Virupa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte Süßigkeiten]]
[[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte Süßigkeiten]]
1. '''Virupa''' ([[Sanskrit]]: विरूप vi-rūpa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') verschiedenfarbig, verschiedengestaltig, verschiedenartig, mannigfaltig; verändert, verwandelt; verschieden; missgestaltet, ungewöhnlich, unnatürlich, unförmig, hässlich; um eins vermindert, minus eins; Gelbsucht; die Wurzel des langen Pfeffers ([[Pippalimula]]).
1. '''Virupa''' ([[Sanskrit]]: विरूप vi-rūpa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') verschiedenfarbig, verschiedengestaltig, verschiedenartig, mannigfaltig; verändert, verwandelt; verschieden; missgestaltet, ungewöhnlich, unnatürlich, unförmig, hässlich; um eins vermindert, minus eins; Gelbsucht; die Wurzel des Langen Pfeffers ([[Pippalimula]]).




2. '''Virupa''' ([[Sanskrit]]: विरूपा virūpā ''f.'') Himalaya-Eisenhut (''Aconitum ferox'', [[Vatsanabha]]); Vielblättriger Eisenhut (''Aconitum heterophyllum'', [[Ativisha]]); Alhagistrauch ([[Yavasaka]]); die Heilpflanze ''Fagonia cretica'' ([[Dhanvayasa]]).
2. '''Virupa''' ([[Sanskrit]]: विरूपा virūpā ''f.'') Himalaya-Eisenhut (''Aconitum ferox'', [[Vatsanabha]]); Vielblättriger Eisenhut (''Aconitum heterophyllum'', [[Ativisha]]); Alhagistrauch ([[Yasa]]); die Heilpflanze ''Fagonia cretica'' ([[Dhanvayasa]]).


__TOC__
==Siehe auch==
 
*[[Virupaksha]]
== Bilder zu Virupa (Langer Pfeffer) ==
*[[Nirupita]]
 
*[[Rupa]]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Piper_longum_plant.jpg/420px-Piper_longum_plant.jpg
*[[Arupa]]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%28_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%29.jpg/450px-%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%28_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%29.jpg
*[[Pratirupaka]]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Langer_Pfeffer_AW_20151224.jpg/330px-Langer_Pfeffer_AW_20151224.jpg
*[[Purvarupa]]
*[[Vishvarupa]]
*[[Una]]


==Das Sanskritwort Virupa विरूप virūpa==
Die getrockneten Fruchtstände des Langen Pfeffers (''Piper longum'') ähneln den Kätzchen der [[Bhurja|Birke]].
:Sanskrit '''Virupa''' - Deutsch ''verschieden, anders als''  


===Verschiedene Schreibweisen für Virupa विरूप virūpa===
===Verschiedene Schreibweisen für Virupa विरूप virūpa===


Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Virupa auf Devanagari wird geschrieben " विरूप ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " virūpa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " virUpa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " viruupa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " viruupa ".  
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Virupa auf Devanagari wird geschrieben " विरूप ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " virūpa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " virUpa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " viruupa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " viruupa ".
 
==Video zum Thema Virupa ==
==Video zum Thema Virupa ==
Virupa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
Virupa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|leTt2tjr2tc}}  
{{#ev:youtube|leTt2tjr2tc}}  


Zeile 30: Zeile 27:
:Sanskrit - Deutsch '''Virupa'''  -  ''verschieden, anders als''  
:Sanskrit - Deutsch '''Virupa'''  -  ''verschieden, anders als''  
:Deutsch - Sanskrit ''verschieden, anders als''  -  '''Virupa'''  
:Deutsch - Sanskrit ''verschieden, anders als''  -  '''Virupa'''  
==Siehe auch==
*[[Virupaksha]]
*[[Nirupita]]
*[[Rupa]]
*[[Arupa]]
*[[Pratirupaka]]
*[[Purvarupa]]
*[[Vishvarupa]]
*[[Una]]


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 31. Oktober 2023, 14:34 Uhr

Krishna als kleines Kind liebte Süßigkeiten

1. Virupa (Sanskrit: विरूप vi-rūpa adj., m. u. n.) verschiedenfarbig, verschiedengestaltig, verschiedenartig, mannigfaltig; verändert, verwandelt; verschieden; missgestaltet, ungewöhnlich, unnatürlich, unförmig, hässlich; um eins vermindert, minus eins; Gelbsucht; die Wurzel des Langen Pfeffers (Pippalimula).


2. Virupa (Sanskrit: विरूपा virūpā f.) Himalaya-Eisenhut (Aconitum ferox, Vatsanabha); Vielblättriger Eisenhut (Aconitum heterophyllum, Ativisha); Alhagistrauch (Yasa); die Heilpflanze Fagonia cretica (Dhanvayasa).

Bilder zu Virupa (Langer Pfeffer)

420px-Piper_longum_plant.jpg 450px-%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%28_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%29.jpg 330px-Langer_Pfeffer_AW_20151224.jpg

Die getrockneten Fruchtstände des Langen Pfeffers (Piper longum) ähneln den Kätzchen der Birke.

Verschiedene Schreibweisen für Virupa विरूप virūpa

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virupa auf Devanagari wird geschrieben " विरूप ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " virūpa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " virUpa ", in der Velthuis Transliteration " viruupa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " viruupa ".

Video zum Thema Virupa

Virupa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch verschieden, anders als Sanskrit Virupa
Sanskrit - Deutsch Virupa - verschieden, anders als
Deutsch - Sanskrit verschieden, anders als - Virupa

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Virupa&oldid=1255214“