Reinigen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinigen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Reinigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
* '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, sauber machen. | * '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, sauber machen. | ||
* '''[[Dantashuddhi]]''', [[Sanskrit]] दन्तशुद्धि dantaśuddhi, Reinigen der Zähne Dantashuddhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Reinigen der Zähne | |||
* '''[[Parimarjana]]''', [[Sanskrit]] परिमार्जन parimārjana, das Abwischen, [[Reinigen]]., Entfernen. Parimarjana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abwischen, [[Reinigen]]., Entfernen. | |||
* '''[[Parishodhana]]''', [[Sanskrit]] परिशोधन pariśodhana, das [[Reinigen]]., Auszahlen. Parishodhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]]., Auszahlen. | |||
* '''[[Phali]]''', [[Sanskrit]] फली phalī, reinigen, (Körnerfrüchte) Phali ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen, (Körnerfrüchte) | |||
* '''[[Phalikarana]]''', [[Sanskrit]] फलीकरण phalīkaraṇa, das [[Reinigen]].; m. die Putzabfälle, (der Körner). Phalikarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]].; m. die Putzabfälle, (der Körner). | |||
* '''[[Shodhana]]''', [[Sanskrit]] शोधन śodhana, das [[Reinigen]]., [[Weg]]räumen, [[Reinigung]]smittel; [[Recht]]fertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung. Shodhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]]., [[Weg]]räumen, [[Reinigung]]smittel; [[Recht]]fertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung. | |||
* '''[[Shuchi]]''', [[Sanskrit]] शुची śucī, reinigen Shuchi ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Version vom 21. September 2015, 19:51 Uhr
Reinigen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Reinigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Reinigen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Reinigen ins Sanskrit zu übersetzen:
- Dai, Sanskrit दै dai, heißt reinigen, gereinigt werden. Dai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, gereinigt werden.
- Dhav, Sanskrit धाव् dhāv, heißt rennen, fließen, reinigen, Wasser. Dhav ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rennen, fließen, reinigen, Wasser.
- Kshal, Sanskrit क्षल् kṣal, heißt waschen, reinigen. Kshal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet waschen, reinigen.
- Marj, Sanskrit मार्ज् mārj, heißt erklingen, tönen, reinigen, säubern. Marj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, reinigen, säubern.
- Mrij, Sanskrit मृज् mṛj, heißt reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken. Mrij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken.
- Nij, Sanskrit निज् nij, heißt waschen, reinigen, nähren. Nij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet waschen, reinigen, nähren.
- Pu, Sanskrit पू pū, heißt reinigen, von der Spreu reinigen, unterscheiden. Pu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, von der Spreu reinigen, unterscheiden.
- Rich, Sanskrit रिच् ric, heißt reinigen, leeren, sich entleeren, abführen. Rich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, leeren, sich entleeren, abführen.
- Shuch, Sanskrit शुच् śuc, heißt feucht machen, reinigen. Shuch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet feucht machen, reinigen.
- Shundh, Sanskrit शुन्ध् śundh, heißt reinigen. Shundh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen.
- Shundh, Sanskrit शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, sauber machen.
- Dantashuddhi, Sanskrit दन्तशुद्धि dantaśuddhi, Reinigen der Zähne Dantashuddhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Reinigen der Zähne
- Parimarjana, Sanskrit परिमार्जन parimārjana, das Abwischen, Reinigen., Entfernen. Parimarjana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abwischen, Reinigen., Entfernen.
- Parishodhana, Sanskrit परिशोधन pariśodhana, das Reinigen., Auszahlen. Parishodhana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Reinigen., Auszahlen.
- Phali, Sanskrit फली phalī, reinigen, (Körnerfrüchte) Phali ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen, (Körnerfrüchte)
- Phalikarana, Sanskrit फलीकरण phalīkaraṇa, das Reinigen.; m. die Putzabfälle, (der Körner). Phalikarana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Reinigen.; m. die Putzabfälle, (der Körner).
- Shodhana, Sanskrit शोधन śodhana, das Reinigen., Wegräumen, Reinigungsmittel; Rechtfertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung. Shodhana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Reinigen., Wegräumen, Reinigungsmittel; Rechtfertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung.
- Shuchi, Sanskrit शुची śucī, reinigen Shuchi ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Reinigen auf Sanskrit ist z.B. Dai. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Regelmäßig praktizieren Sanskrit
- Regnen Sanskrit
- Reifen Sanskrit
- Reinigen Sanskrit
- Reinigen Sanskrit
- Riechen Sanskrit
Siehe auch
- Yoga Meditation Blog
- Yoga Vedanta Tantra Blog
- Swami Satyananda
- Kirtan
- Vegetarier Blog
- Übungsleiter Ausbildung
- Ganges
- 108
- Ängste
- Bhaja Govindam
- Coolness
Das war also einiges zum Thema Reinigen und wie man Reinigen auf Sanskrit sagen kann.
