Isha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Advaita1 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Isha''' ([[Sanskrit]]: ईश īśa ''adj.'' u. ''m.'') wörtl. "Gott", "Herr"; besitzend, verfügend über; fähig, vermögend zu etwas; Herr, Gebieter, Meister; Ehemann; der Gott [[Shiva]]-[[Rudra]]. [[Name]] einer [[Upanishad]]e, die von Dr. Roer  übersetzt und in der Bibliotheca Indica veröffentlicht wurde.
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|Auch [[Shiva]]-Rudra wird als [[Isha]] bezeichnet]]
1. '''Isha''' ([[Sanskrit]]: ईश īśa ''adj.'' u. ''m.'') wörtl. "Gott", "Herr"; besitzend, verfügend über; fähig, vermögend zu etwas; Herrschaft, Größe, Herrscherin, Herr, Gebieter, Meister; höchster Gott; Ehemann; Eigentümer; der Gott [[Shiva]]-[[Rudra]]. [[Name]] einer [[Upanishad]]e, die von Dr. Roer  übersetzt und in der [[Bibliotheca Indica]] veröffentlicht wurde.


2. '''Isha''' ([[Sanskrit]]: ईशा īśā ''f.'') Oberhoheit, Gewalt; Herrin; ein Beinname der [[Durga]].


Isha ist einer der vielen [[Name]]n für [[Gott]] im [[Hinduismus]] bzw. [[Sanatana Dharma]]. Nach Isha wurde auch die [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Upanischaden/Isha9.htm Isha Upanishad], auch Isopanishad geschrieben, benannt, und Isha taucht als Bestandteil in vielen Sanskrit Wörtern, z.B. Ishwara, auf. Höre mehr über die Bedeutung im folgenden Vortrag von [[Sukadev]] Bretz.
2. '''Isha''' ([[Sanskrit]]: ईशा īśā ''f.'') Oberhoheit, Gewalt; Herrin; ein Beiname der [[Durga]]; die Baumart ''Prosopis cineraria'' ([[Shami]]).


__TOC__
3. '''Isha''' , [[Sanskrit]] इष iṣa, suchend.  Isha ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[suchend]].
 
4. '''Isha''' , [[Sanskrit]] इष iṣa, saftig, fett. Isha ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit saftig, fett.
Isha ist einer der vielen [[Name]]n für [[Gott]] im [[Hinduismus]] bzw. [[Sanatana Dharma]]. Nach Isha wurde auch die [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Upanischaden/Isha9.htm Isha Upanishad], auch Isopanishad geschrieben, benannt, und Isha taucht als Bestandteil in vielen Sanskrit Wörtern, z.B. Ishwara, auf. Höre mehr über die Bedeutung im folgenden Vortrag von [[Sukadev]] Bretz.
 
__TOC__  
 
== Bilder zu Isha (''Prosopis cineraria'') ==
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Prosopis_cineraria_-_Khejri.jpg/960px-Prosopis_cineraria_-_Khejri.jpg
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Vanni_maram_branch.jpg/500px-Vanni_maram_branch.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/1-IMG_0117_01.JPG/500px-1-IMG_0117_01.JPG
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Prosopis_cineraria_0117_03.jpg/500px-Prosopis_cineraria_0117_03.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Jhand_%28Prosopis_cineraria%29_trunk_at_Hodal_W_MG_1188.jpg/500px-Jhand_%28Prosopis_cineraria%29_trunk_at_Hodal_W_MG_1188.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Khejri%20Tree.html mehr Bilder zu ''Prosopis cineraria'']
 
== Isha ईश īśa Aussprache==
[[Datei:Rudra.gif|thumb|Rudra, Lehrbuchdarstellung, 19. Jh.]]
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Isha, ईश, īśa ausgesprochen wird:
 
{{#ev:youtube|HM4SI_A8558}}
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Isha.mp3}}


==Sukadev über Isha==
==Sukadev über Isha==
Zeile 15: Zeile 39:
{{#ev:youtube|BfxCmh1b27I}}
{{#ev:youtube|BfxCmh1b27I}}


