Zweifel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Zweifel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zweifel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zweifel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Vikalpa]]''', '''[[Bhranti]]'''. Das deutsche Wort Zweifel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vikalpa. | '''Zweifel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zweifel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zweifel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Samshaya]]''', '''[[Vikalpa]]''', '''[[Bhranti]]'''. Das deutsche Wort Zweifel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vikalpa. | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Vikalpa''' विकल्प vikalpa m. Zweifel, [[Zögern]], [[Alternative]], [[Unterscheidung]], [[Unsicherheit]], Phantasie, mentale Beschäftigung | * '''Vikalpa''' विकल्प vikalpa m. Zweifel, [[Zögern]], [[Alternative]], [[Unterscheidung]], [[Unsicherheit]], Phantasie, mentale Beschäftigung | ||
* '''Bhranti''' भ्रान्ति bhrānti [[Wandern]], [[Unruhe]], [[Zweifel]]; [[Täuschung]], [[Irrtum]], [[Verwirrung]] | * '''Bhranti''' भ्रान्ति bhrānti [[Wandern]], [[Unruhe]], [[Zweifel]]; [[Täuschung]], [[Irrtum]], [[Verwirrung]] | ||
* '''Samshaya''' सṃशय saṃśaya [[Zweifel]], [[Ungewissheit]]; einerseits Zweifel wegen eines [[Mangel]]s, anderseits [[Anfang]] des [[Erkenntnis]]prozesses | |||
* '''[[Sandeha]]''', [[Sanskrit]] संदेह saṁdeha, Zweifel, Unsicherheit, Gefahr, Ungewissheit über, (Gen Locativ o Sandeha ist ein Sanskritwort und bedeutet Zweifel, Unsicherheit, Gefahr, Ungewissheit über, (Gen Locativ o | |||
* '''[[Vichikitsana]]''', [[Sanskrit]] विचिकित्सन vicikitsana, [[Zweifel]], Ungewissheit. Vichikitsana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Zweifel]], Ungewissheit. | |||
* '''[[Vitarka]]''', [[Sanskrit]] वितर्क vitarka, Vermutung, [[Zweifel]], Erwägung. Vitarka ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vermutung, [[Zweifel]], Erwägung. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Vikalpa]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Vikalpa]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Areka]]''', [[Sanskrit]] आरेक āreka '' m.'', Zweifel. Areka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Zweifel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanshaya]]''', [[Sanskrit]] संशय saṃśaya '' m. adj. Comp. f.'', Zweifel, Zweifelhaftigkeit, Bedenken, Ungewissheit, in Bezug auf. Sanshaya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Zweifel]], [[Zweifel]]haftigkeit, [[Bedenken]], [[Ungewissheit]], in [[Bezug]] auf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanshiti]]''', [[Sanskrit]] संशीति saṃśīti '' f.'', Zweifel. Sanshiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Zweifel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Zweifel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zweifel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zweifel gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Samshaya, Vikalpa, Bhranti. Das deutsche Wort Zweifel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vikalpa.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Vikalpa विकल्प vikalpa m. Zweifel, Zögern, Alternative, Unterscheidung, Unsicherheit, Phantasie, mentale Beschäftigung
- Bhranti भ्रान्ति bhrānti Wandern, Unruhe, Zweifel; Täuschung, Irrtum, Verwirrung
- Samshaya सṃशय saṃśaya Zweifel, Ungewissheit; einerseits Zweifel wegen eines Mangels, anderseits Anfang des Erkenntnisprozesses
- Sandeha, Sanskrit संदेह saṁdeha, Zweifel, Unsicherheit, Gefahr, Ungewissheit über, (Gen Locativ o Sandeha ist ein Sanskritwort und bedeutet Zweifel, Unsicherheit, Gefahr, Ungewissheit über, (Gen Locativ o
- Vichikitsana, Sanskrit विचिकित्सन vicikitsana, Zweifel, Ungewissheit. Vichikitsana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Zweifel, Ungewissheit.
- Vitarka, Sanskrit वितर्क vitarka, Vermutung, Zweifel, Erwägung. Vitarka ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vermutung, Zweifel, Erwägung.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Vikalpa.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Ernährung aus Ayurveda Sicht
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Charakter
- Upanishad
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zweifel
- Siegestag Sanskrit
- Wissen Sanskrit
- Intelligenz Sanskrit
- Erkenntnis Sanskrit
- Unterscheidung Sanskrit
- Intelligenzhülle Sanskrit
- Intellektuelle Hülle Sanskrit
- Zweifel Sanskrit
- Zögern Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Areka, Sanskrit आरेक āreka m., Zweifel. Areka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Zweifel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanshaya, Sanskrit संशय saṃśaya m. adj. Comp. f., Zweifel, Zweifelhaftigkeit, Bedenken, Ungewissheit, in Bezug auf. Sanshaya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Zweifel, Zweifelhaftigkeit, Bedenken, Ungewissheit, in Bezug auf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanshiti, Sanskrit संशीति saṃśīti f., Zweifel. Sanshiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Zweifel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
