Ach du liebe Güte
Ach du liebe Güte ist ein Ausdruck des Staunens, des Erstaunens, auch des Erschreckens. Andere Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung sind Ach du meine Güte, ach du lieber Gott, oh mein Gott, OMG, ach du liebe Zeit. Ach du liebe Güte ist ein Ausdruck einer tiefen unbewussten Intuition: Auch wenn mir jetzt etwas bedrohlich erscheint, auch wenn ich jetzt etwas erfahre, was ich nicht verstehe, weiß ich doch tief im Inneren: Hinter allem steckt die Güte Gottes, die Liebe Gottes. Ich kann auf Gottesliebe bauen. Ach du liebe Güte als Ausdruck des Erstaunens und des Erschreckens, wenn sich Situationen entwickeln, die unerwartet, bedrohlich sind, Hoffnungen und Anstrengungen zunichte machen, drückt das Vertrauen aus:Langfristig werde ich erkennen, dass hinter allem die Liebe und die Güte Gottes ist. Und auch wenn Menschen Schlimmes tun, ist in der Tiefe des Menschens Liebe und Güte.
Ach du liebe Güte hat im Englischen "Oh my Goodness" seine Übersetzung. Oh my Goodness wird in der schriftlichen Internetkommunikation oft abgekürzt "OMG", was auch für "Oh mein Gott" und "Oh my God" stehen kann.
Ach du liebe Güte und Ach du lieber Gott
Ach du liebe Güte gilt als Abwandlung von "Ach du lieber Gott". Im zweiten der jüdisch-christlichen Zehn Gebote heißt es: Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht unnütz gebrauchen. Daher ist aus "Ach du lieber Gott" entstanden "Ach du liebe Güte" bzw. "Ach du meine Güte" oder auch "Ach du liebe Zeit". Der Ausdruck Gott wurde durch seine Eigenschaft, die Güte ersetzt. Ach du liebe Güte drückt aber noch mehr das tiefe Vertrauen, das Gottvertrauen, aus, dass hinter allem Liebe und Güte, das Wirken Gottes ist.