Isha soll heißen, es gibt eine Intelligenz hinter allem. Isha heißt, die Welt ist nicht einfach nur zufällig, sie ist nicht einfach nur sinnlos, sie ist nicht einfach nur irgendwie, sondern es gibt einen, der hinter allem steht, es gibt einen, der letztlich alles steuert. Und das ist Isha, der Herr des Universums, Herrscher des Universums, Gott selbst. Zu Isha kannst du eine [[Beziehung]] aufbauen, du kannst dich an Gott wenden, du kannst sagen: „Oh, ich will dein Diener sein.“ Nicht umsonst haben viele [[Sanskrit]]-Namen auch den Begriff „Dasa“ dabei. [[Dasa]] heißt Diener. Ein Diener dient einem Herrn und der Herr ist Isha. In diesem Sinne kannst du sagen: „Oh Gott, du bist mein Herr, dein [[Wille]] geschehe. Zeige mir, was du von mir willst. Oh Gott, alles, was ich heute tun werde, ich tue es für dich. Oh Gott, alles, was ich heute getan habe, ich bringe es dir dar. Oh Gott, ich weiß nicht genau, was zu tun ist, bitte, hilf mir, bitte, lenke mich, führe mich, zeige mir das, was ich tun soll. Ich suche bei dir Zuflucht, oh Isha, oh Gott. Bitte, lasse mich deinen Willen erkennen, lasse mich deinen Willen tun. Oh Gott, Oh Isha, du bist allmächtig, allgegenwärtig, allwissend, ich bin klein mit meinem [[Wissen]]. Ich weiß nicht genau, was zu tun ist. Ich bringe dir alles dar. Du bist allmächtig. Oh Gott, du hast mir noch nicht gesagt, was zu tun ist. Ich werde das und das tun. Wenn du nicht willst, dass ich das tue, bitte, dann halte mich davon ab, gib mir ein eindeutiges Zeichen. Du bist Isha, du bist der Herr, du bist Gott, du bist der Herrscher des Universums. Ich bin dein Diener, bitte, hilf mir.“  
Isha soll heißen, es gibt eine Intelligenz hinter allem. Isha heißt, die Welt ist nicht einfach nur zufällig, sie ist nicht einfach nur sinnlos, sie ist nicht einfach nur irgendwie, sondern es gibt einen, der hinter allem steht, es gibt einen, der letztlich alles steuert. Und das ist Isha, der Herr des Universums, Herrscher des Universums, Gott selbst. Zu Isha kannst du eine [[Beziehung]] aufbauen, du kannst dich an Gott wenden, du kannst sagen: „Oh, ich will dein Diener sein.“ Nicht umsonst haben viele [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit]-Namen auch den Begriff „Dasa“ dabei. [[Dasa]] heißt Diener. Ein Diener dient einem Herrn und der Herr ist Isha. In diesem Sinne kannst du sagen: „Oh Gott, du bist mein Herr, dein [[Wille]] geschehe. Zeige mir, was du von mir willst. Oh Gott, alles, was ich heute tun werde, ich tue es für dich. Oh Gott, alles, was ich heute getan habe, ich bringe es dir dar. Oh Gott, ich weiß nicht genau, was zu tun ist, bitte, hilf mir, bitte, lenke mich, führe mich, zeige mir das, was ich tun soll. Ich suche bei dir Zuflucht, oh Isha, oh Gott. Bitte, lasse mich deinen Willen erkennen, lasse mich deinen Willen tun. Oh Gott, Oh Isha, du bist allmächtig, allgegenwärtig, allwissend, ich bin klein mit meinem [[Wissen]]. Ich weiß nicht genau, was zu tun ist. Ich bringe dir alles dar. Du bist allmächtig. Oh Gott, du hast mir noch nicht gesagt, was zu tun ist. Ich werde das und das tun. Wenn du nicht willst, dass ich das tue, bitte, dann halte mich davon ab, gib mir ein eindeutiges Zeichen. Du bist Isha, du bist der Herr, du bist Gott, du bist der Herrscher des Universums. Ich bin dein Diener, bitte, hilf mir.“  


Isha heißt also Herr, Isha heißt Gott. Isha soll ausdrücken, es gibt jemanden, der dieses Universum regiert, jemanden, der hinter allem steckt, die kosmische Intelligenz. Isha – Herr und Gott.  
Isha heißt also Herr, Isha heißt Gott. Isha soll ausdrücken, es gibt jemanden, der dieses Universum regiert, jemanden, der hinter allem steckt, die kosmische Intelligenz. Isha – Herr und Gott.
 
