Pindalu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pindalu''', Sanskrit पिण्डालु piṇḍālu ''m. '', eine Art Cocculus. Pindalu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:800px-DakshinamurtiMaduraiTempleLordShiva.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]] | [[Datei:800px-DakshinamurtiMaduraiTempleLordShiva.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]] | ||
'''Pindalu''' ([[Sanskrit]]: पिण्डालु piṇḍālu ''m.'') eine dem Herzblättrigen Mondsamen ([[Guduchi]]) verwandte Heilpflanze ([[Raja Nighantu]] 3.15); eine Heilpflanze aus der Familie der Yamswurzelgewächse (''Dioscoreaceae''): '''Yamswurzel''' (''Dioscorea alata''). | |||
__TOC__ | |||
=== Namen und Synonyme === | |||
*deutscher Name: '''Yamswurzel''' | |||
*englische Namen: purple yam, greater yam, Guyana arrowroot, ten-months yam, water yam, white yam, winged yam, yam | |||
*lateinische Namen: ''Dioscorea alata'', ''Dioscorea alata var. globosa'', ''Dioscorea globosa'', ''Dioscorea purpurea'', ''Dioscorea sativa'', ''Elephantodon eburnea'', ''Polynome alata'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-239747 u.v.a.] | |||
*[[Hindi]]: जुपरी आलू juprī ālū, खमालू khamālū | |||
*[[Nepali]]: कुकुर तरुल kukur tarul | |||
*[[Bengali]]: গাছ আলু gach alu | |||
*[[Gujarati]]: રતાળુ ratāḷu | |||
*[[Kannada]]: ತುಪ್ಪ ಗೆಣಸು tuppa geṇasu | |||
*[[Malayalam]]: കാച്ചിൽ kāccil | |||
*[[Telugu]]: పెండలం peṇḍalam | |||
*[[Tamil]]: செவ்வள்ளிக் கொடி cevvaḷḷik koṭi, பெருவள்ளி peruvaḷḷi, பெரும்வள்ளிக்கிழங்கு perumvaḷḷikkiḻaṅgu | |||
*[[Sanskrit]]: ''Pindalu'', [[Pindaluka]], [[Pindaka]], [[Pindakanda]], [[Romakanda]], [[Romasha]], [[Romahva]], [[Romalu]], [[Raktalu]], [[Raktaluka]], [[Raktapindaka]], [[Raktapindalu]], [[Lalakanda]], [[Kandagranthin]], [[Tambulapattra]], [[Granthila]], [[Dandalu]], [[Sparshasankochin]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.69. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Pindalu == | ==Verschiedene Schreibweisen für Pindalu == | ||
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Pindalu auf Devanagari wird geschrieben पिण्डालु, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "piṇḍālu", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "piNDAlu", in der [[Velthuis]] Transkription "pi.n.daalu", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "piNDAlu", in der [[SLP1]] Transliteration "piRqAlu", in der [[IPA]] Schrift "piɳɖɑːlu". | Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Pindalu auf Devanagari wird geschrieben पिण्डालु, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "piṇḍālu", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "piNDAlu", in der [[Velthuis]] Transkription "pi.n.daalu", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "piNDAlu", in der [[SLP1]] Transliteration "piRqAlu", in der [[IPA]] Schrift "piɳɖɑːlu". | ||
| Zeile 24: | Zeile 56: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Pinda]] | |||
*[[Alu]] | |||
*[[Raktapindalu]] | |||
* [[Mahabharata]] | * [[Mahabharata]] | ||
* [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog] | * [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog] | ||
| Zeile 31: | Zeile 67: | ||
* [[Graha]] | * [[Graha]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-den-ruecken/ Yoga für den Rücken Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-den-ruecken/ Yoga für den Rücken Seminare] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]] | ||
Aktuelle Version vom 18. Mai 2016, 10:10 Uhr
Shiva Murti im Dakshinamurti madurai Tempel
Pindalu (Sanskrit: पिण्डालु piṇḍālu m.) eine dem Herzblättrigen Mondsamen (Guduchi) verwandte Heilpflanze (Raja Nighantu 3.15); eine Heilpflanze aus der Familie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae): Yamswurzel (Dioscorea alata).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Yamswurzel
- englische Namen: purple yam, greater yam, Guyana arrowroot, ten-months yam, water yam, white yam, winged yam, yam
- lateinische Namen: Dioscorea alata, Dioscorea alata var. globosa, Dioscorea globosa, Dioscorea purpurea, Dioscorea sativa, Elephantodon eburnea, Polynome alata u.v.a.
- Hindi: जुपरी आलू juprī ālū, खमालू khamālū
- Nepali: कुकुर तरुल kukur tarul
- Bengali: গাছ আলু gach alu
- Gujarati: રતાળુ ratāḷu
- Kannada: ತುಪ್ಪ ಗೆಣಸು tuppa geṇasu
- Malayalam: കാച്ചിൽ kāccil
- Telugu: పెండలం peṇḍalam
- Tamil: செவ்வள்ளிக் கொடி cevvaḷḷik koṭi, பெருவள்ளி peruvaḷḷi, பெரும்வள்ளிக்கிழங்கு perumvaḷḷikkiḻaṅgu
- Sanskrit: Pindalu, Pindaluka, Pindaka, Pindakanda, Romakanda, Romasha, Romahva, Romalu, Raktalu, Raktaluka, Raktapindaka, Raktapindalu, Lalakanda, Kandagranthin, Tambulapattra, Granthila, Dandalu, Sparshasankochin
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.69.
Verschiedene Schreibweisen für Pindalu
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Pindalu auf Devanagari wird geschrieben पिण्डालु, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "piṇḍālu", in der Harvard-Kyoto Umschrift "piNDAlu", in der Velthuis Transkription "pi.n.daalu", in der modernen Internet Itrans Transkription "piNDAlu", in der SLP1 Transliteration "piRqAlu", in der IPA Schrift "piɳɖɑːlu".
Video zum Thema Pindalu
Pindalu gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den Yoga Schriften wie Upanishaden, Veden vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pindalu
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pindalu:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pindalu
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pindalu
Sanskrit Wörter ähnlich wie Pindalu
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
