]. Sarvabhutatman ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die [[Seele]] aller [[Wesen]]. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Sva]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Sva]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Antarapurusha]]''', [[Sanskrit]] अन्तरपूरुष antarapūruṣa '' m.'', Seele. Antarapurusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Seele]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apashuch]]''', [[Sanskrit]] अपशुच् apaśuc '' m.'', die Seele. Apashuch ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet die [[Seele]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Deheshvara]]''', [[Sanskrit]] देहेश्वर deheśvara '' m.'', Seele. Deheshvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Seele]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Karmabhuj]]''', [[Sanskrit]] कर्मभुज् karmabhuj, Seele. Karmabhuj ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Seele]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Punarbhavin]]''', [[Sanskrit]] पुनर्भविन् punarbhavin '' m.'', Seele. Punarbhavin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Seele]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:03 Uhr
Seele Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Seele in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Seele hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Atman, Purusha,Jiva, Jivatman, Vibhu, Sva. Das deutsche Wort Seele kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
Tripura Sundari Yantra - das Yantra der Höchsten Göttin
- Sva स्व sva Eigen; zu einem selbst gehörend, innewohnend, als natürliche Eigenschaft besitzend; Selbst, Seele; Verwandter; Name für Vishnu
- Vibhu विभु vibhu Mächtig, kraftvoll, fähig; an oberster Stelle stehend; Herr über sich selbst seiend, selbstbeherrscht, Raum; Zeit; Seele; der höchste Herr
- Atmahan, Sanskrit आत्महन् ātmahan, die Seele oder sich selbst tötend. Atmahan ist ein Sanskritwort und bedeutet die Seele oder sich selbst tötend.
- Chaitanya, Sanskrit चैतन्य caitanya, Bewusstsein, Geist, Seele. Chaitanya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Bewusstsein, Geist, Seele.
- Chaitya, Sanskrit चैत्य caitya, individuelle Seele Chaitya ist ein Sanskritwort und bedeutet individuelle Seele
- Jayatman, Sanskrit जायात्मन् jāyātman, die Seele der Gattin. Jayatman ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet die Seele der Gattin.
- Jivatman, Sanskrit जीवात्मन् jīvātman, die individuelle Seele, (ph.). Jivatman ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet die individuelle Seele, (ph.).
- Pratyagatman, Sanskrit प्रत्यगात्मन् pratyagātman, innere Seele, (ph) Pratyagatman ist ein Sanskritwort und bedeutet innere Seele, (ph)
- Sarvabhutatman, Sanskrit सर्वभूतात्मन् sarvabhūtātman, die Seele aller Wesen. Sarvabhutatman ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet die Seele aller Wesen.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Sva.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Seminarhaus Bio Vegetarisch - veranstalte deine eigenen Seminare im Seminarhaus Shanti mit köstlicher vegetarischer Bio-Verpflegung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Pranayama
- Kobra
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Seele
- Willkommen Sanskrit
- Wohlergehen Sanskrit
- Segen Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Ton Sanskrit
- Geräusch Sanskrit
- Stimme Sanskrit
- Klang Sanskrit
- Musik Sanskrit
- Note Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Antarapurusha, Sanskrit अन्तरपूरुष antarapūruṣa m., Seele. Antarapurusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Seele. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apashuch, Sanskrit अपशुच् apaśuc m., die Seele. Apashuch ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet die Seele. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Deheshvara, Sanskrit देहेश्वर deheśvara m., Seele. Deheshvara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Seele. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Karmabhuj, Sanskrit कर्मभुज् karmabhuj, Seele. Karmabhuj ist ein Sanskritwort und bedeutet Seele. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Punarbhavin, Sanskrit पुनर्भविन् punarbhavin m., Seele. Punarbhavin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Seele. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
