Devi Navanna Puja mit der ersten Ernte
Devi Navanna Puja mit der ersten Ernte dankt der Göttin für die erste neue Ernte und verbindet die Darbringung mit einer gemeinsam geteilten Mahlzeit.
Umfang: Vegetarische häusliche Erntepuja mit vollständigem Göttinnengruß, vier Speisengaben und gemeinsamer Mahlzeit.
Anlass und spirituelle Ausrichtung
Die Quelle verortet Navanna im Monat Margashirsha und nennt eine reiche Folge frischer Speisen. In dieser häuslichen Fassung stehen neues Getreide und gemeinsames Essen im Mittelpunkt. Wird eine örtliche Ernte zu einem anderen Zeitpunkt gefeiert, ist dies eine heutige Anpassung des Anlasses.
Voraussetzungen und Material
Für Menschen, die mit Puja und langsamer Sanskritrezitation vertraut sind. Maßgeblich bleibt die eigene Überlieferung; diese häusliche Anleitung erteilt keine Einweihung.
Ein Göttinnenbild, eine Portion frisch gekochter Reis aus der neuen Ernte, ein einfaches Gemüsegericht, etwas Joghurt und ein Stück Kokosnuss, eine Blüte, ein Blütenteller, vier kleine Speiseschalen und Essgeschirr für die Teilnehmenden. Bereite ausreichende Speisen für alle vor; die kleine Altarportion wird getrennt aufgetragen. Etwa zwanzig Minuten Puja zuzüglich Kochen und Essen.
Verwandte Anleitungen: Devi Kshamapana Bitte um Verzeihung nach der Puja.
1. Die Erntegaben vorbereiten
Wasche die Hände und bereite den Platz so vor, dass alle Gaben erreichbar stehen. Halte den Sanskrittext gut lesbar bereit. Sitze bequem und aufrecht; der Atem fließt natürlich. Fasse die Absicht still in eigenen Worten. Die deutschen Übersetzungen erklären die Rezitation und müssen nicht zusätzlich gesprochen werden. Reinige den Essplatz und richte Reis, Gemüse, Joghurt und Kokosnuss appetitlich an. Es geht um frische Gaben nach den tatsächlichen Möglichkeiten des Haushalts.
2. Der Arbeit hinter der Nahrung danken
Betrachte die Göttin als tragende Kraft in Erde, Wasser, Wachstum und menschlicher Arbeit. Denke an diejenigen, die säen, ernten, transportieren und kochen.
3. Die Göttin verehren
Lege die Blüte vor das Bild und sprich den folgenden Gruß einmal:
Gruß an die ursprüngliche Kali
namaḥ sarvasvarūpiṇyai jagaddhātryai namonamaḥ |
ādyāyai kālikāyai te kartryai hartryai namonamaḥ || 35 ||
Verehrung der, deren Gestalt alles ist; Verehrung, Verehrung der Trägerin der Welt. Dir, der ursprünglichen Kali, der Schöpferin und der Auflösenden, sei Verehrung, Verehrung.
Die hier gewählte Anrede ist der vollständige Gruß an die ursprüngliche Kali aus dem Mahanirvana Tantra; sie wird offen mit dem Navanna-Anlass verbunden.
Yoga-Vidya-Vortrag über Archanam, die rituelle Verehrung. Das Video vertieft das Thema; der hier festgelegte Ablauf steht vollständig in dieser Anleitung.
4. Die neue Ernte darbringen
Stelle nacheinander Reis, Gemüse, Joghurt und Kokosnuss vor das Bild. Widme jede Schale still und verweile anschließend kurz. Es werden keine zusätzlichen, unausgeschriebenen Speisemantras vorausgesetzt.
5. Prasad teilen
Falte die Hände, danke und erkläre die Puja für abgeschlossen. Teile anschließend die Speisen mit allen Anwesenden. Achte darauf, dass auch diejenigen versorgt werden, die beim Kochen geholfen haben. Die gemeinsame Mahlzeit gehört wesentlich zu diesem Ritual.