 
== Der spirituelle Name Isha ==
 
Isha heißt Macht bzw. Größe.Isha heißt auch die höchste Herrin, die höchste Göttin, Isha ist ein spiritueller Name der Aspirantinnen gegeben werden kann mit Durga Mantra oder Shakti Mantra.
 
Wenn du den Namen Isha hast, dann soll das heißen, dass du die Große du die macht der göttlichen Mutter überall sehen willst, dass du dir bewusst bist: Alles im Universum ist letztlich eine Manifestation der göttlichen Mutter, alles im Universum wird regiert durch die göttliche Mutter.
 
Du willst auch, dass diese göttliche Mutter deine Herrin ist, deine Meisterin, deine Göttin, und dass sie die Oberhoheit auch über dich hat. Du kannst dir bewusst vornehmen: Nicht mein Wille, dein Wille geschehe. Du kannst zur göttlichen Mutter beten: Sende mir dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten.
 
{{#ev:youtube|grISOQgmz3A}}


==Siehe auch==
==Siehe auch==
Zeile 23: Zeile 58:
*[[Ishvara]]
*[[Ishvara]]
*[[Ishitva]]
*[[Ishitva]]
*[[Ishita]]
*[[Ishta]]
*[[Ishu]] 
*[[Ishavasya Upanishad]]
*[[Ishavasya Upanishad]]
*[[Aisha]] 
*[[Aishvarya]] 
*[[Girisha]]
*[[Rajanisha]]
*[[Rajanisha]]
*[[Nagesha]]
* [[Dinesha]]
*[[Paramesha]]
*[[Mahesha]]
*[[Hrishikesha]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 102]]


== Literatur ==  
== Literatur ==  
Zeile 30: Zeile 79:
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon]
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Isha''' - Deutsch ''vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht''
:Deutsch ''vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht'' Sanskrit  '''Isha'''
:Sanskrit - Deutsch '''Isha'''  -  ''vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht''
:Deutsch - Sanskrit ''vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht''  -  '''Isha'''
:Deutsch saftig, fett. Sanskrit Isha
:Sanskrit  Isha Deutsch saftig, fett.


==Seminare==
==Seminare==
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …


:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]] 
[[Kategorie:Ayurveda]] 
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 14. September 2026, 14:11 Uhr

Auch Shiva-Rudra wird als Isha bezeichnet

1. Isha (Sanskrit: ईश īśa adj. u. m.) wörtl. "Gott", "Herr"; besitzend, verfügend über; fähig, vermögend zu etwas; Herrschaft, Größe, Herrscherin, Herr, Gebieter, Meister; höchster Gott; Ehemann; Eigentümer; der Gott Shiva-Rudra. Name einer Upanishade, die von Dr. Roer übersetzt und in der Bibliotheca Indica veröffentlicht wurde.


2. Isha (Sanskrit: ईशा īśā f.) Oberhoheit, Gewalt; Herrin; ein Beiname der Durga; die Baumart Prosopis cineraria (Shami).

3. Isha , Sanskrit इष iṣa, suchend. Isha ist ein Sanskritwort und bedeutet suchend.

4. Isha , Sanskrit इष iṣa, saftig, fett. Isha ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit saftig, fett. Isha ist einer der vielen Namen für Gott im Hinduismus bzw. Sanatana Dharma. Nach Isha wurde auch die Isha Upanishad, auch Isopanishad geschrieben, benannt, und Isha taucht als Bestandteil in vielen Sanskrit Wörtern, z.B. Ishwara, auf. Höre mehr über die Bedeutung im folgenden Vortrag von Sukadev Bretz.

Bilder zu Isha (Prosopis cineraria)

960px-Prosopis_cineraria_-_Khejri.jpg

500px-Vanni_maram_branch.jpg 500px-1-IMG_0117_01.JPG

500px-Prosopis_cineraria_0117_03.jpg 500px-Jhand_%28Prosopis_cineraria%29_trunk_at_Hodal_W_MG_1188.jpg

Isha ईश īśa Aussprache

Rudra, Lehrbuchdarstellung, 19. Jh.

