Wohlwollend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wohlwollend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Wohlwollend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlwollend gibt es verschiedene Sanskrit Begr…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wohlwollend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlwollend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlwollend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shankara]]'''. Das deutsche Wort Wohlwollend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shankara . | '''Wohlwollend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlwollend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlwollend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shankara]]''', '''[[Maitreya]]''', '''[[Maitri]]'''. Das deutsche Wort Wohlwollend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shankara . | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[Datei:Krishna and Pandavasa meet Sanjaya.jpg|thumb|Krishna, [[Sanjaya]] und die Pandavas - Ringen nach der Wahrheit]] | [[Datei:Krishna and Pandavasa meet Sanjaya.jpg|thumb|Krishna, [[Sanjaya]] und die Pandavas - Ringen nach der Wahrheit]] | ||
* '''Shankara''' शङ्कर śaṅkara [[Glück]]/[[Wohlergehen]] verschaffend; maskulinum: Name von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva]; [[Wohltäter]]; [[Spender]]; [[Gut]]es bewirkend, Segensbringer; Adjektiv: [[wohlwollend]], [[glückverheißend]], nutzbringend, liebevoll; zu Shiva gehörig | * '''Shankara''' शङ्कर śaṅkara [[Glück]]/[[Wohlergehen]] verschaffend; maskulinum: Name von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva]; [[Wohltäter]]; [[Spender]]; [[Gut]]es bewirkend, Segensbringer; Adjektiv: [[wohlwollend]], [[glückverheißend]], nutzbringend, liebevoll; zu Shiva gehörig | ||
* '''Maitreya''' मैत्रेय maitreya [[Freundlich]], [[wohlwollend]], [[liebevoll]]; Name eines [[Rishi]]s und vieler [[Weise]]n und des zukünftigen [[Buddha]]s ; von [[Maitri]] ([[Mitgefühl]], [[Liebe]]) gekennzeichnet | |||
* '''Maitri''' मैत्री maitrī [[Freundschaft]], [[Güte]], [[Wohlwollen]], [[Liebe]], [[Mitgefühl]]: [[Maitri Bhavana]] - Erzeugung von Mitgefühl, [[Meditation der liebenden Güte]], im [[Buddhismus]] [[Metta Bhavana]] | |||
* '''[[Adabha]]''', [[Sanskrit]] अदभ adabha, harmlos, wohlwollend. Adabha ist ein Sanskritwort und bedeutet harmlos, wohlwollend. | |||
* '''[[Anrishansya]]''', [[Sanskrit]] आनृशंस्य ānṛśaṁsya, wohlwollend; n. das [[Wohlwollen]]. Anrishansya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend; n. das [[Wohlwollen]]. | |||
* '''[[Hitakama]]''', [[Sanskrit]] हितकाम hitakāma, wohlwollend. Hitakama ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend. | |||
* '''[[Priyakama]]''', [[Sanskrit]] प्रियकाम priyakāma, wohlwollend. Priyakama ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend. | |||
* '''[[Suvidatra]]''', [[Sanskrit]] सुविदत्र suvidatra, gabenreich, o. wohlwollend; n. [[Gunst]], Huld, Milde. Suvidatra ist ein Sanskritwort und bedeutet gabenreich, o. wohlwollend; n. [[Gunst]], Huld, Milde. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shankara]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shankara]]'''. | ||
| Zeile 35: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akupana]]''', [[Sanskrit]] अकुपान akupāna '' Adj.'', nicht zürnend, wohlwollend. Akupana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet nicht [[zürnend]], [[wohlwollend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Anrishansya]]''', [[Sanskrit]] आनृशंस्य ānṛśaṃsya '' Adj. f.'', wohlwollend. Anrishansya ist ein [[Sanskrit Wort]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[wohlwollend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhavyamanas]]''', [[Sanskrit]] भव्यमनस् bhavyamanas '' Adj.'', wohlwollend. Bhavyamanas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[wohlwollend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sunna]]''', [[Sanskrit]] सुम्न sumna '' Adj.'', wohlwollend, hold. Sunna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung wohlüberlegt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sunnaya]]''', [[Sanskrit]] सुम्नया sumnayā '' Instr. Adv.'', wohlwollend. Sunnaya ist ein [[Sanskrit Wort]] und bedeutet auf Deutsch [[wohlwollend]], hold. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:08 Uhr
Wohlwollend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wohlwollend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlwollend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shankara, Maitreya, Maitri. Das deutsche Wort Wohlwollend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shankara .
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Krishna, Sanjaya und die Pandavas - Ringen nach der Wahrheit
- Shankara शङ्कर śaṅkara Glück/Wohlergehen verschaffend; maskulinum: Name von Shiva; Wohltäter; Spender; Gutes bewirkend, Segensbringer; Adjektiv: wohlwollend, glückverheißend, nutzbringend, liebevoll; zu Shiva gehörig
- Maitreya मैत्रेय maitreya Freundlich, wohlwollend, liebevoll; Name eines Rishis und vieler Weisen und des zukünftigen Buddhas ; von Maitri (Mitgefühl, Liebe) gekennzeichnet
- Maitri मैत्री maitrī Freundschaft, Güte, Wohlwollen, Liebe, Mitgefühl: Maitri Bhavana - Erzeugung von Mitgefühl, Meditation der liebenden Güte, im Buddhismus Metta Bhavana
- Adabha, Sanskrit अदभ adabha, harmlos, wohlwollend. Adabha ist ein Sanskritwort und bedeutet harmlos, wohlwollend.
- Anrishansya, Sanskrit आनृशंस्य ānṛśaṁsya, wohlwollend; n. das Wohlwollen. Anrishansya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend; n. das Wohlwollen.
- Hitakama, Sanskrit हितकाम hitakāma, wohlwollend. Hitakama ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend.
- Priyakama, Sanskrit प्रियकाम priyakāma, wohlwollend. Priyakama ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollend.
- Suvidatra, Sanskrit सुविदत्र suvidatra, gabenreich, o. wohlwollend; n. Gunst, Huld, Milde. Suvidatra ist ein Sanskritwort und bedeutet gabenreich, o. wohlwollend; n. Gunst, Huld, Milde.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shankara.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Baum Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Shirdi Sai Baba
- Pragma
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wohlwollend
- Gemütsruhe Sanskrit
- Wohlwollend Sanskrit
- Wohlwollendin Sanskrit
- Muschelhorn Sanskrit
- Still Sanskrit
- Ruhig Sanskrit
- Friedvoll Sanskrit
- Frieden Sanskrit
- Beruhigung Sanskrit
- Stille Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akupana, Sanskrit अकुपान akupāna Adj., nicht zürnend, wohlwollend. Akupana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet nicht zürnend, wohlwollend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Anrishansya, Sanskrit आनृशंस्य ānṛśaṃsya Adj. f., wohlwollend. Anrishansya ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wohlwollend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhavyamanas, Sanskrit भव्यमनस् bhavyamanas Adj., wohlwollend. Bhavyamanas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung wohlwollend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sunna, Sanskrit सुम्न sumna Adj., wohlwollend, hold. Sunna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung wohlüberlegt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sunnaya, Sanskrit सुम्नया sumnayā Instr. Adv., wohlwollend. Sunnaya ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch wohlwollend, hold. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
