Puga: Unterschied zwischen den Versionen
Anne (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*englische Namen: areca palm, areca nut palm, betel palm | *englische Namen: areca palm, areca nut palm, betel palm | ||
*lateinische Namen: ''Areca catechu'', ''Areca hortensis'' | *lateinische Namen: ''Areca catechu'', ''Areca hortensis'', ''Areca macrocarpa'' | ||
*[[Hindi]]: सुपाड़ी supārī, सुपारी supārī | *[[Hindi]]: सुपाड़ी supārī, सुपारी supārī | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Nepali]]: सुपारि supāri | *[[Nepali]]: सुपारि supāri | ||
*[[Tamil]]: கொடைப் பாகு koṭaip pāku, அடைக்காய் aṭaikkāy, சகுந்தம் cakundam | *[[Bengali]]: সুপারি supari | ||
*[[Gujarati]]: ઍરિકૅ erike, સોપારી sopārī | |||
*[[Kannada]]: ಅಡಿಕೆ aḍike | |||
*[[Malayalam]]: കവുങ്ങ് kavuṅṅ, കമുക് kamuk | |||
*[[Telugu]]: పోకచెట్టు pōkaceṭṭu, పోక pōka, పూగము pūgamu, క్రముకము kramukamu | |||
*[[Tamil]]: கொடைப் பாகு koṭaip pāku, அடைக்காய் aṭaikkāy, சகுந்தம் cakundam, பூகம் pūkam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Puga'', [[Pugavriksha]], [[Pugi]], [[Pugilata]], [[Ghonta]], [[Akota]], [[Chamarapushpa]], [[Khapura]], [[Guvaka]], [[Kramuka]], [[Kramuki]], [[Kapitana]], [[Valkataru]], [[Dirghapadapa]], [[Dridhavalka]], [[Vrishaparvan]], [[Chikkana]], [[Muni]]; die Frucht: [[Pugiphala]], [[Ghontaphala]], [[Parkati]], [[Udvega]], [[Gorakshajambu]], [[Chikkana]], [[Chikkani]] | *[[Sanskrit]]: ''Puga'', [[Pugavriksha]], [[Pugi]], [[Pugilata]], [[Ghonta]], [[Akota]], [[Chamarapushpa]], [[Khapura]], [[Guvaka]], [[Kramuka]], [[Kramuki]], [[Kapitana]], [[Valkataru]], [[Dirghapadapa]], [[Dridhavalka]], [[Vrishaparvan]], [[Chikkana]], [[Muni]]; die Frucht: [[Pugiphala]], [[Ghontaphala]], [[Parkati]], [[Udvega]], [[Gorakshajambu]], [[Chikkana]], [[Chikkani]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.233. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.233. | ||
===Bilder=== | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Betel%20Palm.html Betelnusspalme] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Puga == | ==Verschiedene Schreibweisen für Puga == | ||
Version vom 20. Mai 2016, 17:54 Uhr
Puga (Sanskrit: पूग pūga m. u. n.) Verein, Körperschaft, Schar, Haufen, Menge; eine Pflanze aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae): Betelnusspalme (Areca catechu); Betelnuss (Pugiphala).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Betelnusspalme, Betelpalme, Katechupalme, Arekapalme, Arecapalme
- englische Namen: areca palm, areca nut palm, betel palm
- lateinische Namen: Areca catechu, Areca hortensis, Areca macrocarpa
- Hindi: सुपाड़ी supārī, सुपारी supārī
- Marathi: पोफळ pophaḷ, पोफळी pophaḷī
- Nepali: सुपारि supāri
- Bengali: সুপারি supari
- Gujarati: ઍરિકૅ erike, સોપારી sopārī
- Kannada: ಅಡಿಕೆ aḍike
- Malayalam: കവുങ്ങ് kavuṅṅ, കമുക് kamuk
- Telugu: పోకచెట్టు pōkaceṭṭu, పోక pōka, పూగము pūgamu, క్రముకము kramukamu
- Tamil: கொடைப் பாகு koṭaip pāku, அடைக்காய் aṭaikkāy, சகுந்தம் cakundam, பூகம் pūkam
- Sanskrit: Puga, Pugavriksha, Pugi, Pugilata, Ghonta, Akota, Chamarapushpa, Khapura, Guvaka, Kramuka, Kramuki, Kapitana, Valkataru, Dirghapadapa, Dridhavalka, Vrishaparvan, Chikkana, Muni; die Frucht: Pugiphala, Ghontaphala, Parkati, Udvega, Gorakshajambu, Chikkana, Chikkani
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.233.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Puga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Puga auf Devanagari wird geschrieben " पूग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pūga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pUga ", in der Velthuis Transkription " puuga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pUga ".
Video zum Thema Puga
Puga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Puga
Siehe auch
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg: Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Haufe, Menge, Schar, Verein; Betelpalme. Sanskrit Puga
- Sanskrit Puga. Deutsch Haufe, Menge, Schar, Verein; Betelpalme.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
