Sehend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chakshus]]''', [[Sanskrit]] चक्षुस् cakṣus '' Adj.'', sehend. Chakshus ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch sehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chaksus]]''', [[Sanskrit]] चक्षुस् cakṣus adj., sehend, n., Auge (von cakṣ), adj., sehend; adj., strahlend; n., Auge, insbesondere ) die strahlende Sonne als Auge des Mitra und Varuna, des Bhaga, der Götter, als das an den Himmel gesetzte Auge; n., klares Auge, heller Blick; ) n., bildlich: der Feuerschein als Auge des Agni; ) n., bildlich: der helle Schein als Auge der Sonne; ) n., das Sehen. Chaksus ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch sehend; strahlend; Auge, Auge klares Auge, heller Blick. | |||
* '''[[Darshaka]]''', [[Sanskrit]] दर्शक darśaka '' Adj.'', sehend, zu Gesicht bekommend. Darshaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung sehend, zu [[Gesicht]] bekommend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darshana]]''', [[Sanskrit]] दर्शन darśana '' Adj. f. am [[Ende]] eines Comp.'', sehend, schauend, hinschauend nach, zu sehen bekommend. Darshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung sehend, schauend, hinschauend nach, zu [[sehen]] bekommend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darshin]]''', [[Sanskrit]] दर्शिन् darśin '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', sehend, gewahr, werdend, ansehend, gesehen, habend. Darshin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sehend, gewahr, werdend, ansehend, gesehen, [[habend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Drishimant]]''', [[Sanskrit]] दृशिमन्त् dṛśimant '' Adj.'', sehend. Drishimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung sehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Iksha]]''', [[Sanskrit]] ईक्ष īkṣa '' Adj. f.'', sehend, blickend, in. Iksha ist ein ein [[Sanskrit Adjektiv]] und ein Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet sehend, blickend, in. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirikshaka]]''', [[Sanskrit]] निरीक्षक nirīkṣaka '' Adj.'', sehend, schauend, Etwas. Nirikshaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt sehend, schauend, [[Etwas]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pashya]]''', [[Sanskrit]] पश्य paśya, adj., sehend (von spaś), in apaśya. Pashya ist ein Sanskritwort und bedeutet sehend. | |||
* '''[[Pashyaka]]''', [[Sanskrit]] पश्यक paśyaka '' Adj.'', sehend, schauend. Pashyaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung sehend, schauend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 23:18 Uhr
Sehend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Sehend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Sehend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Sehend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vilochana . Das Sanskritwort Vilochana bedeutet auf Deutsch sehen machend, o. sehend; n. Auge.
Rama und Sita bei ihrer Krönung
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sehend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sehend :
- Vilochana , Sanskrit विलोचन vilocana, sehen machend, o. sehend; n. Auge. Vilochana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit sehen machend, o. sehend; n. Auge.
- Darshaka, Sanskrit दर्शक darśaka, sehend, schauend, zeigend, offenbarend, (Gen. o.). Darshaka ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit sehend, schauend, zeigend, offenbarend, (Gen. o.).
- Drishimant, Sanskrit दृशिमन्त् dṛśimant, sehend. Drishimant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit sehend.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Sehend auf Sanskrit ist z.B. Vilochana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kinderyoga Ausbildung
- entspannungstrainer ausbildung
- Fußreflexzonenmassage Ausbildung
- Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung
- Asanas Die Yoga Übungen
- Fastenwochen und Fastenseminare
- Wer bin ich
- Mudra
- Gebet
- Spiritualität
- Schamanismus
Das war also einiges zum Thema Sehend und Möglichkeiten, das Wort Sehend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chakshus, Sanskrit चक्षुस् cakṣus Adj., sehend. Chakshus ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch sehend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chaksus, Sanskrit चक्षुस् cakṣus adj., sehend, n., Auge (von cakṣ), adj., sehend; adj., strahlend; n., Auge, insbesondere ) die strahlende Sonne als Auge des Mitra und Varuna, des Bhaga, der Götter, als das an den Himmel gesetzte Auge; n., klares Auge, heller Blick; ) n., bildlich: der Feuerschein als Auge des Agni; ) n., bildlich: der helle Schein als Auge der Sonne; ) n., das Sehen. Chaksus ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch sehend; strahlend; Auge, Auge klares Auge, heller Blick.
- Darshaka, Sanskrit दर्शक darśaka Adj., sehend, zu Gesicht bekommend. Darshaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung sehend, zu Gesicht bekommend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darshana, Sanskrit दर्शन darśana Adj. f. am Ende eines Comp., sehend, schauend, hinschauend nach, zu sehen bekommend. Darshana ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung sehend, schauend, hinschauend nach, zu sehen bekommend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darshin, Sanskrit दर्शिन् darśin Adj. am Ende eines Comp., sehend, gewahr, werdend, ansehend, gesehen, habend. Darshin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sehend, gewahr, werdend, ansehend, gesehen, habend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Drishimant, Sanskrit दृशिमन्त् dṛśimant Adj., sehend. Drishimant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung sehend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Iksha, Sanskrit ईक्ष īkṣa Adj. f., sehend, blickend, in. Iksha ist ein ein Sanskrit Adjektiv und ein Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet sehend, blickend, in. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirikshaka, Sanskrit निरीक्षक nirīkṣaka Adj., sehend, schauend, Etwas. Nirikshaka ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt sehend, schauend, Etwas. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pashya, Sanskrit पश्य paśya, adj., sehend (von spaś), in apaśya. Pashya ist ein Sanskritwort und bedeutet sehend.
- Pashyaka, Sanskrit पश्यक paśyaka Adj., sehend, schauend. Pashyaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung sehend, schauend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
