Verteilung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verteilung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Verteilung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verteilung ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verteilung ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verteilung :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verteilung :  
* '''[[Datra]]''', [[Sanskrit]] दात्र dātra, Verteilung, [[Anteil]], Besitz. Datra ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verteilung, [[Anteil]], Besitz.  
* '''[[Datra]]''', [[Sanskrit]] दात्र dātra, Verteilung, [[Anteil]], Besitz. Datra ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verteilung, [[Anteil]], Besitz.
* '''[[Vidharimn]]''', [[Sanskrit]] विधऋंाण् vidhaṛṁāṇ, Behälter, Umfang, Verteilung, Anordnung Vidharimn ist ein Sanskritwort und bedeutet Behälter, Umfang, Verteilung, Anordnung
* '''[[Vidhartar]]''', [[Sanskrit]] विधर्तर् vidhartar, Verteilung, Anordnung; [[Unrecht]], Ungestzlichlkeit. Vidhartar ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Verteilung, Anordnung; [[Unrecht]], Ungestzlichlkeit.
* '''[[Viniyoga]]''', [[Sanskrit]] विनियोग viniyoga, Verteilung, Bestimmung über Viniyoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Verteilung, Bestimmung über
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Verteilung auf Sanskrit ist z.B. Datra. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Verteilung auf Sanskrit ist z.B. Datra. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|FR024Gh7-Xs}}  
{{#ev:youtube|FR024Gh7-Xs}}  
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 38: Zeile 42:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhakti]]''', [[Sanskrit]] भक्ति bhakti f., Verteilung, Austeilung mit Gen. (von bhaj). Bhakti ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Verteilung, Austeilung.
* '''[[Prativibhaga]]''', [[Sanskrit]] प्रतिविभाग prativibhāga '''', Verteilung, Zuteilung. Prativibhaga ist ein Sanskritwort und bedeutet Verteilung, Zuteilung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sambhakti]]''', [[Sanskrit]] संभक्ति saṃbhakti '' f.'', Verteilung, Verschenkung. Sambhakti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Verteilung, Verschenkung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samvyuha]]''', [[Sanskrit]] संव्यूह saṃvyūha '' m.'', Verteilung, Anordnung. Samvyuha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Verteilung, [[Anordnung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sthanavibhaga]]''', [[Sanskrit]] स्थानविभाग sthānavibhāga '' m.'', Verteilung, Anweisung der Plätze. Sthanavibhaga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Verteilung, [[Anweisung]] der Plätze. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vibhaga]]''', [[Sanskrit]] विभाग vibhāga '' m.'', Verteilung, Austeilung, Zuteilung, Teilung des Vermögens, Erbteilung. Vibhaga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Verteilung, Austeilung, Zuteilung, [[Teilung]] des [[Vermögen]]s, Erbteilung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vibhaga]]''', [[Sanskrit]] विभाग vibhāga m., Verteilung, Zuteilung des Gutes u. siehe auch w. (G.); auch ohne solchen Gen. (von bhaj m. vi). Vibhaga ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Verteilung, Zuteilung.
* '''[[Vidaya]]''', [[Sanskrit]] विदाय vidāya '' m.'', Verteilung. Vidaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Verteilung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vidhana]]''', [[Sanskrit]] विधान vidhāna n. (von. dhā m. vi), Verteilung, Ordnung, Reihenfolge; Ordnung, Abteilung. Vidhana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Verteilung, Ordnung, Reihenfolge; Ordnung, Abteilung.
* '''[[Vidharman]]''', [[Sanskrit]] विधर्मन् vidharman n. (von dhṛ m. vi), Verteilung, Ausbreitung (der Marut's auf ihrem Zuge); die weite Ausdehnung, der weite Umfang; so auch mit dem Gen. rajasas; ) der weitausgespannte Himmel; auch persönlich gedacht; ) die Somaseihe (pavitram), in welcher sich der Soma verteilt, wird als der Himmel aufgefasst, von wo der Soma in sonnengleichen Tropfen herabrieselt. Vidharman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Verteilung, Ausbreitung die weite Ausdehnung, der weite Umfang; der weitausgespannte Himmel; Himmel.
* '''[[Viniyoga]]''', [[Sanskrit]] विनियोग viniyoga '' m.'', Verteilung. Viniyoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Verteilung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr

Verteilung Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Verteilung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Verteilung ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Verteilung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Datra. Das Sanskritwort Datra bedeutet auf Deutsch Verteilung, Anteil, Besitz.

Shiva Murti in Stein

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verteilung

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verteilung :

  • Datra, Sanskrit दात्र dātra, Verteilung, Anteil, Besitz. Datra ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Verteilung, Anteil, Besitz.
  • Vidharimn, Sanskrit विधऋंाण् vidhaṛṁāṇ, Behälter, Umfang, Verteilung, Anordnung Vidharimn ist ein Sanskritwort und bedeutet Behälter, Umfang, Verteilung, Anordnung
  • Vidhartar, Sanskrit विधर्तर् vidhartar, Verteilung, Anordnung; Unrecht, Ungestzlichlkeit. Vidhartar ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Verteilung, Anordnung; Unrecht, Ungestzlichlkeit.
  • Viniyoga, Sanskrit विनियोग viniyoga, Verteilung, Bestimmung über Viniyoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Verteilung, Bestimmung über

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Verteilung auf Sanskrit ist z.B. Datra. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Verteilung und Möglichkeiten, das Wort Verteilung ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff