Wohlergehen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wohlergehen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlergehen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlergehen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sukha]]''', '''[[Swasti]]''', '''[[Mangala]]'''. Das deutsche Wort Wohlergehen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Swasti, Sukha. | '''Wohlergehen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wohlergehen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlergehen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sukha]]''', '''[[Swasti]]''', '''[[Mangala]]''', '''[[Svasthya]]'''. Das deutsche Wort Wohlergehen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Swasti, Sukha. Ein Segenswort, das Wohlergehen ausdrückt, ist '''[[Svaha]]''' | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Sukha''' सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: [[Glück]], [[Freude]], Wohlergehen | * '''Sukha''' सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: [[Glück]], [[Freude]], Wohlergehen | ||
* '''Swasti''' स्वस्ति svasti n./f. [[Wohlergehen]], [[Glück]], [[Erfolg]], [[Wohlstand]], Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein | * '''Swasti''' स्वस्ति svasti n./f. [[Wohlergehen]], [[Glück]], [[Erfolg]], [[Wohlstand]], Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein | ||
* '''Mangala''' मंगल maṁgala [[Wohlergehen]], [[Segen]], [[Planet]] [[Mars]] | * '''Mangala''' मंगल maṁgala [[Wohlergehen]], [[Segen]], [[Planet]] [[Mars]] | ||
* '''Svaha''' स्वाहा svāhā [[Wohlergehen]]! [[Segen]]! Segensreiche Klangschwingung; bestärkender [[Opferruf]] | |||
* '''Svasthya''' स्वास्थ्य svāsthya [[Gesundheit]], gutes Befinden; [[Wohlergehen]]; der Zustand bei sich [[selbst]] Zuhause zu sein | |||
* '''[[Sugatu]]''', [[Sanskrit]] सुगातु sugātu, Wohlergehen. Sugatu ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wohlergehen. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sukha]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sukha]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apariklesha]]''', [[Sanskrit]] अपरिक्लेश aparikleśa '' m.'', Wohlergehen. Apariklesha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Wohlbefinden, [[Wohl[[Behagen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sushthuta]]''', [[Sanskrit]] सुष्ठुता suṣṭhutā '' f.'', Wohlergehen. Sushthuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Wohlergehen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Susvadha]]''', [[Sanskrit]] सुस्वधा susvadhā '' f.'', Wohlergehen. Susvadha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Wohlergehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:11 Uhr
Wohlergehen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wohlergehen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wohlergehen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sukha, Swasti, Mangala, Svasthya. Das deutsche Wort Wohlergehen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Swasti, Sukha. Ein Segenswort, das Wohlergehen ausdrückt, ist Svaha
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Sukha सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen
- Swasti स्वस्ति svasti n./f. Wohlergehen, Glück, Erfolg, Wohlstand, Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein
- Mangala मंगल maṁgala Wohlergehen, Segen, Planet Mars
- Svaha स्वाहा svāhā Wohlergehen! Segen! Segensreiche Klangschwingung; bestärkender Opferruf
- Svasthya स्वास्थ्य svāsthya Gesundheit, gutes Befinden; Wohlergehen; der Zustand bei sich selbst Zuhause zu sein
- Sugatu, Sanskrit सुगातु sugātu, Wohlergehen. Sugatu ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wohlergehen.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sukha.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Westerwald Yoga Seminarhaus
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gott
- Mandala
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wohlergehen
- angenehm Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Freude Sanskrit
- Wohlergehen Sanskrit
- Schneidersitz Sanskrit
- fein Sanskrit
- feinstofflich Sanskrit
- zart Sanskrit
- Astralkörper Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apariklesha, Sanskrit अपरिक्लेश aparikleśa m., Wohlergehen. Apariklesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Wohlbefinden, [[WohlBehagen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sushthuta, Sanskrit सुष्ठुता suṣṭhutā f., Wohlergehen. Sushthuta ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Wohlergehen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Susvadha, Sanskrit सुस्वधा susvadhā f., Wohlergehen. Susvadha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Wohlergehen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
