Plagen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]*:)([^]|]*)\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Plagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Plagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Plagen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Plagen ins Sanskrit zu übersetzen: | '''Plagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Plagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Plagen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Plagen ins Sanskrit zu übersetzen: | ||
[[Datei:Om. | [[Datei:Om.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om], das Symbol des Absoluten]] | ||
* '''[[Pid]]''', [[Sanskrit]] पीड् pīḍ, heißt quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. Pid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. | * '''[[Pid]]''', [[Sanskrit]] पीड् pīḍ, heißt quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. Pid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''[[Brahmajyeya]]''', [[Sanskrit]] ब्रह्मज्येय brahmajyeya, das Plagen der [[Brahmane]]n. Brahmajyeya ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Plagen der [[Brahmane]]n. | * '''[[Brahmajyeya]]''', [[Sanskrit]] ब्रह्मज्येय brahmajyeya, das Plagen der [[Brahmane]]n. Brahmajyeya ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Plagen der [[Brahmane]]n. | ||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Plagen auf Sanskrit ist z.B. Pid. Sanskrit ist die Sprache des [ | Plagen auf Sanskrit ist z.B. Pid. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}} | {{#ev:youtube|TccyDf4C15w}} | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/muenchen/start/ Yoga in Muenchen] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/muenchen/start/ Yoga in Muenchen] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/yogastunde-mp3/ Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse] | * [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantras] Viele Infos mit Videos und Audio mp3s | * [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html Mantras] Viele Infos mit Videos und Audio mp3s | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2022, 13:06 Uhr
Plagen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Plagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Plagen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Plagen ins Sanskrit zu übersetzen:
Om, das Symbol des Absoluten
- Pid, Sanskrit पीड् pīḍ, heißt quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. Pid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen.
- Vrish, Sanskrit वृष् vṛṣ, heißt regnen, nass machen, spritzen, plagen, schmerzen, quälen. Vrish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet regnen, nass machen, spritzen, plagen, schmerzen, quälen.
- Brahmajyeya, Sanskrit ब्रह्मज्येय brahmajyeya, das Plagen der Brahmanen. Brahmajyeya ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Plagen der Brahmanen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Plagen auf Sanskrit ist z.B. Pid. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Offenbaren Sanskrit
- Opfer bringen Sanskrit
- Pflügen Sanskrit
- Plündern Sanskrit
- Praktizieren Sanskrit
- Preisen Sanskrit
Siehe auch
- Yoga in Muenchen
- Yoga Übungsreihe Mittelstufe
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Kinderyoga Kurse
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Meditationslehrer Blog
- Ida
- Laya
- Mahatma Gandhi
- Moksha
- Power Yoga
Das war also einiges zum Thema Plagen und wie man Plagen auf Sanskrit sagen kann.
