Ikshuraka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Marathi]]: तालीम ख़ाना tālīm khānā, एखरा ekhrā, गोक्षुर gokṣur, कोळसुंदा koḷsundā, सरांटा sarāṇṭā | *[[Marathi]]: तालीम ख़ाना tālīm khānā, एखरा ekhrā, गोक्षुर gokṣur, कोळसुंदा koḷsundā, सरांटा sarāṇṭā | ||
*[[Nepali]]: ताल मखाना tāl makhānā | |||
*[[Bengali]]: শূলমর্দন śulmordon, কুলেখাড়া kulekhara | *[[Bengali]]: শূলমর্দন śulmordon, কুলেখাড়া kulekhara | ||
Zeile 24: | Zeile 26: | ||
*[[Oriya]]: କୋଇଲିଖିଆ koilikhiā | *[[Oriya]]: କୋଇଲିଖିଆ koilikhiā | ||
*[[Panjabi]]: ਤਾਲਮਖਾਣਾ tālmakhāṇā | *[[Panjabi]]: ਤਾਲਮਖਾਣਾ tālmakhāṇā, ਗੋਕੁਲਕਾਂਟਾ gokulkāṇṭā | ||
*[[Malayalam]]: വയൽച്ചുള്ളി vayalcuḷḷi | *[[Malayalam]]: വയൽച്ചുള്ളി vayalcuḷḷi |
Version vom 16. Januar 2024, 12:01 Uhr
Ikshuraka (Sanskrit: इक्षुरक ikṣuraka m.) Echter Kapernstrauch (Capparis spinosa); eine Grasart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Saccharum spontaneum (Kasha); eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Hygrophila auriculata.
Ikshuraka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.12) gilt Ikshuraka (Hygrophila auriculata) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shukrashodhana.
Namen und Synonyme
- englische Namen: marsh barbel, long leaves barleria, hygrophila shrub
- lateinische Namen: Hygrophila auriculata, Hygrophila schulli, Hygrophila spinosa, Asteracantha longifolia, Barleria auriculata, Barleria longifolia u.a.
- Hindi: भानकरी bhānkarī, गोक्षुर gokṣur, कोकिल आंख kokil āṃkh, क्षुर kṣur, ताल मखाना tāl makhānā
- Marathi: तालीम ख़ाना tālīm khānā, एखरा ekhrā, गोक्षुर gokṣur, कोळसुंदा koḷsundā, सरांटा sarāṇṭā
- Nepali: ताल मखाना tāl makhānā
- Bengali: শূলমর্দন śulmordon, কুলেখাড়া kulekhara
- Gujarati: એખરો ekhro, કાંટા શેરિયો kāṇṭā śeriyo, તાલીમખાના tālīmkhānā
- Oriya: କୋଇଲିଖିଆ koilikhiā
- Panjabi: ਤਾਲਮਖਾਣਾ tālmakhāṇā, ਗੋਕੁਲਕਾਂਟਾ gokulkāṇṭā
- Malayalam: വയൽച്ചുള്ളി vayalcuḷḷi
- Kannada: ಗೋಕಣ್ಟಕ gōkaṇṭaka, ಗೋಕ್ಷುರ gōkṣura, ಕೊಳವಳಿಕೆ koḷavaḷik
- Telugu: ఏనుగు పల్లేరు ēnugu pallēru, కోకిలాక్షి kōkilākṣi, వనశృంగాటము vanaśṛṅgāṭamu
- Tamil: நீர்முள்ளி nīrmuḷḷi
- Sanskrit: Ikshuraka, Ikshura, Ikshugandha, Kshura, Kshuraka, Gokshura, Gokhura, Gokanta, Atichchhattra, Atidushta, Avyanda, Kandekshu, Kakanasa, Kokilaksha, Kokilanayana, Bhadrakanta, Dhanasyaka, Garjaphala, Ghanadruma, Gridhranakhi, Kapishekshana, Meghastanitodbhava, Mudiraphala, Pikekshana, Sarasamprata, Triputa, Trikantaka, Trikata, Trika, Trikshura, Trivarnaka, Srigali, Srigalaghanti, Payasvini, Rakana, Vajra, Vajrakantaka, Vajrakshi, Vajrasthi, Vajrasthishrinkhala, Vajrashrinkhalika, Vyaghrapada, Shvadamshtra, Svadukanta, Svadukantaka, Tumbi, Palankasha, Mahanga, Pichchhila, Pravrishya, Granthila, Vikankata, Vikantaka, Chhattraka, Shrigali, Shrinkhala, Shrinkhalika, Shringalaghanti, Shringata, Shringataka; Bahukantaka (?)
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.190-191.
Bilder