Ish

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

1. ish (Sanskrit इष् iṣ) mit kurzem i ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: suchen, aufsuchen, zu gewinnen suchen, erwünschen, wünschen, haben wollen, verlangen, belieben. Das PPP dieser Wurzel lautet Ishta.

2. ish (Sanskrit इष् iṣ) mit kurzem i ist eine Sanskrit Verbalwurzel und bedeutet: in rasche Bewegung setzen, schnellen, schleudern, aussenden, aussprechen, verkünden, antreiben, bewegen, erregen, anregen, aufmuntern, beleben, fördern, treffen, vordringen, zustreben, hinstreben. Das PPP dieser Wurzel lautet Ishita.

3. ish (Sanskrit ईश् īś) mit langem ī ist eine Sanskrit Verbalwurzel und bedeutet: zu eigen haben, besitze; zu eigen sein, gehören, gebühren; verfügen können, ein Recht haben; gebieten, herrschen, Gewalt haben; erlauben, befehlen, regieren, Macht haben. Das PPP dieser Wurzel lautet Ishita.

4. ish (Sanskrit ईष् īṣ) mit langem ī ist eine Sanskrit Verbalwurzel und bedeutet: strahlen, fliehen, sehen, kämpfen.


ish ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel

Vyasa Maharishi, der legendäre Autor der ältesten Sanskrit Werke, die Veden und die Mahabharata

इष् iṣ, ईश् īś und ईष् īṣ sind Sanskrit Verbalwurzeln. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet. Aus Ish könnte z.B. Isha und Ishvara entstanden sein.


Siehe auch

Einige weitere Sanskrit Verben bzw. Wortstämme

Quelle

  • P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.