Sthulaila: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sthulaila''' ([[Sanskrit]]: स्थूलैला sthūlailā ''f.'') wörtl.: "großer ([[Sthula]]) Kardamom ([[Ela]])"; Schwarzer Kardamom. | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Sthulaila''' ([[Sanskrit]]: स्थूलैला sthūlailā ''f.'') wörtl.: "großer ([[Sthula]]) Kardamom ([[Ela]])"; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Schwarzer Kardamom''' (''Amomum subulatum''). | |||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutsche Namen: '''Schwarzer Kardamom''', Nepal-Kardamom, Brauner Kardamom | |||
*englische Namen: black cardamom, hill cardamom, Bengal cardamom, Indian cardamom, Nepal cardamom, winged cardamom, brown cardamom, greater cardamom, large cardamoms | |||
*lateinische Namen: ''Amomum subulatum'', ''Cardamomum subulatum'' | |||
*[[Hindi]]: बड़ी इलायची barī ilāycī, काली इलायची kālī ilāycī | |||
*[[Marathi]]: मसाल्याची वेलची masālyācī velcī | |||
*[[Nepali]]: अलैंची alaiñcī, ठूलो सुकुमेल ṭhūlo sukumel | |||
*[[Gujarati]]: એલચો elaco | |||
*[[Panjabi]]: ਕਾਲੀ ਇਲੈਚੀ kālī ilaicī | |||
*[[Kannada]]: ದೊಡ್ಡ ಐಲಕ್ಕಿ doḍḍa ailakki | |||
*[[Malayalam]]: പേരേലം pērēlam | |||
*[[Telugu]]: నల్ల ఏలకులు nalla ēlakulu | |||
*[[Tamil]]: காட்டு ஏலம் kāṭṭu ēlam, கறுப்பு ஏலக்காய் kaṟuppu ēlakkāy | |||
*[[Sanskrit]]: ''Sthulaila'', [[Bhadraila]], [[Brihadela]], [[Mahaila]], [[Sthula]], [[Indrani]], [[Aindri]], [[Garbhasambhava]], [[Ghritachi]], [[Surabhitvach]], [[Goputa]], [[Gopura]], [[Triputa]], [[Tridivodbhava]], [[Divyagandha]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Bahala]], [[Bahula]], [[Kaunti]], [[Kanya]], [[Kanta]], [[Kayastha]], [[Kumarika]], [[Nishkuti]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.83-84. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Amomum_subulatum_north_Bengal_AJT_Johnsingh.JPG/960px-Amomum_subulatum_north_Bengal_AJT_Johnsingh.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CN_Alaichi.jpg/500px-CN_Alaichi.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Black_cardamom_flower.jpg/500px-Black_cardamom_flower.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Black%20Cardamom.html mehr Bilder zum Schwarzen Kardamom] | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg/330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Black_and_green_cardamom.jpg/330px-Black_and_green_cardamom.jpg | |||
Schwarzer und Grüner Kardamom im Vergleich | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 7: | Zeile 55: | ||
*[[Sthulatvacha]] | *[[Sthulatvacha]] | ||
*[[Sthulashimbi]] | *[[Sthulashimbi]] | ||
*[[Dhumapana]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2026, 16:05 Uhr
Sthulaila (Sanskrit: स्थूलैला sthūlailā f.) wörtl.: "großer (Sthula) Kardamom (Ela)"; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Schwarzer Kardamom (Amomum subulatum).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Schwarzer Kardamom, Nepal-Kardamom, Brauner Kardamom
- englische Namen: black cardamom, hill cardamom, Bengal cardamom, Indian cardamom, Nepal cardamom, winged cardamom, brown cardamom, greater cardamom, large cardamoms
- lateinische Namen: Amomum subulatum, Cardamomum subulatum
- Hindi: बड़ी इलायची barī ilāycī, काली इलायची kālī ilāycī
- Marathi: मसाल्याची वेलची masālyācī velcī
- Nepali: अलैंची alaiñcī, ठूलो सुकुमेल ṭhūlo sukumel
- Gujarati: એલચો elaco
- Panjabi: ਕਾਲੀ ਇਲੈਚੀ kālī ilaicī
- Kannada: ದೊಡ್ಡ ಐಲಕ್ಕಿ doḍḍa ailakki
- Malayalam: പേരേലം pērēlam
- Telugu: నల్ల ఏలకులు nalla ēlakulu
- Tamil: காட்டு ஏலம் kāṭṭu ēlam, கறுப்பு ஏலக்காய் kaṟuppu ēlakkāy
- Sanskrit: Sthulaila, Bhadraila, Brihadela, Mahaila, Sthula, Indrani, Aindri, Garbhasambhava, Ghritachi, Surabhitvach, Goputa, Gopura, Triputa, Tridivodbhava, Divyagandha, Prithvi, Prithvika, Bahala, Bahula, Kaunti, Kanya, Kanta, Kayastha, Kumarika, Nishkuti
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.83-84.
Bilder
Schwarzer und Grüner Kardamom im Vergleich
Siehe auch
- Sthulajiraka
- Sthulapushpa
- Sthulatvacha
- Sthulashimbi
- Dhumapana
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 09.10.2026 - 11.10.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Viveka Wilde, Chandrashekara Witt
- 11.10.2026 - 16.10.2026 Energietrainer Ausbildung
Lerne in dieser Energietrainer Ausbildung deine Energie zu regenerieren und zu erhöhen. Wir brauchen heute alle mehr Energie denn je für die vielfält…- Beate Menkarski
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
