Sthulaila: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. März 2026, 16:05 Uhr

Sthulaila (Sanskrit: स्थूलैला sthūlailā f.) wörtl.: "großer (Sthula) Kardamom (Ela)"; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Schwarzer Kardamom (Amomum subulatum).

Namen und Synonyme

deutsche Namen: Schwarzer Kardamom, Nepal-Kardamom, Brauner Kardamom

englische Namen: black cardamom, hill cardamom, Bengal cardamom, Indian cardamom, Nepal cardamom, winged cardamom, brown cardamom, greater cardamom, large cardamoms

lateinische Namen: Amomum subulatum, Cardamomum subulatum

Hindi: बड़ी इलायची barī ilāycī, काली इलायची kālī ilāycī

Marathi: मसाल्याची वेलची masālyācī velcī

Nepali: अलैंची alaiñcī, ठूलो सुकुमेल ṭhūlo sukumel

Gujarati: એલચો elaco

Panjabi: ਕਾਲੀ ਇਲੈਚੀ kālī ilaicī

Kannada: ದೊಡ್ಡ ಐಲಕ್ಕಿ doḍḍa ailakki

Malayalam: പേരേലം pērēlam

Telugu: నల్ల ఏలకులు nalla ēlakulu

Tamil: காட்டு ஏலம் kāṭṭu ēlam, கறுப்பு ஏலக்காய் kaṟuppu ēlakkāy

Sanskrit: Sthulaila, Bhadraila, Brihadela, Mahaila, Sthula, Indrani, Aindri, Garbhasambhava, Ghritachi, Surabhitvach, Goputa, Gopura, Triputa, Tridivodbhava, Divyagandha, Prithvi, Prithvika, Bahala, Bahula, Kaunti, Kanya, Kanta, Kayastha, Kumarika, Nishkuti

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.83-84.

Bilder

mehr Bilder zum Schwarzen Kardamom

Schwarzer und Grüner Kardamom im Vergleich

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil: Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…; Ram Vakkalanka
06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online: Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…; Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

03.07.2026 - 05.07.2026 Schamanischer Weg zu deiner Kundalini: Du möchtest mehr mit deiner Kundalini in Kontakt treten und sie erfahren? In diesem Seminar nutzen wir die Kräfte in der Natur und eine schamanische R…; Satyadevi Bretz, Yogita Sari
10.07.2026 - 12.07.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe: Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…

Jnana Yoga, Philosophie

12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben: Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…; Swami Gurusharanananda
19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis: Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.; Swami Atmaprakashananda Saraswati

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
 '''Sthulaila''' ([[Sanskrit]]: स्थूलैला sthūlailā ''f.'') wörtl.: "großer ([[Sthula]]) Kardamom ([[Ela]])"; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Schwarzer Kardamom''' (''Amomum subulatum'').
@@ Zeile 10: / Zeile 11: @@
 *englische Namen: black cardamom, hill cardamom, Bengal cardamom, Indian cardamom, Nepal cardamom, winged cardamom, brown cardamom, greater cardamom, large cardamoms
-*lateinischer Name: ''Amomum subulatum''
+*lateinische Namen: ''Amomum subulatum'', ''Cardamomum subulatum''
 *[[Hindi]]: बड़ी इलायची barī ilāycī, काली इलायची kālī ilāycī
@@ Zeile 30: / Zeile 31: @@
 *[[Tamil]]: காட்டு ஏலம் kāṭṭu ēlam, கறுப்பு ஏலக்காய் kaṟuppu ēlakkāy
-*[[Sanskrit]]: ''Sthulaila'', [[Bhadraila]], [[Brihadela]], [[Mahaila]], [[Sthulaila]], [[Sthula]], [[Indrani]], [[Aindri]], [[Garbhasambhava]], [[Ghritachi]], [[Surabhitvach]], [[Goputa]], [[Triputa]], [[Tridivodbhava]], [[Divyagandha]], [[Indrani]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Bahula]], [[Kaunti]], [[Kanya]], [[Kanta]], [[Kayastha]], [[Kumarika]]
+*[[Sanskrit]]: ''Sthulaila'', [[Bhadraila]], [[Brihadela]], [[Mahaila]], [[Sthula]], [[Indrani]], [[Aindri]], [[Garbhasambhava]], [[Ghritachi]], [[Surabhitvach]], [[Goputa]], [[Gopura]], [[Triputa]], [[Tridivodbhava]], [[Divyagandha]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Bahala]], [[Bahula]], [[Kaunti]], [[Kanya]], [[Kanta]], [[Kayastha]], [[Kumarika]], [[Nishkuti]]
 Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.83-84.
@@ Zeile 36: / Zeile 37: @@
 ===Bilder===
-*Schwarzer Kardamom [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Black%20Cardamom.html]
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Amomum_subulatum_north_Bengal_AJT_Johnsingh.JPG/960px-Amomum_subulatum_north_Bengal_AJT_Johnsingh.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CN_Alaichi.jpg/500px-CN_Alaichi.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Black_cardamom_flower.jpg/500px-Black_cardamom_flower.jpg
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Black%20Cardamom.html mehr Bilder zum Schwarzen Kardamom]
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg/330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Black_and_green_cardamom.jpg/330px-Black_and_green_cardamom.jpg
+Schwarzer und Grüner Kardamom im Vergleich
 ==Siehe auch==
@@ Zeile 46: / Zeile 56: @@
 *[[Sthulashimbi]]
 *[[Dhumapana]]
+*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[HYP Jahresgruppe]]
+*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
+==Seminare==
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
+'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
+:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
+:Dr phil Oliver Hahn
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Ayurveda]]

Anonym

Suche

Sthulaila: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 19. März 2026, 16:05 Uhr

Inhaltsverzeichnis