Vollständige Rezitationstexte in IAST
Hier stehen sämtliche in dieser Anleitung verwendeten Rezitationstexte zusammenhängend in der Reihenfolge ihres ersten Auftretens. Jeder unterschiedliche Text ist einmal wiedergegeben. Wie oft er gesprochen wird, steht im Ablauf; der Anhang fügt keine Wiederholungen hinzu. Der Umfang entspricht der einzelnen Anleitung, nicht dem gesamten Quellenwerk.
Gruß an die ursprüngliche Kali
namaḥ sarvasvarūpiṇyai jagaddhātryai namonamaḥ |
ādyāyai kālikāyai te kartryai hartryai namonamaḥ || 35 ||
Vollständige Rezitationstexte in Devanagari
Gruß an die ursprüngliche Kali
नमः सर्वस्वरूपिण्यै जगद्धात्र्यै नमोनमः ।
आद्यायै कालिकायै ते कर्त्र्यै हर्त्र्यै नमोनमः ॥ ३५ ॥
Vollständige deutsche Übersetzung der Rezitationstexte
Gruß an die ursprüngliche Kali
Verehrung der, deren Gestalt alles ist; Verehrung, Verehrung der Trägerin der Welt. Dir, der ursprünglichen Kali, der Schöpferin und der Auflösenden, sei Verehrung, Verehrung.
Siehe auch
- Devi Kshamapana Bitte um Verzeihung nach der Puja
- Dakshinakali Puja nach dem Brihat Tantrasara
- Annadana mit Speisensegnung und gemeinsamem Essen
- Devi Puja
- Navaratri
- Puja
- Mantra
- Japa
- Bhakti
- Dhyana
- Sankalpa
- Pranama
- Tantra
- Mahanirvana Tantra
- Pranatosini Tantra
Weitere Anleitungen: Tantra Rituale und Puja.
Quellen und redaktionelle Hinweise
Pranatosini Tantra, Sanskrit-IAST-Projektfassung Pranatosini Tantra Sanskrit IAST nach Muktabodha M00071; Druckausgabe Jivananda Vidyasagara Bhattacharya, Calcutta 1898. Kamyakanda, Jahresrituale, Navanna im Margashirsha, Abschnitt „mārgaśīrṣe mahādevi navānnaṃ“ bis zur gemeinsamen Prasad-Mahlzeit. Der Text nennt auch Fisch und Fleisch sowie im Zusammenhang Homa und Bali. Diese Anleitung wählt ausdrücklich eine vegetarische häusliche Erntefeier und beansprucht nicht den vollständigen Kaula-Ritus. Mahanirvana Tantra, IAST-Projektfassung Mahanirvana Tantra Sanskrit IAST nach Muktabodha M00049; Arthur Avalon, Tantrik Texts 13, 1926, mit dem Kommentar Hariharananda Bharatis, elektronische Erfassung Mark S. G. Dyczkowski. 5.35 als offen hinzugefügter Göttinnengruß.
Die genaue Auswahl der Rezitationen steht in den drei vollständigen Anhängen. Das Devanagari wurde aus dem verwendeten IAST transliteriert und durch Rückübertragung geprüft; es bildet keinen unabhängigen Textzeugen. Die elektronischen Projektfassungen beruhen auf der Muktabodha Digital Library. Zitate aus weiteren Werken innerhalb der Pranatosini wurden in dieser Überlieferung gelesen; ein unabhängiger Fassungsvergleich wird nicht behauptet. Zeitangaben, Gefäßgrößen und häusliche Handgriffe sind praktische redaktionelle Konkretisierungen. Religiöse Wirkungswünsche werden als Gebete verstanden.
Seminare
Hinduistische Rituale
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Bhakti Yoga
- 10.11.2026 - 10.11.2026 Mantra-Konzert
Aleah Gandarvika & Friends
18:45-19:45 Uhr- Aleah Gandarvika
- 15.11.2026 - 20.11.2026 HerzKraft - Mantrasingen, Harmoniumspiel und Trommeln lernen
Wir begehen den uralten Pfad des Bhakti-Yoga, den Yoga der Hingabe, und singen gemeinschaftlich herzstärkende Mantren aus eigener Komposition sowie and…- Shankara Stefan Maune, Sven Helbig