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Isha, ईश, īśa ausgesprochen wird:

Sukadev über Isha

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Isha

Isha (mit kurzem a) – Herr, Gott. Heute will ich etwas über Isha sprechen. Isha heißt Herr, Isha heißt Gott. Isha ist auch Teil des bekannten Begriffes „Ishwara“. Ishwara – der persönliche Gott, Gott mit Attributen. Isha hat tatsächlich diese Doppelbedeutung, die auch im Deutschen das Wort „Herr“ hat. In der jüdischen Bibel, in der hebräischen Bibel oder auch in der christlichen Bibel hörst du auch öfters den Ausdruck „Herr“, „der Herr hat gesagt“. Herr heißt jetzt nicht Mann oder Frau, sondern es heißt, derjenige, der über die Welt herrscht. So heißt Isha auch "der Herrscher über die ganze Welt".

Isha soll heißen, es gibt eine Intelligenz hinter allem. Isha heißt, die Welt ist nicht einfach nur zufällig, sie ist nicht einfach nur sinnlos, sie ist nicht einfach nur irgendwie, sondern es gibt einen, der hinter allem steht, es gibt einen, der letztlich alles steuert. Und das ist Isha, der Herr des Universums, Herrscher des Universums, Gott selbst. Zu Isha kannst du eine Beziehung aufbauen, du kannst dich an Gott wenden, du kannst sagen: „Oh, ich will dein Diener sein.“ Nicht umsonst haben viele Sanskrit-Namen auch den Begriff „Dasa“ dabei. Dasa heißt Diener. Ein Diener dient einem Herrn und der Herr ist Isha. In diesem Sinne kannst du sagen: „Oh Gott, du bist mein Herr, dein Wille geschehe. Zeige mir, was du von mir willst. Oh Gott, alles, was ich heute tun werde, ich tue es für dich. Oh Gott, alles, was ich heute getan habe, ich bringe es dir dar. Oh Gott, ich weiß nicht genau, was zu tun ist, bitte, hilf mir, bitte, lenke mich, führe mich, zeige mir das, was ich tun soll. Ich suche bei dir Zuflucht, oh Isha, oh Gott. Bitte, lasse mich deinen Willen erkennen, lasse mich deinen Willen tun. Oh Gott, Oh Isha, du bist allmächtig, allgegenwärtig, allwissend, ich bin klein mit meinem Wissen. Ich weiß nicht genau, was zu tun ist. Ich bringe dir alles dar. Du bist allmächtig. Oh Gott, du hast mir noch nicht gesagt, was zu tun ist. Ich werde das und das tun. Wenn du nicht willst, dass ich das tue, bitte, dann halte mich davon ab, gib mir ein eindeutiges Zeichen. Du bist Isha, du bist der Herr, du bist Gott, du bist der Herrscher des Universums. Ich bin dein Diener, bitte, hilf mir.“

Isha heißt also Herr, Isha heißt Gott. Isha soll ausdrücken, es gibt jemanden, der dieses Universum regiert, jemanden, der hinter allem steckt, die kosmische Intelligenz. Isha – Herr und Gott.


Der spirituelle Name Isha

Isha heißt Macht bzw. Größe.Isha heißt auch die höchste Herrin, die höchste Göttin, Isha ist ein spiritueller Name der Aspirantinnen gegeben werden kann mit Durga Mantra oder Shakti Mantra.

Wenn du den Namen Isha hast, dann soll das heißen, dass du die Große du die macht der göttlichen Mutter überall sehen willst, dass du dir bewusst bist: Alles im Universum ist letztlich eine Manifestation der göttlichen Mutter, alles im Universum wird regiert durch die göttliche Mutter.

Du willst auch, dass diese göttliche Mutter deine Herrin ist, deine Meisterin, deine Göttin, und dass sie die Oberhoheit auch über dich hat. Du kannst dir bewusst vornehmen: Nicht mein Wille, dein Wille geschehe. Du kannst zur göttlichen Mutter beten: Sende mir dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten.

Siehe auch

Literatur

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Isha - Deutsch vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht
Deutsch vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht Sanskrit Isha
Sanskrit - Deutsch Isha - vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht
Deutsch - Sanskrit vermögend zu, (In, Besitzer, -in; m Herr, Gebieter, Shiva; f Vermögen, Macht - Isha
Deutsch saftig, fett. Sanskrit Isha
Sanskrit Isha Deutsch saftig, fett.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn